Διευθύντρια του Τμήματος Τελωνείων ν. A.C.M. CHRISTOFIDES LTD κ.α., Αγωγή αρ.: 1893/2008, 20/12/2013

(1)Δια του εγγυητηρίου εγγράφου υπ΄ αναφοράν C126 και με αύξοντα αριθμό 158/2000, ημερ. 05.12.2000 (τεκμήριο 26), η εταιρεία «Σ.ΤΑ.ΤΕ.Π.Ε.Λ. Λτδ» εγγυάται, για απεριόριστο χρόνο, τις χρηματικές υποχρεώσεις της οντότητας «FRAKAPOR CLEARING LTD» έναντι της ενάγουσας έως και το ποσόν των Λ.Κ.5.000.

(2)Δια του εγγυητηρίου εγγράφου υπ΄ αναφοράν C126 και με αύξοντα αριθμό 61/2002, ημερ. 18.02.2002 (τεκμήριο 27), η εταιρεία «Σ.ΤΑ.ΤΕ.Π.Ε.Λ. Λτδ» εγγυάται, για απεριόριστο χρόνο, τις χρηματικές υποχρεώσεις της οντότητας «LEDRA BOΝDED STORES LTD» έναντι της ενάγουσας έως και το ποσόν των Λ.Κ.5.000.

(3)Η εταιρεία «FRAKAPOR CLEARING LTD» μετονομάσθηκε σε «FRAKAPOR LOGISTICS (CYPRUS) LTD» (τεκμήριο 29).

(4)Οι εταιρείες «FRAKAPOR LOGISTICS (CYPRUS) LTD»,«FRAKAPOR WORLDFREIGTT (CYPRUS) LTD» «LEDRA BOΝDED STORES LTD» «FALIEX CLERARING CO. LTD», «C.Z.P. CLEARING SERVICES LTD», «BONDEDSUN LTD» διελύθηκαν χωρίς εκκαθάριση και συνεχωνεύθηκαν με την εταιρεία «FRAKAPOR HOLDINGS LTD» δυνάμει δικαστικού διατάγματος εκδοθέντος στην αίτηση αρ. 155/2003 (Ε.Δ. Λευκωσίας), ημερ. 09.06.2003. Το διάταγμα αυτό εδημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας στις 20.06.2003 (τεκμήριο 28) και δυνάμει αυτού, μεταξύ άλλων, η οντότητα «FRAKAPOR HOLDINGS LTD» ανέλαβε όλες τις υποχρεώσεις, τα καθήκοντα και τις ευθύνες των άλλων 6 εταιρειών, των εταιρειών «FRAKAPOR LOGISTICS (CYPRUS) LTD» (πρώην «FRAKAPOR CLEANING LTD») και «LEDRA BONDED STORES LTD» συμπεριλαμβανομένων.

(5)Της έκδοσης του διατάγματος ημερ. 09.06.2003 (τεκμήριο 28) προηγήθηκε η έκδοση ειδοποίησης για τη σύγκληση, στις 16.05.2003, συνέλευσης των πιστωτών των προαναφερθεισών εταιρειών οι οποίες επρόκειτο να συγχωνευθούν (τεκμήριο 34)

(6)Η οντότητα «Σ.Τ.Α.ΤΕ.ΠΕ.Λ. ΛΤΔ» συμμετέσχε στην αμέσως προαναφερθείσα συνέλευση της 16.05.2003, ως πιστώτρια των εταιρειών «FRAKAPOR LOGISTICS (CYPRUS) LTD» (πρώην «FRAKAPOR CLEARING LTD») και «LEDRA BONDED STORES LTD»

(7)Στις 28.07.2003 η εταιρεία «FRAKAPOR HOLDINGS LTD» μετωνομάσθηκε σε «FRAKAPOR LOGISTICS LTD» (τεκμήριο 29).

(8)Οι εταιρείες «Σ.ΤΑ.ΤΕ.Π.Ε.Λ. Λτδ» και «Σ.Τ.Ε.Κ.Ε.Κ. Λτδ» συνεχωνεύθηκαν.

(9)Οι διασαφήσεις για την εισαγωγή των επίδικων εμπορευμάτων κατετέθηκαν μεταξύ της 01.06.2004 και της 07.06.2004. Αυτές οι διασαφήσεις έγιναν δεκτές από τις τελωνειακές αρχές και αφού κατεβλήθηκαν οι επιβληθέντες δασμοί και φόροι, διαμέσου επιταγών που εξέδωσαν οι εξουσιοδοτημένοι τελωνειακοί πράκτορες «FRAKAPOR LOGISTICS LTD», τα επίδικα προϊόντα παρεδόθηκαν στους εναγομένους αρ. 1 και ετέθηκαν σε ελεύθερη κυκλοφορία και ανάλωση στη Δημοκρατία.

(10)Προς το σκοπό εξόφλησης των επίδικων δασμών και φόρων εδόθηκαν στην ενάγουσα η επιταγή υπ΄ αριθμόν 154-50266096, ημερ. 03.06.2004 (τεκμήριο 9), η επιταγή υπ΄ αριθμόν 154-50266224, ημερ. 04.06.2004 (τεκμήριο 11), η επιταγή υπ΄ αριθμόν 154-50266092, ημερ. 07.06.2004 (τεκμήριο 13), την επιταγή υπ΄ αριθμόν 154-50266230, ημερ. 07.06.2004 (τεκμήριο 15) και η επιταγή υπ΄ αριθμόν 154-50266438, ημερ. 09.06.2004 (τεκμήριο 17).

(11)Όλες οι επιταγές ήσαν ακάλυπτες.

(12)Δια της επιστολής ημερ. 15.12.2005 το Τμήμα Τελωνείων ζήτησε από την εταιρεία «Σ.Τ.Α.ΤΕ.ΠΕ.Λ ΛΤΔ» την εξόφληση των επίδικων δασμών και φόρων, οι οποίοι παραμένουν οφειλόμενοι εφ΄ όσον οι προαναφερθείσες επιταγές ήσαν ακάλυπτες (τεκμήριο 25).

(13)Δια της επιστολής των δικηγόρων τους ημερ. 12.01.2006 η εταιρεία «Σ.Τ.Α.ΤΕ.ΠΕ.Λ ΛΤΔ» απορρίπτει την αξίωση αυτή (τεκμήριο 30). Επιπλέον, δηλώθηκαν, ως παραδεκτά, τα εξής γεγονότα: «

1. Η Εταιρεία «Σ.Τ.Α.ΤΕ.Π.Ε.Λ. ΛΤΔ» υπό την ιδιότητα της ως πιστωτής (κατόπιν παραχώρησης πιστωτικών διευκολύνσεων μη σχετιζόμενων με τις επίδικες εγγυητικές) της εταιρείας «Frakapor Logistics (Cyprus) Ltd», η οποία προέκυψε μετά από διαδοχικές μετονομασίες της εταιρείας «Frakapor Clearing Ltd», και υπό την ιδιότητα της ως πιστωτής (κατόπιν παραχώρησης πιστωτικών διευκολύνσεων μη σχετιζόμενων με τις επίδικες εγγυητικές) της εταιρείας «Ledra Bonded Stores Ltd»,με πληρεξούσια έγγραφα ημερομηνίας 13.05.2003 διόρισε τον κ. Γιαννάκη Φραγκεσκίδη, ως πληρεξούσιο αντιπρόσωπο της για να ψηφίσει στη θέση και εκ μέρους της «Σ.Τ.Α.ΤΕ.Π.Ε.Λ. ΛΤΔ» στη Συνέλευση των πιστωτών της εταιρείας «Frakapor Logistics (Cyprus) Ltd» και της εταιρείας «Ledra Bonded Stores Ltd» που θα ελάμβαναν χώρα σύμφωνα με το Διάταγμα ημερομηνίας 22.04.2003 στη Λεωφόρο Αθαλάσσας 121, 1ος όροφος, Λευκωσία στις 16.05.
3. Η «Σ.Τ.Α.ΠΕ.Π.Ε.Λ. ΛΤΔ» δεν ήγειρε κατά την ως άνω συνέλευση πιστωτών, ένσταση στην προτεινόμενη συγχώνευση». (δείτε το έγγραφο αρ. 2) Η υπεράσπιση των εναγομένων αρ. 2 είναι δισκελής, όμως, απλή και ευκρινής: Οι εναγόμενοι αρ. 2 ισχυρίζονται, κατά πρώτον, πώς η ενάγουσα δεν δικογραφεί την κεντρική της θέση σύμφωνα με την οποίαν το εγγυητήριο υπ΄ αναφοράν C126 και με αύξοντα αριθμό 158/2000, ημερ. 05.12.2000 (τεκμήριο 26) και το εγγυητήριο υπ΄ αναφοράν C126 και με αύξοντα αριθμό 61/2002, ημερ. 18.02.2002 (τεκμήριο 27) επεβιώσαν της συγχώνευσης των 7 εταιρειών, ως αυτή προβλέπεται δια του δικαστικού διατάγματος ημερ. 09.06.2003 (τεκμήριο 28). Οι εναγόμενοι αρ. 2 ισχυρίζονται, κατά δεύτερον, πώς, εν πάση περιπτώσει, αυτά τα δύο εγγυητήρια έπαυσαν να ισχύουν μετά τη διάλυση των εταιρειών «FRAKAPOR LOGISTICS (CYPRUS) LTD» (πρώην «FRAKAPOR CLEANING LTD») και «LEDRA BONDED STORES LTD» και τη συγχώνευσή τους με τις άλλες οντότητες. Το γεγονός της διάλυσης των δύο αυτών οντοτήτων, οι οποίες είναι οι πρωτοφειλέτιδες (principal debtors), και της συγχώνευσής τους απήλλαξε τους εναγομένους αρ. 2, οι οποίοι υπήρξαν εγγυητές μόνον της «FRAKAPOR LOGISTICS (CYPRUS) LTD» (πρώην «FRAKAPOR CLEARING LTD») και της «LEDRA BONDED STORES LTD». Οι εναγόμενοι αρ. 2 ουδέποτε εγγυήθηκαν την εταιρεία «FRAKAPOR LOGISTICS LTD» (πρώην «FRAKAPOR HOLDINGS LTD»), στην οποία συνεχωνεύθηκαν, μετά τη διάλυσή τους, και οι πρωτοφειλέτιδες. Μελετήθηκαν τα κρίσιμα νομικά ζητήματα και εξετάσθηκε το σχετικό πραγματικό υπάβαθρο: Παρατηρείται, κατ΄ αρχάς, πώς η κεντρική θέση της ενάγουσας σύμφωνα με την οποίαν τα δύο εγγυητήρια επεβίωσαν της διάλυσης των δύο πρωτοφειλετιδών και της συγχώνευσής τους με την εταιρεία «FRAKAPOR LOGISTICS LTD» (πρώην «FRAKAPOR HOLDINGS LTD») και, άρα, αυτά δεσμεύουν τους εναγομένους αρ. 2, ως εγγυητές, δικογραφείται επαρκώς. Σχετικές είναι, ιδίως, οι παράγραφοι 8 έως και 10 της έκθεσης απαίτησης καθώς και οι παράγραφοι 3 και 4 της απάντησης. Εφ΄ όσον διαπιστώνεται πώς η κεντρική θέση της ενάγουσας είναι επαρκώς δικογραφημένη, ακολουθεί η εξέταση της βασιμότητάς της επί της ουσίας: Το ζήτημα κατά πόσον η αλλαγή στην υπόσταση του πρωτοφειλέτη απαλλάσσει τον εγγυητή του από την ευθύνη για τις μελλοντικές δοσοληψίες αυτού (του πρωτοφειλέτη) και του πιστωτή του είναι, πρωτίστως, ζήτημα ερμηνείας της ίδιας της εγγύησης. Εγγύηση η οποία, ως οι όροι της διαλαμβάνουν, εφαρμόζεται μόνον εν σχέσει με τα χρέη κατωνομασθείσας οντότητας συνήθως δεν ερμηνεύεται κατά τρόπον ώστε αυτή να προσφέρεται να καλύψει και χρέη τα οποία προέκυψαν μετά από αναδιάρθρωση ή συγχώνευση της οντότητας αυτής. Πρατίθεται το ακόλουθο απόσπασμα από το σύγγραμμα Halsbury's Laws of England, 4th Edition, Reissue, Volume 20

(1), para: 293 293: Change of status of principal debtor. The question whether a change in the status or constitution of the principal deptor discharges a guarantee as to future transactions between the creditor and the principal debtor is primarily a question of construction of the guarantee. A guarantee which by its terms applies only to the debts of a named individual will not usually be construed to secure debts incurred after that individual enters into a partnership. However, partnership debts may be secured by such a guarantee, if it is clear from the surrounding circumstances that that is what the parties intended. Where the principal debtor is a partnership, in the absence of agreement to the contrary a continuing guarantee is revoked as to future transactions by any change in the constitution of the partnership. A guarantee for the debts of a named individual or partnership will not usually be construed to secure debts incurred by a company to which that business is transferred, even if that company is owned and controlled by the original principal debtors: for the company is a separate legal entity from its members, and its debts are not theirs. Nor will a guarantee for the debts of one company normally be construed so as to extend to cover the debts of its parent, subsidiary or sister companies to which its business is transferred on a reconstruction or amalgamation. However, such liabilities may be covered if it is clear that that is what the parties intended». Εν προκειμένω, τα δύο εγγυητήρια διαλαμβάνουν τα εξής: «I/We FRAKAPOR CLEARING of 5 STYLIANOY (hereinafter called the Principal) and I/We STATEPEL LTD of NICOSIA (hereinafter called the Surety) hereby bind ourselves and our heirs, executors, administrators, assigns, receivers and liquidators to pay to the Republic of Cyprus on demand made by the Director such an amount, not exceeding the sum of TEN THOUSAND POUNDS ONLY As may be due in respect of each cheque drawn by the said Principal on the surety for the payment of customs and excise duties and other charges. WHEREAS the Principal has requested permission to pay from time to time customs and excise duties and other charges to the Customs and Excise Cashier at the Custom House NICOSIA - L/SSOL - L/CA (hereinafter called the Cashier) by means of cheques drawn on the surety each of which shall not exceed the sum of £10.000 and which will not have been guaranteed by the bank on which be drawn and the Director of the Department of Customs and Excise (hereinafter called the Director) has granted such permission. THIS bond expires on UNLIMITED DURATION unless terminated earlier by the surety by giving notice in writing to that effect to the Director. Provided always that the liability of the surety shall continue in respect of all and/or any chaque(

1. s)accepted as above by the Cashier within the validity of this bond until honoured in full by the surety. DATED this 5th day of DECEMPER in the year of TWO thousand». (τεκμήριο 26) «I/We LEDRA BONDED STORES LTD of 23 ENOTITOS P/SSA (hereinafter called the Principal) and I/We STATEPEL LTD of NICOSIA (hereinafter called the Surety) hereby bind ourselves and our heirs, executors, administrators, assigns, receivers and liquidators to pay to the Republic of Cyprus on demand made by the Director such an amount, not exceeding the sum of FIVE THOUSAND POUNDS ONLY As may be due in respect of each cheque drawn by the said Principal on the surety for the payment of customs and excise duties and other charges. WHEREAS the Principal has requested permission to pay from time to time customs and excise duties and other charges to the Customs and Excise Cashier at the Custom House NICOSIA (hereinafter called the Cashier) by means of cheques drawn on the surety each of which shall not exceed the sum of £5.000 and which will not have been guaranteed by the bank on which be drawn and the Director of the Department of Customs and Excise (hereinafter called the Director) has granted such permission. THIS bond expires on UNLIMITED DURATION unless terminated earlier by the surety by giving notice in writing to that effect to the Director. Provided always that the liability of the surety shall continue in respect of all and/or any chaque(
2. s)accepted as above by the Cashier within the validity of this bond until honoured in full by the surety. (τεκμήριο 27) DATED this 18 day of FEBRUARY in the year of TWO thousand TWO». Παρατηρείται πώς από το κείμενο των δύο εγγυητηρίων ουδεμία σαφής πρόθεση των μερών προκύπτει για συνέχιση της εγγύησης σε περίπτωση μεταβολής του νομικού καθεστώτος των πρωτοφειλετιδών. Συνεπώς, η επίδικη οφειλή της «FRAKAPOR LOGISTICS LTD» (πρώην «FRAKAPOR HOLDINGS LTD»), η οποία ανέλαβε τις πρωτοφειλέτιδες «FRAKAPOR LOGISTICS (CYPRUS) LTD» (πρώην «FRAKAPOR CLEARING LTD») και «LEDRA BONDED STORES LTD», ως οφειλή μεταγενέστερη της επίδικης συγχώνευσης, δεν καλύπτεται από τα δύο εγγυητήρια. Υπενθυμίζεται πώς οι επίδικοι δασμοί και φόροι επεβλήθηκαν στις αρχές Ιουνίου του έτους 2004, ενώ το διάταγμα για την επίδικη συγχώνευση εξεδόθηκε στις 09.06.2003 και εδημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας στις 20.06.2003 [δείτε ανωτέρω υπό

(4),

(9), έως και

(13)]. Για όλους τους πιο πάνω λόγους η σχετική υπεράσπιση των εναγομένων αρ. 2 επιτυγχάνει. Η αγωγή, σε όση έκταση αφορά στους εναγόμενους αρ. 2, αποτυγχάνει και απορρίπτεται. Τα έξοδα της διαδικασίας, ως αυτά θα υπολογισθούν από τον Πρωτοκολλητή και θα εγκριθούν από το Δικαστήριο, επιδικάζονται υπέρ των εναγομένων αρ. 2 και εναντίον της ενάγουσας. (Υπ.) ............................................ Α. Κ. Λυκούργου, Ε.Δ. Πιστό Αντίγραφο Πρωτοκολλητής cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο