← Κύπρος

The Engineering and Commercial Association Limited ν. SANTE CASONATO υπό την ιδιότητα του ως Παραλήπτης και Διαχειριστής της υπό εκκαθάριση εταιρείας

The Engineering and Commercial Association Limited ν. SANTE CASONATO υπό την ιδιότητα του ως Παραλήπτης και Διαχειριστής της υπό εκκαθάριση εταιρείας PANTO SPA, Αρ. Αγωγής: 2908/13, 9/7/2013 ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ CyLaw | Αναφορικά μ'εμάς | " target="_top">Επικοινωνία | Όροι χρήσης Έρευνα - Κατάλογος Αποφάσεων Πρωτόδικων Δικαστηρίων - Εμφάνιση Αναφορών (Noteup on) - Αφαίρεση Υπογραμμίσεων ECLI:CY:EDLEM:2013:A198 ΣΤΟ ΕΠΑΡΧΙΑΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΛΕΜΕΣΟΥ ΕΝΩΠΙΟΝ: Α. Ν. Κονή, Α.Ε.Δ. Αρ. Αγωγής: 2908/13 Μεταξύ: The Engineering and Commercial Association Limited Ενάγοντες και SANTE CASONATO υπό την ιδιότητα του ως Παραλήπτης και Διαχειριστής της υπό εκκαθάριση εταιρείας PANTO SPA, από την Ιταλία Εναγόμενου ------------------------- Mονομερής αίτηση ημερ. 8.7.2013 για έκδοση προσωρινού διατάγματος -------------------------- Ημερομηνία: 9 Ιουλίου, 2013 Για Ενάγοντες-Αιτητές: κ. A. Σοφοκλέους με κα Σοφοκλέους (κα Π. Κυριακίδου για ν' ακούσει απόφαση) ΕΝΔΙΑΜΕΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗ Ex-tempore Με κλητήριο ένταλμα γενικώς οπισθογραφημένο που καταχώρησαν στις 8.7.13 οι ενάγοντες αξιώνουν εναντίον του εναγόμενου τις ακόλουθες θεραπείες: «(Α) Νόμιμες και/ή εύλογες και/ή γενικές και/ή ειδικές αποζημιώσεις και/ή ποσό εκ Ευρώ 78.809,83.- για παράβαση συμφωνιών ημερομηνίας 17/05/2012, 28/02/2012, 29/02/2012, 24/02/2012, 2/03/2012, 08/03/2012 και/ή παράνομη υπαναχώρηση από τις προαναφερόμενες συμφωνίες. (Β) Γενικές αποζημιώσεις εκ €50.000,00.- για τις ζημιές και έξοδα που θα κληθεί μελλοντικά να καταβάλει η Ενάγουσα εξαιτίας της παραβίασης των συμφωνιών ως ανωτέρω περιγράφονται και/ή ως απώλεια και/ή επιχειρηματικών ευκαιριών και/ή άλλως πως. (Γ) Γενικές αποζημιώσεις λόγω της δυσφήμισης που προκαλείται στην Ενάγουσα συνεπεία της παραβίασης των συμφωνιών από τον Εναγόμενο ως περιγράφεται πιο πάνω. Περαιτέρω και/ή Άνευ βλάβης και/ή Διαζευκτικά με τα «Α» έως «Γ» ανωτέρω: (Δ) Δήλωση του Δικαστηρίου ότι η εγγυητική με αριθμό 53598/153/2010 ημερομηνίας 01/07/2010 είναι άκυρη συνέπεια δόλου και/ή ψευδών δηλώσεων και/ή άλλως πως. (Ε) Δήλωση του Δικαστηρίου ότι η απαίτηση από τον Εναγόμενο για την πληρωμή της εγγυητικής επιστολής αρ. 53598/153/2010 ημερομηνίας 01/07/2010 της Ενάγουσας αποτελεί πράξη δόλου και απάτης. (ΣΤ) Διάταγμα με το οποίο να απαγορεύεται στον Εναγόμενο η ανάληψη του ποσού της εγγυητικής επιστολής αρ. 53598/153/2010 ημερομηνίας 01/07/2010 της Ενάγουσας. (Ζ) Διάταγμα του Δικαστηρίου που να ακυρώνει, αναστέλλει, παγοποιεί την εγγυητική επιστολή ημερομηνίας 01/07/2010 για το ποσό των €150.000,00.- (Εκατό πενήντα Χιλιάδες Ευρώ). Σωρευτικά προς το «Α» έως «Ζ» ανωτέρω: (H) Nόμιμες και/ή εύλογες και/ή ειδικές και/ή παραδειγματικές και/ή τιμωρητικές αποζημιώσεις. (Θ) Οιανδήποτε περαιτέρω και/ή καλυτέρα θεραπεία ήθελε κρίνει εύλογη και δίκαια υπό τις περιστάσεις το Σεβαστό Δικαστήριο. (Ι) Νόμιμο τόκο. (ΙΑ) Έξοδα και ΦΠΑ.» Ταυτόχρονα με την καταχώρηση του κλητηρίου εντάλματος γενικώς οπισθογραφημένου οι αιτητές καταχώρησαν την παρούσα αίτηση με την οποία εξαιτούνται: (Α) Προσωρινό απαγορευτικό διάταγμα με το οποίο να εμποδίζεται και/ή να απαγορεύεται στον Εναγόμενο η ανάληψη ή και εξαργύρωση του ποσού της εγγυητικής επιστολής με αριθμό LG53598/153/2010 ημερομηνίας 01/07/2010 μέχρι ακροάσεως και/ή τέλειας αποπερατώσεως της παρούσης αγωγής ή μέχρι νεωτέρας διαταγής του Δικαστηρίου. (Β) Προσωρινό απαγορευτικό διάταγμα με το οποίο να εμποδίζεται και/ή να απαγορεύεται στην Λαϊκή Τράπεζα Κύπρου Δημόσια Εταιρεία Λτδ ή/και στην Cyprus Popular Bank Public Co Ltd ή και την Τράπεζα Κύπρου Δημόσια Εταιρεία Λτδ, ως το αποκτών πρόσωπο που έχει υποκαταστήσει και/ή αντικαταστήσει την Cyprus Popular Bank Public Co Ltd δυνάμει του Ν. 17(Ι)/2013 ως αυτός έχει τροποποιηθεί, η πληρωμή ή και η ρευστοποίηση του ποσού της εγγυητικής επιστολής με αριθμό LG53598/153/2010 ημερομηνίας 01/07/2010 προς τον Εναγόμενο ή και οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο μέχρι ακροάσεως και/ή τέλειας αποπερατώσεως της παρούσης αγωγής ή μέχρι νεωτέρας διαταγής του Δικαστηρίου. (Γ) Οποιαδήποτε άλλη θεραπεία που το Σεβαστό Δικαστήριο ήθελε θεωρήσει ορθή και δίκαιο υπό τις περιστάσεις. (Δ) Έξοδα πλέον ΦΠΑ (Αριθμός Μητρώου 102572201).» Η αίτηση βασίζεται στα Άρθρα 23, 25, 33, 30 και 35 Του Συντάγματος, στο περί Δικαστηρίων Νόμο (Ν.14/60)άρθρα 21, 29, 31 και 32, στους περί Πολιτικής Δικονομίας Θεσμούς Δ.6 Θ.1-9, Δ.48 Θ.1-4, 8 και 9, στον περί Πολιτικής Δικονομίας Νόμο Κεφ. 6 άρθρα 4, 5, 7 και 9, στα άρθρα 3 και 22 του περί Αποδείξεως Νόμου, Κεφ. 9, στους Ομοιόμορφους κανόνες για τις εγγυητικές επιστολές σε πρώτη ζήτηση του Διεθνούς Εμπορικού Επιμελητηρίου αριθμό 758 άρθρα 34 και 35, στον περί Πώλησης Αγαθών Νόμο Ν. 10(Ι)/1994, στον περί Πτωχεύσεως Νόμο, Κεφ. 5, στον Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 44/2001 του Συμβουλίου ως τροποποιήθη για τη διεθνή δικαιοδοσία την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις, στον Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1393/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί επιδόσεως και κοινοποιήσεως στα κράτη μέλη δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις, στον περί Συμβάσεων Νόμο Κεφ. 149, στο Ν. 17(Ι)/2013ως αυτός έχει τροποποιηθεί, στο Κοινοδίκαιο, στη γενική πρακτική του Δικαστηρίου (General practice of the Court) στις συμφυείς εξουσίες του Δικαστηρίου (Inherent powers of the Court), στη διακριτική ευχέρεια του Δικαστηρίου και στη νομολογία. Η αίτηση συνοδεύεται από την ένορκη δήλωση του Γιώργου Λοϊζίδη ημερ. 8.7.13 εκ των διευθυντών των εναγόντων-αιτητών. Η πλευρά των αιτητών μετά από άδεια του Δικαστηρίου καταχώρησε συμπληρωματική ένορκη δήλωση του Γιώργου Λοϊζίδη ημερ. 9.7.13. Θα γίνεται αναφορά και στις δυο ένορκες δηλώσεις όπου ήθελε κριθεί αναγκαίο. Το Δικαστήριο επιλαμβανόμενο της παρούσας αίτησης ζήτησε από τους ευπαίδευτους συνηγόρους που εμφανίζονται για τους ενάγοντες-αιτητές να αγορεύσουν επί του ζητήματος ως επίσης επί του κατά πόσο τα αιτούμενα στην παρούσα αίτηση διατάγματα θα μπορούσαν να εκδοθούν. Ακολούθησε η αγόρευση των δικηγόρων των αιτητών οι οποίοι με επιμέλεια και εμπεριστατωμένα υποστήριξαν τις θέσεις τους για έκδοση των αιτουμένων διαταγμάτων τις οποίες εξέτασα με προσοχή. Όπως γίνεται αντιληπτό τα αιτούμενα προσωρινά διατάγματα αναφέρονται στην εγγυητική επιστολή με αριθμό LG53598/153/2010 ημερομηνίας 1.7.2010. Η εν λόγω εγγυητική εκδόθηκε από την Λαϊκή Τράπεζα Κύπρου Δημόσια Εταιρεία Λτδ κατόπιν αιτήματος των εναγόντων σαν εγγύηση για την πληρωμή της αξίας των εμπορευμάτων κάθε παραγγελίας στα πλαίσια της συνεργασίας μεταξύ εναγόντων και της εταιρείας PANTO SPA όπως περιγράφεται στην ένορκη δήλωση που συνοδεύει την αίτηση. Πρόσφατη απόφαση επί του θέματος είναι η πολιτική έφεση αρ. 145/11 Hellenic Bank Public Company Limited v. Αlpha Panareti Public Limited, ημερομηνίας 13 Ιουνίου 2013, όπου αναφέρονται τα εξής: "Μια εγγυητική επιστολή εκδιδόμενη από τραπεζικό ίδρυμα αποτελεί στη βάση σαφούς νομολογίας ανέκκλητη επιβεβαίωση ότι θα πληρωθεί στη βάση των όρων της και γι΄ αυτό τα Δικαστήρια σπανίως επεμβαίνουν με την έκδοση απαγορευτικών διαταγμάτων ώστε η εγγυητική να μην πληρωθεί ή να μην εκτελεσθεί. Οι εγγυητικές θεωρούνται στο εμπόριο ουσιαστικά ως μετρητά χρήματα και στην απουσία ισχυρότατου λόγου προς το αντίθετο δεν νοείται η μη πληρωμή ή η μη εκτέλεση της εγγυητικής. Ως τέτοιος λόγος έχει νομολογιακά αναγνωρισθεί μόνο η ύπαρξη δόλου που θα πρέπει να βαρύνει τον δικαιούχο της εγγυητικής και να είναι ταυτόχρονα και στη γνώση της τράπεζας. Έχει δε λεχθεί αυθεντικά από τη νομολογία ότι ο ισχυρισμός δόλου πρέπει όχι μόνο να τίθεται από τον ένα των διαδίκων, αλλά και να υποστηρίζεται από πλήρη και επαρκή στοιχεία ώστε το Δικαστήριο να μπορεί να τον αξιολογήσει, έστω σε πρωταρχικό στάδιο, όταν ασχολείται με τη δυνατότητα έκδοσης προσωρινού απαγορευτικού διατάγματος. (Δέστε σχετικά τις υποθέσεις R D Harbottle (Mercantile) Ltd & another v. National Westminster Βank Ltd & others

(1877)2 All E.R. 862, Malas (trading as Hamzen Malas & Sons v. British Imex Industries Ltd
(1958)2 Q.B.D. 127 και Themelhelp Ltd v. West and others
(1995)4 All E.R. 215). .................................. Οι εφεσίβλητοι είχαν όμως υποχρέωση, στα πλαίσια της προώθησης της αίτησης για προσωρινό διάταγμα, να παρουσιάσουν πλήρη και επαρκή στοιχεία, σχετικά με τον κατ΄ ισχυρισμό δόλο, πράγμα το οποίο απέτυχαν να πράξουν, εφόσον η μοναδική σχετική παράγραφος στην ένορκη δήλωση του Ανδρέα Ιωάννου, διευθυντή των εφεσιβλήτων, ήταν η παρ. 18, στην οποία με γενικότητα καταλογίζεται δόλος εναντίον του εναγομένου 3 και των εφεσειόντων/εναγομένων
  1. .................................. Είναι δε σαφές από τη νομολογία που έχει προαναφερθεί, ότι οι υποχρεώσεις που απορρέουν από μια εγγυητική επιστολή είναι ανεξάρτητες από τις μεταξύ των μερών ή των εμπορευομένων διαφορές, τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις τους. Είναι γι΄αυτό το λόγο που τα Δικαστήρια δεν επεμβαίνουν στις εγγυητικές επιστολές, στην απουσία εμφανούς δόλου." Έχω μελετήσει με προσοχή το περιεχόμενο του κλητηρίου εντάλματος, της αίτησης, των ενόρκων δηλώσεων και των τεκμηρίων που επισυνάπτονται. Έχω επίσης υπόψη μου τα όσα έχουν αναφερθεί πιο πάνω σχετικά με τη νομολογία. Κρίνω ότι η πλευρά των εναγόντων-αιτητών δεν έχει ικανοποιήσει το Δικαστήριο όσον αφορά με τις προϋποθέσεις που θέτει η νομολογία για έκδοση τέτοιων διαταγμάτων. Δεν έχω πειστεί ότι η μη πληροφόρηση των εναγόντων - αιτητών εκ μέρους της εταιρείας PANTO SPA για οικονομικά προβλήματα τα οποία αντιμετώπιζε οφείλεται σε δόλο του εναγόμενου ή της εν λόγω εταιρείας ή των αντιπροσώπων ή υπαλλήλων της. Αναφέρεται στην παράγραφο 28 της ένορκης δήλωσης ημερομηνίας 8.7.13 ότι ο εναγόμενος ή και η εταιρεία ή και οι αντιπρόσωποι της ή και οι υπάλληλοι της, γενικά προέβηκαν σε δόλιες και/ή επιτήδειες πράξεις προς σκοπό εξαπάτησης των εναγόντων ήτοι, δεν ενημέρωσαν ή και απέκρυψαν από τους ενάγοντες την έναρξη διαδικασίας εκκαθάρισης εναντίον της εταιρείας. Στην παράγραφο 29 της ένορκης δήλωσης αναφέρεται ότι ο εναγόμενος ή και η εταιρεία ή και οι αντιπρόσωποι της ή και οι υπάλληλοι της απέκρυψαν από τους ενάγοντες την έναρξη της διαδικασίας εκκαθάρισης κατά παράβαση ρητών ή και εξυπακουόμενου όρου των μεταξύ των συμφωνίας. Επίσης δεν ενημέρωσαν τους ενάγοντες για την ύπαρξη σοβαρών οικονομικών προβλημάτων στην εταιρεία ή και της αδυναμίας της τελευταίας να ανταποκριθεί σε υποχρεώσεις της προς δανειστές της η οποία αδυναμία επηρέαζε την ικανότητα της εταιρείας να ανταποκριθεί έγκαιρα στην υποχρέωση παράδοσης των προϊόντων της εμπρόθεσμα καθώς επίσης επηρέαζε την ποιότητα των προϊόντων της που παρήγαγε και προμήθευε την Κυπριακή αγορά και τους αγοραστές των εναγόντων. Στην παράγραφο 30 αναφέρεται ότι σαν αποτέλεσμα της δόλιας απόκρυψης της διαδικασίας εκκαθάρισης οι ενάγοντες δεν γνώριζαν τον κίνδυνο που εκτίθεντο με την έκδοση της εγγυητικής ημερομηνίας 1.7.10 προς όφελος της εταιρείας. Όπως έχει αναφερθεί πιο πάνω δεν έχω ικανοποιηθεί ότι τα πιο πάνω συνιστούν δόλο εκ μέρους του εναγόμενου. Ακόμη οι ισχυρισμοί αυτοί διέπονται από κάποια γενικότητα. Η ύπαρξη κατ' ισχυρισμό σοβαρών οικονομικών προβλημάτων και η μη ενημέρωση των εναγόντων δεν σημαίνουν απαραίτητα δόλο ενώ η ισχυριζόμενη αδυναμία της εν λόγω εταιρείας να ανταποκριθεί σε υποχρεώσεις της προς δανειστές της δεν σημαίνει απαραίτητα ότι επηρέαζε την ικανότητα της να ανταποκριθεί έγκαιρα στην υποχρέωση παράδοσης των προϊόντων της εμπρόθεσμα. Ο ισχυρισμός ότι επηρεάστηκε η ποιότητα των προϊόντων της εταιρείας που παρήγαγε και προμήθευε την Κυπριακή αγορά δεν έχει στοιχειοθετηθεί με οποιονδήποτε τρόπο. Θα πρέπει να σημειωθεί ακόμη ότι τα προϊόντα της εταιρείας φαίνεται να παραλήφθηκαν από τους ενάγοντες και δεν φαίνεται στην ένορκη δήλωση να έχουν απορριφθεί από αυτούς. Επίσης δεν υπάρχει οποιοσδήποτε ισχυρισμός περί τιμολογίων τα οποία δεν ανταποκρίνονται στην πραγματικότητα. Ως έχει αναφερθεί στην υπόθεση Hellenic Bank Public Company Limited v. Αlpha Panareti Public Limited (ανωτέρω) οι υποχρεώσεις που απορρέουν από μια εγγυητική επιστολή είναι ανεξάρτητες από τις μεταξύ των μερών ή των εμπορευομένων διαφορές, τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις τους. Ακόμα στον ισχυρισμό που υπάρχει τόσο στην ένορκη δήλωση ημερομηνίας 8.7.13 αλλά και στη συμπληρωματική ένορκη δήλωση ημερομηνίας 9.7.13, που καταχωρήθηκε μετά από άδεια του Δικαστηρίου, δεν φαίνεται να στοιχειοθετείται η πρόθεση δόλου εκ μέρους του εναγόμενου. Αναφέρουν οι ενάγοντες-αιτητές ότι ο εναγόμενος έχει ζητήσει από την Λαϊκή Τράπεζα Κύπρου Δημόσια Εταιρεία Λτδ ή και την Τράπεζα Κύπρου Δημόσια Εταιρεία Λτδ ποσό το οποίο έχει ήδη εκχωρηθεί στην Τράπεζα Veneto Banca (τεκμήριο 16 της ένορκης δήλωσης ημερομηνίας 8.7.13) και ως αποτέλεσμα ο εναγόμενος ζητά εκ δευτέρου την πληρωμή των ίδιων τιμολογίων. Θα πρέπει να αναφερθεί ότι πράγματι το τεκμήριο 16 στην ένορκη δήλωση ημερομηνίας 8.7.13 αποτελεί επιστολή της Τράπεζας Veneto Banca της Ιταλίας προς τους ενάγοντες με την οποία τους ζητά να πληρωθεί το ποσό τριών τιμολογίων υπ' αρ. 64, 65 και 66 για το ποσό των €5.194,48, €11.307,33 και €9.419,24 αντίστοιχα, ενώ ο εναγόμενος ως παραλήπτης και διαχειριστής της εταιρείας PANTO SPA ζητά από την τράπεζα την πληρωμή της εγγυητικής επιστολής επισυνάπτοντας και τα σχετικά τιμολόγια που είναι τεκμήρια στη συμπληρωματική ένορκη δήλωση, μαζί με την επιστολή του. Δεν έχω αντιληφθεί να υπάρχει κίνδυνος πληρωμής εις διπλούν των ποσών των εν λόγων τιμολογίων. Αν τα ποσά αυτά πληρωθούν μια φορά δεν σημαίνει ότι θα πρέπει να πληρωθούν και δεύτερη φορά. Εν πάση περιπτώσει τα πιο πάνω δεν σημαίνουν κατ' ανάγκη δόλια συμπεριφορά εκ μέρους του εναγομένου ο οποίος διορίστηκε ως διαχειριστής της εταιρείας στις 17.4.
  2. Στην εν λόγω επιστολή, τεκμήριο 1 στη συμπληρωματική ένορκη δήλωση, αναφέρεται ότι ο εναγόμενος μέσω του δικηγόρου του ζήτησε την πληρωμή του οφειλόμενου ποσού από τους ενάγοντες την 11.3.13 και οι ενάγοντες απάντησαν με επιστολή τους στις 2.4.13 αποδεχόμενοι να διευθετήσουν την οφειλή μετά από λίγες μέρες και ότι αυτή η δέσμευση των εναγόντων δεν τηρήθηκε με αποτέλεσμα ο εναγόμενος να στείλει και δεύτερη ειδοποίηση πληρωμής του οφειλόμενου ποσού την 2.5.13 η οποία ποτέ δεν απαντήθηκε. Συνεπεία των πιο πάνω δεν έχω ικανοποιηθεί ότι συντρέχουν οι προϋποθέσεις που τίθενται από τη νομολογία για έκδοση των αιτούμενων διαταγμάτων (ύπαρξη εμφανούς δόλου) ως επίσης δεν έχω ικανοποιηθεί από τα γεγονότα της παρούσας υπόθεσης ότι προκύπτει ο κίνδυνος οι ενάγοντες - αιτητές να υποστούν ανεπανόρθωτη βλάβη (irretrievable injustice). Η αίτηση απορρίπτεται. Καμιά διαταγή για έξοδα. (Υπ.) ............. Α. Ν. Κονής, Α.Ε.Δ. Πιστό Αντίγραφο Πρωτοκολλητής /ΓΚ Subject: Civil/Other Actions/Interim (Αναφορά: prosorino diatagma) cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο

🔗 Στην επίσημη πηγή

Επεξήγηση AI βάσει του επίσημου κειμένου του νόμου. Ενδεικτική, δεν υποκαθιστά νομική συμβουλή.