Vincent Michael Smith κ.α. ν. Χαράλαμπος Χαραλάμπους κ.α., Αρ. Αγωγής: 29/2012, 5/7/2013 ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ CyLaw | Αναφορικά μ'εμάς | " target="_top">Επικοινωνία | Όροι χρήσης Έρευνα - Κατάλογος Αποφάσεων Πρωτόδικων Δικαστηρίων - Εμφάνιση Αναφορών (Noteup
- on)- Αφαίρεση Υπογραμμίσεων ECLI:CY:EDLAR:2013:A106 ΣΤΟ ΕΠΑΡΧΙΑΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΛΑΡΝΑΚΑΣ ΕΝΩΠΙΟΝ: Χρήστου Γ. Φιλίππου, Ε.Δ. Αρ. Αγωγής: 29/2012 Μεταξύ: 1. Vincent Michael Smith 2. Deanna Smith Εναγόντων - αιτητών και 1. Χαράλαμπος Χαραλάμπους 2. Χρίστος Χριστοφή Εναγομένων - Καθ΄ών η Αίτηση ---------------------------------------- Ημερομηνία: 5 Ιουλίου, 2013 Εμφανίσεις: Για τους ενάγοντες - αιτητές: κα Γ. Ζαχαρίου για Νικολαϊδης Στυλιανού Δ.Ε.Π.Ε. Για τους εναγόμενους - καθ΄ών η αίτηση: κα Λάμπρου για Θέμης Θωμά και Συνεργάτες Ενδιάμεση απόφαση (σε αίτηση για τροποποίηση της έκθεσης απαίτησης) Με την αγωγή τους που καταχωρήθηκε στις 4.01.2012 οι ενάγοντες αξιώνουν από τους εναγόμενους αποζημιώσεις για παράβαση εκ μέρους τους συμβατικών τους υποχρεώσεων που προέρχονται από την αγορά από τους εναγόμενους μιας υπό ανέγερση κατοικίας στο χωριό Ορμίδια. H παράβαση δε της σύμβασης συνίστατο στην καθυστέρηση που ισχυρίζονται ότι παρατηρήθηκε στη παράδοση της κατά το χρόνο που είχε συμφωνηθεί αλλά και συνεπεία αυτού του γεγονότος στα έξοδα που υπέστησαν όπως ενοίκια που αναγκάστηκαν να πληρώσουν αλλά και για διάφορες υπηρεσίες που δέχθηκαν συνεπεία της μη έγκαιρης παράδοσης της οικίας. Οι εναγόμενοι καταχώρησαν στις 27.01.2012 σημείωμα εμφάνισης. Μετά από σχετικό αίτημα εκ μέρους των εναγόντων με βάση τη Διαταγή 26 οι εναγόμενοι ζήτησαν περαιτέρω χρόνο για να καταχωρήσουν την υπεράσπιση τους κάτι που έκαναν τελικά στις 30.04.2012. Σε αυτή δηλώνουν ότι αγνοούν και αρνούνται τους ισχυρισμούς των εναγόντων και τις αξιώσεις τους και προβάλλουν τους δικούς τους ισχυρισμούς, διαμετρικά αντίθετους από αυτούς των εναγόντων, επιρρίπτουν την ευθύνη για την μη έγκαιρη αποπεράτωση της οικίας σε αυτούς λόγω των αλλαγών που είχαν ζητήσει αλλά και την μη πληρωμή εκ μέρους των επιπρόσθετων ποσών που συνεπάγονταν οι αλλαγές και τις οποίες ανέλαβαν να καταβάλουν. Επί πλέον προβάλλεται ότι ο εναγόμενος 2 ποτέ δεν υπέγραψε ως εγγυητής της εκ μέρους του εναγομένου 1 εκπλήρωσης των όρων της σύμβασης και κατά συνέπεια δεν υπέχει οποιαδήποτε ευθύνη. Επικαλούνται την αγωγή 3122/2007 και την μη εκπλήρωση εκ μέρους των εναγόντων των υποχρεώσεων τους που προκύπτουν από την απόφαση που εκδόθηκε σε αυτή στις 12.09.2011. Για όλους αυτούς τους λόγους ζητούν όπως η αγωγή απορριφθεί με έξοδα σε βάρος των εναγόντων. Η υπόθεση μετά τον ορισμό της για οδηγίες σύμφωνα με την Διαταγή 30 στις 18.09.2012 αναβλήθηκε άλλες δύο φορές προς τον ίδιο σκοπό όπου δηλωνόταν η πρόθεση της πλευράς των εναγόντων να καταχωρήσει αίτηση για τροποποίηση του δικογράφου τους κάτι που έγινε στις 21.11.2012 με την οποία οι ενάγοντες - αιτητές ζητούν την άδεια του Δικαστηρίου για την τροποποίηση της έκθεσης απαίτησης τους ως ακολούθως: 1. Άδεια του Δικαστηρίου για τροποποίηση της Έκθεσης Απαίτησης ως ακολούθως: (Α) Προσθήκη στο τέλος της παραγράφου 4 της Έκθεσης Απαίτησης με την ακόλουθη πρόταση: « και ήτοι μέχρι τον Οκτώβριο του 2005». (Β) Προσθήκη των νέων ακόλουθων παραγράφων, μετά την παράγραφο 4 της Έκθεσης Απαίτησης. «5. Η αποπεράτωση της κατοικίας, καθυστερούσε πέραν από την ημερομηνία παράδοσης της ακόμα και μέχρι τον Μάρτιο του 2006. 6. Κατά ή περί τον Απρίλιο του 2006, κατέφθασε στην Κύπρο φορτωτική που είχε προσωπικά αντικείμενα των Εναγόντων για την μόνιμη τους εγκατάσταση. Περαιτέρω κατά το ίδιο διάστημα, τρίτα πρόσωπα και/ή πωλητές ζητούσαν να παραδώσουν στην Κατοικία αντικείμενα που αγόρασαν οι Ενάγοντες ενόψει εγκατάστασης τους στην Κατοικία. 7. Ένεκα της μη παράδοσης της Κατοικίας στους Ενάγοντες, ο Εναγόμενος 1 εισηγήθηκε και/ή συμφώνησε και /αποδέχτηκε όπως τα εν λόγω αντικείμενα τοποθετηθούν εντός της κατοικίας για την ασφαλή φύλαξη τους μέχρι την αποπεράτωση και παράδοση της κατοικίας στους Ενάγοντες. 8. Κατά τον Απρίλιο του 2006 τα εν λόγω αντικείμενα φυλάχθηκαν εντός της επίδικης Κατοικίας. Οι Ενάγοντες ισχυρίζονται ότι κατά πάντα ουσιώδη χρόνο, ο Εναγόμενος 1 ήταν εμπιστευματοδόχος των αντικειμένων των Εναγόντων.» (Γ) Αναρίθμηση της υφιστάμενης παραγράφου 5 της Έκθεσης Απαίτησης με τον αριθμό 9. (Δ) Αναρίθμηση της υφιστάμενης παραγράφου 6 της Έκθεσης Απαίτησης με τον αριθμό 10, και την προσθήκη της ακόλουθης υποπαραγράφου ως υποπαράγραφος (Ε) και αναρίθμηση της υφιστάμενης υποπαραγράφου 7(Ε) της Έκθεσης Απαίτησης σε 10 (Στ). «10 (Ε) Περαιτέρω, το Δικαστήριο διόρισε τον Ενάγοντα αρ. 1, υπεύθυνο για να λάβει όλα τα αναγκαία μέτρα προς εξασφάλιση των απαιτούμενων από οποιοδήποτε νόμο πιστοποιητικών, αδειών ή εγκρίσεων για την διενέργεια ξεχωριστής εγγραφής για την κατοικία και επ' ονόματι των Εναγόντων για την μεταβίβαση και εγγραφή της στην περίπτωση όπου ο Εναγόμενος 1 αποτύχει να λάβει τα πιο πάνω εντός 6 μηνών». (Ε) Αναρίθμηση της υφιστάμενης παραγράφου 7 της Έκθεσης Απαίτησης με τον αριθμό 11. (Στ) Προσθήκη της ακόλουθης παραγράφου ως παράγραφος 12, μετά την νέα παράγραφο 11 της Έκθεσης Απαίτησης. «12 Το διάταγμα ημερ. 12/09/2011 το οποίο επανασυντάχθηκε την 19/10/2011 επιδόθηκε την 06/12/2011 στον Εναγόμενο 1» (Ζ) Αναρίθμηση των υφιστάμενων παραγράφων 8, 9,10,11,12 και 13 της Έκθεσης Απαίτησης με τους αριθμούς 13,14,15, 16 και 17 αντίστοιχα. (Η) Προσθήκη των ακόλουθων νέων παραγράφων μετά από την νέα παράγραφο 17 ως παραγράφους 18,19,20, 21, 22 ,23 24 , 25, 26 και 27: «18. Ο Εναγόμενος 2 κατά πάντα ουσιώδη χρόνο παρουσίασε τον εαυτό του στους Ενάγοντες ως εργολάβος του εν λόγω ακινήτου και/ή εγγυητής των υποχρεώσεων του Εναγομένου 1. Ο Εναγόμενος 1 του είχε δώσει την άδεια πρόσβασης εργοτάξιο , και την άδεια εισόδου και πρόσβασης στην κατοικία όταν αποπερατώθηκε στο βαθμό όπου είχαν αποπερατωθεί τα τοιχώματα τα εξωτερικά, πόρτες, στέγη και παράθυρα. 19 . Κατά ή περί τον Μάρτιο του 2008, οι Εναγόμενοι μαζί και/ή ξεχωριστά, τοποθέτησαν επί των παραθύρων της επίδικης κατοικίας εφημερίδες και αυτό είχε σαν αποτέλεσμα οι Ενάγοντες να μην μπορούν να διαπιστώσουν την τύχη των εν λόγω αντικειμένων τους που είχαν τοποθετηθεί εκεί για φύλαξη αφού με την καταχώρηση της αγωγής 3122/2007 οι Εναγόμενοι μαζί και ή χωριστά απέκλεισαν οποιαδήποτε πρόσβαση στην κατοικία για τους Ενάγοντες. 20.Κατά το έτος 2012 διαφάνηκε, σε επιτόπια εξέταση στην κατοικία ότι εντός της κατοικίας έλειπαν και δεν υπήρχαν τα προσωπικά αντικείμενα των Εναγόντων και οι Εναγόμενοι 1 και 2 παρά τις οχλήσεις των Εναγόντων και ή των δικηγόρων τους καμία ικανοποιητική απάντηση έδωσαν για την τύχη των αντικειμένων τους. 21. Μεταξύ του Μαρτίου 2008 και του Φεβρουάριου του 2011, οι Εναγόμενοι μαζί και /ή ξεχωριστά και/ή τόσο αμελώς και/ή τόσο δόλια και/ή κακόβουλα απώλεσαν και/ή μετακίνησαν και/ή οικειοποιήθηκαν τα εν λόγω αντικείμενα τα οποία ως αναφέρεται πιο πάνω ο Εναγόμενος 1 είχε αποδεχτεί τη φύλαξη τους, με αποτέλεσμα οι Ενάγοντες να έχουν υποστεί ζημιές από την απώλεια αυτή και έξοδα ως περιγράφεται κατωτέρω: ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΑΠΩΛΕΣΘΕΝΤΩΝ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ £ € 1. Πριόνι 89.00 152.06 2. Σετ ρούτερ 127.00 216.00 3. Ρολόι 24.00 41.00 4. Υδρόγειος Σφαίρα 279.00 476.70 5. Περιστρεφόμενος Καθρέφτης 168.00 287.04 6. Ηλεκτρική σκούπα Panasonic 195.00 332.91 7. Καθίσματα μπαρ (stools) 232.00 396.40 8. Καταψύκτης 1300.00 2281.08 9. 2 νεροχύτες οβάλ 200.00 341.72 10. Βρύσες & εξαρτήματα μπάνιου 244.00 416.90 11. Πλακάκια για τοίχους κουζίνας 12. Δεξαμενή νερού - large boxed water 628.00 1073.00 (feature for garden) 13. Πέτρινες κολώνες 148.00 252.87 14. Μεγάλη λάμπα πορσελάνης με 337.00 575.80 χαραγμένες τουλίπες 15. Γυναικείο άγαλμα πορσελάνης 220.00 375.90 16. Αιγυπτιακός Οβελίσκος από Αίγυπτο 115.00 194.90 17. Ντουλάπι για γυάλα ψαριών 210.00 358.80 18. Δίσκος μαχαιροπήρουνων 16.00 27.34 19. 2 ανεμιστήρες ταβανιού 68.00 116.18 20. Κατσαρόλες tefal 138.00 235.78 21. Συλλογή τηγανιών 340.00 580.92 22. Μίξερ Kenwood 500.00 854.30 23. Αργό μάτι κουζίνας 79.00 134.00 24. Φορτιστής μπαταρίας αυτοκινήτου 71.00 121.31 25. Μπάρες αναπήρων 136.00 232.36 26. Κουτί εργαλείων (box of lock & 78.00 133.71 box of containers) 27. Ράδιο cd και κασέτα 240.00 410.06 28. Συλλεκτικό κρυστάλλινο ρολόι ροκ 280.00 478.40 29. Φουσκωτή καρέκλα πισίνας 189.00 322.93 30. Μικρή φουσκωτή καρέκλα πισίνας 54.00 92.26 31. Κάλυμμα καμινάδας (stainless steel) 28.00 47.84 32. 2 καθίσματα από γρανίτη 600.00 1025.16 33. Σχάρα μπάρμπεκιου 437.00 746.65 34. Κουκουβάγια από γρανίτη 700.00 1196.02 ΣΥΝΟΛΟ £8793.00 €15079.77 22. Διαζευκτικά και άνευ βλάβης των πιο πάνω, οι Ενάγοντες ισχυρίζονται ότι οι Εναγόμενοι αλληλέγγυα και/ή κεχωρισμένα συνωμότησαν μεταξύ τους να απολεστούν, και /ή σφετεριστούν και /ή κλαπούν τα πιο πάνω αντικείμενα. 23. Περαιτέρω και ή διαζευκτικά των πιο πάνω, ο Εναγόμενος 1 ανέχτηκε και/ή επέτρεψε στον Εναγόμενο 2 να ενεργεί ως σαν να ήταν ο ιδιοκτήτης της κατοικίας και να αλλάζει κλειδαριές στην κατοικία αποκλείοντας τους Ενάγοντες από αυτή και πρόσβασης στα αντικείμενα τους και έχοντας τον έλεγχο της ασφάλειας της κατοικίας αυτός οικειοποιήθηκε και ή κατέστρεψε και ή απώλεσε τα αντικείμενα των Εναγόντων. 24. Οι Ενάγοντες αναγκάστηκαν να προβούν σε διάφορα διαβήματα για την εξακρίβωσης της τύχης των αντικειμένων. Σχετική προς την απώλεια των ως άνω αναφερόμενων αντικειμένων είναι και η ποινική δίωξη εναντίον του Εναγομένου 2 με αρ.6276/2012 καταχωρημένη στο Επαρχιακό Δικαστήριο Λάρνακας η οποία καταχωρίστηκε όταν μετά από έρευνα της Αστυνομίας ανακαλύφθηκε κατά ή περί το καλοκαίρι του 2012, στο διαμέρισμα του Εναγομένου 2 το ψυγείο των Εναγόντων που είχε τοποθετηθεί στην Κατοικία μαζί με τα πιο πάνω αντικείμενα. 25. Κατά ή περί το 2011 και μετά την αποπεράτωση της αγωγής 3122/07 διαφάνηκε ότι ο Εναγόμενος 1 είχε ανεγείρει παράνομα επί μεριδίου του εν λόγω τεμαχίου κατοικία προς όφελος του υιού του χωρίς ο Εναγόμενος 1 και/ή ο γιος του να εξασφαλίσουν οποιαδήποτε απαιτούμενη και αναγκαία άδεια από τις αρμόδιες αρχές. Η εν λόγω κατοικία είναι παράνομη μέχρι σήμερα και ο Εναγόμενος μεταβίβασε μερίδιο του τεμαχίου επί του οποίου ανέγειρε παράνομα κατοικία προς όφελος του υιού του. 26. Παρόλο που το διάταγμα ημερ. 12/09/11 επιδόθηκε στους Εναγόμενους κατά ή περί την 06/12/11, ο Εναγόμενος 1 κατά παράβαση του εν λόγω διατάγματος απέτυχε και/ή αμέλησε να προβεί στις απαραίτητες ενέργειες, μέτρα και/ή διαβήματα προς εξασφάλιση των απαιτούμενων αδειών πιστοποιητικών και/ή εγκρίσεων εντός 6 μηνών από την επίδοση του διατάγματος ήτοι μέχρι την 06/06/12, με αποτέλεσμα να αναγκάζεται ο Ενάγοντας 1, βάσει του εν λόγω διατάγματος του Δικαστηρίου να διορίσει πολιτικό μηχανικό και/ή να εργοδοτήσει τρίτα άτομα με σκοπό να κατασκευαστεί δρόμος και/ή πέρασμα που να οδηγεί στην εν λόγω Κατοικία και/ή άλλα μέτρα με σκοπό να εκδοθεί τελική έγκριση και/ή κατά συνέπεια ξεχωριστός τίτλος ιδιοκτησίας με αποτέλεσμα να υπόκεινται οι Ενάγοντες σε επιπρόσθετα έξοδα για την διενέργεια της ξεχωριστής εγγραφής του πωλούμενου ακινήτου. ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΕΠΙΠΡΟΣΘΕΤΩΝ ΕΞΟΔΩΝ 1. Υπηρεσίες πολιτικού μηχανικού €5000.00 2. Έξοδα κατασκευής που αφορούν την ολοκλήρωση εργασιών για τη διενέργεια ξεχωριστής εγγραφής συμπεριλαμβανομένων κατασκευής δρόμων, πεζοδρομίων και διαχωρισμού. €45000.00 ΣΥΝΟΛΟ €50.000,00 27.Οι Ενάγοντες επιφυλάσσουν τα δικαιώματα τους να κινηθούν με αγωγή εναντίον του Εναγόμενου 1 για αποζημιώσεις στην περίπτωση που καταστεί ανέφικτη η μεταβίβαση του πωλούμενου ακινήτου στα ονόματα τους, ή σε περίπτωση που αδυνατούν να εκτελέσουν το διάταγμα για την ειδική εκτέλεση ή καταστεί αδύνατη η μεταβίβαση του ακινήτου στα ονόματα των Εναγόντων ένεκα των πράξεων και/ή παραλείψεων του Εναγόμενου 1 που αφορούν την παράνομη ανέγερση κατοικίας σε μερίδιο του επίδικου τεμαχίου χωρίς την εξασφάλιση προηγουμένως άδειας από τις αρμόδιες αρχές. Αντικατάσταση της υφιστάμενης παραγράφου 14 της Έκθεσης Απαίτησης με την ακόλουθη νέα παράγραφο, ως παράγραφο 28 της Έκθεσης Απαίτησης: «28. Και οι Ενάγοντες αξιούν:
- i)Ποσό €53759.57 το οποίο αφορά ενοίκια τα οποία κατέβαλαν οι Ενάγοντες για ενοίκια.
- ii)Ποσό €500,00 μηνιαίως, ως ενδιάμεσα οφέλη, μέχρι την παράδοση κατοχής της πιο πάνω κατοικίας στους Ενάγοντες. iii) Ποσό €1571.91 που καταβλήθηκαν για έξοδα εκτίμησης της ΟΙΚ0S ΡΚΟΡΕRΤΥ CONSULTANTS LTD
- iv)Ποσό €2374.02 που καταβλήθηκε στην DION ΤΟΥΜΑΖΙS & ASSOCIATES.. ν) Ποσό €15079.77 ως αξία απωλεσθέντων αντικειμένων
- vi)Ποσό €50000.00 ως έξοδα για να διενεργηθεί χωριστή εγγραφή επί της επίδικης κατοικίας επ' ονόματι των Εναγόντων vii) Νόμιμο τόκο. νiii) Έξοδα, πλέον έξοδα επιδόσεως, πλέον Φ.Π.Α Η αίτηση υποστηρίζεται με ένορκο δήλωση της δικηγόρου στο δικηγορικό γραφείο που εκπροσωπεί τους ενάγοντες και εξουσιοδοτημένης από αυτούς να προβεί στην ένορκη δήλωση, κας Λίτσας Χρίστου, η οποία υποστηρίζει τα ακόλουθα: 1. Κατά ή περί την 25/02/2005, οι Ενάγοντες συμβλήθηκαν με τον Εναγόμενο 1 να αγοράσουν κατοικία υπό ανέγερση. Ένεκα των συμβατικών παραβάσεων του Εναγόμενου 1 βάσει της επίδικης συμφωνίας πώλησης ακινήτου καταχωρήθηκε η αγωγή με αρ. 3122/2007 στο Ε.Δ Λάρνακας και την 12/09/2011 εκδόθηκε απόφαση υπέρ των Εναγόντων και εναντίον του Εναγόμενου 1. Εγγυητής των υποχρεώσεων του Εναγόμενου 1 ήταν κατά πάντα ουσιώδη χρόνο ο Εναγόμενος 2. 2. Σύμφωνα με την απόφαση του Δικαστηρίου ημ. 12/09/2012 ο Εναγόμενος 1 διατάχτηκε όπως λάβει όλα τα απαραίτητα μέτρα προς εξασφάλιση των απαιτούμενων από οποιοδήποτε νόμο πιστοποιητικών, αδειών ή εγκρίσεων για την διενέργεια ξεχωριστής εγγραφής για την κατοικία και επ' ονόματι των Εναγόντων για την μεταβίβαση και εγγραφή της εντός 6 μηνών από την επίδοση του Διατάγματος και σε περίπτωση όπου ο Εναγόμενος 1 αποτύχει, το Σεβαστό Δικαστήριο διόρισε τον Ενάγοντα 1 ως υπεύθυνο για να λάβει τα πιο πάνω. Το εν λόγω διάταγμα επιδόθηκε στους Εναγομένους την 06/12/2011. 3. Μετά την καταχώρηση της παρούσας υπόθεσης και 6 μήνες μετά την επίδοση στους Εναγομένους 1 και 2 του διατάγματος ημ. 12/09/2011 στην αγωγή 3122/2007 που επιδόθηκε στους Εναγομένους την 06/12/2011, και τη λήξη της χρονικού περιθωρίου που δόθηκε από το Σεβαστό Δικαστήριο, ήτοι 06/06/2012 διαφάνηκε ότι οι Εναγόμενοι και/ή ο Εναγόμενος 1 καμία πρόθεση δεν είχαν να συμμορφωθούν με το εν λόγω Διάταγμα, αφού σε καμία ενέργεια προέβησαν για την εξασφάλιση ξεχωριστών τίτλων εγγραφής της επίδικης κατοικίας επ' ονόματι των Εναγόντων. 4. Ένεκα της συμπεριφοράς των Εναγομένων, ο Ενάγοντας αρ. 1, κ. Vincent Smith, εξουσιοδοτείται να προβεί ο ίδιος σε ενέργειες προς εξασφάλιση των απαιτούμενων αδειών και διενεργείας ξεχωριστής εγγραφής της επίδικης κατοικίας επ' ονόματι των Εναγόντων, βάσει του Διατάγματος του Δικαστηρίου ημ.12/09/2011. 5. Βάσει της επίδικης συμφωνίας η Κατοικία έπρεπε να παραδοθεί στους Ενάγοντες τον Οκτώβριο του 2005. Εν τούτοις η εν λόγω Κατοικία ουδέποτε παραδόθηκε στους Ενάγοντες αναγκάζοντας τους Ενάγοντες να προχωρήσουν σε αίτηση για έκδοση εντάλματος κατοχής του επίδικου ακινήτου που εγκρίθηκε την 25/04/2012, και εκδόθηκε το ένταλμα κατοχής με αρ. 1383/2012. 6. Από την 06/06/2012 μέχρι και σήμερα, διαφάνηκε μετά από έρευνες του Ενάγοντα και/ή των δικηγόρων του ότι για να εκδοθούν χωριστοί τίτλοι εγγραφής για το πωλούμενο ακίνητο είναι απαραίτητη η δημιουργία δρόμου και/ή περάσματος. Τα έξοδα δημιουργίας του δρόμου και/ή περάσματος πρόσφατα εκτιμήθηκαν από πολιτικό μηχανικό στο ποσό των €50000. 7. Βασιζόμενοι στις παραστάσεις των Εναγομένων, οι Ενάγοντες προέβησαν σε διαβήματα για τοποθέτηση εντός της Κατοικίας, μετά την ισχυριζόμενη ημερομηνία παράδοσης, τον Απρίλιο του 2006 διάφορων προσωπικών αντικειμένων τα οποία αγόρασαν και/ή μετέφεραν από το Ηνωμένο Βασίλειο. Ένεκα της μη παράδοσης της Κατοικίας τον Μάρτιο του 2006 στους Ενάγοντες, μετά από εισήγηση και/ή έγκριση των Εναγομένων οι Ενάγοντες τοποθέτησαν επί της επίδικης κατοικίας τα εν λόγω αντικείμενα και οι Ενάγοντες ισχυρίζονται ότι Εναγόμενοι τα φύλαγαν ως εμπιστευματοδόχοι των Εναγόντων μέχρι την παράδοση της εν λόγω κατοικίας. 8. Κατά ή περί το Φεβρουάριο του 2011, δημιουργήθηκαν υπόνοιες στους Ενάγοντες ότι οι Εναγόμενοι είχαν οικειοποιηθεί και/ή είχαν απωλέσει εξ αμελείας και/ή επίτηδες και/ή δόλια τα αντικείμενα των Εναγόντων τα οποία φύλαγαν εντός της επίδικης κατοικίας ως εμπιστευματοδόχοι από τον Απρίλιο του 2006 μέχρι και το έτος 2011. 9. Μεταξύ του Φεβρουαρίου του 2011 μέχρι και σήμερα, οι Ενάγοντες προέβησαν σε διάφορα διαβήματα για να εξακριβώσουν τι έγινε με τα εν λόγω αντικείμενα και ρώτησαν τους Εναγομένους για το τι απέγιναν αλλά αυτοί καμία απάντηση δεν έδωσαν και/ή έδωσαν ψευδείς και λανθασμένες απαντήσεις. 10. Σχετική είναι και η ποινική δίωξη εναντίον του Εναγομένου 2 με αρ 6276/2012 καταχωρημένη από την αστυνομία στο Επαρχιακό Δικαστήριο Λάρνακας. Η τύχη των αντικειμένων ανακαλύφθηκε πρόσφατα και μετά την καταχώρηση της παρούσας αγωγής. 11. Η αγωγή αφορά ζημίες και απαιτούμενες αποζημιώσεις που προκύπτουν από την απώλεια κατοχής της επίδικης κατοικίας και έξοδα για που σχετίζονται με την δημιουργία της ξεχωριστής εγγραφής του πωλούμενου ακινήτου. Η απώλεια των αντικειμένων που τοποθετήθηκαν επ' αυτής σχετίζονται άρρηκτα με την κατοχή της κατοικίας από τους Εναγόμενους αφού απωλέσθηκαν τον καιρό που ήταν η κατοικία υπό το έλεγχο τους και την πράξεις και παραλείψεις των Εναγομένων. 12. Υπό τις περιστάσεις, η αιτούμενη τροποποίηση είναι αναγκαία ούτως ώστε να δυνηθούν οι Ενάγοντες να εκθέσουν ενώπιον του Δικαστηρίου κατά τη δικάσιμο όλα τα σχετικά και πραγματικά γεγονότα της υπόθεσης τους κάτι που αδυνατούσαν να το πράξουν με σαφήνεια και ακρίβεια κατά την καταχώρηση της Αγωγής αφού τα γεγονότα αναφορικά με την έκδοση χωριστών τίτλων ιδιοκτησίας προέκυψαν μετά την καταχώρηση της αγωγής ενώ όσο αφορά τα αντικείμενα οι Ενάγοντες δεν κατείχαν όλα τα απαραίτητα στοιχειά για να δικογραφηθούν, προωθηθούν και στοιχειοθετηθούν οι εν λόγω ισχυρισμοί. 13. Η προτεινόμενη τροποποίηση είναι αναγκαία ούτως ώστε το Δικαστήριο να έχει ενώπιον του κατά την δικάσιμο όλα τα σχετικά και πραγματικά γεγονότα της υπόθεσης και τοιουτοτρόπως να δυνηθεί να αποφασίσει επί της ουσίας αυτής αφού έχουν συνενωθεί όλες οι ζημιές και απαιτήσεις των Εναγόντων που πηγάζουν από την κατοχή του επίδικου ακινήτου. 14. Με την σκοπούμενη τροποποίηση δεν καταλαμβάνονται εξ' απήνης οι Εναγόμενοι, καθώς η αιτούμενη τροποποίηση πηγάζει από γεγονότα που αφορά την επίδικη Συμφωνία Πώλησης Ακινήτου. Επιπλέον ευσεβάστως υποβάλλω ότι είναι οι ισχυριζόμενες πράξεις των Εναγομένων που οδηγούν στην αιτούμενη τροποποίηση και που αναγκάζουν τους Ενάγοντες να προβαίνουν σε επιπρόσθετες ενέργειες όπως την παρούσα τροποποίηση ή και αιτήσεις παρακοής δικαστικού διατάγματος στην αγωγή 3122/2007 και/ή σε άλλες ενέργειες. Περαιτέρω δε, οι Ενάγοντες ισχυρίζονται ότι θα είναι σε θέση να γνωρίζουν πριν την έναρξη της ακροαματικής διαδικασίας τους ισχυρισμούς των Εναγόντων σε όλη τους την έκταση, ώστε να είναι σε θέση να προετοιμαστούν με τον καλύτερο τρόπο 15. Με την σκοπούμενη τροποποίηση δεν προκαλείται οποιαδήποτε ζημιά ή αδικία για τους Εναγόμενους ή ουσιαστική καθυστέρηση στην εκδίκαση της υπόθεση. Περαιτέρω η οποιαδήποτε τυχόν ταλαιπωρία προκληθεί είναι τέτοιας μορφής που μπορεί να θεραπευθεί με την επιδίκαση των εξόδων της παρούσας αίτησης και/ή οποιωνδήποτε εξόδων απωλεσθούν συνεπεία της τροποποίησης, προς όφελος των Εναγομένων. Αντίθετα η απόρριψη του αιτήματος των Εναγόντων για τροποποίηση της Απαίτησης, θα δημιουργήσει προφανή αδικία και ζημιά στους Ενάγοντες αφού δεν θα έχουν την ευκαιρία να προβάλουν δικογραφικά, σε όλη τους την έκταση, τις θέσεις τους σε σχέση με τα επίδικα θέματα στην παρούσα αγωγή. 16. Περεταίρω με την σκοπούμενη τροποποίηση θα εξοικονομηθεί χρόνος του Δικαστηρίου γιατί σε περίπτωση απόρριψη της αίτησης, οι Ενάγοντες θα αναγκαστούν να προβούν σε καταχώρηση τρίτης αγωγής εναντίον των Εναγομένων με αποτέλεσμα να ακουστούν τα ίδια γεγονότα τα οποία πηγάζουν από την ίδια επίδικη Συμφωνία Ακινήτου για τρίτη φορά, γεγονός το οποίο θα επιβαρύνει το Δικαστικό χρόνο και θα έχει ως αποτέλεσμα την καθυστέρηση απονομής δικαιοσύνης. Επιπλέον μια τέτοια έκβαση θα επιβαρύνει όλους τους διαδίκους με έξοδα τα οποία θα μπορούσαν να αποφευχθούν αν όλες οι διαφορές μεταξύ των διάδικων αντιμετωπιζόταν στην παρούσα αγωγή. 17. Αντιθέτως οι Εναγόμενοι με κανένα τρόπο δεν επηρεάζονται από την επιδιωκόμενη τροποποίηση εφόσον η ακρόαση της αγωγής δεν έχει ήδη αρχίσει και εφόσον δεν υφίστανται καμιά ζημιά η οποία δεν μπορεί να αποζημιωθεί σε χρήματα. 18. Η αίτηση είναι απαραίτητη και αποσκοπεί εις την ορθή απονομή της δικαιοσύνης μεταξύ των διαδίκων. 19. Υπό τις περιστάσεις εισηγείται ότι είναι ορθό και δίκαιο και προς το συμφέρον της ουσιαστικής απονομής της δικαιοσύνης, όπως το αίτημα των Εναγόντων γίνει αποδεκτό και επιτραπεί η τροποποίηση της Έκθεσης Απαίτησης σύμφωνα με την αίτηση. Η πλευρά των εναγομένων στην ειδοποίηση περί της πρόθεσης ένστασης τους προβάλλουν τους ακόλουθους λόγους για τους οποίους η αίτηση θα πρέπει να απορριφθεί: 1. Η νομική βάση πάνω στην οποία στηρίζεται η αίτηση των Εναγομένων-Καθ' ων η Αίτηση ημερομηνίας 21/11/2011 είναι λανθασμένη, ελλειπής και δεν είναι επαρκής, σχετική και ικανή να στηρίξει την αίτηση τροποποίησης. 2. Τα γεγονότα τα οποία αναφέρει η Ενόρκως Δηλούσα προς υποστήριξη της αίτησης των Εναγόντων-Αιτητών δεν συνάδουν καθ' οιονδήποτε τρόπο με την επίδικη αίτηση. 3. Η προτεινόμενη τροποποίηση της Έκθεσης Απαίτησης θα είναι αιτία πρόκλησης ζημιάς των συμφερόντων των Εναγομένων-Καθ' ων η Αίτηση. 4. Με την αίτηση τους οι Ενάγοντες-Αιτητές δεν κατάφεραν να υποδείξουν το αναγκαίο της τροποποίησης της Έκθεσης Απαίτησης. 5. Η αίτηση θα επιφέρει έξοδα και καθυστέρηση της διαδικασίας ενώπιον του Δικαστηρίου. 6. Τυχόν έκδοση του αιτούμενου διατάγματος προκαλεί ισχυρή δυσμένεια και/ή επηρεάζει δυσμενώς τους Εναγόμενους-Καθ'ων η Αίτηση επειδή: (α) γίνεται προσπάθεια εισαγωγής νέων ισχυρισμών οι οποίοι μοναδικό σκοπό έχουν να παραπλανήσουν το Δικαστήριο. (β) οι Εναγόμενοι-Καθ' ων η Αίτηση θα υποστούν περαιτέρω οικονομική ζημιά εφ' όσων καθυστερεί η δικαστική διαδικασία με αποτέλεσμα να αποστερούνται των δικαιωμάτων τους να εισπράξουν το λαβείν τους και να επιβαρύνονται με περαιτέρω δικηγορικά έξοδα εν μέσω της οικονομικής δυσχέρειας που επικρατεί στην οικονομία γενικά. 7.Η αίτηση υποβάλλεται σε πολύ καθυστερημένο στάδιο ώστε να συνιστά κατάχρηση της δικαστικής διαδικασίας ( abuse of the process of the Court) και είναι ενάντια στους θεσμούς, τη πρακτική, την Νομολογία και Συνταγματικών προνοιών που μόνο σκοπό έχει να καθυστερήσει περαιτέρω την ήδη καθυστερημένη πορεία της υπόθεσης. 8. Οι Ενάγοντες-Αιτητές δεν δικαιολογούν με οποιοδήποτε εύλογο τρόπο την καθυστέρηση στην καταχώρηση της παρούσας αλλά ούτε οι δικαιολογίες που προωθούν γενικά μπορεί να γίνουν πιστευτές. 9. Οι Ενάγοντες-Αιτητές έχουν απολέσει και/ή υπαναχωρήσει και/ή κωλύονται από του να προχωρήσουν και σε κάθε περίπτωση θα ήταν αντινομικό και/ή ανεπιεικές από του να προχωρήσουν με την παρούσα αίτηση. 10 .Ουδεμία νομική και/ή πραγματική βάση και/ή προοπτική επιτυχίας έχει η αιτούμενη τροποποίηση ώστε να είναι παντελώς αβάσιμη και μάταιη. 11.Ως εκ των ανωτέρω και δεδομένης της αργοπορημένης καταχώρησης της παρούσας αίτησης και της κακής πίστης με την οποία ενήργησαν οι Ενάγοντες-Αιτητές, αυτή συνιστά κατάχρηση διαδικασίας και είναι ενάντια στους θεσμούς, πρακτική, νομολογία και Συνταγματικές πρόνοιες και ιδιαίτερα σε ότι αφορά στο δικαίωμα των Εναγομένων για να ακουστεί η υπόθεση τους εντός ευλόγου χρόνου. 12.Η αίτηση έχει σκοπό να πλήξει τα συμφέροντα των Εναγομένων-Καθ' ων η Αίτηση και η ζημιά που πρόκειται να προκληθεί δεν μπορεί να επανορθωθεί με κατάλληλη διαταγή ως προς τα έξοδα και εν πάση περίπτωση η Αίτηση δεν είναι καλόπιστη. Η ένσταση υποστηρίζεται από ένορκη δήλωση την οποία υπογράφει ο εναγόμενος 2 κ. Χρίστος Χριστοφή, ο οποίος δηλώνει ότι είναι εξουσιοδοτημένος και από τον εναγόμενο 1 να προβεί στην ένορκη δήλωση. Πέραν της γενικής και ειδικής άρνησης των ισχυρισμών της ενόρκως δηλούσας στην αίτηση, ισχυρίζεται τους ίδιους πιο πάνω δώδεκα λόγους για τους οποίους η αίτηση θα πρέπει να απορριφθεί δίδοντας κάποια περεταίρω στοιχεία της σχέσης, των συναλλαγών και δοσοληψιών τους με τους ενάγοντες και παρουσιάζει την δική τους εκδοχή σε σχέση με τη προκύψασα διαφορά η οποία κατά τον ισχυρισμό του έχει επιλυθεί με προγενέστερη αγωγή για την οποία εκδόθηκε δικαστική απόφαση μετά από ακρόαση της. Σε σχέση με το τελευταίο αυτό ζήτημα παρατηρώ ότι στην Υπεράσπιση τους η οποία καταχωρήθηκε στις 30.04.2012 δεν προβάλλεται οποιοσδήποτε ισχυρισμός περί δεδικασμένου. Σχόλια επ΄αυτών των ισχυρισμών θα γίνουν στο κατάλληλο μέρος της απόφασης μου όπου βεβαίως χρειαστεί. Οι ευπαίδευτοι συνήγοροι στις εμπεριστατωμένες αγορεύσεις τους ανέπτυξαν και υποστήριξαν τα προβαλλόμενα στην αίτηση και ένσταση αντίστοιχα, όπως τα κατέγραψα πιο πάνω και η κάθε πλευρά υποστήριξε τις θέσεις της με αναφορά σε αρχές της νομολογίας και σε σχετικές αυθεντίες όπως η κάθε μια τις ερμηνεύει και αντιλαμβάνεται. Η αίτηση βασίζεται στη Δ.19 Θ. 4, Δ.25 Θ.Θ.1 - 6 και στη Δ.48 Θ.Θ.1,2,3,5,8 και 9 , Δ.64 Θ. 1 και 2 των Θεσμών περί Πολιτικής Δικονομίας στο άρθρο 31 του περί Δικαστηρίων Νόμου (Ν.14/1960)και στις συμφυείς εξουσίες και Πρακτική του Δικαστηρίου. Η Διαταγή 25 Θ.1 προνοεί τα ακόλουθα: « The Court or a Judge may, at any stage of the proceedings, allow either party to alter or amend his endorsement or pleadings, in such manner and on such terms as may be just, and all such amendments shall be made as may be necessary for the purpose of determining the real questions in controversy between the parties.» Σε μετάφραση: «Το Δικαστήριο ή Δικαστής μπορεί σε οποιονδήποτε στάδιο της διαδικασίας να επιτρέψει σε οποιονδήποτε από τους διαδίκους να διορθώσει ή τροποποιήσει την οπισθογράφηση ή τα δικόγραφα με τέτοιο τρόπο και με τέτοιους όρους που θα είναι δίκαιοι και όλες οι τέτοιες τροποποιήσεις θα πρέπει να γίνουν σαν αναγκαίες για σκοπούς αποπερατώσεως των πραγματικών ζητημάτων που είναι αμφισβητούμενα μεταξύ των διαδίκων». Προκύπτει από τον πιο πάνω θεσμό αλλά και όπως η νομολογία μας φανερώνει ως γενική αρχή ότι η τροποποίηση των δικογράφων επαφίεται στη διακριτική ευχέρεια του Δικαστηρίου. Οι αρχές που διέπουν την άσκηση της διακριτικής αυτής εξουσίας έχουν αναλυθεί εκτενώς σε σωρεία αποφάσεων του Ανωτάτου Δικαστηρίου. Στην υπόθεση Φοινιώτη v. Greenmar Navigation Ltd κ.ά.
(1989)1 Α.Α.Δ. (Ε) σελ. 33 συνοψίστηκαν ως ακολούθως οι αρχές που διέπουν το ζήτημα της τροποποίησης από τον Δικαστή κ. Πική (όπως ήταν τότε):
- Η τροποποίηση της δικογραφίας επιτρέπεται σε κάθε στάδιο της διαδικασίας δεδομένου ότι συντρέχουν οι προϋποθέσεις που την καθιστούν απαραίτητη για την αποτελεσματική απονομή της δικαιοσύνης.
- Στον προσδιορισμό των συμφερόντων της δικαιοσύνης όπως διαγράφονται στη συγκεκριμένη υπόθεση συνεκτιμούνται και οι επιπτώσεις από την τροποποίηση στα δικαιώματα και συμφέροντα του αντιδίκου. Η διεξαγωγή της δίκης μέσα σε εύλογο χρόνο καθιερώνεται από το άρθρο 30.2 του Συντάγματος ως θεμελιώδες δικαίωμα του κάθε διαδίκου.
- Η τροποποίηση επιτρέπεται κατά κανόνα εφόσον δεν προκαλείται ανεπανόρθωτη ζημιά στον αντίδικο δηλαδή ζημιά άλλη από εκείνη που μπορεί να θεραπευθεί με την έκδοση της κατάλληλης διαταγής ως προς τα έξοδα. Το αποδεικτικό βάρος για την αιτιολόγηση του αιτήματος και της καθυστέρησης στη διατύπωση των θέσεων του Αιτητή ποικίλει ανάλογα με το στάδιο κατά το οποίο υποβάλλεται η αίτηση. Όσο μεγαλύτερη είναι η καθυστέρηση ανάλογα επαυξάνει και το βάρος το οποίο πρέπει να αποσείσει ο αιτητής για την έκδοση διατάγματος για την τροποποίηση.
- Η έναρξη της δίκης δεν δημιουργεί ανυπέρβλητο εμπόδιο στην επιδίωξη της τροποποίησης της υπεράσπισης. Στο στάδιο αυτό όμως η διακριτική ευχέρεια του Δικαστηρίου ασκείται με φειδώ, λαμβάνοντας υπόψη τον εκτροχιασμό της δίκης από την προσδιορισθείσα πορεία και τις αναπόφευκτες επιπτώσεις στα δικαιώματα του αντιδίκου. Στην υπόθεση Hipgrave v. Case 28 Ch. D. 361 υπεδείχθη ότι το Δικαστήριο αντιμετωπίζει με διστακτικότητα αιτήσεις για τροποποίηση της δικογραφίας κατά τη δίκη¨. Σύμφωνα με την υπόθεση Χριστοδούλoυ v. Χριστοδούλου
(1991)1 Α.Α.Δ. σελ. 934, η σύγχρονη τάση είναι τα Δικαστήρια να επιτρέπουν τροποποιήσεις στις κατάλληλες περιπτώσεις, έστω και αν η αναγκαιότητα τροποποίησης είναι αποτέλεσμα αμέλειας ή καθυστέρησης. Εξαίρεση στον γενικό κανόνα αποτελούν οι περιστάσεις όπου η τροποποίηση δυνατό να επιφέρει βλάβη στον αντίδικο ή ακόμα εκεί όπου η κακή πίστη του αιτητή είναι εμφανής (βλ. Χρίστου v. Αζά
(1992)1 Α.Α.Δ. 704 σελ. 707). Στην υπόθεση Ταξί Κυριάκος Λτδ v. Ανδρέα Παύλου
(1995)1 Α.Α.Δ. σελ. 560 γίνεται μια διευκρίνηση ή θα μπορούσε να πει κάποιος, περιορισμός της πιο πάνω γενικότητας με την οποία είχε αποδοθεί η πιο πάνω αρχή. Όσο φιλελεύθερη και αν δικαιολογείται να είναι η προσέγγιση στο θέμα τροποποιήσεων δικογράφων, το ζήτημα εξακολουθεί να υπόκειται στη διακριτική εξουσία του Δικαστηρίου. Ότι γνώμονας για την άσκηση αυτής της διακριτικής εξουσίας του Δικαστηρίου, είναι το σύνολο των περιστατικών και δεν εξικνείται με αναφορά μόνο στο επανορθώσιμο των συνεπειών της τροποποίησης ανεξάρτητα από οτιδήποτε άλλο. Για παράδειγμα, σε εκείνη την υπόθεση κρίθηκε πως ορθά απορρίφθηκε αίτημα τροποποίησης, που υποβλήθηκε κατά την ημερομηνία ακρόασης, εφόσον κατά τη δικάσιμο που είχε οριστεί το 1988 είχε υποβληθεί αίτημα για αναβολή έτσι ώστε να γίνει διάβημα τροποποίησης, η υπόθεση ανεβλήθη παρά την ένσταση της άλλης πλευράς, με οδηγίες να υποβληθεί αίτηση τροποποίησης εντός δύο μηνών. Αίτηση δεν υποβλήθηκε ούτε απασχόλησε ξανά το θέμα παρά μόνο όταν κατά το 1990 η υπόθεση ορίστηκε ξανά για ακρόαση. Επομένως στην άσκηση της διακριτικής ευχέρειας του Δικαστηρίου συνεκτιμάται και ο παράγων της καθυστέρησης στην υποβολή της αίτησης σαν λογικής απόρροιας των διατάξεων του Άρθρου 30.2 του Συντάγματος (βλ. Χρίστου v. Αζά (πιο πάνω). Σε σχέση με την πλατιά διακριτική ευχέρεια του Δικαστηρίου λέχθηκαν τα ακόλουθα στην υπόθεση Ε. Φιλίππου Λτδ v. Compass Insurance Co. Ltd
(1990)1 A.A.Δ. 24, στη σελ. 26: ¨Τα συμφέροντα της δικαιοσύνης είναι ο παράγων ο οποίος δεσπόζει στην άσκηση της διακριτικής ευχέρειας του Δικαστηρίου. Τα στοιχεία τα οποία συνθέτουν και προσδιορίζουν τα συμφέροντα της δικαιοσύνης εξισορροπούνται μετά από την συνεκτίμηση των συμφερόντων των διαδίκων και των ευρύτερων συμφερόντων της δικαιοσύνης για τελεσφόρο επίλυση όλων των συναφών διαφορών μεταξύ τους καθώς και των συμφερόντων του δημοσίου στην εξασφάλιση της ταχείας απονομής της δικαιοσύνης¨. Στην υπόθεση Χρίστου v. Αζά (πιο πάνω), λέχθηκε ότι διαφαίνεται ως θεμελιακή αρχή από τις διάφορες αποφάσεις ότι η τροποποίηση είναι εφικτή σε κάθε στάδιο όταν αυτή κρίνεται αναγκαία για τον προσδιορισμό της ουσίας της διαφοράς και για την αποτροπή της πολλαπλότητας των νομικών διαδικασιών, εκτός στις περιπτώσεις που είτε επέρχεται βλάβη στην αντίδικη πλευρά ή όπου η κακή πίστη του αιτητή είναι εμφανής. (Βλέπε επίσης τις υποθέσεις Ταξί Κυριάκος Λτδ (ανωτέρω), Astor Manufacturing & Exporting Co. κ.ά. v. A.G. Leventis κ.ά.
(1993)1 Α.Α.Δ. 726, Agini v. Εθνικής Τράπεζας της Ελλάδας Α.Ε.
(1999)1 Α.Α.Δ. σελ. 11). Σε σχέση επίσης με το ζήτημα της καθυστέρησης, στην υπόθεση Kallice Holdings Co. Ltd v. M.T.R. Metals (overseas) Ltd Αγωγή Ναυτοδικείου
(1996)1 (Α) Α.Α.Δ. σελ. 162, στην οποία το αίτημα αφορούσε τροποποίηση της Έκθεσης Υπεράσπισης μετά την αποπεράτωση της υπόθεσης των εναγόντων, τονίστηκε ότι η καθυστέρηση πρέπει να αιτιολογείται. Στην απόρριψη της αίτησης λήφθηκε υπόψη και το ότι δεν δόθηκε εξήγηση για το λόγο που η προτεινόμενη υπεράσπιση δεν προβλήθηκε εξ αρχής ή σε οποιοδήποτε μεταγενέστερο στάδιο. ΕΞΕΤΑΣΗ ΤΩΝ ΛΟΓΩΝ ΤΗΣ ΕΝΣΤΑΣΗΣ: Έχοντας υπόψη μεταξύ άλλων τις πιο πάνω νομικές αρχές που διέπουν το ζήτημα της τροποποίησης δικογράφων, τους λόγους που υποστηρίζουν το αίτημα και την ένσταση αντίστοιχα, όπως επίσης και τις εισηγήσεις των δύο πλευρών, θα προσπαθήσω στη συνέχεια να εξαγάγω τα συμπεράσματα μου κατά πόσο δικαιολογείται ή όχι η έγκριση του αιτήματος. Ξεκινώντας από τη νομική βάση της αίτησης, την οποία κατέγραψα πιο πάνω, δεν διακρίνω γιατί αυτή είναι λανθασμένη, όπως προβάλλεται, εφόσον βασίζεται ακριβώς στις δικονομικές διατάξεις που προνοούνται γι΄αυτόν το σκοπό και περαιτέρω στις συμφυείς εξουσίες του Δικαστηρίου. Ο λόγος αυτός σε κάθε περίπτωση δεν υποστηρίζεται ειδικότερα στην ένορκο δήλωση όπου καταγράφεται χωρίς περαιτέρω επεξήγηση και ούτε προωθήθηκε κατά την αγόρευση. Ως εκ τούτου απορρίπτεται. Μελετώντας το περιεχόμενο της ένορκης δήλωσης η οποία υποστηρίζει την αίτηση διαπιστώνω ότι περιέχονται σε αυτή όλα εκείνα τα γεγονότα που κατά την άποψη των αιτητών καθιστούν αναγκαίο το διάβημα τους. Εξηγείται η ανάγκη προσθήκης αυτών των επιπρόσθετων ισχυρισμών σε αυτό το στάδιο εφόσον παρήλθε ο χρόνος εντός του οποίου θα έπρεπε να συμμορφωθούν οι εναγόμενοι με τα διατάγματα που εκδόθηκαν εναντίον τους με την απόφαση στην αγωγή 3122/2007 στις 12.09.2011 και αυτοί παρέλειψαν να το κάμουν καθώς δεν προέβησαν σε οποιανδήποτε ενέργεια προς έγκαιρη συμμόρφωση τους. Σύμφωνα με την παράγραφο 12 της ένορκης δήλωσης της κ. Λίτσας Χρίστου με την οποία υποστηρίζεται η αίτηση, η αγωγή αυτή αφορά ζημιές και απαιτούμενες αποζημιώσεις που προκύπτουν από την απώλεια κατοχής της επίδικης κατοικίας και έξοδα τα οποία σχετίζονται με τη δημιουργία της ξεχωριστής εγγραφής του πωλούμενου ακινήτου. Αφορά επίσης απώλεια αντικειμένων που είχαν τοποθετηθεί επ΄αυτής και τα οποία ανέλαβαν να φυλάγουν οι εναγόμενοι, αξιώσεις άρρηκτα σχετιζόμενες με την κατοχή της κατοικίας από τους εναγόμενους αφού απωλέσθηκαν τον καιρό που ήταν η κατοικία υπό τον έλεγχο τους και λόγω πράξεων ή παραλείψεων των εναγομένων. Υποστηρίζεται επίσης ότι για τους λόγους αυτούς είναι αναγκαία η προτεινόμενη τροποποίηση έτσι που το Δικαστήριο να έχει ενώπιον του κατά την ακρόαση της υπόθεσης όλα τα σχετικά πραγματικά γεγονότα της υπόθεσης και έτσι να μπορέσει να αποφασίσει επί όλων των πτυχών της αφού θα υπάρχει πλέον ολοκληρωμένη εικόνα για τις ισχυριζόμενες ζημιές που υπέστησαν οι ενάγοντες και τις απαιτήσεις που έχουν για τούτο από τους εναγόμενους. Κρίνεται επομένως ότι τα γεγονότα στα οποία αναφέρεται η ενόρκως δηλούσα προς υποστήριξη του αιτήματος έχουν άμεση συνάφεια με τις διαφορές των διαδίκων οι οποίες προέκυψαν από την αγορά εκ μέρους των εναγόντων μιας υπό ανέγερση οικίας από τους εναγόμενους. Έτσι και ο 2ος λόγος ένστασης απορρίπτεται ο οποίος συμπαρασύρει και τους συναφείς λόγους ένστασης με αριθμό 10 και
- Σε σχέση με τους λόγους της ένστασης 3 και 4 δεν διακρίνω γιατί η προσθήκη των επιδιωκόμενων ισχυρισμών θα προκαλέσει αν αυτές εγκριθούν σε αυτό το στάδιο και στα πλαίσια της παρούσας διαδικασίας ζημιά στα συμφέροντα των εναγομένων, όταν με την προσθήκη τους θα ξεκαθαρίσει πλήρως το σκηνικό επί του οποίου θα παρουσιαστεί η μαρτυρία χωρίς να προκύψει ανάγκη μεταγενέστερης τροποποίησης η οποία είναι γεγονός ότι θα θέσει τους εναγόμενους σε μειονεκτική θέση. Σημειώνω ότι το διάβημα αυτό έλαβε χώρα μόλις καταχωρήθηκε η υπεράσπιση και αφού, είναι γεγονός, ζητήθηκε μερικές φορές αναβολή για να καταχωρηθεί τελικά η υπό κρίση αίτηση και ενώ η πρόθεση αυτή είχε εξαγγελθεί εξ αρχής εκ μέρους των εναγόντων. Το ζήτημα των εξόδων που προκαλούνται μπορεί ασφαλώς να καλυφθεί με ανάλογη διαταγή ως προς αυτά (Λόγοι ένστασης 5 και 12). Το ζήτημα της καθυστέρησης που αναπόφευκτα προκαλείται και του δυσμενούς επηρεασμού των εναγομένων και των ισχυρισμών περί κακοπιστίας και περί κατάχρησης της διαδικασίας σε συνδυασμό με την εκ των προτέρων γνώση των εναγόντων των γεγονότων τα οποία επιχειρούν να εισαγάγουν με την παρούσα και τα οποία θα έχουν σαν αποτέλεσμα την αναδόμηση της υπόθεσης τους (Λόγοι ένστασης 5,6,7,8,11,13,15 και 20) θα εξετασθούν από κοινού στη συνέχεια. Σε σχέση με τους πιο πάνω λόγους που μπορούν να ενταχθούν κάτω από κοινό μανδύα αυτόν της καθυστέρησης με την οποία υποβλήθηκε το αίτημα αλλά και της καθυστέρησης που θα προκαλέσει στην υπόθεση τυχόν έγκριση του δίδεται η ακόλουθη εξήγηση στην ένορκη δήλωση της κ. Λίτσας Χρίστου στην παράγραφο 11 όπου αναφέρει ότι τα αντικείμενα που είχαν αναλάβει οι εναγόμενοι ως εμπιστευματοδόχοι να φυλάγουν μόλις πρόσφατα ανακαλύφθηκαν μετά την καταχώρηση της παρούσας αγωγής. Στη δε παρ. 12 της ίδιας ένορκης δήλωσης αναφέρεται ότι οι ζημιές και απαιτούμενες αποζημιώσεις που προκύπτουν από την απώλεια κατοχής της επίδικης κατοικίας, τα έξοδα που σχετίζονται για τη δημιουργία ξεχωριστής εγγραφής του ακινήτου και η αξία των αντικειμένων που απωλέσθησαν σχετίζονται άρρηκτα με την κατοχή της κατοικίας από τους εναγόμενους και γι΄αυτό καθίσταται αναγκαία η προσθήκη των τροποποιήσεων και αυτό επιπρόσθετα και λόγω της διαφαινόμενης μη συμμόρφωσης των εναγομένων με τις υποχρεώσεις τους που προέκυπταν από την απόφαση της 12.09.2011 στην αγωγή 3122/
- ¨Όλα τα σχετικά γεγονότα τα οποία επιδιώκεται να εισαχθούν στο δικόγραφο τους προέκυψαν μετά την καταχώρηση της αγωγής και υπήρχε αδυναμία να το πράξουν με την καταχώρηση της αφού αυτά που σχετίζονται με την έκδοση ξεχωριστού τίτλου προέκυψαν μετά την καταχώρηση της ενώ σε σχέση με τα απολεσθέντα αντικείμενα οι ενάγοντες δεν διέθεταν όταν είχαν καταχωρήσει την αγωγή τους όλα τα απαραίτητα στοιχεία για να δικογραφηθούν, προωθηθούν και στοιχειοθετηθούν αυτοί οι ισχυρισμοί τους. Είναι γεγονός ότι από την πρώτη ήδη φορά που είχε οριστεί η αγωγή για οδηγίες μετά τη συμπλήρωση των δικογράφων τέθηκε το ζήτημα της αναγκαιότητας τροποποίησης του δικογράφου η οποία και έγινε χωρίς υπέρμετρη καθυστέρηση, τουλάχιστον τέτοια που να επηρεάζει δυσμενώς τα συμφέροντα των εναγομένων οι οποίοι ασφαλώς και προσδοκούσαν στην γρήγορη εκδίκαση της υπόθεσης τους. Όπως αποφασίστηκε στην Νικολάου v. Μιλτιάδους κ.ά.,
(2007)1 (Β) Α.Α.Δ. σελ. 1005: «Κατά την εξέταση του θέματος, το δικαστήριο βασίζεται σε διάφορους παράγοντες, αλλά τελικά ο κρίσιμος παράγοντας είναι η ανάγκη για προσδιορισμό των επιδίκων θεμάτων και η διαπίστωση των θέσεων των διαδίκων. Τροποποίηση μπορεί να επιτραπεί, ασχέτως του αν επιδείχθηκε αμέλεια και καθυστέρηση από διάδικο, αν αυτό απαιτεί το συμφέρον της δικαιοσύνης. Η άδεια για τροποποίηση δίδεται ευκολότερα στα αρχικά στάδια, αλλά τούτο μπορεί ακόμα να γίνει και σε πολύ προχωρημένο στάδιο, μέχρι και το τελικό στάδιο της διαδικασίας, αν δεν προκαλείται ανεπανόρθωτη ζημιά στον αντίδικο. Ο όρος ανεπανόρθωτη ζημιά χρησιμοποιείται με την έννοια του ότι αυτή δεν μπορεί να αποκατασταθεί με την καταβολή εξόδων.» Ούτως η άλλως η καθυστέρηση, όπως επιτάσσει η νομολογία μας είναι σχετικός παράγοντας σε αιτήσεις για τροποποίηση της δικογραφίας, αλλά δεν είναι εκ προοιμίου και απαρέγκλιτα αποφασιστικής σημασίας. Ακόμα και εάν το Δικαστήριο θα κατέληγε σε διαπίστωση ότι υπάρχει καθυστέρηση, αυτή από μόνη της δεν πρέπει να οδηγεί σε απόρριψη (βλ. Astor Manufacturing (πιο πάνω σελ. 730, Federal Bank of Lebanon v. Σιακόλα
(1999)1 Α.Α.Δ. σελ. 44) καθώς ο παράγοντας της καθυστέρησης συνεκτιμάται ως λογική απόρροια του άρθρου 30
(2)του Συντάγματος για τη σωστή άσκηση της διακριτικής ευχέρειας του Δικαστηρίου (βλ. επίσης τη Saba & Co. (T.M.P.) v. T.M.P.Agents
(1994)1 A.A.Δ. 426). Στην υπόθεση Federal Bank of Lebanon (SAL) v. Νίκου Κ. Σιακόλα,
(2002)1 Α.Α.Δ. σελ. 223 τονίστηκε ότι όταν διαπιστώνεται καθυστέρηση, όπως στη προκείμενη περίπτωση, θα πρέπει να παρέχονται εξηγήσεις γι΄αυτή, λέχθηκαν δε τα ακόλουθα: ¨Μένει το ερώτημα της δικαιολόγησης της καθυστέρησης. Η σημασία του ποικίλει ανάλογα με τα περιστατικά της υπόθεσης κυρίως σε συσχετισμό προς τη γνησιότητα των προθέσεων του αιτητή και την αναγκαιότητα ή το βαθμό της χρησιμότητας της τροποποίησης.» Τέτοια εξήγηση δεν παρέχεται από την κα Κ. Πέτρου. Στην υπόθεση Ταξί Κυριάκος Λτδ v. Παύλου,
(1995)1 Α.Α.Δ. σελ. 560 τονίστηκε ότι: ¨Το ζήτημα της τροποποίησης δικογράφων, επαφίεται στη διακριτική ευχέρεια του Δικαστηρίου, γνώμονας στην άσκηση της οποίας είναι το σύνολο των περιστατικών και όχι μόνο το επανορθώσιμο των συνεπειών της τροποποίησης.» Τέτοιες δε εξηγήσεις έχουν δοθεί από της πλευράς των αιτητών στις παραγράφους 13 και 14 της ένορκης δήλωσης της κ. Λ.Χρίστου. Στην υπόθεση Sait Electronic S.A. v. Dominique κ.ά,
(1992)1 Α Α..Δ. σελ. 14 λέχθηκαν τα ακόλουθα: « Η σημασία της καθυστέρησης στην απονομή της δικαιοσύνης και οι επιπτώσεις στα δικαιώματα του αντιδίκου αποτιμούνται και στην Αγγλία ως παράγοντας μείζονος σημασίας στην άσκηση της διακριτικής ευχέρειας του Δικαστηρίου να επιτρέψει ή όχι την τροποποίηση.». Με δεδομένη και την Συνταγματική κατοχύρωση στη χώρα μας του δικαιώματος ενός διαδίκου για την διάγνωση των αστικών του δικαιωμάτων και υποχρεώσεων του εντός εύλογου χρόνου. Ο χρόνος όμως που επιλέγηκε για την παρούσα αίτηση πριν από τον ορισμό της υπόθεσης για ακρόαση κατά την άποψη μου δεν παραβιάζει τα πιο πάνω δικαιώματα των εναγομένων και σε κάθε περίπτωση για τα έξοδα που συνεπάγεται θα αποζημιωθούν με την επιδίκαση υπέρ τους των εξόδων της παρούσας αίτησης και όσων συνεπάγεται η τροποποίηση. Σε σχέση ειδικότερα με τον λόγο ένστασης ότι η επιδιωκόμενη τροποποίηση θα προκαλέσει τη μεταβολή του πλαισίου της δίκης λόγω της φύσης των προτιθέμενων τροποποιήσεων λαμβάνω υπόψη μου όσα λέχθηκαν στην υπόθεση World Tide Shipping Corporation of Liberia v. Vassiliko Cement Work Ltd
(1988)1 C.L.R. 488 όπου βέβαια η ένσταση είχε εστιαστεί στο ότι οι επιζητούμενες τροποποιήσεις δεν περιλαμβάνονταν στην οπισθογράφηση. Αποφασίστηκε ότι ο ενάγοντας μπορεί να αλλάξει, μετατρέψει ή επεκτείνει την αρχική του απαίτηση σε οποιοδήποτε βαθμό και να αξιώνει περαιτέρω ή άλλη θεραπεία χωρίς τροποποίηση του κλητηρίου νοουμένου ότι δεν αλλάζει τελείως την αιτία της αγωγής όπως εκτίθεται στην οπισθογράφηση και δεν εισάγει μια νέα και επιπρόσθετη αιτία αγωγής η οποία δεν θα μπορεί ευχερώς να εκδικασθεί μαζί με την αρχική απαίτηση¨. Οι επιδιωκόμενες προσθήκες, όπως ανέφερα και πιο πάνω θα ολοκληρώσουν το φάσμα των διαφορών των διαδίκων που προέκυψε από την συμφωνία αγοράς και πώλησης μιας υπό ανέγερση οικίας και όσων συνεπεία αυτής της συμφωνίας προέκυψαν στη συνέχεια. Κατά την άποψη μου είναι ορθό όλα αυτά τα γεγονότα από τα οποία ανακύπτουν διαφορές να εξετασθούν στα πλαίσια μιας ενιαίας διαδικασίας και ο κατακερματισμός τους σε διάφορες αγωγές δεν θα εξυπηρετούσε ούτε την απονομή της δικαιοσύνης αλλά ούτε και τα συμφέροντα των ίδιων των διαδίκων. Επομένως ούτε και αυτός ο λόγος βρίσκει έρεισμα στη παρούσα περίπτωση. Η αίτηση υποστηρίζεται από ένορκη δήλωση την οποία υπογράφει δικηγόρος στο δικηγορικό γραφείο των εναγόντων η οποία δηλώνει εξουσιοδοτημένη από τους ενάγοντες να προβεί σε αυτή και περαιτέρω δηλώνει ότι γνωρίζει καλά τα γεγονότα της υπόθεσης. Επομένως απορρίπτονται οι σχετικοί λόγοι ένστασης. ΚΑΤΑΛΗΞΗ: Με βάση τα πιο πάνω έχοντας κατά νου τη φύση της αντιδικίας και τις θεραπείες που ζητούνται και έχοντας περαιτέρω υπόψη το σύνολο των ισχυρισμών που προβάλλονται στα δικόγραφα καταλήγω να εγκρίνω την αίτηση και εκδίδεται διάταγμα όπως αυτό ζητείται στην αίτηση. Η τροποποιημένη Έκθεση Απαιτήσεως να καταχωρηθεί μέχρι την 3.09.2013, ακολούθως εντός 30 ημερών από της επίδοσης της στους δικηγόρους των εναγομένων να καταχωρηθεί η τροποποιημένη Υπεράσπιση και ακολούθως εάν ήθελε καταχωρηθεί απάντηση στην τροποποιημένη Υπεράσπιση να καταχωρηθεί εντός 10 ημερών από της επίδοσης της τροποποιημένης Υπεράσπισης. Η αγωγή ορίζεται για οδηγίες στις 17.10.2013. Τα έξοδα της παρούσας αίτησης και όσα προκύπτουν συνεπεία αυτής επιδικάζονται υπέρ των καθ΄ών η αίτηση όπως αυτά θα υπολογιστούν από τον Πρωτοκολλητή και εγκριθούν από το Δικαστήριο και τα οποία θα είναι πληρωτέα στο τέλος της διαδικασίας. (Υπ.) ....................................................... Χρ. Γ. Φιλίππου, Ε.Δ. Πιστό Αντίγραφο Πρωτοκολλητής cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο