← Κύπρος

SEZARIA LIMITED ν. MENWIN MANAGEMENT LTD κ.α., Αγωγή Αρ. 3737/14, 11/11/2014

SEZARIA LIMITED ν. MENWIN MANAGEMENT LTD κ.α., Αγωγή Αρ. 3737/14, 11/11/2014 ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ CyLaw | Αναφορικά μ'εμάς | " target="_top">Επικοινωνία | Όροι χρήσης Έρευνα - Κατάλογος Αποφάσεων Πρωτόδικων Δικαστηρίων - Εμφάνιση Αναφορών (Noteup

  1. on)- Αφαίρεση Υπογραμμίσεων ECLI:CY:EDLEF:2014:A408 ΕΠΑΡΧΙΑΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ Ενώπιον: Στ. Χατζηγιάννη, Π.Ε.Δ Αγωγή Αρ. 3737/14 Μεταξύ: SEZARIA LIMITED, Αρ. Εγγραφής ΗΕ 270531, Σπύρου Κυπριανού, 6, SK House, 4003, από Λεμεσό Εναγόντων - Αιτητών Και 1. MENWIN MANAGEMENT LTD, Αρ. Εγγραφής ΗΕ 269790, Στρόβολος 124, Όροφος 1, Γραφείο 103, 2042 από Λευκωσία 2. MENWIN BUSINESS CONSULTANTS LTD, Αρ. Εγγραφής ΑΕ 2032, Στρόβολος 124, Όροφος 1, Γραφείο 103, 2042 από Λευκωσία 3. MENWIN SECRETARIAL SERVICES LTD, Αρ. Εγγραφής ΗΕ 201636, Στρόβολος 124, Όροφος 1, Γραφείο 103, 2042 από Λευκωσία 4. MENWIN ACCOUNTING AND AUDIT SERVICES LTD, Αρ. Εγγραφής ΗΕ 160882, Στρόβολος 124, Όροφος 1, Γρ. 103, 2042 από Λευκωσία 5. MENWIN AUDIT SEVICES LTD, Αρ. Εγγραφής ΗΕ 264205 Στρόβολος 124, Όροφος 1, Γρ. 103, 2042 από Λευκωσία 6. Κωνσταντίνος Κουδελλάρης, Γεωργίου Δημοσθένους 6, Στρόβολος, 2008 από Λευκωσία 7. Τατιάνα Κουδελλάρη, Γεωργίου Δημοσθένους 6, Στρόβολος, 2008 από Λευκωσία 8. Ismailov Telman, Koutouzovsky Prospect house 45, Μόσχα Ρωσική Ομοσπονδία Εναγομένων - Καθ' ων η Αίτηση ----------------------------------------------------------------------- Αίτηση ημερομηνίας 1/7/2014 των Εναγόντων για έκδοση Προσωρινών Διαταγμάτων τύπου Mareva και Norwich Pharmacal 11 Νοεμβρίου, 2014 ΕΜΦΑΝΙΣΕΙΣ: Για Ενάγοντες - Αιτητές: κος Π. Κούρτελλος με την κα Μιλιτάδου Για Εναγόμενους - Καθ' ων η Αίτηση: κος Κ. Μέσσιος Ε Ν Δ Ι Α Μ Ε Σ Η Α Π Ο Φ Α Σ Η Στις 1.7.14 οι Ενάγοντες καταχώρησαν την παρούσα αγωγή με γενικά οπισθογραφημένο κλητήριο ένταλμα αξιώνοντας αριθμό διαταγμάτων. Παράλληλα με την αγωγή, οι Ενάγοντες (στο εξής οι Αιτητές) καταχώρησαν την ίδια ημέρα μονομερή αίτηση, βάσει των Θεσμών Πολιτικής Δικονομίας Δ.39, Δ.48 Θ.Θ.1, 2, 3, 7-9, Δ.64 Θ.Θ. 1-2, των Άρθρων 4 και 9 του Περί Πολιτικής Δικονομίας Νόμου Κεφ.6, των Άρθρων 29, 31 και 32 του Περί Δικαστηρίων Νόμου Ν.14/60, των Άρθρων 2, 24 και 31 του Ευρωπαϊκού Κανονισμού 44/2001, των Άρθρων 1-9 του περί Διεθνούς Εμπορικής Διαιτησίας Νόμου του 1987 (Ν.101/87), των Άρθρων 2 και 3 του Νόμου 84/79 ο οποίος επικυρώνει την Σύμβαση της Νέας Υόρκης, του Άρθρου 5 του περί Επισήμων Γλωσσών της Δημοκρατίας Νόμο, Ν.67/88, του κοινού δικαίου και του δικαίου της επιείκειας (equity law), των αρχών επί διαταγμάτων παγκοσμίου βεληνεκούς τύπου Mareva Injunction, των αρχών που σχετίζονται με τα διατάγματα τύπου και/ή φύσης Norwich Pharmacal και/ή των νομολογιακών αρχών της Bankers Trust Co v Shapira και/ή των αρχών του εντοπισμού και/ή ιχνηλάτησης (tracing principles) ως και επί της εγγενούς εξουσίας και πρακτική τους Δικαστηρίου, αποβλέποντας στην έκδοση οκτώ ενδιάμεσων διαταγμάτων εναντίον των Εναγομένων (στο εξής οι Καθ' ων η Αίτηση). Στις 2.7.14, οι Αιτητές εξασφάλισαν μονομερώς την έκδοση των ακόλουθων ενδιάμεσων Διαταγμάτων ως οι παράγραφοι παρ. Γ, Δ (
  2. i)(
  3. ii)και Στ (
  4. i)(
  5. ii)της Αίτησης. (Γ) «Διάταγμα το οποίο απαγορεύει και/ή εμποδίζει τους Εναγόμενους - Καθ' ων η Αίτηση 1-5 και/ή τους διευθυντές και/ή αξιωματούχους και/ή αντιπροσώπους και/ή υπηρέτες αυτών ως και τους Εναγομένους - Καθ' ων η Αίτηση 6 και 7 από το να πληροφορήσουν καθ' οιονδήποτε τρόπο τον Εναγόμενο 8 και/ή οποιοδήποτε αντιπρόσωπο αυτού και/ή αξιωματούχους και/ή διευθυντές και/ή αντιπροσώπους και/ή μετόχους και/ή απώτερους τελικούς δικαιούχους (ULTIMATE BENEFICIALOWNERS) των νομικών προσώπων στα οποία αφορούν τα παρακλητικά Α (Ι)-(ΙΙ) και Β(Ι)-(ΙΙ) της υπό εξέταση αίτησης ως το επισυνημμένο παράρτημα και/ή οιονδήποτε εξ' αυτών αναφορικά με την έγερση και/ή προώθηση της υπό τον ως άνω αριθμό και τίτλο αγωγής και/ή διαδικασίας και/ή της παρούσας Αίτησης από τους Ενάγοντες - Αιτητές μέχρι την αποκάλυψη και/ή την παράδοση των εγγράφων και/ή πληροφοριών τα οποία καλύπτονται από τις παραγράφους Α και Β της υπό εξέταση αίτησης ως το επισυνημμένο παράρτημα μέχρι νεωτέρας διαταγής του Δικαστηρίου και/ή μέχρι τελείας ακροάσεως της παρούσας Αίτησης. (Δ) «Διάταγμα το οποίο απαγορεύει στον Εναγόμενο - Καθ' ου η Αίτηση 8 και/ή στους αντιπροσώπους και/ή υπηρέτες αυτού από τα ακόλουθα: i. Να εμβάσει και/ή πληρώσει και/ή αποξενώσει και/ή διαθέσει και/ή καθ' οιονδήποτε τρόπο μεταφέρει οποιοδήποτε ποσό ευρίσκεται κατατεθειμένο σε τραπεζικούς λογαριασμούς είτε οι εν λόγω λογαριασμοί και/ή καταθέσεις βρίσκονται εντός δικαιοδοσίας είτε ευρίσκονται σε τράπεζες εκτός δικαιοδοσίας μέχρι του ποσού των $134.158.774,82 (Δολαρίων Αμερικής Εκατόν Τριάντα Τέσσερα Εκατομμύρια Εκατόν Πενήντα Οχτώ Χιλιάδες Εφτακόσια Εβδομήντα Τέσσερα Ευρώ και Ογδόντα Δύο λεπτά) ή του ισοπόσου του εν λόγω ποσού σε Ευρώ. ii. Καθ' οιονδήποτε τρόπο να διαθέτουν και/ή να επιβαρύνουν και/ή να ελαττώνουν την αξία των περιουσιακών τους στοιχείων και/ή να ενεργούν σε σχέση με αυτά είτε αυτά βρίσκονται εντός ή εκτός Κύπρου μέχρι του ποσού των $134.158.774,82 (Δολαρίων Αμερικής Εκατόν Τριάντα Τέσσερα Εκατομμύρια Εκατόν Πενήντα Οχτώ Χιλιάδες Εφτακόσια Εβδομήντα Τέσσερα Ευρώ και Ογδόντα Δύο λεπτά) ή του ισοπόσου του εν λόγω ποσού σε Ευρώ. μέχρι νεωτέρας διαταγής του Δικαστηρίου και/ή μέχρι την τελική εκδίκαση της αγωγής και/ή μέχρι την έκδοση τελικής Διαιτητικής Απόφασης αναφορικά με την Διεθνή Εμπορική Διαιτησία με έδρα διεξαγωγής το Λονδίνο, Ηνωμένου Βασιλείου (LCIA Arbitration proceedings) στην οποία οι Ενάγοντες προτίθενται να παραπέμψουν τον Εναγόμενο - Καθ' ου η Αίτηση 8 προς οριστική επίλυση της μεταξύ των διαφοράς και/ή μέχρι την εγγραφή, αναγνώριση και εκτέλεση στην Κύπρο οποιασδήποτε Διαιτητικής Απόφασης εκδοθεί στην εν λόγω Διαιτησία. (Στ) «Διάταγμα το οποίο απαγορεύει στους Εναγομένους - Καθ' ων η Αίτηση 1-7 και/ή στους αντιπροσώπους και/ή υπηρέτες αυτών ομού και/ή οποιωνδήποτε εξ' αυτών από το να προβούν στα ακόλουθα: i. εμβάσουν και/ή πληρώσουν και/ή αποξενώσουν και/ή διαθέσουν και/ή καθ' οιονδήποτε τρόπο μεταφέρουν οποιοδήποτε ποσό ευρίσκεται κατατεθειμένο σε τραπεζικούς λογαριασμούς των οποίων υπό την ιδιότητα των ως διαχειριστή και/ή εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου και των εχόντων το δικαίωμα υπογραφής και/ή κίνησης των τραπεζικών λογαριασμών (SIGNATORIES) και των οποίων τραπεζικών λογαριασμών απώτερος τελικός δικαιούχος (ULTIMATE BENEFICIAL OWNER) είναι ο Εναγόμενος 8 και/ή νομικά πρόσωπα των οποίων είναι απώτερος τελικός δικαιούχος είτε οι εν λόγω λογαριασμοί και/ή καταθέσεις βρίσκονται εντός δικαιοδοσίας είτε ευρίσκονται σε τράπεζες εκτός δικαιοδοσίας μέχρι του ποσού των $134.158.774,82 (Δολαρίων Αμερικής Εκατόν Τριάντα Τέσσερα Εκατομμύρια Εκατόν Πενήντα Οχτώ Χιλιάδες Εφτακόσια Εβδομήντα Τέσσερα Ευρώ και Ογδόντα Δύο λεπτά) ή του ισοπόσου του εν λόγω ποσού σε Ευρώ μέχρι νεωτέρας διαταγής του Δικαστηρίου και/ή μέχρι την τελική εκδίκαση της αγωγής και/ή μέχρι την έκδοση τελικής Διαιτητικής Απόφασης αναφορικά με Διεθνή Εμπορική Διαιτησία στην οποία οι Ενάγοντες - Αιτητές προτίθενται να παραπέμψουν τους Εναγομένους - Καθ' ων η Αίτηση 3 προς οριστική επίλυση της μεταξύ των διαφοράς. ii. από του να προβούν υπό οποιαδήποτε αντιπροσωπευτική ιδιότητα και/ή υπό την ιδιότητα του επιτρόπου και/ή εμπιστευματοπαρόχου και/ή ειδικά εξουσιοδοτημένου προσώπου σε οποιανδήποτε πώληση και/ή μεταβίβαση και/ή επιβάρυνση και/ή αλλαγή της μετοχικής δομής και/ή αποξένωση και/ή διάθεση (άμεσα και/ή έμμεσα) των μετοχών των νομικών προσώπων των οποίων είναι απώτερος τελικός δικαιούχος ο Εναγόμενος 8 και/ή μετοχών τα οποία κατέχονται από νομικά πρόσωπα των οποίων είναι απώτερος τελικός δικαιούχος ο Εναγόμενος - Καθ' ου η Αίτηση 8. μέχρι νεωτέρας διαταγής του Δικαστηρίου και/ή μέχρι την τελική εκδίκαση της αγωγής και/ή μέχρι την έκδοση τελικής Διαιτητικής Απόφασης αναφορικά με την Διεθνή Εμπορική Διαιτησία με έδρα διεξαγωγής το Λονδίνο, Ηνωμένου Βασιλείου (LCIA Arbitration proceedings) στην οποία οι Ενάγοντες προτίθενται να παραπέμψουν τον Εναγόμενο - Καθ' ου η Αίτηση 8 προς οριστική επίλυση της μεταξύ των διαφοράς και/ή μέχρι την εγγραφή, αναγνώριση και εκτέλεση στην Κύπρο οποιασδήποτε Διαιτητικής Απόφασης εκδοθεί στην εν λόγω Διαιτησία.» Σ' ότι αφορά τα αιτούμενα Διατάγματα υπό παρ. Α, Β, Ε, Ζ και Η της αίτησης, το Δικαστήριο διέταξε την επίδοση της στους Καθ' ων η Αίτηση, οι οποίοι καταχώρησαν ένσταση, στους λόγους της οποίας αναφορά θα γίνει σε μεταγενέστερο στάδιο. Επί του παρόντος προέχουν οι ισχυρισμοί που προέβαλαν οι Αιτητές στην ένορκη δήλωση του Πανίκου Συμεού δικηγόρου, ημερ. 1.7.14. Σημειώνεται ότι κατά την ακροαματική διαδικασία ο ευπαίδευτος συνήγορος των Αιτητών δήλωσε ότι δεν επιμένει στην συνέχιση ισχύος του Διατάγματος Φίμωσης (Gagging order) υπό παρ.Γ της αίτησης. Όπως διατείνεται ο Πανίκος Συμεού οι Αιτητές είναι εταιρεία δεόντως εγγεγραμμένη σύμφωνα με τον περί Εταιρειών Νόμο Κεφ.113. Οι Εναγόμενοι 1-5 είναι ημεδαπές εταιρείες που αποτελούν μέρος ευρύτερου ομίλου υπό την επωνυμία MENWIN BUSINESS CONSLTANTS που δραστηριοποιείται στην προσφορά φοροτεχνικών/λογιστικών υπηρεσιών ως και εταιρικών υπηρεσιών και διοίκησης/διαχείρισης εταιρειών. Ο Καθ' ου η Αίτηση 6, είναι εκ των διευθυντών και εγγεγραμμένος μέτοχος των Καθ' ων η Αίτηση 1-5 και η Καθ' ης η Αίτηση 7, είναι επίσης Διευθυντής της Καθ' ης η Αίτηση 1, μαζί με τον Καθ' ου η Αίτηση 6. Ο Καθ' ου η Αίτηση 8 είναι Ρώσος υπήκοος, κατάγεται από το Μπακού του Αζερμπαϊτζάν, όμως είχε αναπτύξει ευρείες επιχειρηματικές δραστηριότητες στην Ρωσία, Κύπρο, Τουρκία και Η.Π.Α. Οι Αιτητές συνήψαν με την ημεδαπή εταιρεία TANDUM Limited (στο εξής "TANDUM") τις ακόλουθες διαδοχικά συμφωνίες: Την Συμφωνία Δανείου, ημερομηνίας 16.09.2010 («η 1η Συμφωνία Δανείου» (Τεκμήριο 4), την πρόσθετη Συμφωνία, ημερ. 16.02.2012, η οποία τροποποιούσε την 1η Συμφωνία Δανείου (Τεκμήριο 5), την Συμφωνία Δανείου, ημερομηνίας 4.02.2011 («η 2η Συμφωνία Δανείου» (Τεκμήριο 6), την Συμφωνία τροποποίησης, ημερομηνίας 5.04.2013 της 1ης Συμφωνίας Δανείου (Τεκμήριο 7) και την Συμφωνία τροποποίησης, ημερομηνίας 5.04.2013, της 2ης Συμφωνίας Δανείου (Τεκμήριο 8). Η TANDUM έχει δύο Διευθυντές την κα. Yulia Gaydukova η οποία διαμένει στη Μόσχα, Ρωσική Ομοσπονδία και τον Καθ' ου η Αίτηση 6 και τελεί σήμερα υπό καθεστώς διαχείρισης. Δυνάμει των Συμφωνιών Τροποποίησης ημερομηνίας, 5.4.2013 χρόνος αποπληρωμής των δανείων ορίσθηκε η 01.09.2013. Εφαρμοστέο δίκαιο των συμφωνιών προβλέπεται το κυπριακό δίκαιο ενώ εμπεριέχεται ρήτρα διαιτησίας (LCIA Arbitration clause 6.2) σε περίπτωση διαφοράς των μερών. Περαιτέρω σε περίπτωση παράβασης των Συμφωνιών όλα τα οφειλόμενα ποσά καθίσταντο αμέσως απαιτητά. Για σκοπούς εξασφάλισης των Αιτητών συνάφθηκε Συμφωνία Εγγύησης, ημερομηνίας 13.5.2013 μεταξύ των Αιτητών, και του Καθ' ου η Αίτηση 8 ο οποίος εγγυήθηκε προσωπικά και εις ολόκληρον την εκτέλεση των υποχρεώσεων της TANDUM («Συμφωνία Εγγύησης») (Τεκμήριο 10). Οι εγγεγραμμένοι ιδιοκτήτες του μετοχικού κεφαλαίου της TANDUM είναι η εταιρεία SINTERBROOK LTD και ο Καθ' ου η Αίτηση 6. Περαιτέρω δικαιούχοι των μετοχών των οποίων κατέχουν οι SINTERBROOK LTD και ο Καθ' ου η Αίτηση 6 είναι η Yulia Gaydukova, (επίσης διευθυντής της TANDUM και Olga Michieva, αμφότερες από την Ρωσία οι οποίες κατέχουν τις μετοχές αυτές υπό καθεστώς επιτροπίας και/ή εμπιστεύματος με απώτερο πραγματικό δικαιούχο τον Καθ' ου η Αίτηση 8. Κατά συνέπεια ο Καθ' ου η Αίτηση 8 εγγυήθηκε προσωπικά τις υποχρεώσεις της TANDUM, εταιρείας της οποίας είναι ο απώτερος πραγματικός δικαιούχος. Δυνάμει του όρου 8 της Συμφωνίας Εγγύησης (Τεκμήριο 10) εφαρμοστέο δίκαιο της συμφωνίας είναι το κυπριακό δίκαιο και σε περίπτωση διαφοράς των μερών η διαφορά παραπέμπεται ενώπιον τριμελούς συνθέσεως διαιτητών στο Διεθνές Διαιτητικό Δικαστήριο του Λονδίνου (LCIA Arbitration dispute resolution clause). Ο Καθ' ου η Αίτηση 8 είναι αζερικής καταγωγής μεγιστάνας με ρωσική υπηκοότητα και με περιουσία που εκτιμάται, σύμφωνα με δημοσιεύματα περί τα 2 δισεκατομμύρια δολάρια. Έχει βρεθεί συχνά στο επίκεντρο της δημοσιότητας είτε για τις εμφανίσεις είτε για θέματα της προσωπικής του ζωής όσο και για το ιδιόρρυθμο του επιδεικτικού βίου του. Η προβολή και η φήμη που συνοδεύει τον Καθ' ου η Αίτηση 8 ως βαθύπλουτο επιχειρηματία αποτέλεσαν το υπόβαθρο προκειμένου να είναι ευπρόσδεκτη ως εξασφάλιση για τους Αιτητές, η ανάληψη προσωπικής εγγύησης εκ μέρους του, εξ' ου και η αναφερόμενη Συμφωνία Εγγύησης. Ο τελικός δικαιούχος του μετοχικού κεφαλαίου των Αιτητών είναι ο Sergey Yanchukov (στο εξής "SY"), Ρώσος επιχειρηματίας ο οποίος αναπτύσσει, μεταξύ άλλων, επενδυτική δραστηριότητα στους διάφορους παραγωγικούς τομείς συμπεριλαμβανομένων της ενέργειας, της παραγωγής φυσικού αερίου, της εξόρυξης χρυσού ως και στο πεδίο ανάπτυξης γης και των κατασκευών στην Ρωσία. Ο SY είχε γνωρισθεί περί το 2008 με τα αδέλφια Alekper Ismailov και Sarkhan Ismailov οι οποίοι εμφάνιζαν εαυτούς ως επιχειρηματίες οι οποίοι ανάπτυσσαν δραστηριότητα στο πλαίσιο της εμπορικής δράσης του πατέρα τους, δηλαδή του Καθ' ου η Αίτηση 8 ο οποίος ήταν ήδη γνωστός επιχειρηματίας. Κατά τον Ιούλιο του 2010 οι Alekper και Sarkhan προσκάλεσαν τον SY με σκοπό όπως γνωρίσει τον Καθ' ου η Αίτηση 8. Ο SY αποδέχθηκε την πρόσκληση καθώς ο Καθ' ου η Αίτηση 8 είχε την φήμη επιτυχημένου επιχειρηματία κατά τον ουσιώδη χρόνο. Περί τα τέλη του Αυγούστου του 2010 ο SY συναντήθηκε με τον Καθ' ου η Αίτηση 8 στο Skolkovo, κοντά στη Μόσχα. Κατά την συνάντηση αυτή ο Καθ' ου η Αίτηση 8 ζήτησε από τον SY δάνειο σύντομης αποπληρωμής για το ποσό των USD 50.000.000 και με ετήσιο τόκο 10%. Ο Καθ' ου η Αίτηση 8 εξήγησε ότι τα χρήματα ήταν αναγκαία για την ολοκλήρωση οικοδομικών αναπτύξεων, αναφορά στις οποίες είχε κάνει στην προηγούμενη συνάντηση τους. Ενόψει των παραστάσεων και υποσχέσεων του Καθ' ου η Αίτηση 8 ο SY θεώρησε την πρόταση ενδιαφέρουσα και την αποδέχθηκε. Αυτό αποτέλεσε το πραγματικό υπόβαθρο της 1ης Συμφωνίας Δανείου (ημερ. 16.09.2010) για το ποσό των Δολ. Αμερ. 50.000.000 με ετήσιο τόκο 10% και συμφωνηθέν χρόνο αποπληρωμής τις 16.09.2011. Τον Ιανουάριο του 2011 ο Καθ' ου η Αίτηση 8 προσκάλεσε εκ νέου τον SY στο σπίτι του στο Skolkovo και τον διαβεβαίωσε ότι όλα τα οφειλόμενα θα εξοφληθούν και ζήτησε δάνειο για επιπλέον ποσό Δολ. Αμερ. 50.000.000 με χρόνο αποπληρωμής τα 2 έτη με ετήσιο τόκο 10%. Ο SY συμφώνησε και αυτή την φορά εξ' ου και η 2η Συμφωνία Δανείου (ημερ. 4.2.2011) με χρόνο αποπληρωμής τις 3.2.2013. Πρόσθετος λόγος ο οποίος λειτούργησε υπέρ της σύναψης της συμφωνίας υπήρξε το γεγονός ότι η TANDUM μέχρι τότε ήταν συνεπής στην καταβολή των τόκων βάσει της 1ης Συμφωνίας Δανείου. Συνεπώς οι Αιτητές δυνάμει της 1ης Συμφωνίας Δανείου και της 2ης Συμφωνίας Δανείου παραχώρησαν αθροιστικά στην TANDUM το ποσό των Δολ. Αμερ. 100.000.000. (Τεκμ.12 και Τεκμ.13). Τον Ιούνιο του 2011 η TANDUM σταμάτησε να πληρώνει τον τόκο ως η υποχρέωση της βάσει των Συμφωνιών Δανείου και όταν στις 16.9.2011 η 1η Συμφωνία Δανείου κατέστη πληρωτέα δεν προχώρησε στην αποπληρωμή της οφειλής της. Ενόψει της διαφαινόμενης αδυναμίας εξόφλησης των υποχρεώσεων της TANDUM βάσει της 1ης Συμφωνίας Δανείου προκαταλαμβάνοντας τον SY ο Καθ' ου η Αίτηση 8 αναφέρθηκε αόριστα σε πρόσκαιρες δυσκολίες τις οποίες αντιμετώπιζε και ζήτησε σύντομη πεντάμηνη παράταση του χρόνου αποπληρωμής στην οποία και ο SY συγκατατέθηκε με αποτέλεσμα να ετοιμασθεί το Addendum No.1 ημερ. 14.09.2011 της 1ης Συμφωνίας Δανείου με σκοπό την παράταση του χρόνου αποπληρωμής ως τις 16.2.2012. Αν και το προσχέδιο αποστάληκε στους διευθυντές της TANDUM αυτό ποτέ δεν υπογράφθηκε και ο SY ανήσυχος ζήτησε από τον Καθ' ου η Αίτηση 8 εξηγήσεις. Ο τελευταίος ωστόσο απέφυγε οποιαδήποτε συνάντηση με τον SY επικαλούμενος βεβαρυμένο πρόγραμμα και υποσχόμενος αόριστα εξόφληση των οφειλομένων. Κατά τις 16.2.2012, δηλαδή τον χρόνο αποπληρωμής της 1ης Συμφωνίας Δανείου αυτή παρέμεινε ανεκπλήρωτη. Ο Καθ' ου η Αίτηση 8 εκ νέου διαβεβαίωσε τον SY ότι το δάνειο θα εξοφληθεί και ζήτησε πάλι σύντομη 3μηνη παράταση του χρόνου αποπληρωμής. Αυτή την φορά συνάφθηκε μεταξύ των μερών η πρόσθετη συμφωνία/παράρτημα Addendum Νο2, ημερ. 16.2.2012 στην 1η Συμφωνία Δανείου και χρόνος αποπληρωμής ορίσθηκε η 16.5.2012. Κατά τις 16.5.2012 το δάνειο δεν εξοφλήθηκε ενώ ο Καθ' ου η Αίτηση 8 απέφευγε τον SY και υποσχέθηκε πάλι να εξοφλήσει τα οφειλόμενα. Ο SY έντονα προβληματισμένος επιδίωξε πλέον να διαπιστώσει σε όση έκταση αυτό ήταν εφικτό κατά πόσο υφίστανται καθόλου περιουσιακά στοιχεία για σκοπούς εξασφάλισης των δανείων για να διαπιστώσει με έκπληξη ότι καμιά ουσιαστικά ανάπτυξη (construction projects) δεν τελούσε σε εξέλιξη ούτε άλλες επενδύσεις που να συνδέονται με τον Καθ' ου η Αίτηση 8. Κατά τις 3.2.2013 χρόνο αποπληρωμής της 2ης Συμφωνίας Δανείου επίσης παρήλθε χωρίς εκπλήρωση των υποχρεώσεων. Προκειμένου να αποφευχθεί η τεράστια απώλεια, ο SY απαίτησε εξόφληση των δανείων ή την παροχή εξασφάλισης (collateral securities) προς όφελος των Αιτητών. Ο Καθ' ου η Αίτηση 8 ισχυρίστηκε ξανά ότι δεν υπάρχουν ελεύθερα βαρών και δεσμεύσεων περιουσιακά στοιχεία, όμως ήταν διατεθειμένος να αναλάβει προσωπική εγγύηση εξόφλησης των δανείων υπό τον όρο παράτασης του χρόνου εξόφλησης αυτών. Έτσι συνάφθηκε η Συμφωνία Τροποποίησης, ημερ. 5.4.2013, της 1ης Συμφωνίας Δανείου δυνάμει της οποίας η TANDUM αναγνώριζε την οφειλή του ποσού των USD 59.097.410 και η Συμφωνία Τροποποίησης, ημερ. 5.4.2013, της 2ης Συμφωνίας Δανείου δυνάμει της οποίας η TANDUM αναγνώριζε την οφειλή των USD 59.347.325, και ο συμφωνηθείς χρόνος αποπληρωμής ορίστηκε πλέον η 1.9.2013. Στις 13.5.2013 οι Αιτητές συνήψαν με τον Καθ' ου η Αίτηση 8 την Συμφωνία Εγγύησης (guarantee agreement). Παρά το ότι χρόνος αποπληρωμής των δανείων, δυνάμει των αναφερόμενων συμφωνιών τροποποίησης ορίσθηκε η 1.09.2013, ο χρόνος εκπλήρωσης των υποχρεώσεων της TANDUM παρήλθε άπρακτος, με αποτέλεσμα η TANDUM να τελεί σε παραβίαση των υποχρεώσεων της προς τους Αιτητές, όπως και ο Καθ' ου η Αίτηση 8 δυνάμει της Συμφωνίας Εγγύησης. Με επιστολή ημερ. 4.12.2013 προς τους TANDUM και Καθ' ου η Αίτηση 8, δεόντως επιδοθέντων μέσω ιδιώτη επιδότη στις 6.12.2013 οι Αιτητές τους πληροφόρησαν ότι είχε συντελεσθεί γεγονός παράβασης των συμφωνιών αναφορικά με την μη εξόφληση των οφειλομένων δυνάμει της Συμφωνίας Δανείου Αρ. 17/10: Ποσό Δολ. Αμερ.$50.000.000 πλέον τόκους $12,472.410.09 και της Συμφωνίας Δανείου Αρ. 01/11: Ποσό Δολ.Αμερ. $50.000.000 πλέον τόκους $12,722.325.05. Κατά τον ουσιώδη χρόνο το συνολικό οφειλόμενο ποσό ανέρχεται σε Δολ. Αμερ. $125,194,735.14. (Τεκμ.14 και Τεκμ.15). Στην πιο πάνω ενέργεια των Αιτητών καμία ανταπόκριση υπήρξε εκ μέρους των TANDUM και Καθ' ου η Αίτηση 8 και όλα τα οφειλόμενα ποσά εξακολουθούν να οφείλονται. Περαιτέρω, δυνάμει των Συμφωνιών Τροποποίησης η TANDUM, προς εξασφάλιση των υποχρεώσεων της βάσει των δανείων, παραχώρησε προς όφελος των Αιτητών ως εξασφάλιση (collateral security) έναντι των υποχρεώσεων της, κυμαινόμενη επιβάρυνση (floating charge) επί όλων των περιουσιακών στοιχείων της, και έτσι οι Αιτητές κατέστησαν και είναι εξασφαλισμένοι πιστωτές της TANDUM στη βάση κυμαινόμενης εξασφάλισης. Στις 11.03.2014 οι Αιτητές ως οι εγγεγραμμένοι δικαιούχοι κυμαινόμενης εξασφάλισης εγγυούμενης των υποχρεώσεων της TANDUM προς εξασφάλιση ποσού USD 59.097.410 προχώρησαν στον διορισμό της κας Μαρίας Κιτρομηλίδου από την Λεμεσό ως Παραλήπτη/Διαχειριστή. Ο εν λόγω διορισμός υπήρξε απόρροια της παράβασης των υποχρεώσεων της TANDUM στην βάση των συμφωνιών, δηλαδή την αποπληρωμή-εξόφληση των υποχρεώσεων της και οι Αιτητές ενεργοποίησαν τα δικαιώματα τους δυνάμει της Συμφωνίας τροποποίησης ημερ. 5.04.2013. Ο διορισμός Παραλήπτη/Διαχειριστή της TANDUM κοινοποιήθηκε στην Εταιρεία και στους αξιωματούχους της με επιστολή ημερ. 7.7.2014, που επιδόθηκε μέσω δικαστικού επιδότη στις 8.4.2014 στον διευθυντή της εταιρείας, Καθ' ου η Αίτηση 6. Με την γνωστοποίηση του διορισμού, η Παραλήπτης/Διαχειριστής αξίωσε από τους αξιωματούχους της εταιρείας όπως καταρτίσουν και αποστείλουν εντός 14 ημερών, έκθεση αναφορικά με την περιουσιακή κατάσταση της Εταιρείας ως και άλλα σχετικά έγγραφα ώστε να καταστεί δυνατή η προώθηση της διαδικασίας διαχείρισης της Εταιρείας. Λόγω του ότι οι αξιωματούχοι της TANDUM, αν και δεόντως και επανειλημμένα έχουν οχληθεί, τόσο γραπτώς όσο και προφορικά, παρέλειψαν να συμμορφωθούν, η Παραλήπτης/Διαχειριστής προχώρησε στην λήψη δικαστικών μέτρων με τη καταχώρηση στις 7.5.2014 της Εταιρικής Αίτησης αρ.366/2014 του Επαρχιακού Δικαστηρίου Λευκωσίας και στις 8.5.2014 εκδόθηκε, μεταξύ άλλων, ενδιάμεσο προσωρινό απαγορευτικό διάταγμα (τύπου Mareva), εναντίον των αξιωματούχων της εταιρείας (Τεκμ.16 Α-Ε). Ισχυρίζεται ότι ο Καθ' ου η Αίτηση 6 υπό την ιδιότητα του ως διευθυντής της TANDUM ενεργεί με τρόπο ενάντιο στις εκ του νόμου υποχρεώσεις του προς εξυπηρέτηση του απώτερου τελικού δικαιούχου της εταιρείας, δηλαδή του Καθ' ου η Αίτηση 8, με τον οποίο συνεργεί και τα συμφέροντά του αποκλειστικά εξυπηρετεί, ώστε έκδηλη είναι η πρόθεση του Καθ' ου η Αίτηση 8 και των εντολοδόχων του να αποκρύψουν περιουσιακά στοιχεία αλλά και να θέσουν εκτός της εμβέλειας της Παραλήπτου και κατ' επέκταση των Αιτητών. Στην βάση των συμφωνιών και εγγράφων οι υποχρεώσεις της TANDUM και του Καθ' ου η Αίτηση 8 ως εγγυητή των υποχρεώσεων της εταιρείας έχουν ως ακολούθως: i. Ποσό USD 59.097.410 δυνάμει της Συμφωνίας τροποποίησης, ημερομηνίας 5.04.2013, της 1ης Συμφωνίας Δανείου (Τεκμ.7) πλέον τόκοι. ii. Ποσό USD 59.347.325 δυνάμει της Συμφωνίας τροποποίησης, ημερομηνίας 5.04.2013, της 2ης Συμφωνίας Δανείου πλέον τόκοι. Αθροιστικά κατά τον χρόνο της καταχώρησης της παρούσας διαδικασίας το συνολικό οφειλόμενο ποσό από τους Καθ' ου η Αίτηση 8 και TANDUM ανέρχεται σε $134.158.774,82 των τόκων συμπεριλαμβανομένων. Εν όψει των πιο πάνω είναι η θέση των Αιτητών ότι ο στόχος του Καθ' ου η Αίτηση 8 ήταν από την αρχή να καλλιεργήσει κλίμα σχέσης εμπιστοσύνης με τον SY και στην βάση ψευδών παραστάσεων και απατηλών υποσχέσεων να τους παρασύρει να επενδύσουν τεράστια ποσά αν και ο Καθ' ου η Αίτηση 8 γνώριζε ότι συνεπεία των δόλιων ενεργειών του οι Αιτητές (και ο SY) θα ζήμιωναν λόγω της αδυναμίας της TANDUM να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις της. Αν και οι Αιτητές έχουν υπόψη τους τα νομικά περιστατικά που αφορούν στην σύναψη των συμφωνιών δεν έχουν ακόμα ανακατασκευάσει το μωσαϊκό της όλης αδικοπραξίας εις βάρος τους ειδικά σε σχέση με τα γεγονότα που αφορούν μετά την άντληση των κεφαλαίων τα οποία παραχώρησαν, αγνοούν δε που έχουν καταλήξει αυτά. Ισχυρίζεται ότι η εμπλοκή του Καθ' ου η Αίτηση 6 ως διευθυντή της TANDUM και η γνώση που είχε σ' ότι αφορά τις δοσοληψίες των Αιτητών με την TANDUM και τον Καθ' ου η Αίτηση 8 είναι προφανής και βάσιμα προκύπτει ότι αυτός είτε προσωπικά είτε μέσω των υπολοίπων Καθ' ων η Αίτηση είναι σε θέση να γνωρίζουν στοιχεία που είναι αναγκαία για τους Αιτητές. Ισχυρίζεται περαιτέρω ότι ο Καθ' ου η Αίτηση 8 μέσω της TANDUM στην βάση αναληθών δηλώσεων και παραστάσεων κατάφερε να εξασφαλίσει τεράστια ποσά από τους Αιτητές, ενήργησε με δόλο ώστε να διασκεδάσει τις ανησυχίες των Αιτητών και να αναχαιτίσει την λήψη μέτρων προστατευτικών των συμφερόντων τους και εξακολουθεί μέχρι σήμερα να ενεργεί με τρόπο καταδολιευτικό σε συνεργασία παρένθετων προσώπων, δηλαδή της TANDUM και των αξιωματούχων της με σκοπό πλέον να αποκρύψει ή να μετακινήσει περιουσιακά στοιχεία που ελέγχει αμέσως ή εμμέσως ώστε να εξουδετερώσει a priori διαιτητική απόφαση που ήθελε εκδοθεί εναντίον του. Αναφέρει επίσης ότι η παρούσα διαδικασία εγέρθηκε συγχρόνως και προς υποστήριξη σκοπούμενης Διεθνούς Εμπορικής Διαιτησίας στο Λονδίνο ως και της υποβοήθησης οποιασδήποτε άλλης δικαστικής διαδικασίας κρίνουν πρόσφορη να κινήσουν οι Αιτητές. Οι Αιτητές έχουν ήδη προβεί στον διορισμό Άγγλων δικηγόρων οι οποίοι με τους ημεδαπούς δικηγόρους τους θα προωθήσουν την σχετική διαιτητική διαδικασία. Ενόψει της ρήτρας διαιτησίας οι Αιτητές έχουν αποστείλει σε όλα τα εμπλεκόμενα μέρη, δηλαδή τον Καθ' ου η Αίτηση 8, την TANDUM ως και στην κα Μαρία Κιτρομηλίδου υπό την ιδιότητα της ως Παραλήπτη/Διαχειριστή της πιο πάνω εταιρείας, Ειδοποίηση Πρόθεσης παραπομπής της διαφοράς σε Διεθνή Διαιτησία. Δυνάμει των πιο πάνω οι Αιτητές έχουν αποστείλει στις 5.06.2014 Ειδοποίηση Πρόθεσης παραπομπής της διαφοράς σε Διεθνή Διαιτησία στον Καθ' ου η Αίτηση 8 (Τεκμ.17Α-17Δ). Αναφέρθηκε επίσης σε αντίγραφο επιστολής, ημερ. 26.06.2014 των άγγλων δικηγόρων που έχουν διορισθεί από τους Αιτητές, απευθυνόμενο προς τους ημεδαπούς δικηγόρους (Τεκμ.18). Ισχυρίζεται ότι σκοπός τόσο του Καθ' ου η Αίτηση 8 όσο και της TANDUM, η οποία δεν είναι τελικά παρά το alter ego του Καθ' ου η Αίτηση 8, ως και των αξιωματούχων αυτής, που λειτουργούν ως «αχυράνθρωποι» του, είναι να εξουδετερώσει εκ των προτέρων την όποια δυνατότητα των Αιτητών να λάβουν ικανοποίηση σε περίπτωση που ήθελε εκδοθεί υπέρ τους διαιτητική απόφαση. Ο Καθ' ου η Αίτηση 6 είχε πλήρη γνώση τόσο της δοσοληψίας μεταξύ των Αιτητών και TANDUM όσο και ότι αυτές έγιναν επ' ωφελεία του Καθ' ου η Αίτηση 8, εξάλλου ενεργούσε και εξακολουθεί να ενεργεί προφανώς υπό τις οδηγίες αυτού, έχει εμπλακεί ενεργά στα περιστατικά της παρούσας ευθύς εξ' αρχής ως διευθυντής της πιο πάνω εταιρείας, η οποία διευκόλυνε την αδικοπραγία την οποία υπέστηκαν οι Αιτητές και είναι σε θέση να παράσχει τις αιτούμενες πληροφορίες. Οι Αιτητές πιστεύουν ότι εμπλοκή και σχέση με τον Καθ' ου η Αίτηση 8 μπορεί να έχουν και οι υπόλοιποι Καθ' ων η Αίτηση, ως εκ της φύσης των υπηρεσιών που προσφέρουν. Ο Καθ' ου η Αίτηση 8 εξακολουθούσε να συντηρεί το διεθνές προφίλ του και να διαφημίζει προς τους Αιτητές τα μεγαλεπήβολα πλάνα του σε διάφορες χώρες συμπεριλαμβανομένης και της Ρωσίας ενόψει των χειμερινών Ολυμπιακών αγώνων (Τεκμήρηιο 11Η). Ο συνδυασμός χλιδής, λαμπερού βίου, η παρουσία στα διεθνή μέσα και έντυπα, οι πομπώδεις παραστάσεις και η καλλιέργεια σχέσης σε προσωπικό επίπεδο μεταξύ του τελικού δικαιούχου των Αιτητών και του Καθ' ου η Αίτηση 8, ενήργησαν αποπροσανατολιστικά για τους Αιτητές ώστε να υποστούν τεράστια ζημιά και απώλεια. Ο Καθ' ου η Αίτηση 8 έχει αγνοήσει πλήρως τις οχλήσεις των Αιτητών, κινείται στο παρασκήνιο μέσω παρένθετων προσώπων κατά παράβαση των συμβατικών του υποχρεώσεων. Είναι η θέση των Αιτητών ότι ο Καθ' ου η Αίτηση 8 ενήργησε εξ' αρχής δόλια και παραπλανητικά προκειμένου στην βάση ψευδών δηλώσεων και ανυπόστατων παραστάσεων να εκμαιεύσει προς όφελος του τεράστια χρηματικά ποσά χρησιμοποιώντας ως αγωγό την TANDUM, εκμεταλλευόμενος την εμπιστοσύνη του τελικού δικαιούχου των Αιτητών. Οι ημεδαποί και αλλοδαποί δικηγόροι των Αιτητών σκοπεύουν να ασκήσουν κάθε διαθέσιμο ένδικο βοήθημα σε οποιαδήποτε δικαιοδοσία είτε επικουρικά της προτιθέμενες Διεθνούς Διαιτησίας στην βάση παράβασης/διάρρηξης σύμβασης αλλά διαζευκτικά και δυνάμει

(1)συνωμοσίας
(2)αδικαιολόγητου πλουτισμού,
(3)σφετερισμού (Conversion),
(4)ανέντιμης βοήθειας (Knowing receipt/dishonest assistance) εναντίον παντός εμπλεκόμενου προσώπου. Θα είναι δύσκολο ή αδύνατο να απονεμηθεί στους Αιτητές πλήρη δικαιοσύνη σε μεταγενέστερο στάδιο εάν τα αιτούμενα διατάγματα δεν εκδοθούν καθώς χρηματική αποζημίωση θα είναι απίθανο να εξασφαλιστεί σε μεταγενέστερο στάδιο εάν παρέλθει περαιτέρω χρόνος καθώς ο Καθ' ου η Αίτηση 8 θα μπορεί ανά πάσα στιγμή να απογυμνώσει οποιοδήποτε ποσό έχει απομείνει σε τραπεζικούς λογαριασμούς του ή προσώπων που ελέγχει ή να διασκορπίσουν ή απομακρύνουν οποιαδήποτε εναπομείναντα ποσά είτε εντός είτε εκτός δικαιοδοσίας και θα είναι πρακτικά δύσκολο, αν όχι αδύνατο να αποζημιωθούν με χρηματική αποζημίωση σε αντίθετη περίπτωση. Ο Καθ' ου η Αίτηση 6 έχει εμπλακεί στην προκείμενη λόγω του ότι ενεργούσε για τον Καθ' ου η Αίτηση 8 ως αξιωματούχος της TANDUM αλλά ενδέχεται μαζί με τους λοιπούς Καθ' ων η Αίτηση να έχουν διευκολύνει τον Καθ' ου η Αίτηση 8 να εξυπηρετήσει τους σκοπούς του περαιτέρω ώστε να είναι σε θέση να παράσχουν τις απαιτούμενες πληροφορίες. Καθοριστική παράμετρος που πρέπει να ληφθεί υπόψη είναι η δυνατότητα που έχει ο Καθ' ου η Αίτηση 8 μέσω παρένθετων προσώπων νομικών και φυσικών στους οποίους de facto ασκεί έλεγχο να αποξενώσει και αποκρύψει για σκοπούς προστασίας περιουσιακά στοιχεία του. Το πολύπλοκο των συναλλαγών, η χρήση μεθόδων και ενεργειών που παραπέμπουν σε δύσκολα ανιχνεύσιμους μηχανισμούς με δοσοληψίες και μεταβιβάσεις περιουσιακών στοιχείων σε εταιρείες ή άλλα πρόσωπα επιτάσσουν και προβάλλουν την αναγκαιότητα του πλέγματος της θεραπείας που ζητείται. Οι Καθ' ων η Αίτηση με την ένσταση τους προβάλλουν δεκαέξι λόγους ένστασης οι οποίοι συνοψίζονται στους εξής οκτώ:
  1. Η αίτηση είναι νόμω και ουσία αβάσιμη.
  2. Οι Αιτητές απέκρυψαν από το Δικαστήριο σημαντικά γεγονότα και στοιχεία, παραπλανώντας το Δικαστήριο και δεν προσήλθαν στο Δικαστήριο με καθαρά χέρια.
  3. Δεν πληρούνται οι προϋποθέσεις του άρθρου 32 του Νόμου 14/60 και του άρθρου 9 του Κεφ.6 και της Νομολογίας για την έκδοση και συνέχιση της ισχύος του αιτούμενου διατάγματος.
  4. Τα απαγορευτικά διατάγματα εκδόθηκαν καθ' υπέρβαση και/ή κατάχρηση εξουσίας εφόσον οι Αιτητές δεν έχουν δείξει το κατεπείγον του θέματος.
  5. Το Διάταγμα ημερομηνίας 2.7.14 είναι υπερβολικό και δρακόντειο. Εάν υπάρχουν γεγονότα τα οποία χρήζουν διερεύνησης κατά την δίκη ή άλλη ακροαματική διαδικασία, δεν θεωρείται πρέπον να εκδοθεί διάταγμα τύπου Norwich Pharmacal πριν την ίδια τη δίκη ή και οποιαδήποτε διαιτητική διαδικασία αφού τέτοια διατάγματα δεν αποσκοπούν στην απλή ικανοποίηση της λήψης στοιχείων για σκοπούς περιέργειας ή άλλων άσχετων ενεργειών. Οι πληροφορίες που απαιτούνται με βάση το επίδικο διάταγμα αποτελούν εκστρατεία ψαρέματος αφού είναι πολύ περισσότερες απ' αυτές που οφείλουν οι Καθ' ων η Αίτηση να παραδώσουν στους διευθυντές, αξιωματούχους, αντιπροσώπους και/ή υπηρέτες των Αιτητών.
  6. Η έκδοση διατάγματος τύπου Norwich Pharmacal στο ενδιάμεσο αυτό στάδιο αποτελεί τη τελική θεραπεία που αιτούνται οι Αιτητές και επομένως είναι καταχρηστικό.
  7. Οι Αιτητές όφειλαν να αιτηθούν όλα τα διατάγματα της παρούσας αιτήσεως στην εναρκτήρια αίτηση στο Επαρχιακό Δικαστήριο Λευκωσίας που έχει τον αριθμό 366/14 καθιστώντας την παρούσα διαδικασία καταχρηστική και επομένως πάσχει κατά τρόπο ανεπανόρθωτο και μοιραίο.
  8. Το διάταγμα ημερομηνίας 2.7.14 δεν μπορεί να δεσμεύει τους Καθ' ων η Αίτηση αρ.1-5 , 6 και 7 που δεν έχουν και δεν είχαν καμία συναλλαγή με τους Αιτητές. Η ένσταση υποστηρίζεται από ένορκη δήλωση του Καθ' ου η Αίτηση 6 ημερ. 28.7.14 ενός εκ των διευθυντών των Καθ' ων η Αίτηση 1-
  9. Ισχυρίζεται ότι τα τεκμήρια 7 και 8 της αίτησης δεν περιέχουν καμία αναφορά σε παραπομπή διαφοράς στο London Court of International Arbitration (LCIA) αλλά σε παραπομπή σε διαιτησία στο Λονδίνο ενώπιον τριών διαιτητών. Η παρ.6.2 των Τεκμ.7 και 8 στην αίτηση, δεν μπορεί να επιβάλει διαιτητική διαδικασία στο LCIA, όπως έχουν αρχίσει οι Αιτητές (τεκμ. 1, 2, 3 στην ένσταση). Σημειώνει ότι στην ένορκη δήλωση των Αιτητών δεν έχει επισυναφθεί έγγραφο με τίτλο "Amended First Loan Agreement" και επομένως κακώς θεωρείται έγκυρη η εν λόγω ρήτρα διαιτησίας. Συνεπώς η άκυρη ρήτρα αφαιρεί το υπόβαθρο για τη δημιουργία αγώγιμου δικαιώματος μεταξύ των διαδίκων και δεν υπάρχει κατ' επέκταση συζητήσιμη υπόθεση. Η παράγραφος 8 του Τεκμ.10 καθορίζει μόνο ποιος θα διορίσει τους Διαιτητές, δηλ. το LCIA. Δεν καθορίζει ότι η διαιτητική διαδικασία θα διεξαχθεί μέσω ή υπό την αιγίδα του LCIA. Επισημαίνει την παράλειψη των Αιτητών να αποκαλύψουν την αλληλογραφία μεταξύ των δικηγόρων της TANDUM Limited και του Καθ' ου η Αίτηση 8 με τους δικηγόρους των Αιτητών, όπου οι δικηγόροι των Καθ' ων η Αίτηση αμφισβήτησαν την ορθότητα της διαδικασίας για πρόθεση παραπομπής διαφορών σε διαιτησία και το Δικαστήριο θα έπρεπε να λάβει υπόψη του (αν φυσικά του είχαν αποκαλυφθεί) κατά την έκδοση του επίδικου Διατάγματος μονομερώς. Η επιστολή των Εναγόντων ημερομηνίας 29.05.14 στάληκε στην TANDUM Limited άνευ βλάβης, ενώ η απαντητική επιστολή των Δικηγόρων της TANDUM Limited χωρίς επιφύλαξη (Τεκμήριο 4). Παραδέχεται τη σύναψη της 2ης Συμφωνίας ημερ. 4.2.2011, του Addendum No.1 ημερομηνίας 14.9.2011 της 1ης Συμφωνίας Δανείου με σκοπό την παράταση του χρόνου αποπληρωμής ως τις 16.2.2012 και του Addendum No.2 ημερομηνίας 16.2.2012 της 1ης Συμφωνίας Δανείου με σκοπό την παράταση του χρόνου αποπληρωμής ως τις 16.5.
  10. Παραδέχεται επίσης τη σύναψη των Συμφωνιών Τροποποίησης ημερομηνίας 5.4.13 της 1ης και 2ης Συμφωνίας Δανείου και τη Συμφωνία Εγγύησης (Τεκμήριο 10 στην αίτηση). Όλες οι συμφωνίες ήταν εμπορικές, συνομολογήθηκαν εκ του μακρόθεν (at arms' length) και η ορθή τους ερμηνεία αποτελεί αντικείμενο των νομικών διαμαχών μεταξύ των εμπλεκομένων στη διαιτητική διαδικασία που ανέφερε πιο πάνω (υπό την αίρεση των όποιων αντιρρήσεων ή ενστάσεων των Καθ' ων η Αίτηση) και της αίτησης με αριθμό 366/14 στο Επαρχιακό Δικαστήριο Λευκωσίας και καμία σχέση έχουν με τους Καθ' ων η Αίτηση 1-
  11. Παραδέχεται ότι η Μαρία Κιτρομηλίδου υπό την ισχυριζόμενη ιδιότητα της ως Παραλήπτης Διαχειριστής της εταιρείας TANDUM Limited καταχώρησε στις 7.5.2014 στο Επαρχιακό Δικαστήριο Λευκωσίας μονομερή αίτηση και αίτηση δια κλήσεως με αρ. 366/14, ζητώντας την έκδοση ενδιάμεσου προσωρινού απαγορευτικού διατάγματος εναντίον των αξιωματούχων της εν λόγω εταιρείας καθώς και την έκδοση διατάγματος αποκάλυψης στοιχείων και εγγράφων τύπου Norwich Pharmacal. Βεβαιώνει ως διευθυντής της TANDUM Limited ότι η εν λόγω εταιρεία έχει πρόθεση να καταχωρήσει ένσταση και σε εκείνη τη διαδικασία αφού, μεταξύ άλλων, σε καμία περίπτωση δεν αποδέχεται τη νομιμότητα του διορισμού παραλήπτη. Ισχυρίζεται ότι η ύπαρξη της αιτήσεως 366/14 καθιστά την παρούσα Αγωγή και κατ' επέκταση τα επίδικα διατάγματα και τα όσα αιτούνται οι Ενάγοντες, νομικά και ουσιαστικά καταχρηστικά αφού ζητούν οι Αιτητές τις ίδιες θεραπείες εναντίον των Καθ' ων η Αίτηση 1-7 οι οποίοι καμία σχέση έχουν με την πραγματική διαφορά μεταξύ των Αιτητών, της TANDUM Limited και του Καθ' ου η Αίτηση
  12. Η διαδικασία παραλαβής και διαχείρισης της Εταιρείας TANDUM θα παραμείνει σε εκκρεμότητα μέχρι την πλήρη εκδίκαση της εταιρικής αίτησης με αριθμό 366/
  13. Περαιτέρω ο ισχυριζόμενος διορισμός της Μαρίας Κιτρομηλίδου ως Παραλήπτης/Διαχειριστής και το προσωρινό διάταγμα που εκδόθηκε στην αίτηση με αρ.366/14 μόνο ζημιά προκαλεί στην εταιρεία TANDUM Limited αφού εμποδίζει τους Διευθυντές, αξιωματούχους και/ή οποιοδήποτε από τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου της εταιρείας από το να εκτελούν τα καθημερινά καθήκοντα τους. Επίσης απαγορεύει στους εν λόγους Διευθυντές, αξιωματούχους και/ή οποιοδήποτε από τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου της εταιρείας να χρησιμοποιούν τους λογαριασμούς της εταιρείας και κατ' επέκταση τα χρήματα καθώς και τα περιουσιακά στοιχεία της εταιρείας για να διεξάγουν τις καθημερινές εμπορικές δραστηριότητες της εταιρείας (Τεκμ.5). Η παρούσα αγωγή και το προσωρινό διάταγμα του προκάλεσαν μεγάλη έκπληξη καθότι οι Αιτητές και οι αντιπρόσωποι της TANDUM Limited άρχισαν εδώ και καιρό και συνεχίζουν μέχρι σήμερα στη Ρωσία διαβουλεύσεις για διευθέτηση της οικονομικής φύσεως διαφοράς, κάτι που οι Αιτητές παρέλειψαν επίτηδες να αποκαλύψουν στο Δικαστήριο. Όπως πληροφορείται από τους διαχειριστές/συνεργάτες της TANDUM Limited, φαίνεται να έχουν καταλήξει σε μερική δεσμευτική διευθέτηση των μεταξύ τους διαφορών με τη παραχώρηση συγκεκριμένων ακινήτων τα οποία θα μεταβιβαστούν και θα λογιστούν έναντι των ισχυριζόμενων οφειλών. Η διευθέτηση αυτή έχει καταγραφεί σε δέσμη εγγράφων στα Ρωσικά η οποία λόγω πίεσης χρόνου δεν έχει μεταφραστεί (Τεκμ. 6Α, 6Β, 6Γ). Ισχυρίζεται ότι το Διάταγμα ημερομηνίας 2.7.14 είναι δρακόντειο και στο βαθμό που ζητούνται πληροφορίες που δεν είναι ήδη στην κατοχή των Αιτητών, είναι αδύνατο να τύχει εποπτείας όσον αφορά το θέμα συμμόρφωσης των επηρεαζόμενων από το Δικαστήριο. Εν πάση περιπτώσει θα ήταν παράλογο να επιτραπεί το ψάρεμα πληροφοριών με αυτό τον τρόπο τη στιγμή που δεν έχουν καμία βάσιμη πληροφορία και δεν έχουν προσκομίσει κανένα στοιχείο στην ένορκη δήλωση των Αιτητών που να δημιουργεί έστω και την παραμικρή υποψία ότι οι Καθ' ων η Αίτηση 1 έως 7 διαχειρίζονται άλλες εταιρείες ή περιουσιακά στοιχεία ή λογαριασμούς. Ούτε έχουν επισημανθεί άλλες εταιρείες του Καθ' ου η Αίτηση 8 που στον παρόν στάδιο θα πρέπει να αποκαλυφθούν δυνάμει διατάγματος του Δικαστηρίου. Επιπρόσθετα οι πληροφορίες που απαιτούνται με βάση το επίδικο Διάταγμα αποτελούν εκστρατεία ψαρέματος. Οι Αιτητές ζητούν τα στοιχεία όχι για να βοηθήσουν σε οποιαδήποτε διαιτητική διαδικασία. Οι όποιες πληροφορίες είναι ευαίσθητες και εμπιστευτικές, ζητούνται για αλλότριους και απατηλούς σκοπούς και το Δικαστήριο δεν θα πρέπει να ικανοποιήσει το αίτημα αφού οι αιτούμενες πληροφορίες μπορούν να ληφθούν με άλλο διαθέσιμο τρόπο. Στους Αιτητές έχει δοθεί πληροφόρηση για όλα τα περιουσιακά στοιχεία του Καθ' ου η Αίτηση 8 στις διαβουλεύσεις για διευθέτηση της ισχυριζόμενης οφειλής και επομένως η παρούσα διαδικασία είναι αχρείαστη και καταχρηστική. Εάν υπάρχουν γεγονότα τα οποία χρήζουν διερεύνησης κατά τη διαιτητική διαδικασία στο LCIA, δεν θεωρείται πρέπον να εκδοθεί διάταγμα τύπου Norwich Pharmacal πριν την ουσιαστική έναρξη της διαιτητικής διαδικασίας. Τέτοια διατάγματα δεν αποσκοπούν στην απλή ικανοποίηση της λήψης στοιχείων για σκοπούς περιέργειας. Σε καμία περίπτωση το Διάταγμα ημερομηνίας 2.7.14 δεν μπορεί να δεσμεύσει τους Καθ' ων η Αίτηση αρ.1-7 και να τους απαγορεύει να αποξενώνουν ποσά σε τραπεζικούς λογαριασμούς ή να ελαττώσουν την αξία των περιουσιακών στοιχείων τους που δεν έχουν καμία σχέση με τους Αιτητές, μέχρι την τελική εκδίκαση της αγωγής και/ή μέχρι την έκδοση της τελικής Διαιτητικής Απόφασης. Η παρούσα Αγωγή και Αίτηση είναι καταχρηστική αφού καταχωρήθηκε η Αίτηση 366/
  14. Σε αυτή τη διαδικασία μπορούσαν κάλλιστα να προωθήσουν και να αιτηθούν τις ίδιες θεραπείες που ζητούνται με την παρούσα διαδικασία και υπό εξέταση Αίτηση. Η εμπλοκή των Καθ' ων η Αίτηση 1-6 είναι σε τεράστιο βαθμό απομακρυσμένη και δεν έχει δοθεί ο οποιοσδήποτε συνδετικός κρίκος με τα αιτούμενα διατάγματα. Παραδέχεται ότι με βάση τον όρο 8.2 της Συμφωνίας Εγγύησης ημερομηνίας 13.5.13, σε περίπτωση που προκύψει οποιαδήποτε διαφορά ή απαίτηση μεταξύ των μερών σε σχέση με την Συμφωνία, το θέμα θα παραπεμφθεί σε Διαιτησία στο Λονδίνο ενώπιον τριών Διαιτητών, οι οποίοι θα διοριστούν σύμφωνα με τους κανονισμούς Αγγλικού Δικαστηρίου για Διεθνές Διαιτησίες μόνο. Παραδέχεται επίσης ότι ως διευθυντής της TANDUM Limited έχει λάβει ειδοποίηση για την Διαιτησία εκ μέρους της εν λόγω εταιρείας στις 6.6.14 μέσω ιδιώτη επιδότη. Ισχυρίζεται ότι οι επιστολές που εκφράζουν πρόθεση για παραπομπή διαφοράς σε διαιτησία δεν έχουν καμία νομική υπόσταση ή σημασία. Σε καμία περίπτωση οι Αιτητές δεν έχουν δείξει λόγο γιατί το Δικαστήριο θα πρέπει να απαγορεύσει στον Καθ' ου η Αίτηση 8 να διαθέσει το χρηματικό ποσό που δεν έπρεπε να αποτελεί αντικείμενο της παρούσας αγωγής αφού δεν υπάρχει αιτία αγωγής μεταξύ των Αιτητών και των Καθ' ων η Αίτηση 1-
  15. Πουθενά στα έγγραφα που συνοδεύουν την ένορκη δήλωση των Αιτητών δεν φαίνεται να υπάρχει οποιαδήποτε σχέση των Αιτητών με τους Καθ' ων η Αίτηση. Αντίθετα είναι ξεκάθαρο από τα επισυνημμένα έγγραφα ότι οι Συμφωνίες Δανείου ημερομηνίας 16.9.10 και 4.2.11 καθώς και οι πρόσθετες Τροποποιητικές Συμφωνίες των Δανείων ημερομηνίας 16.2.12 και 5.4.13 αφορούν τους Αιτητές και την εταιρεία TANDUM Limited, ενώ η Συμφωνία Εγγύησης ημερομηνίας 13.5.13 αφορά τους Αιτητές και τον Καθ' ου η Αίτηση
  16. Συνεπώς δεν δημιουργείται καμία αιτία αγωγής μεταξύ των Αιτητών και των Καθ' ων η Αίτηση αρ.1-7, έτσι που να δικαιολογείται η έκδοση του διατάγματος Mareva. Πολύ σημαντικό είναι το γεγονός ότι αντιπρόσωποι των Αιτητών και της TANDUM Limited είναι σε διαβούλευση, με σκοπό επίλυσης των διαφορών τους κάτι που αποκρύπτουν οι Αιτητές. Οι Αιτητές δεν έχουν δείξει βάσιμους λόγους και πληροφορίες ότι το ποσό που ζητούν με την έκδοση του διατάγματος Mareva, θα αποξενωθεί από τον Καθ' ου η Αίτηση
  17. Λανθασμένα και κατά μοιραίο τρόπο οι Αιτητές στην επίδικη αίτηση δεν έχουν κάνει αναφορά στον ειδικό νόμο Ν.31(Ι)/92που αφορά την επιβάρυνση μετοχών, επομένως το διάταγμα που έχει εκδοθεί αναφορικά με τη δέσμευση μετοχών πρέπει να ακυρωθεί. Η έκδοση του προσωρινού διατάγματος προκαλεί ανεπανόρθωτη ζημιά στους Εναγόμενους αρ.1-5, 7, 8 αλλά και στον ίδιο. Το Διάταγμα ημερομηνίας 2.7.14 εμποδίζει τους Διευθυντές, αξιωματούχους και/ή οποιοδήποτε από τους αντιπροσώπους και/ή υπηρέτες των Εναγομένων αρ.1-5 από το να εκτελούν τα καθημερινά καθήκοντα τους. Επίσης απαγορεύει στους εν λόγους Διευθυντές, αξιωματούχους και/ή οποιοδήποτε από τους αντιπροσώπους και/ή υπηρέτες των εν λόγω εταιρειών να χρησιμοποιούν τους λογαριασμούς εταιρειών, οι οποίες δεν είναι ιδιοκτησία του Εναγομένου 8 και κατ' επέκταση τα χρήματα καθώς και τα περιουσιακά στοιχεία των εταιρειών για να διεξάγουν τις καθημερινές εμπορικές δραστηριότητες τους. Έχω μελετήσει με προσοχή την αίτηση και ένσταση, τις ένορκες δηλώσεις που τις συνοδεύουν καθώς επίσης και όσα οι ευπαίδευτοι συνήγοροι υποστήριξαν ή έθεσαν με τις αγορεύσεις τους ενώπιον του Δικαστηρίου. Οι Αιτητές, με τα αιτητικά υπό παρ. (Α) και (Β) της αίτησης αιτούνται την έκδοση Διατάγματος εναντίον των Καθ' ων η Αίτηση 1, 2, 3, 4, 5, 6 και 7 τύπου Norwich Pharmacal και το αιτούμενο Διάταγμα υπό παρ.(Η) της αίτησης είναι σχετικό, εφόσον αφορά την χρήση των οποιωνδήποτε πληροφοριών, εγγράφων και στοιχείων ήθελε αποκαλυφθούν από τους Καθ' ων η Αίτηση 1-7, με βάση τα αιτούμενα Διατάγματα υπό παρ. (Α) και (Β). Σύμφωνα με το άρθρο 29
(1)(γ) του Ν.14/60, τα Κυπριακά Δικαστήρια εφαρμόζουν τις αρχές της επιείκειας και είναι στο πλαίσιο αυτής της εφαρμογής που έχουν εξουσία να εκδίδουν παρεμπίπτοντα διατάγματα σύμφωνα με το άρθρο 32, που αποτελεί το ουσιαστικό δίκαιο έκδοσης τους (βλ. Parico v. Muskita
(2002)1(Γ) Α.Α.Δ. 2015). Οι αρχές του Δικαίου της επιείκειας εφαρμόζονται και από τα Κυπριακά Δικαστήρια, εφόσον δεν γίνεται διάφορη ρύθμιση από τη νομοθεσία της Κύπρου (βλ. Χριστοφίδη ν. Κοτζαναστάση
(1993)1 Α.Α.Δ. 718). Τα αιτούμενα διατάγματα είναι διατάγματα αποκάλυψης (disclosure) πληροφοριών και εγγράφων που στρέφονται κατά προσώπων που αναμείχθηκαν σε αδικοπραξίες ή παράνομες δραστηριότητες άλλου προσώπου ή υποβοήθησαν το άλλο πρόσωπο στις επιλήψιμες δραστηριότητές του. Το ότι το Δίκαιο της Επιείκειας παρέχει τέτοια θεραπεία στο ζημιωθέν μέρος προκύπτει έκδηλα από τις υποθέσεις Norwich Pharmacal v. Commissioners of Customs and Excise
(1973)2 All E.R. 94 και Bankers Trust v. Shapira
(1980)1 W.L.R. 1247. Κατ' επέκταση, διατάγματα της εξεταζόμενης φύσης είναι δημιούργημα του δικαίου της επιείκειας και τα Κυπριακά Δικαστήρια ασφαλώς και έχουν δικαιοδοσία χορήγησης τους, εκτός και εάν υπάρχει ειδική νομοθετική ρύθμιση που δεν επιτρέπει τη χορήγηση τέτοιας θεραπείας. Τα γεγονότα της υπόθεση Norwich, ήταν κατ' ουσία, απλά. Οι εφεσείοντες ήταν ιδιοκτήτες και δικαιούχοι της πατέντας «furazolidone», την οποία χρησιμοποιούσαν σε χημικά παρασκευάσματα. Σε κάποιο στάδιο διαπίστωσαν ότι άγνωστα πρόσωπα είχαν επέμβει στην πατέντα τους, εισάγοντας παράνομα στην Αγγλία αντίστοιχα παρασκευάσματα. Τα ονόματα των εισαγωγέων ήταν γνωστά στις τελωνειακές αρχές στη βάση σχετικών εγγράφων, γι' αυτό ζήτησαν την αποκάλυψη τους προκειμένου να κινηθούν δικαστικά εναντίον τους. Οι τελωνειακές αρχές αρνήθηκαν, προβάλλοντας ότι δεν είχαν εξουσία να το πράξουν. Κατ' ακολουθία τούτου, οι εφεσείοντες ήγειραν αγωγή εναντίον τους αξιώνοντας, μεταξύ άλλων, διάταγμα αποκάλυψης των ονομάτων των (παράνομων) εισαγωγέων. Το Δικαστήριο ικανοποίησε το αίτημα τους αλλά η πρωτόδικη απόφαση ανατράπηκε κατ' έφεση. Αποφασίσθηκε ότι η Norwich Pharmacal δεν είχε αιτία αγωγής εναντίον των τελωνείων και, επομένως, δεν νομιμοποιείτο σε διάταγμα αποκάλυψης και, δεύτερο, τα ονόματα των εισαγωγέων δόθηκαν στις τελωνειακές αρχές εμπιστευτικά και, επομένως, δεσμεύονταν από καθήκον δημοσίου συμφέροντος να μην τα αποκαλύψουν. Η απορριπτική απόφαση του Εφετείου εφεσιβλήθηκε με επιτυχία στη Βουλή των Λόρδων. Ό,τι ενδιαφέρει για τους σκοπούς της παρούσας είναι το ακόλουθο απόσπασμα: «Although as a general rule no independent action for discovery would lie against a person against whom no reasonable cause of action could be alleged, or who was in the position of a mere witness in the strict sense, the rule did not apply where (a) without discovery of the information in the possession of the person against whom discovery was sought no action could be begun against the wrongdoer, and (b) the person against whom discovery was sought had himself, albeit through no fault of his own, been involved in the wrongful acts of another so as to facilitate the wrongdoing. In such circumstances although he might have incurred no personal liability, he was under a duty to assist the person who had been wronged by giving him full information and disclosing the identity of the wrongdoer.» Η καθιερωθείσα από την υπόθεση Norwich νομική αρχή ακολουθήθηκε έκτοτε από τα Αγγλικά Δικαστήρια (βλ. British Steel Corp v. Granada Television Ltd
(1981)1 All E.R. 417, Harrington v. North Politechic
(1984)3 All E.R. 666) ως και από τα Καναδέζικα (βλ. υποθέσεις Glaxo Wellcome PLC v. M.N.R.
(1998)Can L.H.9071 (F.C.A.)
(1998)4 F.C. 439 (C.A.) και Alberta Treasury Branches v. Leahy
(2000)A.B.Q.B. 575 (CanLII). Κοινή συνισταμένη των εν λόγω αποφάσεων είναι ότι η υπό αναφορά νομική αρχή αποτελεί αυτοτελή αιτία αγωγής και μπορεί να προωθηθεί με αγωγή εναντίον προσώπων τα οποία κατέχουν πληροφορίες, λόγω της ανάμειξης ή της διευκόλυνσης που παρείχαν στην τέλεση της παράνομης πράξης, έστω κι αν οι ίδιοι μπορεί να μην έχουν προσωπική ευθύνη. Το καθήκον των προσώπων αυτών, επισημάνθηκε, έγκειται στην παροχή βοήθειας στο πρόσωπο που αδικήθηκε, κι αυτό εκπληρώνεται με το να αποκαλύψει τις πληροφορίες που κατέχει και που σχετίζονται με την αδικοπραξία. Η πιο πάνω νομική αρχή, όπως αναγνωρίσθηκε στη μεταγενέστερη υπόθεση Asworth Hospital Authority v. MGN Ltd
(2002)4 All E.R. 193, αποτελεί μια εύκαμπτη θεραπεία η οποία, λαμβανομένων υπόψη των μεταβαλλόμενων καταστάσεων, θα πρέπει να ασκείται και σε περιπτώσεις που προηγουμένως δεν ασκείτο. Έτσι, η εφαρμογή της επεκτάθηκε σε υποθέσεις (α) που αφορούσαν παραβάσεις συμβολαίου ή άλλες αδικοπραξίες, (β) όπου ναι μεν η ταυτότητα του αδικοπραγήσαντος ήταν γνωστή, αλλά η αποκάλυψη σημαντικών πληροφοριών ήταν αναγκαία για την ετοιμασία και καταχώρηση της απαίτησης ή όπου ο αιτητής επιζητεί ελλείπων μέρος από την όλη υπόθεση (βλ. AXA Equity & Law Life Assurance Society PLC v. National Westminster Bank PLC
(1998)C.L.C. 1177, Aoot Kalmneft v. Denton Wild Sapte
(2002)1 Lloyd's Rep. 417
(2001)W.L. 1729042 και (γ) σε υποθέσεις όπου το τρίτο πρόσωπο, το πρόσωπο δηλαδή από το οποίο ζητούνται πληροφορίες, ενδεχομένως να μην είναι αθώο αλλά να είναι μέρος στην αδικοπραξία (βλ. CHC Software v. Hopkins and Wood
(1993)F.S.R. 241). Οι προϋποθέσεις που πρέπει να ικανοποιούνται για έκδοση θεραπείας Norwich Pharmacal κωδικοποιήθηκαν στην υπόθεση Mitsui & Co v. Nexen Petroleum UK Ltd
(2005)3 All E.R. 511 στη σελ. 518. Παραθέτω αυτούσιο το σχετικό απόσπασμα: «
(21)The three conditions to be satisfied for the court to exercise the power to order Norwich Pharmacal relief are: (
  1. i)a wrong must have been carried out, or arguably carried out, by an ultimate wrongdoer; (
  2. ii)there must be the need for an order to enable action to be brought against the ultimate wrongdoer; and (iii) the person against whom the order is sought must: (
  3. a)be mixed up in so as to have facilitated the wrongdoing; and (
  4. b)be able or likely to be able to provide the information necessary to enable the ultimate wrongdoer to be sued.» Οι πιο πάνω νομικές αρχές υιοθετήθηκαν και από την Κυπριακή Νομολογία στην υπόθεση Avila Management Services Ltd και άλλων ν. Frantisek Stepanek κ.ά Πολ. Έφεση 54/12 ημερ. 27.6.12, από την οποία παραθέτω και το ακόλουθο απόσπασμα: «Βεβαίως, η δυνατότητα έκδοσης του διατάγματος τελεί πάντοτε υπό την αίρεση της διακριτικής ευχέρειας του Δικαστηρίου το οποίο δεν θα ικανοποιήσει το αίτημα εάν οι πληροφορίες μπορούν να ληφθούν με κάποιο άλλο διαθέσιμο τρόπο ή το Δικαστήριο δεν πεισθεί ότι υπάρχει πράγματι πρόθεση έγερσης αγωγής εναντίον του αδικοπραγούντος. Περαιτέρω, το Δικαστήριο θα ζυγίσει παράγοντες όπως τη σοβαρότητα της συμπεριφοράς του κατ' ισχυρισμόν αδικοπραγούντος, (Interbrew SA v. Financial Times Ltd The Times 4.1.2002). Το ζητούμενο δεν είναι η ευκολία ή η επιθυμία λήψης των πληροφοριών, αλλά η αναγκαιότητα του όλου εγχειρήματος. Εάν υπάρχουν γεγονότα τα οποία χρήζουν διερεύνησης κατά τη δίκη, δεν θεωρείται πρέπον να εκδοθεί διάταγμα τύπου Norwich Pharmacal επί αιτήματος πριν την ίδια τη δίκη. Το διάταγμα δεν αποσκοπεί στην απλή ικανοποίηση της λήψης στοιχείων για σκοπούς περιέργειας.» Έχοντας παραθέσει τα σχετικά αποσπάσματα, προχωρώ στην εξέταση του κατά πόσο ικανοποιούνται ή όχι οι τρεις προϋποθέσεις του άρθρου 32 του Ν.14/60. Το άρθρο 32 του Περί Δικαστηρίων Νόμου 14/60, στη βάση του οποίου οι Αιτητές προώθησαν την υπόθεση τους, έτυχε νομολογιακής εξέτασης κατ' επανάληψη (βλ. μεταξύ άλλων Karydas Taxi Co v. Komodikis
(1975)1 C.L.R. 321, Papastratis v. Pierides
(1979)1 C.L.R. 231, Odysseos v. Pieris Estates and others
(1982)1 C.L.R. 557, Jonitexo Ltd v. Adidas
(1984)1 C.L.R. 263, Γρηγορίου ν. Χριστοφόρου
(1995)1 Α.Α.Δ. 248 κλπ) και είναι γνωστές οι τρεις προϋποθέσεις που πρέπει να ικανοποιηθούν προκειμένου να επιτύχει ο αιτητής. Θα πρέπει να καταδείξει ότι:
  1. Εγείρεται σοβαρό ζήτημα προς εκδίκαση, κάτι που δεν περιλαμβάνει οτιδήποτε πέραν της κατάδειξης μιας συζητήσιμης υπόθεσης με βάση τα δικόγραφα.
  2. Έχει ορατή προοπτική ή πιθανότητα να δικαιούται σε θεραπεία στην αγωγή του, προϋπόθεση που αναφέρεται σε κάτι περισσότερο από απλή δυνατότητα αλλά πολύ λιγότερο από απόδειξη με βάση το ισοζύγιο των πιθανοτήτων, και
  3. Θα είναι δύσκολο ή αδύνατο να απονεμηθεί πλήρης δικαιοσύνη σε μεταγενέστερο στάδιο χωρίς την έκδοση του αιτουμένου διατάγματος, προϋπόθεση που φέρνει στο προσκήνιο το θέμα των αποζημιώσεων, δηλαδή αν η θεραπεία των αποζημιώσεων θα ήταν ικανοποιητική υπό τα περιστατικά της υπόθεσης. Η πρώτη προϋπόθεση αφορά την εξέταση του θέματος κατά πόσο έγινε αδικοπραξία από τους βασικούς αδικοπραγήσαντες ή αν καταδεικνύεται ότι το θέμα είναι συζητήσιμο. Όπως αναφέρθηκε πιο πάνω, τα αιτούμενα διατάγματα είναι διατάγματα αποκάλυψης πληροφοριών και εγγράφων που στρέφονται κατά προσώπων που αναμείχθηκαν σε αδικοπραξίες ή παράνομες δραστηριότητες άλλου προσώπου ή υποβοήθησαν το άλλο πρόσωπο στις επιλήψιμες δραστηριότητες του. Τα αιτούμενα Διατάγματα μπορούν να εκδοθούν εναντίον προσώπων, τα οποία κατέχουν πληροφορίες λόγω της ανάμειξης ή της διευκόλυνσης που παρείχαν στην τέλεση της παράνομης πράξης, έστω και αν οι ίδιοι μπορεί να μην έχουν προσωπική ευθύνη. Στην προκειμένη περίπτωση, το ερώτημα που εγείρεται είναι κατά πόσο οι Καθ' ων η Αίτηση 1-7 αποτελούν πρόσωπα που αναμείχθηκαν ή υποβοήθησαν ή παρείχαν διευκόλυνση στην τέλεση της παράνομης πράξης. Σύμφωνα με τους Αιτητές ο βασικός αδικοπραγήσας είναι ο Καθ' ου η Αίτηση 8, ο οποίος από την αρχή της συνεργασίας του με τον SY - ο οποίος είναι ο τελικός δικαιούχος του μετοχικού κεφαλαίου των Αιτητών - κατάφερε να καλλιεργήσει κλίμα σχέσης εμπιστοσύνης με τον SY και στη βάση ψευδών παραστάσεων και απατηλών υποσχέσεων παρέσυρε τους Αιτητές να επενδύσουν τεράστια ποσά, αν και ο Καθ' ου η Αίτηση 8 γνώριζε ότι συνεπεία των δόλιων ενεργειών του οι Αιτητές θα ζήμιωναν, λόγω της αδυναμίας της TANDUM να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις της. Ο Καθ' ου η Αίτηση 8, μέσω της TANDUM, στη βάση αναληθών δηλώσεων και παραστάσεων κατάφερε να εξασφαλίσει τεράστια ποσά από τους Αιτητές και ενήργησε με δόλο ώστε να διασκεδάσει τις ανησυχίες των Αιτητών και να αναχαιτίσει τη λήψη από αυτούς προστατευτικών μέτρων των συμφερόντων τους. Ωστόσο από το υλικό που τέθηκε ενώπιον του Δικαστηρίου, δεν έχει καταδειχθεί η ανάμειξη ή η παροχή βοήθειας ή η διευκόλυνση εκ μέρους των Καθ' ων η Αίτηση 1-7, προς τον Καθ' ου η Αίτηση 8, στην τέλεση των πιο πάνω παράνομων πράξεων που καταλογίζονται στον Καθ' ου η Αίτηση
  4. Ειδικότερα, η ιδιότητα του Καθ' ου η Αίτηση 6 ως διευθυντής της TANDUM και η απλή γνώση του για τις Συμφωνίες μεταξύ των Αιτητών, της TANDUM και του Καθ' ου η Αίτηση 8, δεν καταδεικνύουν με οποιοδήποτε τρόπο, οποιαδήποτε ανάμιξη του ή παροχή βοήθειας προς τον Καθ' ου η Αίτηση 8 στην ισχυριζόμενη δόλια σύναψη των εν λόγω Συμφωνιών ή στην μετέπειτα παραβίαση τους εκ μέρους της TANDUM και του Καθ' ου η Αίτηση
  5. Περαιτέρω δεν έχουν τεθεί ενώπιον του Δικαστηρίου τέτοια στοιχεία που να καταδεικνύουν ότι ο Καθ' ου η Αίτηση 6 ενεργούσε και εξακολουθεί να ενεργεί υπό τις οδηγίες του Καθ ου η Αίτηση 8, ούτε και ότι ενεπλάκη ενεργά στα περιστατικά της παρούσας υπόθεσης και έτσι διευκόλυνε την αδικοπραγία που υπέστηκαν οι Αιτητές, ως είναι η θέση τους. Καμία αναφορά έγινε από τους Αιτητές περί παρουσίας του Καθ' ου η Αίτηση 6 στις συναντήσεις του SY με τον Καθ' ου η Αίτηση 8 ως και σε οποιαδήποτε παρεμβολή ή συνδρομή του προς τους Αιτητές κατά τη σύναψη των επίδικων Συμφωνιών. Επομένως, έχω την άποψη ότι οι Αιτητές δεν έχουν ικανοποιήσει το Δικαστήριο στη βάση του υλικού που έθεσαν ενώπιον του Δικαστηρίου, ότι ο Καθ' ου η Αίτηση 6 αναμείχθηκε ή υποβοήθησε ή διευκόλυνε στην τέλεση των παράνομων ενεργειών που καταλογίζονται από τους Αιτητές στον Καθ' ου η Αίτηση
  6. Κατ' επέκταση, δεν έχει καταδειχθεί ούτε και η ανάμειξη ή διευκόλυνση των Καθ' ων η Αίτηση 1-5 και
  7. Η απλή ιδιότητα του Καθ' ου η Αίτηση 6 ως μετόχου και διευθυντή των Καθ' ων η Αίτηση 1-5 και η ιδιότητα της Καθ' ης η Αίτηση 7 ως Διευθύντρια της Καθ' ης η Αίτηση 1 δεν είναι αρκετή. Οι απλές υποψίες των Αιτητών περί ενδεχόμενης εμπλοκής τους, λόγω της φύσης των υπηρεσιών που προσφέρουν, δεν κρίνονται αρκετές και ικανές να οδηγήσουν σε συμπέρασμα ανάμειξης και παροχής βοήθειας τους προς τον Καθ' ου η Αίτηση
  8. Επομένως οι Καθ' ων η Αίτηση 1-7 δεν θεωρούνται πρόσωπα που κατέχουν πληροφορίες λόγω ανάμειξης ή διευκόλυνσης που παρείχαν στην τέλεση παράνομων πράξεων εκ μέρους του Καθ' ου η Αίτηση
  9. Για όλα τα πιο πάνω, είναι η κατάληξη του Δικαστηρίου ότι η αίτηση υπό παρ. (Α)(Β) και (Η), θα πρέπει να απορριφθεί, εφόσον δεν ικανοποιείται, η 1η προϋπόθεση του άρθρου 32 του Ν.14/
  10. Προχωρώ να εξετάσω τα αιτούμενα Διατάγματα υπό παρ. (Δ) (Ε) (Στ) και (Ζ) της αίτησης που αποτελούν Διατάγματα Παγκόσμιου Βεληνεκούς τύπου Mareva. Σ' ότι αφορά τους Καθ' ων η Αίτηση 1-7, τους οποίους αφορά το αιτητικό υπό παρ. (Στ) της αίτησης και στο βαθμό που τους αφορά η παρ.(Ζ) της αίτησης, έχω την άποψη ότι το εκδοθέν Προσωρινό Διάταγμα ημερ. 2.7.14 θα πρέπει να ακυρωθεί. Και τούτο, ενόψει της πιο πάνω κατάληξης του Δικαστηρίου ότι τα αιτούμενα Διατάγματα εναντίον τους τύπου Norwich Pharmacal θα πρέπει να απορριφθούν, έχοντας συγχρόνως κατά νου ότι πανομοιότυπα Διατάγματα αιτούνται και με το γενικά οπισθογραφημένο κλητήριο ένταλμα στην οπισθογράφηση Απαίτησης υπό παρ.(Α) και (Β), χωρίς να υπάρχει οποιαδήποτε άλλη χρηματική αξίωση εναντίον τους. Σ' ότι αφορά τον Καθ' ου η Αίτηση 8 και το εκδοθέν Διάταγμα υπό παρ.(Δ) της αίτησης παρατηρώ ότι πανομοιότυπο Διάταγμα περιλαμβάνεται στην Οπισθογράφηση Απαίτησης υπό παρ.(Ε). Ωστόσο, οι Αιτητές καμία άλλη θεραπεία αξιώνουν με την παρούσα αγωγή εναντίον του Καθ' ου η Αίτηση 8 όπως αποζημιώσεις ή για είσπραξη των ισχυριζόμενων οφειλομένων ποσών δυνάμει των Συμβάσεων Δανείων. Επομένως, θεωρώ ότι το εκδοθέν Διάταγμα υπό παρ.(Δ) της αίτησης και στο βαθμό που το αφορά η παρ.(Ζ) της αίτησης θα πρέπει να ακυρωθεί, εφόσον η διατήρηση του σε ισχύ δεν εξυπηρετεί ούτε υποστηρίζει οποιαδήποτε χρηματική απαίτηση των Αιτητών εναντίον του καθ' ου η Αίτηση
  11. Επομένως δεν ικανοποιούνται οι πρώτες δύο προϋποθέσεις του άρθρου 32 του Ν.14/
  12. Ωστόσο, υπάρχει ακόμα ένας λόγος για τον οποίο τα εκδοθέντα Διατάγματα τύπου Mareva θα πρέπει να ακυρωθούν. Σύμφωνα με τους Αιτητές, τα αιτούμενα Διατάγματα, ζητούνται προς επικουρία Διεθνούς Διαιτησίας αλλά και για τη λήψη άλλων δικαστικών μέτρων τα οποία ήθελε κριθούν αναγκαία υπό τις περιστάσεις. Με αυτά τα δεδομένα, έχω την άποψη ότι οι Αιτητές εσφαλμένα συμπεριέλαβαν αιτητικά για έκδοση Διαταγμάτων τύπου Mareva στα πλαίσια της παρούσας αγωγής, της οποίας αυτοτελή αιτία αγωγής, αποτελεί η νομική αρχή που καθιερώθηκε στην υπόθεση Norwich Pharmacal (ανωτέρω). Τα αιτούμενα Διατάγματα τύπου Mareva, θα μπορούσαν να είχαν αιτηθεί από τους Αιτητές, στα πλαίσια Γενικής Αίτησης και με βάση το άρθρο 9 του Περί Διεθνούς Διαιτησίας Νόμου του 1987 (Ν101/87) το οποίο ορίζει ότι «Το Δικαστήριο έχει εξουσία, κατ' αίτηση ενός των μερών, να διατάσσει τη λήψη συντηρητικών μέτρων, οποτεδήποτε πριν από την έναρξη ή κατά τη διάρκεια της διαιτητικής διαδικασίας.» Για όλα τα πιο πάνω και ασκώντας την διακριτική ευχέρεια που έχει το Δικαστήριο, τα εκδοθέντα Διατάγματα υπό παρ. (Γ) (Δ) και (Στ) της αίτησης ακυρώνονται. Η αίτηση υπό παρ. (Α)(Β)(Ε)(Ζ) και (Η) απορρίπτεται. Επιδικάζονται έξοδα προς όφελος των Καθ' ων η Αίτηση και σε βάρος των Αιτητών, όπως θα υπολογιστούν από τον Πρωτοκολλητή και θα εγκριθούν από το Δικαστήριο. (Υπ.) .................. Στ. Χατζηγιάννη Π.Ε.Δ. Πιστό αντίγραφο Πρωτοκολλητής /Ε.Π. cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο

🔗 Στην επίσημη πηγή

Επεξήγηση AI βάσει του επίσημου κειμένου του νόμου. Ενδεικτική, δεν υποκαθιστά νομική συμβουλή.