Χρίστου Τζιαμά ν. Ηλία Ηλία, Αρ. Αγωγής: 4631/13, 10/10/2014 ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ CyLaw | Αναφορικά μ'εμάς | " target="_top">Επικοινωνία | Όροι χρήσης Έρευνα - Κατάλογος Αποφάσεων Πρωτόδικων Δικαστηρίων - Εμφάνιση Αναφορών (Noteup on) - Αφαίρεση Υπογραμμίσεων ECLI:CY:EDLAR:2014:A256 ΕΠΑΡΧΙΑΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΛΑΡΝΑΚΑΣ Ενώπιον: Ε. Γεωργίου-Αντωνίου, Ε.Δ. Αρ. Αγωγής: 4631/13 Μεταξύ: Χρίστου Τζιαμά Ενάγοντα και Ηλία Ηλία Εναγόμενου Αίτηση ημερομηνίας 07/01/2014 για έκδοση απόφασης λόγω μη καταχώρησης υπεράσπισης Ημερομηνία: 10 Οκτωβρίου,
- Εμφανίσεις: Για Ενάγοντα-Αιτητή: κα Κάκκου για κ. Κύπρο Ανδρέου. ΕΝΔΙΑΜΕΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗ Ο Ενάγοντας, με την αίτηση του ημερομηνίας 07/01/14, ζήτησε απόφαση ως η Έκθεση Απαίτησης για το λόγο ότι δεν είχε καταχωριστεί Έκθεση Υπεράσπισης από τον Εναγόμενο. Νομική βάση για την αίτηση καταγράφηκε η Δ.
- Ο Ενάγοντας, στο Κλητήριο Ένταλμα, αξίωσε τιμωρητικές και/ή παραδειγματικές αποζημιώσεις για σκόπιμη, παράνομη εκ προθέσεως, άδικη και άνευ λόγου επίθεση από τον Εναγόμενο, η οποία του προκάλεσε βαριά σωματική βλάβη, καθώς και ειδικές αποζημιώσεις για τις απώλειες που υπέστη λόγω της συγκεκριμένης επίθεσης στις 04/06/
- Ο Ενάγοντας επέλεξε να μην καταχωρίσει Έκθεση Απαίτησης στην οποία να συγκεκριμενοποιεί τις ειδικές του ζημιές. Προς απόδειξη της αξίωσης του καταχώρισε ένορκη δήλωση, ημερομηνίας 14/05/14, στην οποία εξέθεσε τους ισχυρισμούς του. Στην ένορκη δήλωσή του κατέγραψε τα ακόλουθα: Είναι 19 ετών και διαμένει στην οδό Αγίου Γεωργίου 24, στην ίδια πολυκατοικία στην οποία διαμένει ο Εναγόμενος. Στις 04/06/12 ο Εναγόμενος απρόκλητα και σκόπιμα του είχε επιτεθεί και του είχε ρίξει καυστικό υγρό και/ή χημικό υλικό προκαλώντας του βλάβες. Είχε μεταφερθεί αμέσως στο Νοσοκομείο Λάρνακας. Είχε υποστεί εγκαύματα στο στήθος, στην πλάτη, στους ώμους, στα χέρια, στο σβέρκο και στο κεφάλι. Δεν μπορούσε να ξαπλώσει και χρειαζόταν συνεχώς φροντίδα και αλλαγές και υπέφερε πάρα πολύ. Το Δικαστήριο είχε ζητήσει, από τον συνήγορο του Ενάγοντα, όπως προσκομίσει περαιτέρω απόδειξη και όπως αγορεύσει σε σχέση με τις γενικές αποζημιώσεις τις οποίες αξιώνει. Ο συνήγορος επέλεξε να καταχωρίσει γραπτή αγόρευση. Η Δ.17 θ.2 και θ.3, η οποία συνιστά την βάση της υπό εξέταση αίτησης, προβλέπει ότι: « Where any defendant fails to appear to a writ of summons, and the plaintiff is desirous of proceeding upon default of appearance under any of the following rules of this Order, he shall, before taking such proceeding upon default, file an affidavit of service, or of notice in lieu of service, as the case may be, if such affidavit has not already been filed by the Registrar. Where the writ of summons is for a liquidated demand, whether specially indorsed or otherwise, and the defendant fails, or all the defendants, if more than one, fail, to appear thereto, the plaintiff may apply for judgment for any sum not exceeding the sum claimed by the writ, together with interest at the rate specified in the claim (if any) and costs.» Οι πιο πάνω αναφερθείσες πρόνοιες επιτρέπουν στον Ενάγοντα να αιτηθεί απόφαση λόγω παράλειψης του Εναγόμενου να εμφανιστεί. Όμως, το Δικαστήριο, σύμφωνα με τον θ.13 της Δ.17, μπορεί να καλέσει τον Ενάγοντα να αποδείξει την υπόθεσή του. Ο θ.13 της Δ.17 μιλά από μόνος του και προβλέπει ότι: «The provisions of this Order shall be read subject to this qualification, namely that in all cases in which it is sought to obtain judgment by default the Court or Judge may, where it seems to be necessary or desirable, call upon the plaintiff to prove his claim, and whether the plaintiff is so called upon or not the Court or Judge may only give judgment to the extent to which the plaintiff is in law entitled.» (η υπογράμμιση είναι δική μου) Σε ελεύθερη μετάφραση: «Οι πρόνοιες της διαταγής αυτής θα διαβάζονται με την ακόλουθη επιφύλαξη δηλαδή, ότι σε όλες τις περιπτώσεις στις οποίες επιδιώκεται η έκδοση απόφασης λόγω παράλειψης το Δικαστήριο ή ο Δικαστής μπορεί εκεί όπου θεωρείται αναγκαίο ή επιθυμητό να καλέσει τον Ενάγοντα ν΄ αποδείξει την αξίωσή του, και ανεξάρτητα από το κατά πόσο ο Ενάγοντας κλήθηκε ν΄ αποδείξει την αξίωσή του ή όχι το Δικαστήριο ή ο Δικαστής θα δώσει απόφαση μόνο στην έκταση που ο Νόμος επιτρέπει στον Ενάγοντα την έκδοση απόφασης.» Το γεγονός ότι η μαρτυρία δεν αμφισβητήθηκε, δεν απαλλάσσει το Δικαστήριο από την υποχρέωση, έχοντας κατά νου το Νόμο και τις αρχές οι οποίες ρυθμίζουν το εκάστοτε υπό συζήτηση θέμα, να κρίνει αυθύπαρκτα τη δύναμη της υπόθεσης του Ενάγοντα και κατά πόσο ο τελευταίος έχει, με τη προσκομισθείσα και ενδεχομένως κριθείσα ως αξιόπιστη μαρτυρία, υπερβεί το ύψος του πήχη του συγκεκριμένου βαθμού απόδειξης που απαιτείται να υπερπηδηθεί σε κάθε περίπτωση (βλ. Kades v. Nicolaou and Another
(1986)1 C.L.R. 212 και Εθνική Τράπεζα της Ελλάδας ν. Νέστορα Χ"Νέστωρος
(1990)1 Α.Α.Δ. 41). Η υποχρέωση αυτή πηγάζει και από τη Δ.17 θ.13, η οποία προβλέπει ότι, ανεξάρτητα αν η απαίτηση του Ενάγοντα είναι εκκαθαρισμένη και ο Ενάγων ζητά απόφαση ερήμην του Εναγόμενου, το Δικαστήριο έχει την ευχέρεια να καλέσει τον Ενάγοντα να αποδείξει την απαίτησή του για να διαπιστώσει κατά πόσον, με τα στοιχεία που έχει προσκομίσει, έχει αποσείσει το βάρος απόδειξης στο βαθμό που απαιτείται. Η αξιοπιστία εκτιμάται αυτοτελώς και ανεξαρτήτως επιπέδου απόδειξης (βλ. επίσης Barry Wynne v. David Costakis Mavronicolas ως διαχειριστής της περιουσίας του Κωστάκη Δαυίδ Μαυρονικόλα, ανίκανου προσώπου
(2009)1(Β) Α.Α.Δ.1138, Τράπεζα Κύπρου Δημόσια Εταιρεία Λτδ v. Βασίλη Χαραλάμπους κ.ά.,
(2010)1(Β) ΑΑΔ 829 και Κυριάκος Σοφοκλέους v. Γιώτας Κυριάκου,
(2010)1(Α) ΑΑΔ 665). Σε όλες τις προαναφερθείσες αποφάσεις επαναδιατυπώθηκε η αρχή ότι «όπου υπάρχει μόνο μία εκδοχή ως προς τα γεγονότα, εξετάζεται κατά πόσο αυτά "... είναι αρκετά για να αποδείξουν την υπόθεση στο αναγκαίο επίπεδο", στην απουσία βέβαια εγγενών δυσκολιών στην παρουσιαζόμενη από τον μάρτυρα εκδοχή και αξιοπιστία του». Μέσα σε αυτό το νομικό πλαίσιο, είμαι αναγκασμένη να προστρέξω στο περιεχόμενο της Ένορκης Δήλωσης του Ενάγοντα που υπάρχει στο φάκελο του Δικαστηρίου και τις δικογραφημένες θέσεις του. Σε σχέση με τις ειδικές αποζημιώσεις που αξιώνονται με το Αιτητικό Γ του Κλητηρίου Εντάλματος, θα πρέπει ευθύς εξ αρχής να αναφερθεί ότι δεν μπορούν να αποδοθούν γιατί δεν έχουν εξειδικευτεί όπως επιβάλλεται από την νομολογία. Έχει νομολογηθεί, επανειλημμένα, ότι οι ειδικές αποζημιώσεις που αξιώνονται θα πρέπει να εξειδικεύονται με λεπτομέρεια. Σύμφωνα με την πρόσφατη νομολογία όπως αποτυπώθηκε στην απόφαση Ανδρέας Χρυσοστόμου ν CYPRIALIFE LTD
(2011)1Β Α.Α.Δ 1490: «Ο εφεσείων απέτυχε να αποδείξει κατά τρόπο αυστηρό τις ειδικές ζημιές που διεκδίκησε με την αγωγή του. Έχει κατ' επανάληψη τονιστεί από το Εφετείο ότι οι ειδικές ζημιές πρέπει να αποδεικνύονται αυστηρά και με θετική μαρτυρία και ότι δεν είναι αρκετό να προβάλλονται στα δικόγραφα αλλά πρέπει και να αποδεικνύονται με σαφήνεια και με συγκεκριμένα στοιχεία. Βλ. Πίριλλος ν. Κονναρή
(2000)1(Β) ΑΑΔ 1153, Ερωτοκρίτου κ.α. ν. Φούτρη
(2001)1(Β) ΑΑΔ 921 και Μεταξάκης ν. Δήμου Λευκωσίας
(2003)1 ΑΑΔ 467.» Εναπόκειται στον Ενάγοντα, σε κάθε περίπτωση, να αποδείξει με κατάλληλη μαρτυρία τα κονδύλια που συνιστούν ειδική ζημιά και τα οποία έχει προηγουμένως συμπεριλάβει στο δικόγραφό του. Οι ζημιές δεν είναι αρκετό να προβάλλονται στα δικόγραφα. Πρέπει να αποδεικνύονται και να αποδεικνύονται με σαφήνεια και με συγκεκριμένα στοιχεία. Όπως αναφέρθηκε στην Αγγλική υπόθεση Bonham - Carter v. Hyde Park Hotel
(1948)64 T.L.R. 177 από το Λόρδο Goddard: «Plaintiffs must understand that if they bring actions for damages is for them to proof their damage; it is not enough to write down the particulars, and, so to speak, throw them at the head of the court, saying "This is what I have lost, I ask you to give me these damages" They have to prove it.». Σύμφωνα και με πρόσφατη νομολογία του Ανωτάτου Δικαστηρίου, στην υπόθεση Jamal Ismail v.
- Μιχαήλ Αντωνίου
- Χριστάκης Αντωνίου Πολ. Εφ. 333/09 ημερ. 12/02/14: «Σύμφωνα με την πάγια νομολογία οι ειδικές ζημιές πρέπει να εξειδικεύονται στην απαίτηση, να καταγράφονται στις έγγραφες προτάσεις με λεπτομέρεια και ν' αποδεικνύονται με αυστηρότητα, με σαφήνεια και με συγκεκριμένα στοιχεία. (βλ. Παναγιώτου ν. Φραγκίσκου κ.α.
(1999)1 Α.Α.Δ. 687, Αλεξάνδρου ν. Ιωάννου
(1996)1 Α.Α.Δ. 1157, Χριστοδούλου ν. Αγαθοκλέους
(1977)1 Α.Α.Δ. 396, Ηρακλέους ν. Πίτρου
(1994)1 Α.Α.Δ. 239, Λοΐζου ν. Μουρτζή
(1999)1 Α.Α.Δ. 883, Μουττά ν. Γεωργίου κ.α.
(1998)1 Α.Α.Δ. 1, Ζήνων Μερκής Λτδ. ν. Ελληνικής Τράπεζας (1999 1 Α.Α.Δ. 1923, Παπαϊωάννου ν. Κωνσταντίνου
(2008)1 (Β) Α.Α.Δ. 1083).» Στην υπό κρίση αγωγή κανένα κονδύλι ειδικών αποζημιώσεων δεν έχει καταγραφεί, οπόταν δεν μπορεί να αποδοθεί κανένα ποσό ως ειδικές αποζημιώσεις στον Ενάγοντα. Οι αξιώσεις για γενικές αποζημιώσεις επίσης παρουσιάζουν προβλήματα. Πρώτον, δεν έχει καταχωριστεί Έκθεση Απαίτησης στην οποία να καταγράφονται οι σωματικές βλάβες του Ενάγοντα για να μπορεί να διαπιστωθεί η έκτασή τους. Οπόταν και μόνο για αυτό το λόγο η αξίωσή του θα πρέπει ν' απορριφθεί. Έχει επισυναφθεί, στην ένορκη δήλωση που κατατέθηκε, ιατρικό πιστοποιητικό, το οποίο κάνει αναφορά σε «φλεγμονή στην πλάτη από άγνωστης προέλευσης υγρό. Παρουσιάζει χημικό έγκαυμα». Όπως καταγράφεται δόθηκαν οδηγίες στον Ενάγοντα για αλλαγές όμως δεν επισκέφτηκε ξανά τα εξωτερικά ιατρεία. Όσον αφορά, όμως, τη φύση, σοβαρότητα και έκταση των σωματικών βλαβών που ο Ενάγοντας υπέστηκε συνεπεία της επιθέσεως, που σύμφωνα με τον ισχυρισμό του είχε δεχθεί από τον Εναγόμενο, θεωρώ το ιατρικό πιστοποιητικό ως τη μοναδική μαρτυρία επί της οποίας το Δικαστήριο θα μπορούσε να στηριχθεί. Θα πρέπει να αναφερθεί ότι το περιεχόμενο του ιατρικού πιστοποιητικού έρχεται σε αντίθεση με το περιεχόμενο των Αιτητικών Α και Β του Κλητηρίου Εντάλματος, τα οποία κάνουν αναφορά σε χρήση βίας. Παράλληλα, ο Ενάγοντας επέλεξε να είναι λακωνικός με αποτέλεσμα το Δικαστήριο να μην έχει οποιαδήποτε άλλη επιλογή από του να αξιολογήσει την ουσία της παρούσας αγωγής με βάση μόνο την μαρτυρία που ο ίδιος επέλεξε να προσκομίσει, η οποία όπως έχει αναφερθεί είναι ελλιπής. Επομένως, έχοντας αξιολογήσει τη μαρτυρία που κατατέθηκε ενώπιόν μου ως ελλιπή, δεν έχω ικανοποιηθεί ότι ο Ενάγοντας απέδειξε την απαίτησή του στη βάση του ισοζυγίου των πιθανοτήτων. Σε σχέση δε, με τον πόνο και την ταλαιπωρία που υπέστη ο Ενάγοντας, το ιατρικό πιστοποιητικό δεν αναφέρει οτιδήποτε. Τελειώνοντας, παραπέμπω στη Δ.17, θ.11, στην οποία αναφέρονται τα ακόλουθα: «11. In all actions for which no other provision is specially made by the rules of this Order, in case the party served with the writ does not appear within the time limited for appearance, upon proof of service and, if the writ is not specially indorsed under Order 2, rule 6, upon the filing of a statement of claim, the plaintiff may apply ex parte for judgment.» Υπό το φως των πιο πάνω, θεωρώ ότι η καταχώρηση Έκθεσης Απαίτησης κρίνεται επιτακτική προϋπόθεση για την καταχώρηση και προώθηση αίτησης για απόφαση. Συνεπώς, η τύχη της αίτησης του Ενάγοντα, στο στάδιο αυτό, δεν μπορεί να είναι άλλη παρά η απόρριψη της. Για όλους τους λόγους που προσπάθησα να εξηγήσω πιο πάνω, η αίτηση απορρίπτεται. (Υπ.) ................ Ε. Γεωργίου-Αντωνίου, Ε. Δ. Πιστόν Αντίγραφον Πρωτοκολλητής cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο