← Κύπρος

Άκη Ιωάννου κ.α. ν. Ραδιοφωνικό Ίδρυμα Κύπρου, Αρ. Αγωγής: 9122/07, 3/6/2015

Άκη Ιωάννου κ.α. ν. Ραδιοφωνικό Ίδρυμα Κύπρου, Αρ. Αγωγής: 9122/07, 3/6/2015 ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ CyLaw | Αναφορικά μ'εμάς | " target="_top">Επικοινωνία | Όροι χρήσης Έρευνα - Κατάλογος Αποφάσεων Πρωτόδικων Δικαστηρίων - Εμφάνιση Αναφορών (Noteup

  1. on)- Αφαίρεση Υπογραμμίσεων ECLI:CY:EDLEF:2015:A224 ΣΤΟ ΕΠΑΡΧΙΑΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ ΕΝΩΠΙΟΝ: Ν. Οικονόμου, Ε.Δ. Αρ. Αγωγής: 9122/07 Μεταξύ: 1. Άκη Ιωάννου 2. T.A.S. Ophthalmos Laser Center Ltd. Εναγόντων και Ραδιοφωνικό Ίδρυμα Κύπρου Εναγομένου Ημερομηνία: 03 Ιουνίου 2015 Εμφανίσεις: Για Ενάγοντες: κος Π. Σαββίδης για κ.κ. Κυριάκος & Παναγιώτης Σαββίδης Για Εναγόμενο: κα Κ. Πολυβίου, για κ.κ. Χρυσαφίνης & Πολυβίου ΑΠΟΦΑΣΗ Α. ΕΙΣΑΓΩΓΗ: Με γενικά οπισθογραφημένο κλητήριο ένταλμα, το οποίο καταχωρίστηκε στις 17/09/2007, οι Ενάγοντες, αξιώνουν εναντίον των Εναγομένων γενικές και ειδικές αποζημιώσεις για δυσφήμιση και/ή επιζήμια ψευδολογία που μεταδόθηκε διά τηλεοράσεως ή και δημοσιεύτηκε από τους Εναγόμενους στις 07/06/2005, στα πλαίσια δελτίου ειδήσεων ή και στα πλαίσια άλλων εκπομπών. Την εν λόγω μέρα, δημοσιεύτηκαν οι δηλώσεις κάποιου προσώπου επ' ονόματι Πανίκκου Φιλίππου οι οποίες σύμφωνα πάντα με τους ισχυρισμούς των Εναγόντων ήταν δυσφημιστικές για τους ίδιους. Με τη δημοσίευση αυτή, είναι ισχυρισμός των εναγόντων, ότι δυσφημίστηκε ο 1ος Εναγόμενος αναφορικά με το άτομο του και/ή σε σχέση με το επάγγελμα του ή και της ιδιότητας του ως εισαγωγέας της μηχανής λέιζερ Allegretto 400, ιδιοκτησίας της 2ης Ενάγουσας. Η δε 2η Ενάγουσα δυσφημίστηκε επίσης. Οι ισχυρισμοί αυτοί των Εναγόντων, διασαφηνίστηκαν περισσότερο με την Έκθεση Απαίτησης των η οποία καταχωρήθηκε στις 22/11/2007. Οι Εναγόμενοι με την Υπεράσπισης τους ημ. 30/04/2008, αρνούνται τους ισχυρισμούς των Εναγόντων και ζητούν απόρριψη της αγωγής με έξοδα εναντίον τους. Β. ΔΙΚΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΙ ΙΣΧΥΡΙΣΜΟΙ: Έκθεση Απαίτησης: Σύμφωνα με τις έγγραφες προτάσεις των Εναγόντων, ο 1ος Ενάγοντας, ήταν κατά πάντα τον ουσιώδη χρόνο για τα γεγονότα της υπό κρίση υπόθεσης, εισαγωγέας οφθαλμολογικών και άλλων ιατρικών ειδών. Ο ενάγοντας 1 «προέβαινε στις εν λόγω εισαγωγές μέσω κάποιας εταιρείας με την ονομασία «Α. Ioannou Medicare Ltd», ενώ ήταν επίσης ιδιοκτήτης του οπτικού καταστήματος Forum Optical το οποίο διεξήγαγε τις επιχειρήσεις του στην Λευκωσία. Είναι επίσης μέτοχος κατά το ήμισυ στην Ενάγουσα 2 εταιρεία μαζί με κάποιο άλλο πρόσωπο επ' ονόματι Τάσος Γεωργίου. Αναφέρεται επίσης στην Έκθεση Απαίτησης ότι ο Ενάγοντας είναι άτομο γνωστό στην κυπριακή κοινωνία, καθ' όλα ευυπόληπτο και με ενεργό ανάμειξη στα κοινωνικά δρώμενα της Κύπρου. Στις βουλευτικές εκλογές του Μαΐου 2006 ο ενάγοντας 1 ήταν υποψήφιος με το κίνημα των Οικολόγων Περιβαλλοντιστών. Η ενάγουσα 2 είναι εταιρεία που ιδρύθηκε στις 07/03/2005 σύμφωνα με τους νόμους της Κυπριακής Δημοκρατίας. Σκοπός της ίδρυσης της ενάγουσας 2 ήταν η αγορά και διαχείριση της νέας τεχνολογίας λέιζερ Allegretto Wave Eye - Q 400 Hz excimer laser («Allegretto»). Οι εναγόμενοι είναι Νομικό Πρόσωπο Δημοσίου Δικαίου το οποίο ιδρύθηκε βάσει του περί Ραδιοφωνικού Ιδρύματος Κύπρου Νόμο Κεφ. 300 Α και έχει τηλεοπτικό σταθμό παγκύπριας εμβέλειας. Τον Μάιο του 2005 η ενάγουσα 2, προέβη στην αγορά του μηχανήματος Allegretto από την γερμανική κατασκευάστρια εταιρεία έναντι του ποσού των Λ.Κ 250,000 περίπου. Το μηχάνημα αυτό σύμφωνα με τους ισχυρισμούς των Εναγόντων, με την μέθοδο λέιζερ διορθώνει τη μυωπία και άλλες οφθαλμολογικές παθήσεις και/ή προβλήματα όρασης. Σε αντίθεση με προηγούμενα μοντέλα, το Allegretto έχει τη δυνατότητα να διορθώνει τον ανώμαλο αστιγματισμό, πολύ περισσότερους βαθμούς μυωπίας, υπερμετρωπίας και αστιγματισμού, μπορεί να αλλάξει τη σφαιρικότητα του κερατοειδή, μπορεί να βοηθήσει άτομα με πρεσβυωπία, μπορεί να προσφέρει καλύτερο ποιοτικό αποτέλεσμα διότι οι επιστήμονες κατάφεραν να σμικρύνουν τη διάμετρο της δέσμης λέιζερ και μπορεί να διορθώσει σε σταθερό κερατόκωνο. Τον ίδιο μήνα του 2005, ο ενάγοντας 1 έδωσε συνέντευξη και/ή έκανε δηλώσεις και/ή παρουσίαση στο κεντρικό δελτίο ειδήσεων του τηλεοπτικού σταθμού «Αντένα» και εξήγησε στο κοινό της Κύπρου τα πλεονεκτήματα της Allegretto και τα εργοστασιακά χαρακτηριστικά της. Αναφέροντας μεταξύ άλλων αναφορικά με το μηχάνημα ότι: «Α) ότι μπορεί να διορθώσει μέχρι και 14 βαθμούς μυωπίας με πάρα πολύ καλό αποτέλεσμα Β) ότι μπορεί να διορθώσει σε σταθερό κερατόκωνο Γ) ότι έχει τη μικρότερη διάμετρο δέσμης λέιζερ που είναι τώρα 0.67μμ που σημαίνει καλύτερο ποιοτικά αποτέλεσμα Δ) μπορεί να αφήσει τη σωστή σφαιρικότητα στον κερατοειδή για να μην έχει προβλήματα στη νυχτερινή όραση. Ε) διαθέτει πρόγραμμα F-CAT που παρέχει τη δυνατότητα στους οφθαλμίατρους να αλλάζουν το σχήμα του κερατοειδή και να βελτιώνει έτσι την πρεσβυωπία. ΣΤ) διορθώνει τον ανώμαλο αστιγματισμό Ζ) μετά από έλεγχο με τη βοήθεια των σύγχρονων συνοδευτικών μηχανών μπορεί να ελεγχθεί και να διαφανεί το πρόβλημα εκ των προτέρων και να πληροφορηθεί ο ασθενής εάν είναι έτοιμος για διόρθωση και την τεχνική που αντιστοιχεί στην περίπτωση του. Η) διαθέτει 'topography guided lasik' το οποίο δίδει τη δυνατότητα στους οφθαλμίατρους να διορθώνουν λάθη που έχουν προκληθεί από άλλες συσκευές laser.» Με την παρουσίαση του μηχανήματος, το κοινό της Κύπρου επέδειξε τεράστιο ενδιαφέρον. Συγκεκριμένα πέραν των 800 ατόμων επικοινώνησαν με τον ενάγοντα 1 και τον τηλεοπτικό σταθμό «Αντένα» τις ημέρες εκείνες ζητώντας πληροφορίες. Μετά την παρουσίαση της Allegretto και του τεράστιου ενδιαφέροντος που προκλήθηκε στο κοινό της Κύπρου, και ειδικότερα την 07/06/2005, κάποια πρόσωπα επ' ονόματι Πανίκκος Φιλίππου, Χρίστος Κωνσταντίνου και Γιώργος Κουρσάρης που παρουσιάσθηκαν ως εκπρόσωποι της Οφθαλμολογικής Εταιρείας Κύπρου, η οποία αποτελεί το σύνδεσμο των οφθαλμιάτρων της Κύπρου, συγκάλεσαν δημοσιογραφική διάσκεψη σε ξενοδοχείο της Λευκωσίας. Σκοπός τους ήταν να αμφισβητήσουν τα χαρακτηριστικά και τις δυνατότητες της Allegretto όπως αυτά είχαν παρουσιασθεί στο κυπριακό κοινό αλλά και την εντιμότητα και τις γνώσεις των εναγόντων. Οι λέξεις που χρησιμοποιήθηκαν και/ή τα λόγια που ειπώθηκαν και/ή οι δηλώσεις που έγιναν στην εν λόγω δημοσιογραφική διάσκεψη, σκοπό είχαν να πλήξουν τους ενάγοντες όσον αφορά τις επαγγελματικές τους δραστηριότητες και να προκαλέσουν σε αυτούς «απώλεια σε χρήμα». Το βράδυ της 07/06/2005, οι Εναγόμενοι, στα πλαίσια του δελτίου ειδήσεων της τηλεόρασης και/ή άλλης τηλεοπτικής εκπομπής δημοσίευσε και/ή μετέδωσε δηλώσεις των προαναφερόμενων Πανίκκου Φιλίππου και Χρίστου Κωνσταντίνου μαζί με σχόλια από την εν λόγω δημοσιογραφική διάσκεψη. Συγκεκριμένα, προβλήθηκαν οι εξής δηλώσεις και/ή σχόλια από την εν λόγω δημοσιογραφική διάσκεψη: «Δημοσιογράφος του εναγόμενου- Κανένα μηχάνημα στον κόσμο δεν θεραπεύει την πρεσβυωπία. Ακόμη και τα πλέον σύγχρονα μηχανήματα λέιζερ στα 4 κέντρα λέιζερ στην Κύπρο ξεκαθάρισε ο Πρόεδρος της Οφθαλμολογικής Εταιρείας Κύπρου, ο γιατρός Πανικός Φιλίππου διορθώνουν μόνο διαθλαστικές ανωμαλίες όπως είναι η μυωπία, ο αστιγματισμός και η υπερμετρωπία. Στην Κύπρο άρχισαν να γίνονται επεμβάσεις με λέιζερ εδώ και 12 χρόνια. Πανίκκος Φιλίππου: ... και τα μηχανήματα που υπάρχουν και λειτουργούν τώρα είναι όλα της τελευταίας γενεάς, δεν υπερβαίνουν την ηλικία των δυο έως τριών ετών και είναι περίπου των ιδίων ικανοτήτων και προδιαγραφών. Δημοσιογράφος: Ο κύριος Φιλίππου χαρακτήρισε παραπλανητικές και αναληθείς τις πληροφορίες για νέα επαναστατική μέθοδο από νέο μηχάνημα λέιζερ που έχει έρθει στην Κύπρο και δήθεν διορθώνει τα πάντα. Καταγγέλθηκε στην πειθαρχική επιτροπή του Παγκύπριου Ιατρικού Συλλόγου ο εισαγωγέας μηχανημάτων που διέδωσε αυτές τις πληροφορίες αλλά και ο γιατρός που βρίσκεται από πίσω του. Τα ονόματα τους ωστόσο δεν δημοσιοποιήθηκαν. Χρίστος Κωνσταντίνου- ...ο γιατρός αυτός ναι καταγγέλθη και θα καταγγελθεί ξανά διότι συνεχίζει με διαφημιστικά φυλλάδια πάνω στα οποία αναγράφεται ότι θεραπεύει την πρεσβυωπία και μάλιστα με κάποιο τρόπο λέει ότι το νέο το μηχάνημα διορθώνει ανωμαλίες που δημιουργούν τα παλαιοτέρα μηχανήματα. Δημοσιογράφος- Για να υποβληθεί σε τέτοιου είδους επεμβάσεις ο ασθενής πρέπει να είναι συνήθως άνω των 20 ετών και αποδεδειγμένα να μην έχει αυξηθεί η μυωπία του τον τελευταίο χρόνο. Πανίκκος Φίλιππου- ...διορθώνονται πλήρως και με πολύ καλά αποτελέσματα μυωπίες μέχρι 8 βαθμών. Από 8 μέχρι 12 με καλά αποτελέσματα και από 12 βαθμούς και πάνω λόγω σοβαρών επιπλοκών προτιμούνται άλλες χειρουργικές μέθοδοι...» Είναι θέση των Εναγόντων ότι, το πιο πάνω δημοσίευμα αναφέρετο στους ενάγοντες και έγινε αντιληπτό ότι αναφερόταν στους ενάγοντες αφού: «Α) Είναι ο ενάγοντας 1 ο οποίος, ως αναφέρεται με λεπτομέρεια στις παραγράφους 7 και 8 πιο πάνω, παρουσίασε την Allegretto στο κοινό της Κύπρου και εξήγησε τις μεγάλες και καινοτόμες της δυνατότητες. Β) Η Allegretto ήταν νέο μηχάνημα με επαναστατική μέθοδο και ως τέτοιο παρουσιάσθηκε στο κοινό της Κύπρου από τον ενάγοντα 1. Γ) Μέτοχος της ενάγουσας 2 ήταν και ο γιατρός - οφθαλμίατρος Τάσος Γεωργίου. Δ) Το κοινό της Κύπρου που είχε παρακολουθήσει την παρουσίαση του ενάγοντα 1 και/ή που είχε ρωτήσει για την Allegretto αντιλήφθηκε αμέσως ότι το εν λόγω δημοσιογραφικό ρεπορτάζ αναφέρετο στους ενάγοντες και στην Allegretto.» Το πιο πάνω δημοσίευμα «στη συνηθισμένη και φυσική του σημασία» ήταν ψευδές και δυσφημιστικό για τους ενάγοντες διότι: «Α. Όλα όσα είχε αναφέρει ο ενάγοντας 1 σε σχέση με την Allegretto, και που αναφέρονται στις παραγράφους 7 και 8 πιο πάνω, ήσαν απόλυτα αληθή και ακριβοδίκαια και το επίδικο δημοσίευμα με το οποίο διαψέυδετο ο εναγόμενος 1 ήταν ψευδές και κακόβουλο. Η μέθοδος στην οποία αναφέρθηκε ο ενάγοντας 1 χρησιμοποιείται με επιτυχία στην Ελλάδα και σε άλλες Ευρωπαϊκές χώρες και υπάρχουν σωρεία επιστημονικών συγγραμμάτων που επιβεβαιώνουν τις θέσεις του. Το δε προηγούμενο μοντέλο της Allegretto (Wave 200 Hz) έχει εγκριθεί από τον Αμερικάνικο Οργανισμό Τροφίμων και Φαρμάκων (FDA). Β. Η Allegretto, περιουσία της ενάγουσας 2, παρουσιάσθηκε ως μηχάνημα που δεν έχει τα χαρακτηριστικά και δυνατότητες που πράγματι έχει, ως αυτά περιγράφονται στην παράγραφο 8 πιο πάνω. Γ. Η Allegretto παρουσιάσθηκε ως ένα μηχάνημα χωρίς οποιαδήποτε ιδιαίτερα χαρακτηριστικά ή δυνατότητες και που δεν διαφέρει σε τίποτα από τα μηχανήματα που ήδη υπήρχαν στην Κύπρο κατά τον ουσιώδη χρόνο. Δ. Ο ενάγοντας 1 παρουσιάσθηκε ως άνθρωπος ανέντιμος, κερδοσκόπος, που είπε ψέματα και παραπλάνησε και παραπληροφόρησε το κοινό της Κύπρου σε θέματα ευαίσθητα όπως αυτά της υγείας και της όρασης των ματιών απλά και μόνο για να αποκομίσει οικονομικό όφελος. Ε. Ο ενάγοντας 1 παρουσιάσθηκε ως άτομο το οποίο ενεργεί παράνομα και/ή το οποίο παραβιάζει τους κανόνες του Παγκυπρίου Ιατρικού Συλλόγου.» Η πιο πάνω δημοσίευση η οποία μεταδόθηκε στο κεντρικό δελτίο ειδήσεων του τηλεοπτικού σταθμού του εναγομένου έγινε κακόβουλα και σκοπό είχε να πλήξει τους ενάγοντες, το όνομα και υπόληψη τους και τις επαγγελματικές τους δραστηριότητες και περαιτέρω προκάλεσε ειδική ζημιά στους ενάγοντες. Τούτο αφού πέραν των όσων αναφέρονται ανωτέρω, «Β. Ο εναγόμενος προέβηκε στην επίδικη δημοσίευση στο βραδινό δελτίο ειδήσεων αδιαφορώντας κατά πόσο το περιεχόμενο του ήταν αληθές. Γ. Ο εναγόμενος προέβηκε στην επίδικη δημοσίευση στο βραδινό δελτίο ειδήσεων του χωρίς πρώτα να ερευνήσει το θέμα επαρκώς και/ή χωρίς να το ερευνήσει καθόλου και χωρίς καν να μιλήσει πρώτα για το θέμα αυτό με τους ενάγοντες. Δ. Ο εναγόμενος προέβηκε στην επίδικη δημοσίευση στο βραδινό δελτίο ειδήσεων αδιαφορώντας πλήρως για την ζημιά την οποία θα υφίσταντο οι ενάγοντες.» Η υπόληψη και το όνομα του ενάγοντα 1 υπέστησαν τεράστια ζημιά αφού: «Α. Ο ενάγοντας 1 παρουσιάσθηκε ως ένας κοινός απατεώνας ή τσαρλατάνος που βάζει πάνω απ' όλα το χρηματικό κέρδος και που δεν διστάζει να παραπληροφορήσει και να πει ψέματα ακόμη και για ευαίσθητα θέματα όπως είναι αυτά της υγείας και της όρασης για να αποκομίσει οικονομικό όφελος. Περαιτέρω, παρουσιάσθηκε ως άτομο εντελώς άσχετο και/ή χωρίς τις απαραίτητες γνώσεις για να μιλά για το υπό συζήτηση θέμα. Β. Η δυσφημιστική δημοσίευση έλαβε πολύ μεγάλες διαστάσεις αφού ο τηλεοπτικός σταθμός του εναγόμενου είναι παγκύπριας εμβέλειας και το βραδινό δελτίο ειδήσεων του έχει πολύ μεγάλη τηλεθέαση.» Ένεκα των όσων αναφέρονται στην Έκθεση Απαιτήσεως το όνομα της ενάγουσας 2 έχει πληγεί και η ενάγουσα 2 έχει υποστεί τεράστια οικονομική ζημιά σε σχέση με την εργασία και/ή τα αγαθά της και οι λέξεις επί των οποίων στηρίζεται η αξίωση της ενάγουσας 2 σκόπευαν να προκαλέσουν στην ενάγουσα 2 απώλεια αποτιμούμενη σε χρήμα όσον αφορά και το συγκεκριμένο μηχάνημα Allegretto. Στις λεπτομέρειες αναφέρονται τα ακόλουθα: «Α. Πριν το επίδικο δημοσίευμα περίπου 800 άτομα είχαν επιδείξει ενδιαφέρον να υποβληθούν σε θεραπεία με την Allegretto. Β. Μετά το επίδικο δημοσίευμα τα πιο πάνω άτομα δεν επικοινώνησαν ξανά με τους ενάγοντες. Γ. Με την πάροδο του χρόνου και μετά που θα μάθαινε ακόμη περισσότερος κόσμος για τις δυνατότητες της Allegretto, το ενδιαφέρον του κοινού για την Allegretto θα αυξάνετο ακόμη περισσότερο. Δ. Για κάθε επέμβαση με την Allegretto γίνεται χρέωση Λ.Κ. 2,000. Ε. Μέχρι και σήμερα το ενδιαφέρον για θεραπεία με την Allegretto είναι μειωμένο λόγω της σκιάς που έχει απομείνει μετά το επίδικο δημοσίευμα. ΣΤ. Οι δυνατότητες της Allegretto αμφισβητήθηκαν ευθέως από τους εναγόμενους, ως αναφέρεται πιο πάνω, όπως και οι ικανότητες και γνώσεις του ενάγοντα 1 και του προαναφερόμενου Τάσου Γεωργίου οι οποίοι θα την χειρίζονταν.» Με την Έκθεση Απαίτησης επιζητείται επίσης η επιδίκαση τιμωρητικών και/ή επαυξημένων και παραδειγματικών αποζημιώσεων. Υπεράσπιση: Με την Υπεράσπιση τους οι Εναγόμενοι, πλην του ότι οι Εναγόμενοι, είναι Νομικό Πρόσωπο Δημοσίου Δικαίου το οποίο ιδρύθηκε βάσει του περί Ραδιοφωνικού Ιδρύματος Κύπρου Νόμο Κεφ 300 Α και έχει τηλεοπτικό σταθμό παγκύπριας εμβέλειας και ότι στις 7.6.05 έλαβε χώρα δημοσιογραφική διάσκεψη σε ξενοδοχείο της Λευκωσίας η οποία αναφέρεται στην παράγραφο 10 της Έκθεσης Απαίτησης, αρνούνται τους λοιπούς ισχυρισμούς των Εναγόντων. Αρνούνται ειδικότερα ότι το ισχυριζόμενο δημοσίευμα αναφέρετο στους Ενάγοντες λέγοντας ότι σε καμία περίπτωση δεν αναφέρθηκε στο ρεπορτάζ το όνομα του κ. Άκη Ιωάννου και ότι ούτε καν προβλήθηκε σε οποιοδήποτε στάδιο του επίδικου ρεπορτάζ το πρόσωπο αυτού. Περαιτέρω, οι εναγόμενοι ισχυρίζονται ότι δεν παρουσιάσθηκε σε οποιοδήποτε μέρος του επίδικου ρεπορτάζ και/ή είδησης το εν λόγω μηχάνημα, ούτε και έγινε οποιαδήποτε αναφορά στην ονομασία του. Το μόνο που προβλήθηκε ήταν οι δηλώσεις του Προέδρου της Οφθαλμολογικής Εταιρείας Κύπρου σε σχέση με το εν λόγω ζήτημα. Αρνούνται ότι το επίδικο δημοσίευμα ήταν ψευδές και δυσφημιστικό για τους ενάγοντες και/ή ότι αυτό έγινε κακόβουλα και με σκοπό να πλήξει τους τελευταίους. Καλούν δε τους ενάγοντες σε αυστηρή απόδειξη των όσων ισχυρίζονται και αναφέρουν τα ακόλουθα: «α) Η επίδικη είδηση και/ή δημοσίευση δεν αποτελεί δυσφήμηση εναντίον των εναγόντων, όπως εξάγεται και από το περιεχόμενο της. β) Περαιτέρω και/ή διαζευκτικά, η επίδικη είδηση και/ή δημοσίευση ήταν αληθής και/ή ανταποκρινόταν στα πραγματικά γεγονότα. γ) Περαιτέρω και/ή διαζευκτικά, η επίδικη είδηση και/ή ρεπορτάζ ήταν έντιμο σχόλιο (fair comment) επί θέματος δημοσίου συμφέροντος, που έγινε καλόπιστα και χωρίς καμία πρόθεση δυσφήμησης των εναγόντων, όπως συνάγεται και από το περιεχόμενο της επίδικης είδησης και απ' όλα τα γεγονότα και περιστατικά της περίπτωσης.» Προς υποστήριξη της υπεράσπισης του εντίμου σχολίου, οι Εναγόμενοι επικαλούνται τα ακόλουθα: «(ί) Οι εναγόμενοι είναι το Ραδιοφωνικό Ίδρυμα Κύπρου, νομικό πρόσωπο δημοσίου δικαίου, που ιδρύθηκε και λειτουργεί με βάση το Νόμο (Κεφ. 300 Α). (
  2. ii)Το επίδικο δημοσίευμα και/ή ρεπορτάζ είχε ως αντικείμενο θέμα δημοσίου συμφέροντος, δηλαδή τη διερεύνηση σοβαρού επιστημονικού ζητήματος. (iii) To επίδικο δημοσίευμα έγινε με καλή πίστη, με στόχο την ενημέρωση του κοινού για ένα σοβαρό θέμα δημοσίου συμφέροντος.» Είναι περαιτέρω ισχυρισμός τους ότι, με βάση το ισχύον συνταγματικό και νομικό καθεστώς, έχουν δικαιώματα και υποχρεώσεις που αφορούν άμεσα την ενημέρωση και πληροφόρηση του κοινού, κυρίως σε σχέση με θέματα δημοσίου συμφέροντος. Συναφώς, οι εναγόμενοι ισχυρίζονται ότι το επίδικο τηλεοπτικό πρόγραμμα και/ή ρεπορτάζ έγινε εντός του πλαισίου των υποχρεώσεων και αρμοδιοτήτων τους για πληροφόρηση του κοινού. Η δε επίδικη είδηση και/ή εκπομπή καλύπτεται από το Άρθρο 19 του Συντάγματος που προστατεύει, μεταξύ άλλων, το δικαίωμα ελευθερίας του λόγου και της λήψης και μετάδοσης πληροφοριών, καθώς και από την αντίστοιχη πρόνοια της Ευρωπαϊκής Σύμβασης Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων. Τέλος αρνούνται ότι με η δημοσίευση ήταν δυσφημιστικοί για τους Ενάγοντες και αξιώνουν απόρριψη της αγωγής με έξοδα υπέρ τους. Με την περαιτέρω Υπεράσπιση της η πλευρά των Εναγομένων που καταχωρήθηκε στις 05/05/14 μετά από άδεια αδεία κατόπιν ακρόασης σχετικής αίτησης, οι Εναγόμενοι, ισχυρίζονται ότι, οι Ενάγοντες εσκεμμένα παρέλειψαν να αποκαλύψουν σε αυτούς την ύπαρξη της αγωγής με αριθμό 4791/2009, για τα ίδια ουσιαστικά ζητήματα και η οποία απερρίφθη από το Δικαστήριο με απόφαση του ημερομηνίας 30/04/12. Η εσκεμμένη αυτή παράληψη συνιστά κατάχρηση της διαδικασίας και σε περιφρόνηση των δικαιωμάτων των Εναγομένων. Απάντηση στην Υπεράσπιση: Εις απάντηση της Υπεράσπισης οι Ενάγοντες, απορρίπτοντας τους ισχυρισμούς που καταγράφονται σε αυτή, αναφερόμενοι ειδικότερα στην στις παραγράφους 8 (γ) καθώς και στις παραγράφους 9 και 10 της Υπεράσπισης αρνούνται ότι τυγχάνει στην υπό κρίση υπόθεση εφαρμογής η υπεράσπιση του έντιμου σχόλιου, επικαλούμενοι τα ακόλουθα: «Α. Η εν λόγω υπεράσπιση δεν μπορεί να τύχει εφαρμογής αφού το επίδικο δημοσίευμα αφορά ισχυρισμούς ψευδών γεγονότων και δεν συνιστά σχόλιο. Β. Διαζευκτικά, στο βαθμό και έκταση που ήθελε θεωρηθεί ότι αποτελεί σχόλιο η συγκεκριμένη υπεράσπιση και πάλι δεν μπορεί να τύχει εφαρμογής αφού τυχών σχόλια εδράζονται επί ισχυρισμών γεγονότων οι οποίοι είναι αναληθή. Γ. Περαιτέρω η υπεράσπιση αυτή δεν μπορεί εν πάση περιπτώσει να τύχει εφαρμογής αφού το επίδικο δημοσίευμα είναι κακόπιστο για τους λόγους που αναφέρονται στην Έκθεση Απαιτήσεως.» Γ. ΜΑΡΤΥΡΙΑ: Προς απόδειξη της υπόθεσης τους η πλευρά των Εναγόντων παρουσίασε πέντε μάρτυρες. Η πλευρά της Υπεράσπισης περιορίστηκε σε ένα μόνο μάρτυρα. Παραθέτω κατωτέρω σύνοψη της μαρτυρίας που παρουσιάστηκε από εν έκαστο των μαρτύρων χωρίς τούτο να σημαίνει ότι παραγνωρίζεται πάν ό,τι έχει αναφερθεί κατά τη διαδικασία και καταγράφηκε στα πρακτικά του Δικαστηρίου τα οποία έχουν τύχει ενδελεχούς εξέτασης για σκοπούς αξιολόγησης αυτής και κατ' επέκταση για σκοπούς κατάληξης στην παρούσα. Μ.Ε.1, Άκης Ιωάννου (1ος Ενάγοντας): Ο Ενάγοντας, ετοίμασε γραπτή δήλωση (Τεκμήριο Α) την οποία υιοθέτησε ως μέρος της κυρίως εξέτασης του, κατά τη διάρκεια της διαδικασίας. Σε αυτή εντοπίζονται μεταξύ άλλων τα ακόλουθα: Ο Ενάγοντας αναφέρει ότι είναι γνωστό άτομο στην κυπριακή κοινωνία με ενεργή ανάμειξη στα κοινά της Κύπρου ενώ υπήρξε και υποψήφιος βουλευτής στις εκλογές του Μάη του 2006. Από το 1990 μέχρι 2006 ήταν από τους σημαντικότερους εισαγωγείς οφθαλμολογικών, οπτικών και άλλων ιατρικών ειδών, αντιπροσωπεύοντας τα σημαντικότερα εργοστάσια ανά το παγκόσμιο, μέσω των τεσσάρων εταιρειών [A. Ioannou Medicare Ltd, D&A Medicare Ltd, Forum Optical LTD και Neolens LTd (σημειώνεται παρενθετικά στο σημείο αυτό ότι πλην της πρώτης εταιρείας, οι άλλες ουδόλως αναφέρονται στα δικόγραφα του Ενάγοντος)] που διατηρούσε πέραν της Ενάγουσας 2. Ταυτόχρονα διατηρούσε «οπτικό κατάστημα» στη Λευκωσία. Σήμερα, αναφέρεται στη δήλωση, εργάζεται ως χειριστής του Allegretto στην οφθαλμολογική κλινική του ΜΕ5. Είναι, ως ανέφερε, κατά το ήμισυ μέτοχος της 2η Ενάγουσας η οποία συστάθηκε στις 07/03/2005 (Πιστοποιητικό Σύστασης της Εταιρείας κατατέθηκε ως «Τεκμήριο 1»). Ο 2ος μέτοχος της εταιρείας ο Τάσος Γεωργίου (ΜΕ5). Σκοπός της ίδρυσης της Ενάγουσας 2 εταιρείας, ήταν η αγορά και διαχείριση του Allegretto Wave Eye - Q400 Hz excimer laser ("Allegretto"), ενώ πρόθεση της ήταν η δημιουργία του πλέον σύγχρονου κέντρου διαθλαστικής χειρουργικής στην Κύπρο σε συνεργασία με τον οφθαλμίατρο Δρ. Τάσο Γεωργίου (ΜΕ5), τον οποίο θεωρεί ως τον πιο προσοντούχο Κύπριο οφθαλμίατρο. Τον Μάιο του 2005 αγοράστηκε το μηχάνημα Allegreto έναντι του ποσού των Λ.Κ.250.000 περίπου. Το μηχάνημα αυτό, διορθώνει τη μυωπία και άλλες διαθλαστικές ανωμαλίες στα μάτια. Σε αντίθεση με προηγούμενα μοντέλα που υπήρχαν στην Κύπρο τον ίδιο χρόνο, το μηχάνημα αυτό έχει τις ακόλουθες ιδιότητες: (α) διορθώνει τον ανώμαλο αστιγματισμό, (β) να διορθώνει πολύ περισσότερους βαθμούς μυωπίας και συγκεκριμένα μέχρι και 14 βαθμούς μυωπίας με πολύ καλό αποτέλεσμα, (γ) να διορθώνει πολύ περισσότερους βαθμούς υπερμετρωπίας και αστιγματισμού, (δ) να αλλάζει τη σφαιρικότητα του κερατοειδή, (ε) να διορθώνει το πρόβλημα της πρεσβυωπίας με την τεχνική advanced monovision, (ζ) να προσφέρει καλύτερο ποιοτικό αποτέλεσμα διότι οι επιστήμονες κατάφεραν να σμικρύνουν τη διάμετρο της δέσμης λέιζερ, (η) να διορθώνει σε σταθερό κερατόκωνο, (θ) να αντιμετωπίζει προβλήματα που είχαν δημιουργήσει λέιζερ παλιάς τεχνολογίας όπως είναι η μικρή οπτική ζώνη, (ι) να αφήνει τη σωστή σφαιρικότητα στον κερατοειδή για να μην έχει προβλήματα ο ασθενής στη νυχτερινή όραση, (κ) μετά από έλεγχο, με τη βοήθεια των σύγχρονων συνοδευτικών μηχανών, μπορεί να ελεγχθεί και να διαφανεί το πρόβλημα εκ των προτέρων και να πληροφορείται ο ασθενής αν είναι έτοιμος για διόρθωση και των τεχνικών που αντιστοιχούν στην περίπτωση του. (λ) διαθέτει 'topography guided lasik' το οποίο δίδει τη δυνατότητα στους οφθαλμίατρους να διορθώσουν λάθη που έχει προκληθεί από άλλες συσκευές Laser" Οι πιο πάνω δυνατότητες του Allegretto, προκάλεσαν ανησυχία στους ανταγωνιστές που δεν είχαν στη κατοχή τους μηχάνημα με τις αντίστοιχες δυνατότητες. Όταν κλήθηκε για συνέντευξη στο Δελτίο Ειδήσεων του τηλεοπτικού σταθμού 'Αντέννα', γεγονός το οποίο ο Ενάγοντας όρισε χρονικά «περί τα τέλη Μαΐου», το κοινό της Κύπρου επέδειξε τεράστιο ενδιαφέρον. Συγκεκριμένα, εκείνες τις ημέρες, πέραν των 800 ατόμων επικοινώνησαν τόσο με τον ίδιο, όσο και με τον 'Αντένα', ζητώντας πληροφορίες για το πώς θα μπορούσαν να βελτιώσουν την όραση τους με την τεχνολογία του Allegretto. Στο σχετικό ρεπορτάζ του 'Αντένα' προβλήθηκαν πλάνα που έδειχναν τον ίδιο και έγινε αναφορά στο όνομα του. Την 07/06/2005 τρεις οφθαλμίατροι οι οποίοι ασχολούνταν κατά τον ουσιώδη χρόνο με τη διόρθωση διαθλαστικών ανωμαλιών με λέιζερ, συγκάλεσαν δημοσιογραφική διάσκεψη σε ξενοδοχείο της Λευκωσίας. Αν και παρουσιάστηκαν ως μέλη της Οφθαλμολογικής Εταιρείας Κύπρου ήτοι του συνδέσμου οφθαλμιάτρων Κύπρου, και αφού τον καιρό εκείνο ήταν αξιωματούχοι, η διάσκεψη συγκλήθηκε στην ουσία για να προστατεύσουν τα δικά τους συμφέροντα. Προσπάθησαν τα πιο πάνω πρόσωπα ως αναφέρει να πλήξουν τόσο τον ίδιο όσο και την Ενάγουσα 2 καθώς και τον Δρ. Γεωργίου. ΄ Οι δηλώσεις στις οποίες αναφέρθηκαν οι τρεις προαναφερόμενοι γιατροί αναδημοσιεύτηκαν στο δελτίο ειδήσεων των Εναγομένων το ίδιο βράδυ. Μέσω του δικηγόρου του έλαβε αντίγραφο της μετάδοσης σε μαγνητοταινία η οποία και κατετέθη ως Τεκμήριο προς αναγνώριση. Το κείμενο της εκπομπής ως καταγράφηκε από τον ίδιο κατατέθηκε και σημειώθηκε ως «Τεκμήριο 2». Επισημαίνει ότι πέραν των όσων περιέχονται στη βιντεοταινία, ο Εναγόμενος μετά την προβολή του περιεχομένου του Τεκμηρίου προς αναγνώριση, επανήλθε με πλάνα από την εκπομπή του 'Αντένα' όπου παρουσίαζε το μηχάνημα. Το τμήμα αυτό της εκπομπής δεν το έχει στην κατοχή του αφού δεν τον εφοδίασαν με αυτό οι Εναγόμενοι. Ας σημειωθεί στο σημείο αυτό ότι ο εν λόγω ισχυρισμός δεν δικογραφέιται ούτε και παρουσιάστηκαν τα αναφερόμενα πλάνα κατά τη διαδικασία κατά συνέπεια η αναφορά αυτή του Ενάγοντος ουδόλως μπορεί να ληφθεί υπόψιν. Η επίδικη δημοσίευση αφορούσε τον ίδιο αφού ο ίδιος παρουσίασε το καινοτόμο μηχάνημα Allegretto λίγες μέρες πιο πριν στο κοινό της Κύπρου. Καταγγέλθηκε στην Πειθαρχική Επιτροπή του Παγκυπρίου Ιατρικού Συλλόγου («Ήμουν εγώ που καταγγέλθηκα στην Πειθαρχική Επιτροπή του Παγκυπρίου Ιατρικού Συλλόγου»), και επίσης, μέτοχος της ενάγουσας 2 είναι ο γιατρός - οφθαλμίατρος Τάσος Γεωργίου ενώ τέλος αναφέρει ότι το κοινό της Κύπρου που παρακολούθησε την εκπομπή του Αντένα ή και που είχε ρωτήσει για το μηχάνημα αντιλήφθηκε ότι η δημοσιογραφική διάσκεψη αναφερόταν στον ίδιο και στο μηχάνημα Allegretto. Υπήρξε θέση του ότι με το επίδικο δημοσίευμα παρουσιάστηκε ως άνθρωπος ανέντιμος και κερδοσκόπος, κοινός απατεώνας και τσαρλατάνος. Ως πρόσωπο που ενεργεί παράνομα και που παραβιάζει τους κανόνες τους Παγκυπρίου Ιατρικού Συλλόγου. Παρουσιάστηκε ως κοινός ψεύτης και ως πρόσωπο που δεν έχει τις απαραίτητες γνώσεις να αναφέρεται στα θέματα που αναφέρεται και που προτείνει ανύπαρκτες θεραπείες. Τα πιο πάνω προκαλούν αποτροπή και στιγματίστηκε από αυτά τόσο ο ίδιος όσο και η οικογένεια του ενώ ο κοινωνικός του περίγυρος τον αντιμετώπιζε πλέον με δυσπιστία και τον αντίκριζαν σαν ανειλικρινή άνθρωπο και τιποτένιο. Το δε μηχάνημα παρουσιάστηκε ως μηχάνημα που δεν έχει τα χαρακτηριστικά και τις δυνατότητες που πράγματι έχει αλλά ως ένα μηχάνημα χωρίς οιαδήποτε ιδιαίτερα χαρακτηριστικά που δεν διέφερε από τα μηχανήματα που ήδη υπήρχαν στην Κύπρο. Ενώ δημιουργήθηκε κλίμα γενικότερης δυσπιστίας σε σχέση με το Allegretto. Ένεκα της πιο πάνω δημοσίευσης οι Ενάγοντες υπέστησαν τεράστια οικονομική ζημιά αφού το ενδιαφέρον του κοινού για το Allegretto μειώθηκε αμέσως και αισθητά. Πριν τη δημοσιογραφική διάσκεψη επέδειξαν ενδιαφέρον περί τα 800 άτομα. Τα πιο πάνω άτομα δεν επικοινώνησαν ξανά μαζί του. Μάλιστα, ενώ ανέμεναν να κάνουν τους 6 -8 πρώτους μήνες περί τις 100 επεμβάσεις το μήνα, έκαναν λιγότερες των 10. Ενώ με τη πάροδο του χρόνου και μετά που θα μάθαινε ο κόσμος για τις ιδιότητες του μηχανήματος θα αυξανόταν ακόμα περισσότερο,. Κάθε επέμβαση στοίχιζε ΛΚ2.000. Αναφέρει ότι οι τρείς γιατροί που 'χλεύασαν' το μηχάνημα, το αγόρασαν εν συνεχεία και οι ίδιοι ενώ αργότερα εισήχθη και τρίτο μηχάνημα στην Κύπρο κατά τρόπο ώστε η Ενάγουσα να χάσει την ευκαιρία να είναι η μόνη στην Κύπρο που διαθέτει το μηχάνημα. Σημείωσε τέλος ότι κανείς εκ των δημοσιογράφων δεν μίλησε μαζί τους πριν τη δημοσίευση των δηλώσεων των ανταγωνιστών και δεν διερεύνησαν οι ίδιοι το θέμα. Επίσης δεν του δόθηκε η ευκαιρία από το σταθμό να υποστήριξη τη θέση του σε σχέση με το ζήτημα αυτό. Κατά τη μαρτυρία του ο ΜΕ1 κατέθεσε επίσης τα ακόλουθα Τεκμήρια: Τεκμήριο 3: Φωτοαντίγραφο του εγχειρίδιο της κατασκευάστριας εταιρείας του Allegretto Τεκμήριο 4: Δημοσίευση στο διαδίκτυο από την κατασκευάστρια εταιρεία Τεκμήριο 5: Άρθρο από το American Journal of Ophthalmology, September 2010 με τίτλο «Visual Outcomes of Lasik- Induced Monovision in Myopic Patients with Presbyopia» Τεκμήριο 6: Άρθρο του Δρ. Κανελλόπουλου με τίτλο «Κερατόκωνος, εκφυλιστική Νόσος της ώχρας κηλίδας και η χρήση πολυεστιακών / TORIC φακών. Εντυπωσιακές Εξελίξεις στο χώρο της Οφθαλμολογίας» προσθέτοντας ο μάρτυρας ότι το εν λόγω πρόσωπο είναι ένας από τους πιο διακεκριμένους οφθαλμιάτρους στην Ελλάδα. Τεκμήριο 7: Άρθρο του Χρίστου Κωνσταντίνου στην εφημερίδα ημερομηνίας 11/01/2009 με τίτλο «Νεα Θεραπεία Κερατόκωνος με λέιζερ», προσθέτοντας ο μάρτυρας ότι, το εν λόγω πρόσωπο είναι ένας από τους οφθαλμιάτρους που συγκάλεσε την δημοσιογραφική διάσκεψη) Ως Τεκμήριο 8: Κατατέθηκε εκ συμφώνου ψηφιακός δίσκος( DVD) που περιέχει το επίδικο δημοσίευμα, το περιεχόμενο του οποίου προβλήθηκε κατά τη διαδικασία. Κατά την αντεξέταση ερωτώμενος κατά πόσο στην συνέντευξη τύπου που έγινε στον 'Αντένα', τον Μάιο του 2005, τόνισε ως αναφέρει στην Έκθεση Απαίτησης τα πλεονεκτήματα της μηχανής Allegretto και τα χαρακτηριστικά της. Απάντησε ότι oι δηλώσεις έγιναν στην παρουσία εκπροσώπου του εργοστασίου της Wavelight, ο οποίος συμφωνούσε απόλυτα με τα όσα είχα αναφερθεί και αυτός του υπέδειχνε τι θα έλεγε. Ανέφερε ότι τα χαρακτηριστικά είναι αυτά που αναφέρονται στην παράγραφο 7 της Έκθεσης Απαίτησης του. Καλούμενος να σχολιάσει τη διάσταση της παραγράφου 7(ε) και ειδικότερα της διάστασης μεταξύ της έννοιας «βελτιώνει» με την παράγραφο 8 (ε) της δήλωσης του (Τεκμ. Α) όπου αναφέρεται η λέξη «διορθώνει», αναφέρθηκε στο πρόβλημα της πρεσβυωπίας το οποίο «διορθώνεται» με την τεχνική «advanced Monovision». Γίνεται κάποιος έλεγχο της «ικανότητας των δυο ματιών και αποφασίζει ο ιατρός πιο μάτι θα το κάνει να βλέπει στις κοντινές αποστάσεις, όπως το λέει και η λέξη «μόνο πίσω». Το νόημα είναι ότι με το ένα μάτι βλέπει τις μακρινές και μεσαίες αποστάσεις και με το άλλο μάτι βλέπει τις μεσαίες και κοντινές αποστάσεις.» Στην σχετική υποβολή της πλευράς των Εναγομένων ότι υπάρχει αντίφαση στην μαρτυρία του και ότι υπάρχει μεγάλη απόσταση μεταξύ της ερμηνείας αυτών των δυο λέξεων και ότι έχουν ουσιαστική διαφορά αν κάποιος διορθώνει ή αν βελτιώνει εξολοκλήρου ένα πρόβλημα. Απάντησε ότι Δεν υπάρχει ακριβώς λέξη που να αποδίδει ακριβώς το νόημα, διότι και το βελτιώνω και το διορθώνω έχουν την δική τους εξήγηση. όπως και να το εννοείτε γίνεται μια βελτίωση στην όραση σε σύγκριση με την προηγούμενη κατάσταση. Στην ερώτηση πως το δημοσίευμα έρχεται σε αντίθεση με τα όσα ο ίδιος ανέφερε στο ότι δηλαδή το μηχάνημα «βελτιώνει» την όραση και δεν «θεραπεύει» εξολοκλήρου την πρεσβυωπία. Απάντησε ότι τα λόγια που ανέφεραν στο ΡΙΚ οι ανταγωνιστές αποτελούσαν προσπάθεια για να καταδείξουν ότι οι Ενάγοντες είχαν πει ψέματα για τις ικανότητες της τεχνολογίας. Ως ήταν ακριβώς τα λόγια του, «Αν σας δείξω ολόκληρο το βίντεο θα ακούγατε πιο κάτω ότι έλεγε πως η αντιμετώπιση του προβλήματος της πρεσβυωπίας είναι ένα μεγάλο ψεύδος, έτσι είχαν αναφέρει». Στην υποβολή ότι δεν αναφέρθηκε το όνομα του ιδίου ούτε και του μηχανήματος, ο ΜΕ1 συμφώνησε ανέφερε ωστόσο ότι, ήταν φανερό για ποιά άτομα μιλούσαν αφού «μιλούσαν για τον τεχνολόγο του Allegretto, μιλούσαν για τον συνεργάτη οφθαλμίατρο Τάσο Γεωργίου, ο οποίος τον παρουσίασαν σαν τσαρλατάνο .» εξάλλου, ανέφερε, λίγες ημέρες προηγουμένως είχε παρουσιάσει την Allegretto στον «Αντένα». Στην υποβολή ότι «ότι τα μέλη της Οφθαλμολογικής εταιρείας είναι εμπειρογνώμονες και είπαν την άποψη τους πάνω σε ένα θέμα καίριας σημασίας, για όποιο σκοπό και αν το έκαναν, είπαν την θέση τους και το μετέδιδε το ΡΙΚ» ο μάρτυρας απάντησε ότι τα άτομα αυτά προσπάθησαν να επωφεληθούν από τον διπλό ρόλο που είχαν ήτοι μέλη της οφθαλμολογικής εταιρείας ενώ ταυτόχρονα ήταν ανταγωνιστές και κάτοχοι πάνω σε παλαιού τύπου Laser και ήθελαν να προστατεύσουν έτσι τα οικονομικά τους συμφέροντα. Δεν τους θεωρεί εμπειρογνώμονες επί του θέματος καθότι δεν είχαν οιαδήποτε εκπαίδευση. Όφειλαν να μιλήσουν μόνο επί του θέματος που είχαν εκπαιδευτεί και όχι σε θέματα σύγχρονης τεχνολογίας. Στην υποβολή ότι δεν είχε λεχθεί στο δημοσίευμα κάτι αντίθετο από αυτό που ο ίδιος ανέφερε και ότι οι Εναγόμενοι απλώς μετέφεραν τη γνώμη που είχε εκφραστεί ο μάρτυρας ανέφερε ότι το ΡΙΚ θα έπρεπε να δώσει την ευκαιρία και στην πλευρά τους ενώ περαιτέρω ανέφερε ότι το ΡΙΚ 'το ίδιο βράδυ προέβαλλε τον ίδιο και το 'laser' και έδειχνε τους ανταγωνιστές να τον κατακρίνουν μέσω του ΡΙΚ ωστόσο το ΡΙΚ δεν έδωσε στο δικηγόρο του το κομμάτι αυτό, γεγονός που καταδεικνύει και την κακοβουλία του ΡΙΚ. Στην υποβολή ότι το ΡΙΚ έχει μεταφέρει την θέση των ιατρών και ότι επιπλέον είναι ένα θέμα πολύ μεγάλης σημασίας που έπρεπε να παρουσιαστεί, ο μάρτυρας απάντησε ότι «η όλη προσπάθεια ήταν για να πλήξουν τον ανταγωνισμό». Όταν δε ο μάρτυρας ρωτηθεί γιατί δεν κινήθηκε δικαστικά εναντίον των πρόσωπων αυτών ο τελευταίος απεκάλυψε ότι είχε εγερθεί εναντίον των προσώπων αυτών αγωγή για λίβελλο η οποία απερρίφθη και καταχωρήθηκε έφεση εναντίον της απόφασης. Ανέφερε ο μάρτυρας ότι άτομα τηλεφώνησαν και έκλεισαν ραντεβού για να γίνουν οι εξετάσεις που προαπαιτούνται της υποβολή στην διόρθωση της μυωπίας τους, όμως μετά τις δημόσιες προβολές που έγιναν από τους ανταγωνιστές, αμέσως σταμάτησε το ενδιαφέρον, δεν έγινε η ολοκλήρωση της διαδικασίας. Δεν εμφανίστηκαν μετά από τις δημόσιες προβολές από τους ανταγωνιστές για να ολοκληρωθεί η διαδικασία. Διαφώνησε με τη θέση της Υπεράσπισης ότι οι ισχυριζόμενες ζημιές στηρίζονται σε εικασίες και ότι το ΡΙΚ δεν έχει ευθύνη για τις ισχυριζόμενες ζημιές. Όπως διαφώνησε και με τη θέση ότι το ΡΙΚ προέβαλε ένα θέμα μείζονος σημασίας και δικαιολογημένα το προέβαλε με τον τρόπο που το προέβαλε. Μ.Ε.2, Γρηγόρης Αυξέντη: Ο μάρτυρας αυτός κατέθεσε ότι είναι γνωστός του 1ου Ενάγοντα από τα φοιτητικά του χρόνια και είχε σχηματίσει θετική εικόνα για τον Ενάγοντα. Ανάφερε ότι, το 2005 σε εκπομπή του Αντένα ο Ενάγοντας μαζί με τον εκπρόσωπο της γερμανικής εταιρείας παρουσίασαν «τις δυνατότητες της νέας επανασταατικής τεχνολογίας Allegretto». Μετά από λίγες μέρες παρακολούθησε στο ΡΙΚ μια διάσκεψη όπου κάποιοι οφθαλμίατροι διαφωνούσαν με τις δυνατότητες του λέιζερ. Αυτό που του έκανε μεγάλη εντύπωση ήταν ότι ο δημοσιογράφος του ΡΙΚ πριν καν δείξει τη διάσκεψη σχολίασε κατά αρνητικό τρόπο τις δυνατότητες του λέιζερ και μετά ισχυρίστηκε ότι όλα όσα είπε ο Ενάγοντας ήταν παραπλανητικά και αναληθή και ότι καταγγέλθηκε στην Πειθαρχική Επιτροπή. Ο ίδιος μόλις τα άκουσε αυτά κλονίστηκε προς στιγμή και διερωτήθηκε πως ήταν δυνατόν ο Ενάγοντας και ο γιατρός κ. Τάσος να έκαμαν έτσι πράγμα και πήρε τηλέφωνο τον Ενάγοντα. Τόσο ο Ενάγοντας όσο και η οικογένεια του αλλά και οι εταιρείες του επηρεάστηκαν. Ενώ ειδικότερα ο Ενάγοντας υπέπεσε σε άσχημη ψυχολογική κατάσταση. Η μαρτυρία που εδόθη κατά την κυρίως εξέταση περιείχετο στην γραπτή δήλωση του την οποία και υιοθέτησε και κατατέθηκε ως «Τεκμήριο Β». Κατά την αντεξέταση, η Υπεράσπιση αμφισβητώντας τα λεχθέντα του μάρτυρα αναφορικά με τον «αρνητικό» σχολιασμό του δημοσιογράφου πριν καν δειχθεί η διάσκεψη ρώτησε σχετικά τον μάρτυρα ο οποίος παρέπεμψε στην αναφορά στο δημοσίευμα στο σημείο που λέχθηκε ότι «δεν θεραπεύει την πρεσβυωπία», για να του υποβληθεί στη συνέχεια ότι, η φράση «δεν θεραπεύει» την πρεσβυωπία, δεν είναι αρνητικός σχολιασμός του Laser και ότι δεν είναι ειδικός για να γνωρίζετε τις δυνατότητες αυτού του πράγματος. Ο μάρτυρας απάντησε ότι αυτό που γνωρίζει ασθενείς που ο ίδιος έστειλε «κοντά του για μυωπία, θεραπεύτηκαν» και τον ευχαριστούσαν που τους έστειλε στον Άκη. Του υπεβλήθη στη συνέχεια ότι, πουθενά δεν αναφέρεται το όνομα του ενάγοντα, και του μηχανήματος. Ο μάρτυρας παρέπεμψε στη 3η παράγραφο του Τεκμ.2. όπου αναφέρονται τα ακόλουθα: «Καταγγέλθηκε στην πειθαρχική επιτροπή του Παγκυπρίου Ιατρικού Συλλόγου ο εισαγωγέας μηχανημάτων που διέδωσε αυτές τις πληροφορίες αλλά και ο γιατρός που βρίσκεται από πίσω του». Σημείωσε ο μάρτυρας ότι ο Ενάγοντας ήταν ο μόνος εισαγωγέας «του τελευταίου μηχανήματος Laser» και ότι ο δημοσιογράφος μίλησε για μια επαναστατική μέθοδο ενός μηχανήματος laser που εκείνη την εποχή ήταν το Allegretto. Μ.Ε.3, Ξένια Νικολάου: Η μάρτυρας αυτή επίσης ετοίμασε γραπτή δήλωση την οποία υιοθέτησε κατά τη διάρκεια της διαδικασίας. Παραθέτω σε σύνοψη το περιεχόμενο της δηλώσεως της μάρτυρος «Τεκμήριο Γ». Ανέφερε ότι εργάζεται στο λογιστήριο της κλινικής 'Ophtalmos' από τον Ιανουάριο του 2014. Παρουσίασε και κατετέθη ως «Τεκμήριο 9», το βιογραφικό της σημείωμα. Εξ όσων γνωρίζει μέτοχοι της Ενάγουσας 1 είναι ο Ενάγοντας 1 και ο κ. Τάσος Γεωργίου, οφθαλμίατρος στην κλινική. Στα καθήκοντα της είναι και η παρουσίαση της οικονομικής κατάστασης της εταιρείας στην οποία εργάζεται «ανά τακτά χρονικά διαστήματα» ως ανέφερε. Με υπόδειξη του Ενάγοντα 1, ετοίμασε «με αποδεικτικά στοιχεία» την οικονομική κατάσταση της Ενάγουσας 2 αλλά και των «προσωπικών» του Ενάγοντα εταιρειών μετά τις 07/06/2005. Επειδή εκείνη την περίοδο δεν εργαζόταν εκεί, ζήτησε βοήθεια από τον τότε λογιστή των εταιρειών του Ενάγοντα A. Ioannou Medicare Ltd, D&A Medicare Ltd, Forum Optical LTD, Χρίστου Βασιλειάδη. Κατέθεσε ως «Τεκμήριο10» Βεβαίωση του Χρίστου Βασιλειάδη ημερομηνίας 27/06/2014 στην οποία αναφέρονται μεταξύ άλλων ότι επισυνάπτονται λογαριασμοί αποτελεσμάτων για τις εταιρείες A. Ioannou Medicare Ltd και D&A Medicare Ltd οι οποίοι έχουν υποβληθεί στον Έφορο Φόρου Εισοδήματος. Αναφέρεται επίσης στη βεβαίωση ότι ο ίδιος δεν μπορεί να παραστεί στο δικαστήριο «λόγω προβλήματος στο σπόνδυλο μ[τ]ου». Στο τεκμήριο αυτό επισυνάπτονται 2 καταστάσεις λογαριασμών για τα έτη 2006 και 2005 αντίστοιχα. Η μάρτυρας κατέθεσε επίσης ως «Τεκμήριο 11» έγγραφο το οποίο χαρακτήρισε ως «συγκριτικό πίνακα που δείχνει τις πραγματικές ζημιές που προκλήθηκαν τον πρώτο χρόνο μετά τη δυσφήμιση στην Ενάγουσα 2που κύριος σκοπός της ήταν η εισαγωγή και διαχείριση της τεχνολογίας «Allegretto 400». Σημειώνει επίσης η μάρτυρας ότι «στις ζημιές δεν περιλαμβάνονται μακροχρόνιες ζημιές των άλλων εταιρειών του Ενάγοντα 1 αλλά ούτε και οι προσωπικές του ζημιές διότι κάθε χρόνο που το πρόβλημα δεν διευθετείται γίνονται πολλαπλάσιοι". Εξηγώντας το 11 η μάρτυς ανέφερε τα ακόλουθα: «Αυτός ο πίνακας είναι προβλέψεις για το χρόνο που ήταν καταχωρημένος στο αρχείο της κλινικής, ο 2ος πίνακας όπως αναγράφεται στο τίτλο και τα πρακτικά στοιχεία μετά την δυσφήμηση των ανταγωνιστών που άρχισε 7/6/05 με δημόσιες δηλώσεις υπάρχουν τα ίδια στοιχεία, αρχίζοντας από τον 6ον του 2005 μέχρι τον 5ον του 2006. Η σύγκριση των 2 πινάκων όπως γράφει και η σημείωση στο τέλος της επιστολής, όπως φαίνονται οι ζημιές σε λίρες, για τον πρώτον χρόνο λειτουργίας, ήταν 1,416.000Λ.Κ. ή σε €2,419.376,64, ο κύκλος εργασιών συνεχίζει να είναι στα ίδια χαμηλά επίπεδα μέχρι και σήμερα.». Αναφερόμενη στο Τεκμ. 10 η μάρτυρας έκανε ουσιαστικά αναφορά στις ενέργειες του λογιστή των Εναγόντων λέγοντας τα ακόλουθα: «Όπως φαίνεται στην πρώτη κατάσταση λογαριασμού, αποτελέσματος που έχει ετοιμάσει ο κ. Χρήστος Βασιλειάδης, η ζημιά για το 2005 ήταν 744,000ΛΚ και για το 2006 ήταν 7,877.000ΛΚ. Έγινε κάποιο λάθος είναι £744 και για το 2006 £7.877. Για την άλλη κατάσταση της εταιρείας DNA Medicare Ltd για την περίοδο μέχρι 31/12/04 ήταν £9,040 και για το 2005 £778.» Σε ερώτηση αν όλες οι εταιρείες έχουν σχέση με το μηχάνημα η μάρτυρας απάντησε «Οι εταιρείες έχουν σχέση με την εταιρεία Τ.Α.S, αυτό έχω να δηλώσω». Στην ερώτηση κατά πόσο η ίδια «τύπωσε τα στοιχεία στο Τεκμ. 10» η απάντηση ήταν αρνητική λέγοντας ότι ήταν έτοιμα από τον κον Βασιλειάδη που ήταν τότε λογιστής. Στην υποβολή ότι τα ποσά δεν ανταποκρίνονται στην πραγματικότητα και είναι άσχετα η μάρτυρας απάντησε ότι δεν είναι άσχετα, «είναι η κατάσταση λογαριασμού αποτελέσματα που δείχνουν τις ζημιές που υπέστησαν μετά τη συκοφαντική δυσφήμιση από τους ενάγοντες. Αυτός ήταν ο λόγος που τερματίστηκαν οι δραστηριότητες τους». Στην υποβολή ότι στο Τεκμ. 11 και η αναφορά στις 3 εταιρείες της παραγράφου 4 της δήλωσης της είναι παντελώς άσχετες καθότι δεν σχετίζονται με το μηχάνημα που αποτελεί το αντικείμενο της παρούσας αγωγής, η μάρτυρας παρέπεμψε στην παράγραφο 6 του Τεκμ. Γ. Απαντώντας σε σχετική ερώτηση αν τα όσα περιέχονται στο Τεκμ.11 είναι ζημιές που υπέστησαν οι εταιρείες λόγω του ότι το μηχάνημα ουδέποτε χρησιμοποιήθηκε από τον Ενάγοντα Η μάρτυρας απάντησε ότι «Μετά τη δυσφήμιση που έγινε σίγουρα επηρεάζεται αρνητικά αυτός που θα μας προσφέρει το μηχάνημα Αλλεγκρετο και ειδικά στη Κύπρου που είναι ένα μικρός αριθμός. Δεν έχω κάτι άλλο να δηλώσω σχετικά με το Τεκμ. 9». Στην ερώτηση τι εννοεί πραγματικές ζημιές στο Τεκμ.10, η μάρτυρας απάντησε ως ακολούθως «Η λειτουργία του Αλλεγκρέττο άρχισε τον Ιούνιο του 2005, όταν έγινε η δυσφήμηση. Μέτρο σύγκρισης ήταν η πρόβλεψη και οι αξιολογήσεις που έγιναν τις οποίες έχω καταχωρήσει στον 1ο πίνακα». Σε επακόλουθη ερώτηση αν χρησιμοποιήθηκε το μηχάνημα χρησιμοποιήθηκε πριν την ισχυριζόμενη δυσφήμιση η μάρτυρας απάντησε «αρχές Ιουνίου 2005 και μετά από λίγες μέρες έγινε η δυσφήμηση». Σε επανάληψη της ερώτησης από την κα Πολυβίου η μάρτυρας απάντησε ότι «είχε γίνει η παρουσίαση». Ενώ στην αμέσως επόμενη ερώτηση αν το μηχάνημα χρησιμοποιήθηκε πριν την παρουσίαση, η μάρτυρας απάντησε ότι «Ήταν στην πρόβλεψη να αρχίσει να χρησιμοποιείται». Σε ακόμα πιο συγκεκριμένη ερώτηση αν χρησιμοποιήθηκε το μηχάνημα ή όχι η μάρτυρας απάντησε ότι «ναι χρησιμοποιήθηκε». Στην ερώτηση αναφορικά με την παράγραφο 5 όπου αναφέρεται ο όρος «πραγματικές ζημιές», η μάρτυρας απάντησε «Δεν έχω κάτι να προσθέσω, για τις ορολογίες δεν μπορώ να πω κάτι για το οποίο δεν γνωρίζω». Αναφερόμενη στο Τεκμ. 11 είπε ότι «ο πρώτος πίνακας αφορά την πρόβλεψη μετά από αξιολογήσεις που έγιναν». Στη θέση ότι αναφερόταν σε προβλέψεις και όχι σε πραγματικά στοιχεία η μάρτυρας απάντησε ότι η πρόβλεψη είναι κατατεθειμένη στα αρχεία της κλινικής «στηρίζεται σε βάσιμα στοιχεία πριν να γίνει η επένδυση» στο μηχάνημα. Μ.Ε.4, Σωτηράκης Φωτίου: Ο μάρτυρας αυτό είναι ιδιώτης οφθαλμίατρος και διατηρεί δικό του ιατρείο. Όταν χρειάζεται ειδικές θεραπείες, όπως λέιζερ χρησιμοποιεί οφθαλμολογική κλινική όπου «παίρνει» τον ασθενή του. Η τεχνολογία λέιζερ που χρησιμοποιεί για διόρθωση διαθλαστικών ανωμαλιών είναι η Allegretto 400. Το μηχάνημα αυτό «διορθώνει» μέχρι 14 βαθμούς μυωπία, μέχρι 6 βαθμούς αστιγματισμό, διορθώνει υπερμετρωπία ενώ με την τεχνική advanced monovision διορθώνει και την πρεσβυωπία. Χρησιμοποιεί αυτή τη τεχνολογία από το 2005 όταν ήρθε στην Κύπρο το Allegretto. 400. Το 2005 έμαθε ότι ο δρ. Τάσος Γεωργίου έφερε στο ιατρείο του αυτή τη τεχνολογία και έπαιρνε εκεί τους ασθενείς του. Αυτό ήταν το πρώτο κέντρο που έφερε αυτή την τεχνολογία, τα άλλα κέντρα χρησιμοποιούνταν άλλα λέιζερ. Το Allegretto, παράγει ακτίνα λέιζερ πολύ πιο λεπτή άρα το σημάδι στο μάτι είναι μικρό ενώ το σημάδι στα άλλα λέιζερ είναι πιο μεγάλη. Εισηγούμενος ότι αυτό είναι ουσιώδους σημασίας καθότι η ανωμαλία διορθώνεται καλύτερα σε συνδυασμό με την πιο μεγάλη ταχύτητα που κτυπά το λέιζερ. Σήμερα το συγκεκριμένο λέιζερ ήταν το πρώτο . Δυο χρόνια μετά ήρθε και το λέιζερ η άλλη ακτινολογική που το έχει είναι η κλινική ΑΚΤΙΣ στη Λάρνακα., μέλη αυτής της κλινικής είναι μεταξύ άλλων οι Πανικκός Φιλίππου, Χρίστος Κωνσταντίνου και Γιώργος Κουρσάρης. και Κατά την αντεξέταση ερωτώμενος κατά πόσο όταν αναφέρεται στη πρεσβυωπία και λέει ότι αυτή διορθώνεται με τη τεχνική Μonovision εννοεί ότι θεραπεύεται πλήρως. Ο μάρτυρας απάντησε ότι ναι, η πρεσβυωπία είναι μια διαθλαστική ανωμαλία και ο ασθενής μπορεί να διαβάζει χωρίς γυαλιά. Στην ερώτηση κατά πόσο υπάρχει κίνδυνος να χαθεί η τρίτη διάσταση απάντησε ότι ,είναι για τη στερεοσκοπική όραση η τρίτη διάσταση, για «να μπορεί να αντιλαμβάνεται ο ασθενής εις βάθος, να μπορεί να υπολογίσει τις αποστάσεις. Εδώ χρειάζεται να έχει ο ασθενής όραση και στους δύο οφθαλμούς για να έχει στερεοσκοπική όραση. Αυτή η στερεοσκοπική όραση, είναι αντίληψη απόστασης, βάθος και χρειάζεται και στους δύο οφθαλμούς.» Αν ένας ασθενής χάσει την όραση του στον ένα οφθαλμό για οποιοδήποτε λόγο θα χαθεί η στερεοσκοπική διάσταση. Ο εγκέφαλος όμως εν καιρώ θα συνωθήσει και ο ασθενής θα μπορεί να υπολογίσει και πάλι διαστάσεις και βάθος δηλ. να αποκτήσει και πάλι μέρος της στερέοψης του. Στην ερώτηση που του ετέθη κατά πόσο υπάρχει ή όχι ενδεχόμενο να χαθεί η τρίτη διάσταση σε επεμβάσεις για αντιμετώπιση πρεσβυωπίας. Απάντησε ότι «αν ο ασθενής χάσει για λίγο καιρό τη στερέοψη του αυτό θα επανέλθει. Υπάρχει η πιθανότητα αλλά δεν είναι μόνιμη. Δεν έχει δει ασθενή να παραπονιέται ότι έχασε τη στερέοψη. Δεν ξέρουν καν ότι υπάρχει στερέοψη αυτό που παραπονιούνται μερικοί μετά την επέμβαση είναι ότι σαν να είναι λίγο συγχυσμένοι αλλά αυτό διαρκεί μέχρι μερικές βδομάδες αφού ο εγκέφαλος συνηθίζει. Στην ερώτηση κατά πόσο εισηγείται ότι η πρεσβυωπία θεραπεύεται πλήρως και ότι δεν υπάρχουν αντενδείξεις στη χρήση του μηχανήματος, μάρτυρας απάντησε ότι όταν κριθεί ότι οι οφθαλμοί του ασθενή μετά από εξέταση κριθούν κατάλληλοι τότε του εισηγούνται να κάνει και την πρεσβυωπία. Μ.Ε.5, Δρ Τάσος Γεωργίου: O μάρτυρας αυτός ετοίμασε γραπτή κατάθεση η οποία και αποτέλεσε μέρος της κυρίως εξέτασης του (Τεκμήριο Δ). Σε αυτή αναφέρει ότι είναι οφθαλμίατρος και διατηρεί οφθαλμολογική κλινική στη Μακεδονίτισσα. Κατέθεσε ως «Τεκμήριο 11Α» το βιογραφικό του σημείωμα. Είναι, ανέφερε μέλος του Royal College of Ophthalmologists στην Αγγλία και έχει εξειδικευτεί στον τομέα της οφθαλμοχειρουργικής προσθίου αλλά και οπισθίου ημιμορίου του οφθαλμού. Παρουσιάζει κάθε χρόνο τις νέες μελέτες στα παγκόσμια συνέδρια οφθαλμιάτρων. Στόχος του δεν είναι μόνο η παροχή ιατρικών υπηρεσιών της ειδικότητας του αλλά η διεξαγωγή έρευνας για διόρθωση ή επαναφορά των προβλημάτων όρασης προς όφελος των παθόντων και κατ' επέκταση της κοινωνίας. Στα πλαίσια λειτουργίας ενός σύγχρονου οφθαλμολογικού κέντρου διαθλαστικής χειρουργικής στη Κύπρο, θεώρησε σκόπιμο να εισαγάγει το πρωτοποριακό μηχάνημα Allegretto. O ενάγοντας, επενδυτής και τεχνικός του Allegretto, ενδιαφέρθηκε να συνεργαστούν και έτσι ίδρυσαν μαζί την Ενάγουσα 2. Στις 07/03/2005 συστάθηκε η εταιρεία με μέτοχους κατά ποσοστό 50% τον ίδιο και τον Ενάγοντα 1. Μοναδικός σκοπός της Ενάγουσας ήταν η αγορά και η διαχείριση της τεχνολογίας Allegretto την οποία θεωρεί το αποκορύφωμα του τι μπορεί τεχνολογικά να προσφέρει κάποιος στο θέμα όραση. Γεγονός είναι ότι η Ενάγουσα θα ήταν κερδοφόρα αφού θα αντιμετωπίζονταν με τη νέα τεχνολογία περιστατικά που η προηγούμενη τεχνολογία της ίδιας κατασκευαστικής εταιρείας δεν παρείχαν. Σημειώνεται στο σημείο αυτό ότι μεγάλο μέρος της μαρτυρίας του μάρτυρος αυτού εκφεύγει από τη δικογραφία ή και εισήχθη μαρτυρία άσχετη με τα επίδικα θέματα. Η μαρτυρία αυτή δεν λαμβάνεται υπόψιν. Με αναφορά στο Τεκμ. 3 και ειδικότερα στη τελευταία σελίδα αυτού ο μάρτυρας επεξηγώντας τη θεραπεία που περιέχεται εκεί, ανέφερε ότι, είναι οι θεραπείες που προσφέρει το μηχάνημα Allegretto 400. Μπορεί, ανέφερε ο μάρτυρας να «κάμει μυωπία ως 14 βαθμούς, αστιγματισμό ως 6 βαθμούς, υπερμετρωπία 6 βαθμούς,» και "q-value adjustment" σημείωσε ότι αυτό είναι ένα πρόγραμμα το οποίο μπορεί να αντιμετωπίσει την πρεσβυωπία και με την τεχνική Presby - Lasik. Κατέθεσε ως «Τεκμήριο 16» εντυπωμένη σελίδα του ιστοσελίδας της εταιρείας Aktis Eye Laser Center στην οποία περιγράφεται η μέθοδος Presby - Lasik σύμφωνα με το μάρτυρα. Στο ίδιο Τεκμήριο επισυνάπτεται σελίδα της ίδιας ιστοσελίδας με την οποία περιγράφεται πως αντιμετωπίζεται ο κερατόκωνος. Ως Τεκμήριο 17 κατέθεσε έγγραφο το οποίο εντύπωσε από την ιστοσελίδα της ΑΚΤΙΣ το οποίο σύμφωνα με το μάρτυρα περιγράφει την αντιμετώπιση της πρεσβυωπίας με τη μέθοδο monovision. Περιγράφοντας την μέθοδο monovision ανέφερε ότι αυτή είναι μια μέθοδος αντιμετώπισης της πρεσβυωπίας με την οποία η οποία εφαρμόζεται από τον καιρό που εμφανίστηκε αυτό το λέιζερ. Είναι μια τεχνική, που κάνει το ένα μάτι να βλέπει μακριά και το άλλο να βλέπει από μακριά. «Η presby-lasik είναι μια εξέλιξη της τεχνικής monovision που προσφέρει το Allegretto 400. Κατά την αντεξέταση του ο μάρτυρας κλήθηκε να εξηγήσει την λέξη «διορθώνει» στην παράγραφο 5Ε της δήλωσης του , («το allegretto 400, έχει τη δυνατότητα να διορθώνει το πρόβλημα της πρεσβυωπίας με την τεχνική advanced monovision»); Και κατά πόσο τούτο σημαίνει ότι «τη βελτιώνει» ή ότι «τη θεραπεύει πλήρως». Απάντησε ως ακολούθως: «Διορθώνουμε το πρόβλημα, το πρόβλημα που έχει ο ασθενής. Σας έχω εξηγήσει τη τεχνική advanced monovision, σε αυτή την τεχνική το ένα μάτι έχει καλύτερη όραση από μακριά και το άλλο μάτι έχει καλύτερη όραση από κοντά. Με τον ίδιο τρόπο δουλεύουν και τα μάτια μου, οπότε σας βλέπω και από μακριά και από κοντά, μπορώ να χειρουργώ μικροεπεμβάσεις στο μάτι, χωρίς να υπάρχει κάποιο πρόβλημα. Και βάσει των μελετών, αυτή η τεχνική έχει ποσοστό επιτυχίας πάνω από 90%. Τώρα τι σημαίνει θεραπεία. Στο Τεκμ. 14 εξηγώ από το λεξιλόγιο, από το ελληνικό λεξικό Τεγόπουλου και Φυτράκη τι σημαίνει θεραπεία. Η λέξη θεραπεία ως πρώτη ερμηνεία της λέξης δίδεται η λέξη περιποίηση. Ενώ ως δεύτερη το σύνολο των μέσω που χρησιμοποιούνται για την ίαση ή μέθοδο νοσηλείας και δίαιτας αρρώστου.» Με βάση αυτά ανέφερε κανένας Κύπριος πολίτης δεν θα μπορούσε να παραπληροφορηθεί ή να αντιληφθεί κάτι το οποίο δεν είναι αληθές. Παρέπεμψε επίσης στο Tεκμ. 13. Στη θέση της κας Πολυβίου ότι, άλλο 'αντιμετώπιση' και άλλο 'θεραπεία' με την έννοια ότι η θεραπεία είναι κάτι το οποίο είναι ολοκληρωτικό και το οποίο σταματά το πρόβλημα που υπάρχει ενώ η λέξη αντιμετώπιση μπορεί να αντιμετωπιστεί ως ένα βαθμό κάτι, μπορεί με κάποιο τρόπο, δε σημαίνει πως είναι τελειωτικό το αποτέλεσμα. Ο μάρτυρας απάντησε ότι: «Στις διορθώσεις διαθλαστικών ανωμαλιών είτε είναι μυωπία είτε υπερμετρωπία είτε αστιγματισμός είτε πρεσβυωπία, υπάρχει μικρό ρίσκο αυτοί οι βαθμοί να επανέλθουν και απλά τους αντιμετωπίζουμε ξανά με το laser.» Στην ερώτηση κατά πόσο υπάρχει κίνδυνος απώλειας της στεροσκοπικής όρασης, Η απάντηση που δόθηκε είναι ότι, παίρνει περίπου 4 με 6 εβδομάδες ώστε να έρθει ξανά αυτή η στερεοσκοπική όραση που είχε ο ασθενής προηγουμένως και ότι το μυαλό έχει τον τρόπο να αντιμετωπίζει αυτή τη στερεοσκοπική όραση με την τεχνική monovision ή Presby Lasik για την αντιμετώπιση της πρεσβυωπίας. Η τρίτη διάσταση μπορεί να χαθεί ανέφερε άλλα επανέρχεται, το μυαλό φέρνει πίσω τη στερεοσκοπική όραση με τον τρόπο το δικό του. Στην ερώτηση κατά πόσο υπάρχουν αντενδείξεις στη χρήση του μηχανήματος αυτού, ο μάρτυρας απάντησε ότι, «Δε διορθώνουμε όλες τις μυωπίες, δε διορθώνουμε όλες τις πρεσβυωπίες». Μετά από την απάντηση του μαρτυρά αυτή, τέθηκε σε αυτόν η ερώτηση «πώς διαφωνείτε με την άποψη του ΡΙΚ . όταν απλά αναφέρθηκε στο γεγονός ότι δε θεραπεύεται η πρεσβυωπία» Ο μάρτυρας απάντησε ότι ο ασθενής περνά από κάποια εξειδικευμένα μηχανήματα και ο γιατρός αποφασίζει για την καλύτερη αντιμετώπιση της διαθλαστικής ανωμαλίας και ότι δεν μπορεί κανείς να αμφισβητήσει τα εγχειρίδια που βγάζει μια εταιρεία, ειδικά αν αυτή η εταιρεία προέρχεται από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Ο μάρτυρας παρέπεμψε επίσης στο Τεκμ. 3 και ειδικότερα στην τελευταία σελίδα αυτού που αναφέρεται σε «treatment range», δηλαδή λέει Q Value adjustment και αναφερόμενος στις λεπτομέρειες αυτού δήλωσε ότι αυτές είναι κάποιες τεχνικές που πρέπει να γνωρίζει ο γιατρός για να αντιμετωπίσει την πρεσβυωπία με την τεχνική Presby Lasik και στην ιστοσελίδα της Aktis. Σε σχετική ερώτηση που του υπεβλήθη αναφορικά με την παράγραφο 10 του Τεκμ. Δ. ο μάρτυς ανέφερε ότι ο ιατρικός κόσμος σίγουρα ήξερε για τη συνεργασία του για τον Ενάγοντα χωρίς να επιβεβαιώνει τούτο για τον υπόλοιπο κοινό. Αναφέρθηκε επίσης γενικά σε διαφημίσεις για την έναρξη κέντρων laser στις εφημερίδες, οπότε ο κόσμος γνώριζε ότι αυτό το laser ανήκε στην κλινική μου με το όνομα μου. Επιβεβαίωσε ο μάρτυς ότι έγινε καταγγελία εναντίον του ωστόσο αυτή είχε την κατάληξη που φαίνεται στο Τεκμ. 14. Ο μάρτυς ερωτήθηκε κατά πόσο γνωρίζει αν το «FDA» έδωσε πρόσφατα οδηγίες ότι πρέπει να υπάρχει ιδιαίτερη προσοχή στη χρήση του μηχανήματος αυτού, λόγω των επιπτώσεων που μπορεί να έχει στον ασθενή για να απαντήσει ότι το FDA είναι ένας οργανισμός που ελέγχει τον αμερικάνικο ιατρικό κόσμο και δεν έχει καμιά σχέση με την Ευρώπη προσθέτοντας ότι το FDA εγκρίνει το allegretto ως 12 βαθμούς μυωπία, ενώ η Ευρωπαϊκή Ένωση εγκρίνει το allegretto ως 14 βαθμούς μυωπίας. Επειδή ανέφερε ο μάρτυρας είναι στην Ευρώπη, δεν ακολουθείται κατά γράμμα τι λέει το FDA, οι νόμοι της Ευρώπης είναι πολύ διαφορετικοί. Στην υποβολή ότι ούτε το εγχειρίδιο της εταιρείας ούτε και τα τεκμήρια που κατέθεσε ο ίδιος δεν αναφέρουν πουθενά ότι 'θεραπεύεται' η πρεσβυωπία και ότι απλά 'αντιμετωπίζεται' αυτή. Ο μάρτυρας διαφώνησε. Τέλος στην υποβολή ότι το ΡΙΚ έχει προβάλει ένα πραγματικό και αληθές γεγονός και ότι δεν είχε οποιοδήποτε κακόβουλη κόντρα και πρόθεση πίσω από αυτό που έχει προβάλει. Ο μάρτυρας απάντησε ότι το γεγονός ίσως να ήταν αληθές, δηλαδή έγινε, αλλά το ΡΙΚ θα έπρεπε να ερευνά και να αφήνει και το δικαίωμα στον αντιπρόσωπο του μηχανήματος να πει τη δική του πλευρά. Κληθείσα να παρουσιάσει την Υπεράσπιση της η Εναγομένη, επέλεξε να καλέσει ένα και μοναδικό μάρτυρα: Μ.Υ.1 Αντρέας Δημοσθένους: Ο μάρτυρας ανέφερε ότι είναι οφθαλμίατρος στον ιδιωτικό τομέα με σπουδές στην Ελλάδα. Έχει λάβει μέρος σε πολλά συνεδρία, και εργάζεται στην Κύπρο εδώ και 30 περίπου χρόνια και είναι μέλος της 'AKTIS' η οποία ασχολείται με διόρθωση διαθλαστικών προβλημάτων. Ως μέλος της Aktis ασχολείται με το μηχάνημα αυτό το allegretto 400, αλλά και άλλα προηγούμενα μηχανήματα αφού κάθε δύο χρόνια, τρία χρόνια, περίπου γινόταν αναπροσαρμογή. Στην ερώτηση που του τέθηκε αν τον βρίσκει σύμφωνο το δημοσίευμα του ΡΙΚ και συγκεκριμένα στην αναφορά ότι κανένα μηχάνημα δε θεραπεύει την πρεσβυωπία. Ο μάρτυρας απάντησε ότι: «Αν πάρουμε την αιτιολογική θεραπεία κάποιες παθήσεις με αυτό τον όρο δεν μπορεί να διορθωθεί η πρεσβυωπία.» Δίνοντας τον ορισμό της πρεσβυωπίας καθόρισε αυτή λέγοντας ότι είναι «η απώλεια της ικανότητας του ματιού να βλέπει κοντά, γιατί γίνονται ορισμένες αλλαγές στον φακό και στους μυς οι οποίοι ρυθμίζουν τον φακό, ώστε να βλέπουμε κοντά.» επισημαίνοντας ότι «δεν μπορεί κανένας να αλλάξει αυτό το πράμα». Υπάρχουν διάφορες μέθοδοι να διώξουμε τη μυωπία, την υπερμετρωπία και τον αστιγματισμό. Για την θεραπεία της πρεσβυωπίας υπήρχε πριν το allegretto, το laser, το οποίο μπορούσε να επιδράσει πάνω στον κερατοειδή και έμμεσα να διορθώσει την πρεσβυωπία. Αν αυτό γίνει και στα δύο μάτια τότε ο ασθενής δε θα βλέπει μακριά, αλλά μόνο κοντά. Το να επιδράσει μόνο πάνω στο ένα μάτι και κάνεις αυτό το μάτι να βλέπει καλύτερα κοντά και το άλλο μακριά, κάπου υπάρχει μείωση στην όραση από μακριά διότι δεν είναι το ίδιο να είναι λιγότερη η όραση του ενός ματιού για μακριά. Υπάρχουν περίπου 20 με 25 τρόποι «διόρθωσης» της πρεσβυωπίας. Αυτό σημαίνει ότι «κανένας από αυτούς δεν αξίζει» αντίθετα στην περίπτωση του καταρράκτη υπάρχει μια και μοναδική μέθοδος που εφαρμόζεται σε όλο τον κόσμο διότι είναι η καλύτερη. Ο μάρτυρας κατέθεσε ως «Τεκμήριο 18», άρθρο εντυπωμένο από τη σελίδα Opthalmology Times της Ευρώπης, Οκτώβρη του 2011. O μάρτυρας κατέθεσε επίσης το έγγραφο Τεκμήριο 19 το οποίο χαρακτήρισε ως απόσπασμα του "FDA", το Τεκμήριο 20 και το Τεκμήριο 21. Η θέση του μάρτυρα είναι ότι η πρεσβυωπία δε θεραπεύεται με το μηχάνημα αυτό και ή με οποιοδήποτε μηχάνημα. Αν και του έχει ζητηθεί από πάρα πολλούς ασθενείς να πραγματοποιήσει αυτή την επέμβαση, έπραξε τούτο «σε δύο ή τρεις, τέσσερις το πολύ» ασθενείς. Διότι δεν είναι εύκολο ένας ασθενής να ανεχτεί τη μείωση της όρασης του για μακριά στο ένα μάτι. Θα πρέπει να ενημερωθεί ο ασθενής ποια θα είναι η κατάσταση μετά την επέμβαση με το να τοποθετηθούν φακοί επαφής που θα έχουν αποτέλεσμα το οποίο θα προσομοιάζει με την κατάσταση μετά την επέμβαση. Κλείνοντας ανέφερε ότι υπάρχουν τόσοι πολλοί τρόποι για να διορθωθεί η πρεσβυωπία, πράγμα που σημαίνει ότι κανένας ακόμα δεν είναι ο τελικός, ο πιο σωστός. Κατά την αντεξέταση συμφώνησε με τον συνήγορο των Εναγόντων ότι ακόμα και η χρήση φακών επαφής ενέχει κινδύνους. Συμφώνησε επίσης με τον κο Σαββίδη ότι, η πιθανότητα να γίνει κάποια ζημιά είναι μικρή στη διαθλαστική χειρουργική προσθέτοντας ότι ειδικά με τη Lasik αν γίνει ζημιά, τις περισσότερες φορές είναι ανεπανόρθωτη ενώ εξαρτάται και από την ικανότητα του γιατρού και εξαρτάται από το μηχάνημα. Αναφερόμενος στο allegretto, o μάρτυρας ανέφερε ότι, το μηχάνημα αυτό, όπως και άλλα παρόμοια που δε διαφέρουν πολύ από αυτό, απλώς επιδρά πάνω στον κερατοειδή με την ακτινοβολία του. Όμως για να γίνει αυτό στην επέμβαση Lasik, κόπτεται ο κερατοειδής και μετά εφαρμόζεται το laser. Ερωτώμενος γιατί στην ιστοσελίδα της ΑΚΤΙΣ παρουσιάζεται ως μια επαναστατική μέθοδος. Ο μάρτυρας απάντησε σε σχέση με τα παλιά μηχανήματα. Δεν θυμόνταν πότε άρχισε να χρησιμοποιείται το εν λόγω μηχάνημα στην ΑΚΤΙΣ χωρίς να αμφισβητεί τη θέση του κου Σαββίδη ότι ξεκίνησε να χρησιμοποιείται το 2007. Ενώ απάντησε θετικά στην ερώτηση ότι ο πρώτος εισαγωγέας ήταν ο Ενάγοντας 1. Ανέφερε ότι το μηχάνημα μπορεί να αναφέρεται ότι διορθώνει μέχρι και 14 βαθμούς μυωπίας ωστόσο τούτο δεν το ασπάζονται πολλοί. Ό,τι έκανε το allegretto 400 σε σχέση με την πρεσβυωπία, έκανε και το μηχάνημα που είχε η ΑΚΤΙΣ τον καιρό εκείνο που ήρθε για πρώτη φορά το allegretto στην Κύπρο. Θεωρητικά, μπορούσε να επιδράσει πάνω στον κερατοειδή ώστε να κάμει το ένα μάτι να βλέπει κοντά και το άλλο μακριά. Κοινή θέση των δύο πλευρών ήταν ότι αυτή είναι η μέθοδος monovision. Δεν ήταν πρωτοτυπία του allegretto για την πρεσβυωπία ανέφερε ο μάρτυρας allegretto χρησιμοποιεί διαφωνώντας με τη θέση ότι προσέφερε το εν λόγω μηχάνημα, νέα μέθοδο πιο εκσυγχρονισμένη από την monovision. Παραπεμπόμενος στο Τεκμ. 16 που αποτελεί εκτυπωμένη ιστοσελίδα της ΑΚΤΙΣ και ερωτώμενος αν γνωρίζει την τεχνική Presby-Lasik, ο μάρτυρας ανέφερε ότι τη γνωρίζει. H τεχνική μπορεί να διαφέρει μεταξύ των μηχανημάτων ωστόσο το αποτέλεσμα είναι το ίδιο. «Να βλέπει κάποιος κοντά με το ένα μάτι.» ενώ μειώνεται η όραση του για μακριά. Θέση του ήταν ότι παρά το ότι προέβη σε ελάχιστες επεμβάσεις με αυτή τη μέθοδο είναι σε θέση να εκφράσει άποψη. Κρίσιμο είναι να επιλεγούν οι ορθοί ασθενείς στους οποίους θα γίνει η επέμβαση και κατά πόσο ο ασθενείς ανέχεται την κατάσταση να βλέπει μακριά με το ένα μάτι και κοντά με το άλλο. Ο ίδιος κάνει δοκιμή με φακούς στους ασθενείς για περίοδο 20 περίπου ημερών. Στην ερώτηση του κου Σαββίδη ποια η διαφορά του Presby-Lasik και του Monovision, ο μάρτυρας απάντησε ότι δεν έχουν μεγάλη διαφορά, για να ακολουθήσει εν συνεχεία η αναφορά ότι έχουν σημαντική διαφορά. Καλούμενος τέλος να απαντήσει αν η μέθοδος διορθώνει την πρεσβυωπία ή όχι ο μάρτυρας ανέφερε ότι αιτιολογική θεραπεία δεν μπορεί να υπάρξει. Άλλο το «αν θέλουμε εμείς να κάνουμε ένα μάτι να βλέπει κοντά και του αφαιρέσουμε την κάποια ικανότητα να βλέπει μακριά, τότε μπορούμε να το κάνουμε». Ερωτώμενος ο μάρτυρας αν έχει υπόψιν του το εγχειρίδιο του allegretto ο μάρτυρας απάντησε ότι όχι και ούτε τον ενδιαφέρει. Ομοίως απάντησε και αν γνωρίζει τη μέθοδος η Q Value που αναφέρεται στο Τεκμ.3. Ξέρει ανέφερε ότι το laser διορθώνει τη μυωπία, την υπερμετρωπία και τον αστιγματισμό και έχουν άνθρωπο που χειρίζεται το μηχάνημα. Θέση του ότι η «η λειτουργία Q Value», είναι ζήτημα παντελώς άσχετο με το ζήτημα. Συμπλήρωσε δε αργότερα ότι για την πρεσβυωπία, το τελικό αποτέλεσμα είναι ότι ο άνθρωπος που υποβάλλεται στη monovision θεραπεία, με οποιαδήποτε μέθοδο είναι, Q Value adjustment κτλ, δε βλέπει καλά μακριά και βλέπει κοντά. Θέση του ήταν ότι «οι δυνατότητες του laser για διόρθωση των διαθλαστικών ανωμαλιών, είναι περιορισμένες και θα είναι περιορισμένες για πάντα .αν χρησιμοποιηθεί το όπλο αυτό σωστά σε μυωπία, σε υπερμετρωπία και σε αστιγματισμό όπως πρέπει έτσι και στην πρεσβυωπία ακόμα, έμμεσα, διότι στην πρεσβυωπία όταν το διορθώσεις χάνεις το μακριά είπαμε προηγουμένως, γι' αυτό που μας ενδιαφέρει, αποδίδει». Θέση του ήταν επίσης ότι για την περίπτωση της πρεσβυωπίας θα πρέπει να γίνει μεγάλη διεργασία γιατί εκεί «δεν υπάρχει επιστροφή». Διόρθωση της πρεσβυωπίας δεν υπάρχει, με την έννοια να διορθωθεί η γενεσιουργός αιτία. Σε ό,τι αφορά τον κερατοκωνο, έχει δει ασθενείς οι οποίοι έχουν υποβληθεί σε laser για τον κερατόκωνο και έχουν πολύ σοβαρά προβλήματα, για αυτό τον λόγο και δεν έχει σταματήσει η μεταμόσχευση κερατοειδούς στον κερατόκωνο. Αν γινόταν πλήρως με το laser δε θα υπήρχαν οι μεταμοσχεύσεις κερατοειδούς. Στην υπόδειξη στο μάρτυρα ότι το «Τεκμ. 19», αναφέρεται στο monovision και όχι στο allegretto 400 και δυνατότητες του, η οποία μια από τες δυνατότητες ήταν η εξέλιξη του monovision με τη μέθοδο το Presby- Lasik, η οποία είναι η βελτιωμένη μέθοδος που χρησιμοποιείται για την πρεσβυωπία. Ο μάρτυρας απάντησε ότι και στις δύο μεθόδους το αποτέλεσμα είναι το ίδιο. Εξηγώντας σε μεταγενέστερο στάδιο ότι αντί να κοπεί ο κερατοειδής με λεπίδα, κόβεται με laser το τελικό αποτέλεσμα είναι το ίδιο. «Ο ασθενής πάλι δε βλέπει καλά μακριά με αυτό το μάτι. Αν ήταν να βλέπει και κοντά και μακριά το ίδιο με αυτή τη μέθοδο θα τη χρησιμοποιούσε όλος ο κόσμος». ΤΕΛΙΚΕΣ ΑΓΟΡΕΥΣΕΙΣ: Οι Ευπαίδευτοι συνήγοροι των διαδίκων, είχαν την ευγενή προνόηση να ετοιμάσουν γραπτώς τις τελικές τους αγορεύσεις. Σε αυτές, οι συνήγοροι με ικανότητα και με αναφορά στη μαρτυρία, στις αρχές και στη νομολογία που διέπουν τα επίδικα θέματα, προώθησαν τις εκατέρωθεν θέσεις και εισηγήσεις του εντολέων τους. Οι θέσεις και οι εισηγήσεις τους έχουν μελετηθεί με προσοχή και έχουν ληφθεί υπόψη στο σύνολο τους για σκοπούς κατάληξης στην παρούσα. ΝΟΜΙΚΗ ΠΤΥΧΗ: Δυνάμει του άρθρου 17

(1)του Περί Αστικών Αδικημάτων Νόμου: «17
(1)Η δυσφήμηση συνίσταται στη δημοσίευση από οποιοδήποτε πρόσωπο με έντυπο, γραπτό, ζωγραφιά, ομοίωμα, χειρονομίες, λόγια ή άλλους ήχους, ή με κάθε άλλο μέσο οποιασδήποτε φύσης, περιλαμβανομένης και της εκπομπής με ασύρματη τηλεγραφία, δημοσιεύματος το οποίο- (α) αποδίδει σε άλλο πρόσωπο έγκλημα ή (β) αποδίδει σε άλλο πρόσωπο ανάρμοστη συμπεριφορά σε δημόσια θέση ή (γ) εκ φύσεως τείνει στο να βλάψει ή να επηρεάσει με δυσμένεια την υπόληψη άλλου προσώπου στο επάγγελμα, επιτήδευμα, την εργασία, απασχόληση, ή τη θέση του ή (δ) ενδέχεται να εκθέσει άλλο πρόσωπο σε γενικό μίσος, περιφρόνηση ή χλεύη (ε) ενδέχεται να προκαλέσει την αποστροφή ή αποφυγή οποιουδήποτε προσώπου από άλλους.» Κατά συνέπεια προκειμένου ο ενάγοντας σε αγωγή να αποδείξει τη διάπραξη του αδικήματος της δυσφήμισης, θα πρέπει να αποδείξει ότι: Έχει υπάρξει δημοσίευση ως προνοείται από το άρθρο 18 του Κεφ. 148[1] Αναφέρεται στο πρόσωπο του Ενάγοντα Είναι δυσφημιστική με την έννοια που αποδίδεται στις υποπαραγράφους (α) μέχρι (ε) του άρθρου 17. Θα πρέπει επίσης να επισημανθεί ότι, η θεωρία και η Νομολογία έχουν αναγνωρίσει δύο τύπους δυσφήμησης, τον λίβελλο και την προφορική δυσφήμιση. Ο λίβελλος, συνίσταται σε δημοσίευμα μόνιμης μορφής ενώ η δυσφήμιση έχει παροδική μορφή. Η διαφοροποίηση αυτή δεν είναι χωρίς ουσιαστική σημασία αφού σε αντίθεση με την προφορική δυσφήμηση (συκοφαντία) (άρθρο 17.3) η «μόνιμη» δυσφήμηση (λίβελος) είναι αστικό αδίκημα αυστηρής ευθύνης, δηλαδή ο ενάγοντας δικαιούται σε αποζημιώσεις ανεξαρτήτως αν αποδείξει ή όχι πραγματική ζημιά. Ας σημειωθεί από τώρα ότι στην υπό κρίση υπόθεση θα μας απασχολήσει η ισχυριζόμενη δυσφήμηση υπό τη μορφή λιβελλου. Σύμφωνα με το σύγγραμμα Carter - Ruck, On Libel and Slander, 3rd Ed., Butterworths, 1985, σελ. 2, εκπομπή προβαλλόμενη από τηλεοπτικό σταθμό θεωρείται λίβελλος.[2] Για την υπό κρίση υπόθεση θα πρέπει επίσης να ληφθεί υπόψιν, με δεδομένο ότι η Ενάγουσα 2 είναι νομικό πρόσωπο, ότι ισχύει καταρχήν ο γενικός κανόνας του άρθρου 7[3] του Κεφ. 148 δυνάμει του οποίου όταν ο Ενάγων είναι νομικό πρόσωπο θα πρέπει να αποδεικνύεται η ζημιά, εμφαντικά όμως σημειώνεται η λέξη «καταρχήν» αφού εξαίρεση στον κανόνα αποτελεί η απόδειξη στην περίπτωση του αστικού αδικήματος της δυσφήμισης, ότι η δυσφήμηση εμπίπτει εντός της εννοίας του άρθρου 25.2 του Κεφ. 148[4]. Ο δυσφημιστικός χαρακτήρας του δημοσιεύματος, κρίνεται και αποφασίζεται από το από το Δικαστήριο ως θέμα πραγματικό. Προς το σκοπό τούτο το Δικαστήριο, έχει ως οδηγό το κείμενο του δημοσιεύματος και κριτήριο το μέσο λογικό αναγνώστη. Για σκοπούς κατάληξης επί του κατά πόσο ένα δημοσίευμα είναι δυσφημιστικό λαμβάνεται υπόψη η συνήθης σημασία των λέξεων που χρησιμοποιούνται και όχι η ερμηνεία που δίδεται σε αυτό από κάποιο διάδικο (βλ. Εταιρεία «Ο Φιλελεύθερος Λτδ» κ.α. ν. Σοφοκλέους
(2003)1Α Α.Α.Δ 549). Θα πρέπει δε να λαμβάνονται υπόψιν και να ερμηνεύονται οι λέξεις και το κείμενο στο σύνολο τους. (βλ. Δρουσιώτης ν. Παπαδόπουλος, Πολ. Έφεση αρ. 54/2008, ημερ. 30.1.12 και Ο ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΛΤΔ ν. ΔΩΡΟΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ κ.α., Πολιτική Έφεση Αρ. 335/2008, 17/7/2014.) και όχι μεμονωμένα. Στην ΑΛΕΚΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ κ.α. ν. ΣΩΤΗΡΗΣ ΠΑΠΑΣΑΒΒΑ, Πολιτική ΄Εφεση Αρ. 11082, 14 Μαΐου, 2004 λέχθηκαν τα ακόλουθα με τον εξής χαρακτηριστικό τρόπο: «Στο κάτω κάτω δεν θα πρέπει να ξεχνούμε ότι δυσφημιστικό είναι οποιοδήποτε δημοσίευμα, το οποίο τείνει να μειώσει τον ενάγοντα στην εκτίμηση των ορθώς σκεπτομένων μελών της κοινωνίας γενικά (κατά το Λόρδο Atkin στην υπόθεση Sim v. Stretch
(1936)80 S.J. 669 (H.L.)) ή να τον αποκόψει από την κοινωνία (Villers v. Monsley
(1769)2 Wils. σελ. 403, 404) ή να τον εκθέσει στο μίσος, περιφρόνηση ή χλεύη (Parmiter v. Coupland
(1840)6 M. & W. σελ.108). Κάποια μομφή δυνατόν να είναι δυσφημιστική, ανεξαρτήτως του αν γίνεται πιστευτή από αυτούς στους οποίους δημοσιοποιείται (Knight v. Gibbs
(1834)1 A. & E. 43)». Στην ΡΕΝΟΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ ν. ΚΙΚΗΣ ΚΟΝΤΕΑΤΗΣ κ.α, Πολιτική Έφεση Αρ. 11940, 5 Φεβρουαρίου 2007 με αναφορά στο σύγγραμμα Gatley on Libel and Slander 8th ed. p.154 και ειδικότερα στην παρ. 157 αναφέρεται ότι οι λέξεις, για να δημιουργούν αγώγιμο δικαίωμα πρέπει να αποδίδουν στον ενάγοντα ποινικό αδίκημα. Αν οι λέξεις αποδίδουν κάποια πράξη ή συμπεριφορά που δεν συνιστούν ποινικό αδίκημα, η αγωγή δεν θα επιτύχει χωρίς απόδειξη ειδικών αποζημιώσεων έστω και αν ο εναγόμενος σκοπεί να αποδώσει ποινικό αδίκημα και αυτοί που τον άκουσαν αντιλαμβάνονται πως αυτό πράττει[5]. Το Ανώτατο Δικαστήριο υιοθετώντας τη σκέψη του πρωτόδικου δικαστή επεσήμανε ότι το Δικαστήριο δε θα πρέπει να καταφεύγει σε ανάλυση των συστατικών στοιχείων του αδικήματος ή σε τεχνικούς νομικούς όρους. Αυτό που έχει σημασία, κι αυτό πρέπει να υιοθετείται, είναι αν αποδίδεται ποινικό αδίκημα με βάση το νόημα των λέξεων που έχουν χρησιμοποιηθεί.[6] Στην υπόθεση, Eκδόσεις Aρκτίνος ν. Δώρου Γεωργιάδη,
(2011)1 Α.Α.Δ. 407 έχουν καθοριστεί οι γραμμές στις οποίες κινείται το Δικαστήριο προκειμένου να καθορίσει το δυσφημιστικό χαρακτήρα ενός δημοσιεύματος. Παρατίθεται κατωτέρω αυτούσιο το σχετικό απόσπασμα: «Το κριτήριο αν ένα δημοσίευμα είναι δυσφημιστικό είναι κατά πόσο ο μέσος λογικός άνθρωπος προς τον οποίο απευθύνεται το κείμενο θα μπορούσε να το αντιληφθεί κατά δυσφημιστικό τρόπο και όχι να αποδώσει απλώς ο ίδιος ο ενάγων ένα δυσφημιστικό νόημα στο δημοσίευμα θεωρώντας τον εαυτό του θιγμένο ενώ το κείμενο μπορεί να είναι δεκτικό και άλλων αθώων ερμηνειών. Κατά την εξέταση του κειμένου, το δικαστήριο λαμβάνει υπόψη όχι μόνο την ετυμολογία συγκεκριμένων λέξεων αλλά εξετάζει το κείμενο στην ολότητά του με αναφορά στον χρόνο και τον τόπο του δημοσιεύματος αλλά και την κρατούσα κοινή γνώμη για το θέμα. Στον Gatley on Libel and Slander, 11η έκδ., σελ. 103 αναφέρονται τα εξής: "The general approach. In ruling on meaning, the court is not determining the actual meaning of the words but delimiting the outside boundaries of the possible rance of meaning and setting the "ground rules" for the trial. Thus in Shan v Standard Chartered Bank the allegations were capable of bearing the meaning that the plaintiffs were guilty of money laundering; but the use of miscellaneous qualifying words such as "alleged" or "apparently" meant that in the alternative they were capable of imputing no more than reasonable suspicion. The nature of the exercise has been summarized as follows (citations omitted): '
(1)The governing principle is reasonableness.
(2)The hypothetical reasonable reader is not na?ve but he is not unduly suspicious. He can read between the lines. He can read in an implication more readily than a lawyer and may indulge in a certain amount of loose thinking but he must be treated as being a man who is not avid for scandal and someone who does not, and should not, select one bad meaning where other non-defamatory meanings are available.
(3)Over-elaborate analysis is best avoided.
(4)The intention of the publisher is irrelevant.
(5)The article must be read as a whole, and any "bane and antidote" taken together.
(6)Τhe hypothetical reader is taken to be representative of those who would read the publication in question.
(7)In delimiting the range of permissible defamatory meanings, the court should rule out any meaning which, can only emerge as the produce of some strained, or forced, or utterly unreasonable interpretation .
(8)It follows that it is not enough to say that by some person or another the words might to be understood in a defamatory sense". (Jeynes v New Magazines Ltd
(2008)EWCA Civ 130.' Σε ελεύθερη μετάφραση: "Η γενική προσέγγιση: Κατά την απόφαση ως προς το νόημα, το δικαστήριο δεν καθορίζει την πραγματική σημασία των λέξεων, αλλά προσδιορίζει τα ακραία όρια του δυνατού εύρους των εννοιών και θέτει τους «βασικούς κανόνες» για τη δίκη. Έτσι, στην υπόθεση Shαh ν Standαrd Chartered Bαnk, οι ισχυρισμοί ήταν ικανοί να αποδώσουν το νόημα ότι οι ενάγοντες ήταν ένοχοι για ξέπλυμα χρήματος. αλλά η χρήση των διαφόρων διακριτικών λέξεων όπως "κατ΄ισχυρισμόν" ή "προφανώς" σήμαινε εναλλακτικά ότι δεν μπορούσαν να προσδώσουν τίποτε περισσότερο πέραν της εύλογης υποψίας. Η φύση του θέματος έχει συνοψιστεί ως εξής (οι αναφορές παραλείπονται): '
(1)Η βασική αρχή είναι η λογική.
(2)Ο υποθετικός λογικός αναγνώστης δεν είναι αφελής αλλά ούτε υπερβολικά καχύποπτος. Μπορεί να διαγιγνώσκει. Μπορεί να αντιληφθεί ένα υπονοούμενο πιο εύκολα από ότι ένας δικηγόρος και μπορεί να ενδώσει σε ένα πιο χαλαρό (ελεύθερο) τρόπο σκέψης αλλά πρέπει να αντιμετωπιστεί ως ένας άνθρωπος που δεν διψά για σκάνδαλα και ως κάποιος που δεν επιλέγει ή δεν θα πρέπει να επιλέγει μόνο την κακή σημασία, όπου υπάρχουν άλλες μη δυσφημιστικές σημασίες.
(3)Υπερβολικά λεπτομερής ανάλυση είναι καλύτερα να αποφεύγεται.
(4)Η πρόθεση του δημοσιεύοντος είναι άσχετη.
(5)Το άρθρο πρέπει να αναγνωστεί ως σύνολο και «το δηλητήριο με το αντίδοτο» να συνεξεταστούν.
(6)Ο υποθετικός αναγνώστης θεωρείται αντιπροσωπευτικός εκείνων που θα διάβαζαν το επίμαχο δημοσίευμα.
(7)Οριοθετώντας το φάσμα των επιτρεπτών δυσφημιστικών σημασιών, το δικαστήριο θα πρέπει να αποκλείει κάθε έννοια η οποία μπορεί να προκύψει μόνο και μόνο ως παράγωγο ορισμένης παρατραβηγμένης, εξαναγκαστικής ή εντελώς παράλογης ερμηνείας.
(8)Επομένως, δεν αρκεί να πούμε ότι, από ορισμένους, οι λέξεις θα μπορούσαν να γίνουν αντιληπτές ως δυσφημιστικές.' Στο άρθρο 17
(2)διασαφηνίζεται ότι, το αστικό αδίκημα της δυσφήμησης διαπράττεται ακόμα και εάν η δυσφημιστική δήλωση γίνεται υπό μορφή επανάληψης ή φημολογίας (hearsay) ή έστω και αν αποκαλύπτει την πηγή στην οποίαν στηρίζεται η δήλωση ή ότι δεν σκόπευε να προβεί σε αυτή ή να δημοσιευτεί αυτή για τον ενάγοντα ή ότι πίστευε ότι η δήλωση ήταν αληθινή. Αν καταδειχθούν τα πιο πάνω, ο προβαίνοντας στο δημοσίευμα, εκτός αν καταφέρει να αποδείξει μία εκ των ειδικών υπερασπίσεων που προβλέπονται στο άρθρο 19 του Κεφ.143, θα βρεθεί «ένοχος» στο αδίκημα της δυσφήμισης. Οι ειδικές αυτές υπερασπίσεις ως καταγράφονται στο άρθρο 17
(2)του Κεφ. 148, έγκεινται στα ακόλουθα: (α) ότι το δημοσίευμα ήταν αληθές, (β) ότι το δημοσίευμα ήταν έντιμο σχόλιο για θέμα δημοσίου συμφέροντος, (γ) ότι η δημοσίευση ήταν προνομιούχα και (δ) ότι η δυσφήμηση έγινε χωρίς πρόθεση δυνάμει του άρθρου 22. Ως δε προκύπτει από τα άρθρα 19-21 το προνόμιο ως υπεράσπιση σε αγωγή για δυσφήμηση διαχωρίζεται σε απόλυτο («absolute privilege») (άρθρο 20) και περιορισμένο ή υπό επιφύλαξη («conditionally» ή «qualified privilege») (άρθρο 21). Το ζήτημα της ύπαρξης ή όχι κάποιας εκ των ειδικών Υπερασπίσεων εξετάζεται μόνο αν καταδειχθεί ότι το δημοσίευμα ήταν δυσφημιστικό[7]. Στην υπό κρίση υπόθεση θα μας απασχολήσει κατωτέρω η υπεράσπιση της «αλήθειας» και του «εντίμου σχολίου» ως τούτες έχουν εγερθεί στα δικόγραφα, έχουν προωθηθεί κατά τη διαδικασία. Ό,τι σε κάθε περίπτωση το Δικαστήριο θα πρέπει να έχει επίσης υπόψιν σε υποθέσεις που σχετίζονται με το αστικό αδίκημα της δυσφήμισης του είναι η ανάγκη για εξισορρόπηση της προστασίας της φήμης του ατόμου με την έννοια της «απαίτησης του κάθε πολίτη σε μια ευνομούμενη δημοκρατία να τυγχάνει σεβασμού και προστασίας η προσωπικότητα και ατομικότητα του, καθώς και το αναφαίρετο δικαίωμα του να εκφράζεται και να δημιουργεί ελεύθερα, εφόσον βέβαια το πράττει νομίμως» από τη μια με την ελευθερία της έκφρασης[8] με την ευρεία αυτής έννοια η οποία περιλαμβάνει «τη διάδοση γεγονότων, πληροφοριών, σχολίων και γνωμών, που αποτελεί όχι μόνο δικαίωμα, αλλά και εχέγγυο της ελευθεροτυπίας», από την άλλη. Το έργο ουδόλως εύκολο είναι ως αναφέρεται και στην απόφαση Kωνσταντίνου Kώστας και Άλλη ν. Aικατερίνης Kαραμεσίνη,
(2011)1 Α.Α.Δ. 71, στην οποία λέχθηκαν, πέρα των ανωτέρω αναφερθέντων και τα ακόλουθα ουσιαστικότατα της αντίληψης του δικαιικού μας συστήματος και της δικανικής σκέψης των κυπριακών Δικαστηρίων «Προς τα πού θα κλίνει η πλάστιγγα στη ζυγαριά των αμφίρροπων αυτών τάσεων στην προσπάθεια αναζήτησης της χρυσής τομής, αναμφίβολα συναρτάται προς τα ήθη, τις αξίες, την ηθική, τον πολιτισμό και την γενικότερη κοινωνική δομή του συγκεκριμένου κράτους. Όμως, η υπόληψη του ανθρώπου παραμένει διαχρονική αξία ως το κύτταρο στον κοινωνικό ιστό. Και όσο και αν η ελευθερία του τύπου αποτελεί μια σταθερά αξία, άλλο τόσο και η υπόληψη του ατόμου παραμένει προεξάρχουσα.».. Η σύγχρονη τάση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου είναι να περιορίζει το δικαίωμα στη φήμη προς όφελος του δικαιώματος της ελευθερίας της έκφρασης, στο οποίο το Δικαστήριο αναγνωρίζει υψηλή αξία. Έχει κριθεί ότι η ελευθερία της έκφρασης, συνιστά ένα από τα ουσιαστικά θεμέλια της δημοκρατικής κοινωνίας και μια από τις βασικές προϋποθέσεις για την πρόοδο της και για την ικανοποίηση των ατόμων. Η ελευθερία αυτή, με τις εξαιρέσεις της παραγράφου 2, εφαρμόζεται όχι μόνον σε πληροφορίες και ιδέες που είναι αρεστές ή τουλάχιστον θεωρούνται ως μη εχθρικές ή αδιάφορες, αλλά επίσης και σε εκείνες που είναι προσβλητικές, εκπλήττουν ή ενοχλούν. Στην υπόθεση Reynolds v Times Newspapers
(1999)4 All ER 609, απόφαση η οποία έχει υιοθετήθεί από αριθμό αποφάσεων των κυπριακών Δικαστηρίων στη σελ. 622 αυτής αναφέρει:- "Reputation is an integral and important part of the dignity of the individual. It also forms the basis of many decisions in a democratic society which are fundamental to its well-being: whom to employ or work for, whom to promote, whom to do business with or to vote for. Once besmirched by an unfounded allegation in a national newspaper, a reputation can be damaged for ever, especially if there is no opportunity to vindicate one's reputation. When this happens, society as well as the individual is the loser. For it should not be supposed that protection of reputation is a matter of importance only to the affected individual and his family." (και σε ελεύθερη ματάφραση): «Η φήμη αποτελεί αναπόσπαστο και σημαντικό μέρος της αξιοπρέπειας του ανθρώπου. Επίσης αποτελεί τη βάση πολλών αποφάσεων που λαμβάνονται σε δημοκρατική κοινωνία, οι οποίες είναι κεφαλαιώδεις για την ευημερία του. όπως ποιο θα εργοδοτήσει ή για ποιο θα εργαστεί, ποιο θα πράξει, με ποιο θα έχει συναλλαγές ή ποιο θα ψηφίσει. Μια και κηλιδωθεί από ανυπόστατο ισχυρισμό σε εφημερίδα εθνικής εμβέλειας, η φήμη του ατόμου μπορεί να ζημιωθεί για πάντα, ιδιαίτερα εάν δεν παρέχεται ευκαιρία στο ίδιο να την υπερασπίσει. όταν αυτό συμβαίνει, χαμένοι είναι τόσο η κοινωνία όσο και το άτομο, γιατί δεν πρέπει να γίνεται σκέψη ότι η προστασία της φήμης είναι σημασίας μόνο για το άτομο, του οποίου επηρεάζεται η φήμη, και την οικογένειά του. Η προστασία της φήμης του ατόμου συντελεί στο καλό του δημοσίου.») Ο κάθε περιορισμός ατομικού δικαιώματος ως αντιστάθμισμα ενός άλλου δικαιώματος ή ελευθερίας κρίνεται πάντα στη βάση την αρχή της αναλογικότητας.[9] Η απόφαση Πλήρους Ολομέλειας στην Αλήθεια Εκδοτική Εταιρεία Λτδ v. Αλωνεύτη
(2002)1 Α.Α.Δ. 1863.καταπιάνεται ουσιωδώς με ζήτημα τούτο με αναφορά σε συγγράμματα, με ανάλυση κυπριακής και αγγλικής νομολογία αλλά και με αναφορά σε αποφάσεις του ΕΔΑΔ. ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΜΑΡΤΥΡΙΑΣ (Παραδεκτά και Μη αμφισβητούμενα γεγονότα - Αξιολόγηση Μαρτυρίας) - ΕΥΡΗΜΑΤΑ: Ως μη αμφισβητούμενα γεγονότα ως προκύπτουν από τα δικόγραφα και από τη μαρτυρία προκύπτουν τα ακόλουθα τα οποία και αποτελούν ευρήματα του Δικαστηρίου: · Ο Ενάγοντας έχει ενεργή ανάμειξη στα κοινά της Κύπρου ενώ υπήρξε και υποψήφιος βουλευτής στις εκλογές του Μάη του
  1. Από το 1990 μέχρι 2006 ήταν από τους σημαντικότερους εισαγωγείς οφθαλμολογικών, οπτικών και άλλων ιατρικών ειδών, μέσω των τεσσάρων εταιρειών του. Είναι δε νυμφευμένος και πατέρας δύο παιδιών. Είναι σήμερα χειριστής του μηχανήματος Allegretto. · Η Ενάγουσα 2 είναι εταιρεία περιορισμένης ευθύνης δεόντως εγγεγραμμένη σύμφωνα με τους Νόμους της Κυρπιακης Δημοκρατίας και μέτοχοι αυτής σε ποσοστό 50% είναι ο Ενάγοντας και ο ΜΚ
  2. Σκοπός της ίδρυσης της Ενάγουσας 2 εταιρείας, ήταν η αγορά και διαχείριση του Allegretto Wave Eye - Q400 Hz excimer laser ("Allegretto"), και η δημιουργία σύγχρονου κέντρου διαθλαστικής χειρουργικής στην Κύπρο δια της συνεργασίας του Ενάγοντα με τον ΜΕ
  3. · Ο εναγόμενος είναι Νομικό Πρόσωπο Δημοσίου Δικαίου το οποίο ιδρύθηκε βάσει του περί Ραδιοφωνικού Ιδρύματος Κύπρου Νόμο Κεφ 300 Α και διατηρεί και χειρίζεται τηλεοπτικό σταθμό παγκύπριας εμβέλειας. Στις 07/06/2005 έλαβε χώρα δημοσιογραφική διάσκεψη σε ξενοδοχείο της Λευκωσίας η οποία συγκλήθηκε από τρεις οφθαλμιάτρους οι οποίοι παρουσιάστηκαν ως εκπρόσωποι της Οφθαλμολογικής Εταιρείας Κύπρου. Εκείνο τον καιρό οι τρεις αυτοί γιατροί ήταν αξιωματούχοι της Εταιρείας και ασχολούνταν τότε μέχρι και σήμερα με τη διόρθωση διαθλαστικών ανωμαλιών των οφθαλμών με τη χρήση λέιζερ. (Σελ.4 και 5 Τεκμ. Α). Το επίδικο κείμενο δημοσιεύτηκε το ίδιο βράδυ ήτοι στις 07/06/2005 στο βραδινό δελτίο ειδήσεων του ΡΙΚ. · Η Οφθαλμολογική Εταιρεία Κύπρου (ΟΕΚ) είναι ο σύνδεσμος οφθαλμιάτρων Κύπρου και οι οφθαλμίατροι Πανίκκος Φιλίππου, Χρίστος Κωνσταντίνου και Γιώργος Κουρσάρης ήταν κατά το χρόνο του δημοσιεύματος αξιωματούχοι της (ΟΕΚ). · Τα αμέσως ανωτέρω αναφερόμενα τρία πρόσωπα είναι μέλη της οφθαλμολογικής κλινικής ΑΚΤΙΣ και απέκτησα το Αllegretto επίσης μέτα το δημοσίευμα. Σημειώνεται ότι εύρημα επί τούτου γίνεται ένεκα της επίκλησης κακοβουλίας. · Από το Τεκμ. 3 που είναι έντυπο της κατασκευάστριας του μηχανήματος εταιρείας, που κατέθεσε ο Ενάγων και αμφισβητήθηκε από την Υπεράσπιση μόνο ως προς την ερμηνεία του περιεχομένου αυτού από τους ΜΕ1 και ΜΕ5, προκύπτουν τα ακόλουθα σχετικά με το μηχάνημα: The allegretto wave Eye-Q, is the first device ever to provide the physician with the possibility of choosing the optimal treatment for the patient from all currently known possibilities of refractive surgery" σε ελεύθερη μετάφραση: «Το Allegretto Wave Eye-Q είναι η πρώτη συσκευή ποτέ για να παρέχει στον ιατρό τη δυνατότητα επιλογής της βέλτιστης θεραπείας για τον ασθενή από όλες τις γνωστές δυνατότητες διαθλαστικής χειρουργικής». · Από το Τεκμ. 4 προκύπτει ότι το allegretto wave Eye-Q παρουσιάζεται από την κατασκευάστρια εταιρεία ως ταχύτερο και με μεγαλύτερες δυνατότητες προσαρμογής ειδικά αναφορικά με τη διόρθωση της πρεσβυωπίας('enables further customization possibilities') από το μηχανημα Allegratto Wave HZ
  4. · Από το Τεκμ. 5 (American Journal of Ophthalmology, Semptember 2010 vol. 150) το οποίο αναφέρεται στην τεχνική monovision με την τεχνική LASIK που κατατέθηκε από τον Ενάγοντα 1 και δεν αμφισβητήθηκε από τους Εναγόμενους, προκύπτει ότι με τη τεχνική Monovision το ένα μάτι διαμορφώνεται (is corrected), ώστε να βλέπει μακριά και το άλλο κοντά. Αναφέρεται επίσης στο κείμενο του άρθρου αυτού που ας σημειωθεί είναι πέραν των 5 ετών μεταγενέστερο του επίδικου δημοσιεύματος ότι λίγες αναφορές, μελέτες έχουν γίνει αναφορικά με τη διαθλαστική χειρουργική που αφορά στη τεχνική monovision και προκύπτουν ποσοστά επιτυχίας 72% - 96%. Κρίσιμα για την επιτυχία της επέμβασης με τη τεχνική monovision είναι ορθή επιλογή ασθενών και πληροφόρησης ως προκύπτει από το Τκεμήριο αυτό. Η θέση αυτή προωθήθηκε επίσης και από τον Ενάγοντα ενώ αυτή ουσιαστικά ήταν και η θέση της Υπεράσπισης. · Από το Τεκμ. 12 διαφαίνεται ότι ενώ στην Ευρώπη έχει εγκριθεί η χρήση του μηχανήματος για βαθμούς μυωπίας μέχρι 14 βαθμούς στην Αμερική έχει εγκριθεί από το FDA μόνο μέχρι 12 βαθμούς. The wavefront-optimized algorithm takes corneal curvature and refraction into account and adjusts them for treatments. · Δυνάμει του Τεκμ. 13 προκύπτει ότι το εν λόγω μηχάνημα είναι ή τουλάχιστον ήταν μέχρι την 28/06/2014, ημερομηνία που φέρει το εντυπο από τα πλέον τεχνολογικώς προηγμένα μηχανήματα λέιζερ για διαθλαστική χειρουργική και τούτο διότι για τους λόγους που περιγράφονται ειδικότερα στο Τεκμ. 13 «κάθε παλμός του λειζερ απόλυτα ελεγχόμενος», πολύ μικρός παλμός με μέγιστη ακρίβεια, εξατομικευμένες θεραπείες βασιζόμενες σε τοπογραφικά δεδομένα και αναλύσεις μετώπου κύματος σύστημα οφθαλμικού ιχνηλάτη που ακολουθεί τις κινήσεις του οφθαλμού με μέγιστη ακρίβεια, και έχει ελάχιστες θερμικές επιπτώσεις. · Η αναφορά του Τεκμ. 16 στην τελευταία αυτού σελίδα το οποίο ας σημειωθεί κατετέθη από τον ΜΕ5, ότι η τεχνική monovision δεν συστήνεται για όλους τους διαθλαστικούς ασθενείς που έχουν να αντιμετωπίσουν και την πρεσβυωπία, αφού κάποιοι εκ των ασθενών δυσκολεύονται να συνηθίσουν στο να έχουν ικανότητα προσαρμογής σε κάθε μάτι, κρίνεται σκόπιμο πριν ο υποψήφιος υποβληθεί σε Monovision να δοκιμαστεί η ικανότητα του για προσαρμογή με φακούς επαφής ώστε να είναι βέβαιο ότι μπορεί να προσαρμοστεί. · Ο ΜΕ5, είναι μέτοχος της ενάγουσας 2 καταγγέλθηκε στο πειθαρχικό ιατρικό συμβούλιο · Το επίδικο δημοσίευμα δημοσιεύτηκε στο κεντρικό δελτίο ειδήσεων του ΡΙΚ στις 07/06/
  5. Έχοντας κατά νου περνά των όσων ανωτέρω αναφέρονται σε σύνοψη αναφορικά με τη μαρτυρία ενός εκάστου των μαρτύρων το σύνολο της μαρτυρίας τους ως τούτη παρουσιάστηκε στη ζωντανή ατμόσφαιρα της δίκης και συνεκτιμώντας τη συνολική τους παρουσία και αντίδραση κατά την εξιστόρηση των γεγονότων με κριτήριο τα εγγενή της μαρτυρίας τους χαρακτηριστικά (πηγή γνώσεων, ύπαρξη προσωπικού συμφέροντος, ακεραιτότητα και προκατάληψη, ανιδιοτέλεια, αληθοφάνεια βλ. Phipson on Evidence, 16th edition, σελ. 333). Ουδόλως λανθάνει την προσοχή μου ότι η αξιολόγηση της μαρτυρίας ενός εκάστου των μαρτύρων δεν περιορίζεται στην ατομική κρίση του καθενός ξεχωριστά αλλά επεκτείνεται και στα συμπεράσματα που προκύπτουν από συσχετισμό, αντιπαραβολή και διερεύνηση της αντικειμενικής υπόστασης των εκατέρωθεν θέσεων (βλ. Στυλιανίδης ν. Χατζηπιέρας
(1992)1 Α.Α.Δ. 1056), και τούτο αφού η αποτίμηση της αξιοπιστίας μάρτυρα είναι έργο θα πρέπει να αποσυναρτάται παντελώς από το οιονδήποτε βάρος απόδειξης φέρει η κάθε πλευρά (βλ. Αγαθοκλέους κ.α. ν. Αστυνομίας
(2001)2 Α.Α.Δ. 316 και Αθανασίου κ.α. ν. Κουνούνη
(1997)1 Α.Α.Δ. 614). ΜΕ1- Ενάγοντας: Ο Ενάγοντας, απαντούσε με σχετική άνεση τις ερωτήσεις που του υποβάλλονταν και σε άμεσο χρόνο. Οι αρνητικές εντυπώσεις που άφησε ο μάρτυρας δεν έγκεινται στον τρόπο που απαντούσε τις ερωτήσεις στο Δικαστήριο άλλα στα σημεία που θα αναπτύξω κατωτέρω. Είναι φυσικά αναμενόμενο από τον Ενάγοντα σε τέτοιου είδους υποθέσεις να δεικνύει σε κάποιο βαθμό υπερβολές ή και υπερευαισθησία ωστόσο η μαρτυρία του Ενάγοντα δεν θεωρώ ότι μπορεί να γίνει αποδεκτή ως εμπίπτουσα εντός των άκρων ορίων της όποιας κατανόησης μπορεί να δειχθεί σε τέτοιου είδους υποθέσεις. Το πρώτο σημείο υπερβολής και αοριστολογίας στο οποίο παραπέμπω είναι η θέση του Ενάγοντα ότι υπήρξε εισαγωγέας οφθαλμολογικών και άλλων ιατρικών ειδών μέχρι το 2006, «διότι ως αποτέλεσμα των παράνομων πρακτικών του ανταγωνισμού και της προσπάθειας του ΡΙΚ να προβάλει εναντίον τ[μ]ου τα όσα ειπώθηκαν, υπήρξε ως αποτέλεσμα την καταστροφή των εταιρειών τ[μ]ου». Έχοντας κατά νου και αυτό καθ' αυτό το επίδικο δημοσίευμα και τον τρόπο που παρουσιάστηκε από τους Εναγόμενους υπερβολική θεωρώ αυτή τη θεώρηση. Δεν μπορώ να αντιληφθώ μια πετυχημένη επιχείρηση που δραστηριοποιείται για κάποια χρόνια στον να οδηγήθηκε στην καταστροφή λόγω του επίδικου δημοσιεύματος. Ουδόλως τυχαίως θεωρώ δεν προβλήθηκαν οικονομικές καταστάσεις των προηγούμενων ετών ενώ καμιά αποκάλυψη του γεγονότος ότι, ότι το περιεχόμενο της δημοσιογραφικής διάσκεψης αναδημοσιεύτηκε την επόμενη μέρα σε άλλες 5 εφημερίδες, ως απεκάλυψε ο μάρτυρας ΜΕ
  1. Αόριστη και γενικόλογη βρίσκω επίσης την αναφορά του ενάγοντα ότι εκείνη τη μέρα, επικοινώνησαν με τον ίδιο και τον τηλεοπτικό σταθμό «Αντένα» ζητώντας πληροφορίες 800 άτομα. Η αοριστία μεγεθύνεται κατά την εξέλιξη της αντεξέτασης του όπου αναφέρει ότι τα 800 άτομα, κάλεσαν για ραντεβού μετά την προβολή του μηχανήματος στον Αντένα και τα οποία μετά την προβολή του δημοσιεύματος δεν εμφανίστηκαν στα ραντεβού που έκλεισαν. Κανένα άλλο στοιχείο δεν προσκομίστηκε προς υποστήριξη τούτου ενώ εν τη εξέλιξη της αντεξέτασες του ανέφερε ότι 800 ατόμων. Ένα άλλο σημείο αδυναμίας της μαρτυρίας του Ενάγοντα που εντοπίζω είναι ότι Ενάγοντας προκειμένου να καταδείξει ότι το επίδικο δημοσίευμα αναφερόταν σε αυτόν κατά την κυρίως εξέταση του ανέφερε ότι καταγγέλθηκε στην Πειθαρχική Επιτροπή του Παγκυπρίου Ιατρικού Συλλόγου (σελ. 6 Τεκμ. Α), Ωστόσο στην αντεξέταση, ερωτηθείς κατά την επόμενη δικάσιμο κατά πόσο έχει καταγγελθεί στην πειθαρχική επιτροπή ως αναγράφεται στην έκθεση. Ο μάρτυρας απάντησε ότι «Α. Στην πειθαρχική επιτροπή ποιού; Εγώ είμαι εισαγωγέας της τεχνολογίας και είμαι ο τεχνικός της τεχνολογίας, καμία επιτροπή δεν μου είπε ότι υπάρχει οποιαδήποτε καταγγελία.» Το γεγονός της καταγγελίας του Ενάγοντα στο Πειθαρχικό Ιατρικό Συμβούλιο επιβεβαιώνει και ο ΜΕ5 ενώ διαψεύδει ο ΜΕ2 ο οποίος ωστόσο είναι καθηγητής ως ανέφερε μαθηματικών και εκλαμβάνω ότι η γνώση του επί τούτου είναι πιο απομακρυσμένη από του ΜΕ5 που αποτελεί κοινωνό του ιατρικού κόσμου της Κύπρου. Εντύπωση προκαλεί επίσης το γεγονός ότι ο μάρτυρας δήλωσε ότι δεν γνώριζε ότι είχε ασκηθεί πειθαρχική δίωξη εναντίον του ΜΕ5 ο οποίος ως δήλωσε ο μάρτυρας ήταν και είναι στενοί συνεργάτες και ενώ τους απασχολεί το κοινό αυτό ζήτημα της δυσφήμισης που κατ' ισχυρισμό υπέστη ο Ενάγων αλλά και η Ενάγουσα εταιρεία η οποία ανήκει εξ ημισείας στο ΜΕ5 και η οποία προωθεί την παρούσα υπόθεση και προς υποστήριξη της απαίτησης κατέθεσε σε αυτήν και ο ΜΕ
  2. Θεωρώ το να μην γνωρίζει ο Ενάγοντας την ύπαρξη καταγγελίας αντιστρατεύεται παντελώς τη λογική έχοντας κατά νου επίσης ότι αυτή είναι η 2η αγωγή λιβελλου που δικάζεται και σχετίζεται με τη δημοσιογραφική διάσκεψη στην οποία προέβησαν τα μέλη της Οφθαλμολογικής Εταιρείας Κύπρου. Είναι για το σύνολο των πιο πάνω λόγων που καταλήγω ότι στη μαρτυρία του Ενάγοντα εντοπίζεται ουσιώδης επιτήδευση με στόχο την αποκάλυψη μόνο γεγονότων που ήταν συμφέροντα προς την προώθηση της υπόθεσης του με στοιχεία αοριστολογίας, αντιφάσεων, υπερβολών και ενίοτε αναληθείς δηλώσεις κατά τρόπο ώστε αυτή να μην μπορεί να γίνει αποδεκτή. Ό,τι άλλο θα πρέπει επίσης να λεχθεί αναφορικά με τη μαρτυρία του Ενάγοντος είναι ότι ο τελευταίος δεν έχει δώσει οιοδήποτε υπόβαθρο αναφορικά με τις γνώσεις του στη λειτουργία του μηχανήματος Allegretto ούτε κατά πόσο έχει λάβει οιαδήποτε εκπαίδευση επί του χειρισμού του μηχανήματος τούτου πέραν της στεγνής αναφοράς ότι είναι χειριστής του μηχανήματος. Η θέση αυτή δεν αμφισβητήθηκε. Ό,τι όμως δεν μπορεί να γίνει αποδεκτό είναι οι θέσεις και οι εισηγήσεις του μάρτυρα για τις θεραπείες που μπορεί να προσφέρει το μηχάνημα ή τις διορθώσεις δια διαθλαστικής χειρουργικής αφού δεν έχει τεθεί οιοδήποτε υπόβαθρο για τις γνώσεις του αναφορικά με «θεραπεία», «διόρθωση» ή «βελτίωση» παθήσεων. Ας σημειωθεί επίσης ως και ο ίδιος αναφέρει, στην συνέντευξη τύπου που έγινε στον Αντένα, τον Μάιο του 2005, οπόταν και τόνισε σύμφωνα τα πλεονεκτήματα της μηχανής Allegretto και τα χαρακτηριστικά της, αυτά ελέχθησαν στην παρουσία εκπροσώπου του εργοστασίου της Wavelight, ο οποίος του έλεγε τι θα πει και συμφωνούσε ο τελευταίος απόλυτα με τα όσα είπε ο Ενάγοντας κατά τη διάσκεψη. Κατά συνέπεια τα όσα ο ΜΕ1 αναφέρει αναφορικά με το μηχάνημα αυτό δεν μπορούν να γίνουν αποδεκτά ούτε και μπορεί να γίνει δέκτη η μαρτυρία του ως εμπειρογνώμονα αναφορικά με τη διόρθωση των διαθλαστικών ανωμαλιών που μπορεί να προσφέρει το μηχάνημα. Μ.Ε.2, Γρηγόρης Αυξέντη: Η μαρτυρία του μάρτυρα αυτού συνίστατο στο μεγαλύτερο μέρος αυτής τη δική του αντίληψη περί του δημοσιεύματος. Ο μάρτυρας αυτός άφησε την εντύπωση ότι ήρθε στο Δικαστηρίου επηρεασμένος από την σχέση του με τον Ενάγοντα, γεγονός που εξέλαβα ότι τον απέτρεπε να προσδώσει αντικειμενική υπόσταση στα γεγονότα που αφορούν σε ατό καθεαυτό το επίδικο δημοσίευμα. Πέραν του ότι η μαρτυρία του διαχέεται από αοριστολογία, ασάφεια και σύγχυση, χαρακτηριστική ήταν και η έλλειψη αμεσότητας στις απαντήσεις του μάρτυρα κατά την αντεξέταση. Τα πιο πάνω με οδηγούν στην κατάληξη ότι η μαρτυρία του μάρτυρος αυτού δεν μπορεί να γίνει αποδεκτή. ΜΕ3 - Ξένια Νικολάου: Σωρεία αδυναμιών εντοπίζεται στη μαρτυρία που δόθηκε στο Δικαστήριο από τη μάρτυρα αυτή. Η μάρτυρας αυτή κλήθηκε επί της ουσίας για να παρουσιάσει στο Δικαστήριο τις ισχυριζόμενες ζημιές τις οποίες υπέστη όχι μόνο η Ενάγουσα 2 και ο Ενάγοντας από το επίδικο δημοσίευμα αλλά και ζημίες που υπέστησαν άλλα νομικά πρόσωπα που σχετίζονται με τον Ενάγοντα. Σημειώνεται στο σημείο αυτό ότι τα στοιχεία τις μαρτυρίας τα οποία δεν είναι δικογραφημένα, ουδόλως λαμβάνονται υπόψιν. Η μάρτυρας αυτή δεν με έπεισε για την αλήθεια ή ακόμα και την πίστη που είχε στους ισχυρισμούς της. Στην κατάληξη αυτή οδηγούμαι από τον τρόπο που η μαρτυράς κατέθετε στο Δικαστήριο αφού εμφανής ήταν η ανησυχία ακόμα και από αυτό το στάδιο της κυρίως εξέτασης ενώ η έλλειψη αμεσότητας στις απαντήσεις που έδινε κατά την αντεξέταση. Η καθυστέρηση που επεδείκνυε σε συσχετισμό με και με αυτό το περιεχόμενο των απαντήσεων της μάρτυρος αυτής δεν μπορούν παρά να οδηγήσουν σε κατάληξη ότι η μάρτυρας δεν ήρθε στο Δικαστήριο για να βοηθήσει αυτό να καταλήξει στην αλήθεια αναφορικά με τις ζημιές που υπέστησαν η Ενάγοντες αλλά να παρουσιάσει τα κάποια στοιχεία - υπολογισμούς στους οποίους κατ' ισχυρισμό η ίδια είχε προβεί χωρίς όμως να έχει πρόθεση ή και διάθεση να εξηγήσει πως κατέληξε σε αυτά τα συμπεράσματα. Ανέφερε ότι το Τεκμήριο 11 είναι ο «συγκριτικός πίνακας που δείχνει τις πραγματικές ζημιές που προκλήθηκαν τον πρώτο χρόνο μετά τη δυσφήμιση στην Ενάγουσα 2που κύριος σκοπός της ήταν η εισαγωγή και διαχείριση της τεχνολογίας «Allegretto 400». Κατά την αντεξέταση ερωτώμενη να δώσει περαιτέρω εξηγήσεις και ανάλυση του πίνακα που η ίδια σύμφωνα με τους ισχυρισμούς της ετοίμασε παρουσιάστηκε παντελώς απρόθυμη κατά τρόπο ώστε να δημιουργείται η εντύπωση στο Δικαστήριο ότι τα συμπεράσματα της είναι παντελώς αυθαίρετα ή και ότι η ίδια δεν ήταν σε θέση να εξηγήσει αυτά κατά τρόπο ώστε να γίνουν αντιληπτά. Στην ερώτηση τι εννοεί πραγματικές ζημιές στο Τεκμ.10, η μάρτυρας απάντησε ως ακολούθως «Η λειτουργία του Αλλεγκρέττο άρχισε τον Ιούνιο του 2005, όταν έγινε η δυσφήμηση. Μέτρο σύγκρισης ήταν η πρόβλεψη και οι αξιολογήσεις που έγιναν τις οποίες έχω καταχωρήσει στον 1ο πίνακα». Ως όμως προκύπτει από τη μαρτυρία της κατά τον επίδικο χρόνο η μάρτυρας αυτή δεν εργαζόταν στην κλινική ούτε και φαίνεται να είχε οιαδήποτε σχέση με το θέμα της οφθαλμοχειρουργικής ή και τον τομέα αυτό από οικονομικής απόψεως, ενώ δεν φάνηκε να μπορεί να απαντήσει αν το μηχάνημα χρησιμοποιήθηκε πριν τη δημοσίευση ή όχι. Φράσεις που χρησιμοποιήθηκαν κατά την αντεξέταση όπως «με αποδεικτικά στοιχεία» (χωρίς τούτα να εξηγούνται ή να αναλύονται), «. αυτό έχω να δηλώσω», «. Δεν έχω κάτι άλλο να δηλώσω σχετικά με το Τεκμ. 10 » ενισχύουν την αρνητική εικόνα της μάρτυρος. Στη θέση ότι αναφερόταν σε προβλέψεις και όχι σε πραγματικά στοιχεία η μάρτυρας απάντησε ότι η πρόβλεψη είναι κατατεθειμένη στα αρχεία της κλινικής «στηρίζεται σε βάσιμα στοιχεία πριν να γίνει η επένδυση» στο μηχάνημα. Αυτά τα ισχυριζόμενα από την μάρτυρα «βάσιμα στοιχεία» ουδέποτε αποκαλύφθηκαν στο Δικαστήριο. Η μάρτυρας δεν με έχει πείσει για τη αλήθεια των όσων αναφέρει. Ένεκα των πιο πάνω καταλήγω ότι η μαρτυρία της ΜΕ2 δεν μπορεί να γίνει αποδεκτή και απορρίπτεται στο σύνολο της. Ας σημειωθεί στο σημείο αυτό ότι στο Τεκμ. 10 που κατέθεσε η μάρτυρας καμιά βαρύτητα δεν μπορεί να δοθεί αφού δεν ετοιμάστηκε από την ίδια και δεν ήταν σε θέση να αναφερθεί σε αυτό. Ετοιμάστηκε δε από πρόσωπο το οποίο δεν εμφανίστηκε στη διαδικασία. Ένεκα δε και της αμφισβήτησης του περιεχομένου του από τη πλευρά των Εναγομένων δεν θεωρώ ότι θα πρέπει να δοθεί οιαδήποτε βαρύτητα σε αυτό. ΜΚ4: Ο μάρτυρας αυτός απαντούσε με αμεσότητα στις ερωτήσεις που του τίθονταν χωρίς περιστροφές. Τα όσα ανέφερε με τη τεχνική Monovision συμπίπτουν σε γενικές γραμμές με τη μαρτυρία που παρουσιάστηκε στο Δικαστήριο. Αναφορικά με την έννοια «θεραπεία πρεσβυωπίας», έδωσε τη δική του ερμηνεία καταλήγοντας ότι ο ασθενής διαβάζει χωρίς γυαλιά. Η θέση του επίσης ότι θα πρέπει να γίνει πρώτα έλεγχος για να κριθεί κατά πόσο ο υποψήφιος για επέμβαση ασθενής είναι κατάλληλος είναι μαρτυρία η οποία συμπλέει με άλλη μαρτυρία που παρουσιάστηκε στο Δικαστήριο. ΤΟ μέρος αυτό της μαρτυρίας του γίνεται αποδεκτό. Το σημείο αδυναμίας της μαρτυρίας του που εντοπίζω είναι ότι χωρίς να τεθεί κάποιο υπόβαθρο αναφορικά με τους πόσους ασθενείς παρέπεμψε για θεραπεία της πρεσβυωπίας άφησε να νοηθεί ότι δεν τον απασχολούν όλα τα συγγράμματα που αναφέρονται στο μηχάνημα παρά μόνο όποια εξ αυτών διάκεινται θετικά προς το μηχάνημα και τον αφορούν και λαμβάνει υπόψη τα αποτελέσματα που είδε ο ίδιος στους ασθενείς και οι οποίοι δεν εξέφρασαν κανένα παράπονο. Γενικευμένη ωστόσο και αφοριστική εκλαμβάνω τη στάση αυτού του μάρτυρος επί του θέματος. ΜΕ5:Ο μάρτυρας αυτός απαντούσε στις ερωτήσεις που του τίθονταν σε άμεσο χρόνο. Εντοπίζονται στη μαρτυρία του κάποιες περιστροφές. Αν και το μεγαλύτερο μέρος της μαρτυρίας του δεν αμφισβητήθηκε επί της ουσία αμφισβητήθηκε μόνο η έννοια της λέξης θεραπεία και διόρθωση ως επίσης και η ενδεχόμενη ή και ισχυριζόμενη από την πλευρά των Εναγομένων απώλεια της στερεοσκοπικής όρασης. Θεωρώ ότι ο μάρτυρας αυτός στην προσπάθεια του να πείσει το Δικαστήριο ότι το allegretto ήταν όντως ένα μηχάνημα που προσέφερε κατά γενικευμένο τρόπο διόρθωση της πρεσβυωπίας γενικευμένα και απόλυτα ανέφερε ότι η στερεοσκοπική όραση επανέρχεται και ότι το μυαλό έχει τον τρόπο να αντιμετωπίζει το ζήτημα. Στην ερώτηση «αν υπάρχουν αντενδείξεις», περιορίστηκε στη γενικευμένη τοποθέτηση «Δεν διορθώνονται όλες οι μυωπίες, δεν διορθώνονται όλες οι πρεσβυωπίες». Ένα άλλο σημείο αδυναμίας του μάρτυρα είναι η αφοριστική στάση του αναφορικά με τον FDA που πραγματικά προκαλεί έκπληξη αφού ως ο ίδιος ο μάρτυς αυτός αναφέρει είναι κοινωνός πολλών συνεδρίων ενώ από το εντυπωσιακό βιογραφικό σημείωμα [που παρουσίασε φαίνεται ότι ενδιαφέρεται και λαμβάνει μέρος σε παγκόσμια συνέδρια, και παρακολουθεί τις παγκόσμιες εξελίξεις στα θέματα του τομέα του, άφησε με τη μαρτυρία του να νοηθεί ότι δεν τον απασχολούν οι ανησυχίες του FDA. Κατά συνέπεια η μαρτυρία του μάρτυρα αυτού γίνεται αποδεκτή καθ' ήν έκταση τούτη δεν έχει αμφισβητηθεί και σημειώνεται ότι λαμβάνεται υπόψη η μαρτυρία για την οποία οι ισχυρισμοί δικογραφούνται. ΜΥ1: Ο μάρτυρας αυτός απαντούσε επίσης στις ερωτήσεις που του τίθεντο σε άμεσο χρόνο και με ειλικρίνεια θεωρώ. Το ότι όμως απαντούσε με ειλικρίνεια δεν σημαίνει ενόψει και του θέματος που αφορά η παρούσα υπόθεση είναι ότι μπορεί να γίνει αποδεκτή η μαρτυρία του στο σύνολο της αφού κλητεύθηκε ο μάρτυρας αυτός ως εμπειρογνώμονας επί της ουσίας. Από την αντεξέταση του διαφάνηκε ότι δεν γνωρίζει και δεν τον απασχολούν ως ανέφερε παντελώς αφοριστικά τα ιδιαίτερα γνωρίσματα του Allegretto. Ό,τι από τη μαρτυρία του γίνεται αποδεκτό είναι ότι με τη μέθοδο Monovision το ένα μάτι ρυθμίζεται να βλέπει μακριά και το άλλο κοντά. Είναι μια μέθοδος η οποία δεν μπορεί να εφαρμοστεί σε όλους τους ασθενείς και ότι δεν εξαλείφει τα παθολογικά αίτια της πρεσβυωπίας. Είναι ως ανέφερε ο μάρτυρας έμμεση η διόρθωση, σε αντίθεση με την αντιμετώπιση της μυωπίας και της πρεσβυωπίας. Με αυτή τη θέση συμπλέουν και οι απόψεις των ΜΕ1, ΜΕ4 και τα Τεκμήρια που κατετέθησαν στο Δικαστήριο. Με βάση την πιο πάνω αξιολόγηση της μαρτυρίας και έχοντας κατά νου τα επίδικα ζητήματα διαπιστώνω πέραν των όσων αναφέρονται πιο πάνω τα ακόλουθα: · Με τη μέθοδο Monovision το ένα μάτι ρυθμίζεται να βλέπει μακριά και το άλλο κοντά. Είναι μια μέθοδος η οποία δεν μπορεί να εφαρμοστεί σε όλους τους ασθενείς και ότι δεν εξαλείφει τα παθολογικά αίτια της πρεσβυωπίας. (βλ. πέραν της μαρτυρίας Τεκμήριο 17 σελ.2). · Δεν διαπιστώνω την συνδρομή του 2ου συστατικού στοιχείου του αδικήματος της δυσφήμισης αναφορικά με την Ενάγουσα
  3. Καμιά αναφορά δεν έγινε στο όνομα της Ενάγουσας
  4. Ακόμα και πρόσωπα που είχαν συγκεκριμένη γνώση αναφορικά με τη συσχέτιση του Ενάγοντα 1 και του ΜΚ5 με την Ενάγουσα 1 με βάση το περιεχόμενο του δημοσιεύματος δεν θα μπορούσε να θεωρηθεί ότι απευθύνετο σε αυτή,. Ό,τι επίσης σημειώνεται με την αποτυχία απόδειξης ειδικής ζημιάς, αφού η μαρτυρία της Ενάγουσας απορρίφθηκε η οποία ας σημειωθεί αναφερόταν σε διαφυγόντα κέρδη επί της ουσίας, δεν παραμερίζεται ο Κανόνας του άρθρου 7 του Κεφ. 148 κατά τρόπο ώστε να μην μπορεί να επιτύχει η αγωγή σε καμιά περίπτωση υπέρ της Ενάγουσας
  5. · Με βάση τη μαρτυρία που παρουσιάστηκε σε συσχετισμό με τις δικογραφημένες θέσεις των Εναγόντων επουδενί αποδεικνύεται το αστικό αδίκημα της επιζήμιας ψευδολογίας του άρθρου 25, του Κεφ.
  6. Το θέμα της κακοβουλίας έχει εξεταστεί εκτεταμένα στην υπόθεση Κυριακίδης v. Αριστείδου
(2000)1 (Α) Α.Α.Δ. 349, 354-359. Σχετική αναφορά γίνεται επίσης στην Κωνσταντίνου κ.α. v. Καραμεσίνη
(2011), όπου στις σελ. 28-29, λέχθηκαν τα ακόλουθα: «Η ύπαρξη κακοβουλίας μπορεί να διαγνωσθεί εξ αντικειμένου από μια σειρά παραγόντων που αναδύονται μέσα από την ίδια τη δημοσίευση. Στο σύγγραμμα του Gatley on Libel and Slander 8η έκδ. σελ. 550-564, αναφέρεται ότι η κακοβουλία μπορεί να διαφανεί από τη γενική συμπεριφορά ενός εναγομένου ακόμη και πριν από τη δίκη, τη συμπεριφορά και τη στάση του απέναντι στον ενάγοντα κατά τη διάρκεια της εκδίκασης της υπόθεσης και μέχρι το τέλος της διαδικασίας. Η επιμονή ότι το δυσφημιστικό κείμενο είναι αληθές, ακόμη και μετά την παρουσίαση μαρτυρίας που δείχνει το αντίθετο, αποτελεί ένδειξη κακοβουλίας. Η χρήση των συγκεκριμένων λέξεων επίσης μπορεί να είναι τέτοια που να οδηγεί σε συμπέρασμα κακοβουλίας. Η μη αναζήτηση των απόψεων του υποκείμενου στο δυσφημιστικό δημοσίευμα, ως μέτρο ελέγχου της αλήθειας και της ακρίβειας του περιεχομένου του δημοσιεύματος, είναι επίσης στοιχείο που σύμφωνα και με την υπόθεση Reynolds v. Times Newspapers
(1999)4 All E.R. 609, απογυμνώνουν τους ισχυρισμούς ενός εναγομένου περί καλής πίστης.» Οι Εναγόμενοι διαφαίνεται ότι αναμετέδωσαν την πληροφόρηση που έλαβαν από την δημοσιογραφική διάσκεψη που συγκάλεσε ο σύνδεσμος οφθαλμιάτρων ως ο ίδιος ο ενάγοντας χαρακτήρισε την Οφθαλμολογική Εταιρεία Κύπρου. Η σύγκλιση της διάσκεψης από το σώμα αυτό και όχι από ιδιώτη έχει τη δική της βαρύτητα και τούτο ιδιαίτερα αφού το όλο ζήτημα αφορά στον πολύ ανέκαθεν ευαίσθητο τομέα της υγείας. Δεν μπορεί συνεπώς να υπάρξει οιαδήποτε κατάληξη αναφορικά με ύπαρξη κακοβουλίας εκ μέρους των Εναγομένων στην υπό κρίση υπόθεση ούτε και παρουσιάστηκε μαρτυρία που να καταδεικνύει τούτο. Κατά συνέπεια αυτή η αιτία αγωγής είναι καταδικασμένη σε αποτυχία. · Με βάση τη μαρτυρία που παρουσιάστηκε ενώπιον του Δικαστηρίου κρίνω ότι παρά το γεγονός ότι δεν έγινε ονομαστική αναφορά στον Ενάγοντα με βάση τα γεγονότα που παρουσιάστηκαν και πλαισιώνουν τη δημοσίευση του επίδικου δημοσιεύματος ήτοι η πραγματοποίηση προ ημερών σε άλλο τηλεοπτικό σταθμό παρουσίασης του μηχανήματος από τον Ενάγοντα ο οποίος ανέφερε ότι παρουσιάστηκαν πλάνα που έδειχναν τον ίδιο αλλά και το γεγονός ότι ήταν γνωστό ότι ο Ενάγοντας ήταν αυτός που έφερε αυτή τη τεχνολογία στην Κύπρο την οποία και στις σελίδες της η ΑΚΤΙΣ παρουσιάζει ως πρωτοποριακή 10 περίπου χρόνια μετά οδηγεί στην κατάληξη ότι το δημοσίευμα αναφερόταν στον Ενάγοντα. · Ως αναφέρεται και ανωτέρω, το κατά πόσο ένα δημοσίευμα είναι ή όχι δυσφημιστικό, εναπόκειται στην κρίση του Δικαστηρίου και αποφασίζεται ως θέμα πραγματικό με βάση την αντίληψη του μέσου λογικού ανθρώπου. Έχοντας κατά νου τα γεγονότα της υπό κρίση υπόθεσης θεωρώ ότι η τελευταία ειδικά παράγραφος του δημοσιεύματος τείνει να δυσφημίσει τον Ενάγοντα παρουσιάζοντας τον στην ουσία να παραπληροφορεί το κοινό. Αυτό είναι το μόνο συμπέρασμα. Έχοντας καταλήξει ότι ενυπάρχουν και έχουν αποδειχτεί στην υπό κρίση υπόθεση τα συστατικά στοιχεία του αστικού αδικήματος της δυσφήμισης προχωρώ να εξετάσω κατά πόσο συντρέχουν οι προϋποθέσεις εφαρμογής των ειδικών υπερασπίσεων. Η υπεράσπιση της αλήθειας - άρθρο 19(α) του Κεφ. 148: Το βάρος απόδειξης της φέρει ο Εναγόμενος, εφόσον δεν εναπόκειται στον Ενάγοντα να αποδείξει το ψεύδος του κειμένου. Προς απόδειξη της υπεράσπισης αυτής δεν απαιτείται να αποδειχθεί η αλήθεια κάθε λεπτομέρειας των γεγονότων που εμπεριέχει το δημοσιευμένο κείμενο. Από τα ευρήματα του Δικαστηρίου, όπως αυτά διατυπώνονται πιο πάνω και ορώμενη η μαρτυρία στο σύνολο της καταδεικνύει την αλήθεια του περιεχομένου του δημοσιεύματος επί της ουσίας του. Η πρεσβυωπία δεν θεραπεύεται απλώς με την επεμβατική μέθοδο τόσο του Allegratto όσο και άλλων μηχανημάτων που εφαρμόζουν τη τεχνική monovsion φέρου το ένα μάτι σε κατάσταση να βλέπει κοντά και το άλλο να βλέπει μακριά. Η τεχνική αυτή δεν μπορεί να εφαρμοστεί ως πανάκια σε όλους τους ασθενείς που έχουν πρεσβυωπία και του΄το αφού θα πρέπει να προηγηθεί κάποια προεργασία κατά συνέπεια δεν μπορεί να θεωρηθεί ότι το Allegretto διορθώνει τα πάντα. Ενώ ως καταδείχθηκε από τη μαρτυρία που προσκόμισε η ίδια η πλευρά των Εναγόντων, τόσο ο Ενάγοντας όσο και ο ΜΕ5, καταγγέλθηκαν στην πειθαρχική Επιτροπή του Παγκυπρίου Ιατρικού Συλλόγου. Υπεράσπιση του εντίμου σχολίου: Σύμφωνα με την παράγραφο (β) του άρθρου 19 του Κεφ. 148: «19. Σε αγωγή για δυσφήμιση αποτελεί υπεράσπιση- [.] (β) ότι το δημοσίευμα για το οποίο έγινε η αγωγή ήταν έντιμο σχόλιο για θέμα δημοσίου συμφέροντος: Νοείται ότι, όταν το δυσφημιστικό δημοσίευμα συνίσταται εν μέρει στον ισχυρισμό γεγονότων και εν μέρει στην έκφραση γνώμης, υπεράσπιση έντιμου σχολίου δεν καταρρίπτεται για μόνο το λόγο ότι δεν αποδεικνύεται το αληθές κάθε ισχυρισμού γεγονότος, αν η έκφραση γνώμης αποτελεί έντιμο σχόλιο αφού ληφθούν υπόψη αυτά τα οποία ισχυρίζονται ή αναφέρονται στο δυσφημιστικό δημοσίευμα για το οποίο έγινε η αγωγή τα οποία αποδεικνύονται: Νοείται περαιτέρω ότι η βάσει της παραγράφου αυτής υπεράσπιση δεν επιτυγχάνει αν ο ενάγων αποδείξει ότι η δημοσίευση δεν έγινε καλή τη πίστει εντός της έννοιας του εδαφίου
(2)του άρθρου 21 του Νόμου αυτού.». Το άρθρο 21
(2)του ιδίου Νόμου προβλέπει τα ακόλουθα: «
(2)Η δημοσίευση δυσφημιστικού δημοσιεύματος δεν θεωρείται ότι έγινε καλή τη πίστει από πρόσωπο εντός της έννοιας του εδαφίου
(1)του άρθρου αυτού, αν καταδειχθεί ότι- (α) Το δημοσίευμα ήταν αναληθές, και αυτός δεν πίστευε αυτό ως αληθές· ή (β) Το δημοσίευμα ήταν αναληθές, και αυτός προέβηκε στη δημοσίευση χωρίς να καταβάλει εύλογη φροντίδα για την εξακρίβωση του αληθούς ή του αναληθούς αυτού· ή (γ) προβαίνοντας στη δημοσίευση, ενήργησε με σκοπό βλάβης του προσώπου που δυσφημείται σε βαθμό σημαντικά μεγαλύτερο ή κατά τρόπο σημαντικά διαφορετικό του εύλογα αναγκαίου δια το κοινό συμφέρον ή για την προστασία του ιδιωτικού δικαιώματος ή συμφέροντος σε σχέση με το οποίο αξιώνει προνόμιο.». Σχετικά με την υπεράσπιση του εντίμου σχολίου, την οποία υιοθέτησε το Ανώτατο Δικαστήριο της Κύπρου στην Ανδρέα Πετρίδη v Εκδοτικού Οίκου Δίας Λτδ κ.α., Πολιτική Έφεση 232/2009, ημερ. 18/7/2013, με αναφορά στην υπόθεση Spiller & Anor v. Joseph & Anors [2010] UKSC 53, εντοπίζονται τα ακόλουθα σχετικά με τη σύγχρονη τάση αντιμετώπισης της Υπεράσπισης αυτής από τα Δικαστήρια: «[i] . First, the comment must be on a matter of public interest. .. [ii] Second, the comment must be recognisable as comment, as distinct from an imputation of fact. If the imputation is one of fact, a ground of defence must be sought elsewhere, for example, justification or privilege. Much learning has grown up around the distinction between fact and comment. For present purposes it is sufficient to note that a statement may be one or the other, depending on the context. Ferguson J gave a simple example in the New South Wales case of Myerson v. Smith's Weekly
(1923)24 SR (NSW) 20, 26 : To say that a man's conduct was dishonourable is not comment, it is a statement of fact. To say that he did certain specific things and that his conduct was dishonourable is a statement of fact coupled with a comment.' [iii] Third, the comment must be based on facts which are true or protected by privilege: see, for instance, London Artists Ltd v Littler [1969] 2 QB 375 , 395. If the facts on which the comment purports to be founded are not proved to be true or published on a privilege occasion, the defence of fair comment is not available. [iv] Next the comment must explicitly or implicitly indicate, at least in general terms, the facts on which it is based. [v] Finally, the comment must be one which could have been made by an honest person, however prejudiced he might be, and however exaggerated or obstinate his views: see Lord Porter in Turner v Metro-Goldwyn-Mayer Pictures Ltd [1950] 1 All ER 449 , 461, commenting on an observation of Lord Esher MR in Merivale v Carson
(1888)20 QBD 275 , 281. It must be germane to the subject-matter criticised. Dislike of an artist's style would not justify an attack upon his morals or manners. But a critic need not be mealy-mouthed in denouncing what he disagrees with. He is entitled to dip his pen in gall for the purposes of legitimate criticism: see Jordan CJ in Gardiner v Fairfax
(1942)42 SR (NSW) 171 , 174. These are the outer limits of the defence. The burden of establishing that a comment falls within these limits, and hence within the scope of the defence, lies upon the Defendant who wishes to rely upon the defence. [vi] A Defendant is not entitled to rely on the defence of fair comment if the comment was made maliciously» Στην υπό κρίση υπόθεση αν και θεωρώ ότι το θέμα εμπίπτει στην σφαίρα θεμάτων δημοσίου ενδιαφέροντος, δεν θεωρώ ότι το εν λόγω δημοσίευμα συνιστά σχόλιo αλλά καθαρή μεταφορά δηλώσεων και γεγονότων, προερχόμενων όχι από κάποιο ιδιώτη γιατρό αλλά από αυτή την Οφθαλμολογική Εταιρεία Κύπρου. Διαφορετική θα ήταν η κατάληξη μου αν το περιεχόμενο του δημοσιεύματος προερχόταν από ιδιώτη αφού λογικά αναμενόμενο είναι να υπάρχει διάσταση απόψεων προερχόμενων από διαφορετικούς γιατρούς για την αντιμετώπιση μιας πάθησης ή ασθένειας. Το γεγονός όμως ότι προέρχεται από το σώμα των οφθαλμιάτρων δίδει διαφορετική υπόσταση στην παρουσίαση αυτή. Αυτό είναι και ο μόνος λόγος που κρίνω ότι δεν μπορεί να τύχει εφαρμογής η υπεράσπιση αυτή και τούτο αφού με βάση τα πιο πάνω ευρήματα στα οποία έχω καταλήξει θεωρώ ότι οι λοιπές προϋποθέσεις για την ενεργοποίηση της Υπεράσπισης αυτής ενεργοποιούνται. . Τέλος έχοντας κατά νού ότι το Δικαστήριο σε κάθε περίπτωση το Δικαστήριο θα πρέπει να έχει επίσης υπόψιν σε υποθέσεις που σχετίζονται με το αστικό αδίκημα της δυσφήμισης την ανάγκη για εξισορρόπηση της προστασίας της φήμης του ατόμου με την έννοια της «απαίτησης του κάθε πολίτη σε μια ευνομούμενη δημοκρατία να τυγχάνει σεβασμού και προστασίας η προσωπικότητα και ατομικότητα του, καθώς και το αναφαίρετο δικαίωμα του να εκφράζεται και να δημιουργεί ελεύθερα, εφόσον βέβαια το πράττει νομίμως» από τη μια με την ελευθερία της έκφρασης[10] με την ευρεία αυτής έννοια η οποία περιλαμβάνει «τη διάδοση γεγονότων, πληροφοριών, σχολίων και γνωμών, που αποτελεί όχι μόνο δικαίωμα, αλλά και εχέγγυο της ελευθεροτυπίας», από την άλλη, κρίνω ότι τα περιστατικά της παρούσας υπόθεσης και ιδιαίτερα το θέμα με το οποίο καταπιάνεται το δημοσίευμα ήτοι σε θέμα υγείας το οποίο ανάγεται ως παρουσιάστηκε σε θέμα δημοσίου ενδιαφέροντος κλίνουν προς τη πλευρά της ελευθερίας της έκφρασης. ΚΑΤΑΛΗΞΗ Κατά συνέπεια για τους λόγους που προσπάθησαν να εξηγήσω η αγωγή απορρίπτεται. Τα έξοδα κατ' ακολουθία του κανόνα επιδικάζονται υπέρ των Εναγόμενων και εναντίον των Εναγόντων αλληλέγγυα και/ή κεχωρισμένα ως θα υπολογιστούν από τον πρωτοκολλητή και εγκριθούν από το Δικαστήριο. (Υπ.) .......................... Ν. Οικονόμου Ε.Δ. Πιστό Αντίγραφο, Πρωτοκολλητής. [1]Άρθρο 18 Κεφ. 148: «18
(1)Πρόσωπο δημοσιεύει δυσφημιστικό δημοσίευμα αν προκαλεί τέτοια χρήση του εντύπου, γραπτού, ζωγραφιάς, ομοιώματος, χειρονομιών, λόγων ή άλλων ήχων ή άλλων μέσων, με τα οποία μεταδίδεται το δυσφημιστικό δημοσίευμα, είτε με έκθεση, ανάγνωση, απαγγελία, περιγραφή, παράδοση, κοινοποίηση, διανομή, επίδειξη, έκφραση, εκφώνηση ή άλλως πως, ώστε το δυσφημιστικό νόημα αυτού να περιέρχεται ή να ενδέχεται να περιέλθει σε γνώση οποιουδήποτε άλλου προσώπου ή (α) Αυτού που δυσφημείται από αυτό· ή (β) του συζύγου ή της συζύγου αυτού που δημοσίευσε τη δυσφημιστική δήλωση κατά τη διάρκεια του γάμου.» [2] «Α defamatory statement is a libel if it is published in permanent form which means statement written, printed or included in a film or broadcasting by radio or television.». [3] Άρθρο 7 Κεφ. 148 «7. Οργαvισμός με voμική πρoσωπικότητα δεv λαμβάvει απoζημίωση σε σχέση με αστικό αδίκημα εκτός αv εξαιτίας αυτoύ υπέστη ζημιά». [4] Άρθρο 25.2 Κεφ. 148
(2)Σε αγωγή βάσει τoυ εδαφίoυ
(1), δεv επιβάλλεται o ισχυρισμός ή η απόδειξη ειδικής ζημιάς- (α) αv oι λέξεις επί τωv oπoίωv στηρίζεται η αγωγή σκoπεύoυv vα πρoκαλέσoυv στov εvάγovτα απώλεια απoτιμητή σε χρήμα και δημoσιεύovται εγγράφως ή με oπoιoδήπoτε άλλo πάγιo τρόπo͘ ή (β) αv oι πιo πάvω λέξεις σκoπεύoυv vα πρoκαλέσoυv στov εvάγovτα απώλεια απoτιμητή σε χρήμα σε σχέση με oπoιαδήπoτε θέση τηv oπoία αυτός κατέχει ή επάγγελμα, εvασχόληση, επιτήδευμα ή εργασία η oπoία ασκείται από αυτόv κατά τo χρόvo της δημoσίευσης. [5] Gatley on Libel and Slander 8th ed. p.154 para.157. «The words must impute a criminal offence. But the words, to be actionable, must impute to the plaintiff criminal offence. If the words impute some act or conduct which does not amount to criminal offence, no action will lie without proof of special damage, even though the defendant intends to impute a criminal offence, and his hearers understand him to do so.» [6] Gatley on Libel and Slander 8th ed. p.154 para 159: "Words which impute a crime are actionable though they describe it in popular or even slang terms. The meaning of the words is to be gathered from the vulgar import, and not from any technical legal sense."». [7] (βλ. Γαληνιώτης ν. Ραδιοφωνικού Ιδρύματος Κύπρου, Πολ. Έφεση αρ. 20/2009, ημερ. 22.11.12). [8] Πολιτική Έφεση αρ. 335/2008, Ο Φιλελεύθερος Λτδ. ν. Δώρος Γεωργιάδης κ.α. ημερ. 17.7.2014 [9] Αρκτίνος ν. Παπαευσταθίου
(2007)1 ΑΑΔ 856, Lingens v. Austria, App. No. 9815/82, Ser. A, vol. 103
(1986)8 Ε.Η.R.R. 407 [10] Πολιτική Έφεση αρ. 335/2008, Ο Φιλελεύθερος Λτδ. ν. Δώρος Γεωργιάδης κ.α. ημερ. 17.7.2014 cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο

🔗 Στην επίσημη πηγή

Επεξήγηση AI βάσει του επίσημου κειμένου του νόμου. Ενδεικτική, δεν υποκαθιστά νομική συμβουλή.