ΕΠΙ ΤΟΙΣ ΑΦΟΡΩΣΙ ΤΗΝ MAGISTRATO GARDENS LIMITED, Αρ. Αίτησης: 615/13, 25/2/2015 ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ CyLaw | Αναφορικά μ'εμάς | " target="_top">Επικοινωνία | Όροι χρήσης Έρευνα - Κατάλογος Αποφάσεων Πρωτόδικων Δικαστηρίων - Εμφάνιση Αναφορών (Noteup on) - Αφαίρεση Υπογραμμίσεων ECLI:CY:EDLEM:2015:A47 ΣΤΟ ΕΠΑΡΧΙΑΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΛΕΜΕΣΟΥ ΕΝΩΠΙΟΝ: Ε. Ευθυμίου-Ανδρέου, Ε.Δ. Αρ. Αίτησης: 615/13 ΕΠΙ ΤΟΙΣ ΑΦΟΡΩΣΙ ΤΗΝ MAGISTRATO GARDENS LIMITED, από τη Λεμεσό -Και- ΕΠΙ ΤΟΙΣ ΑΦΟΡΩΣΙ ΤΟΝ ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟ, ΚΕΦ. 113 ------------------ Ημερομηνία: 25 Φεβρουαρίου 2015 Εμφανίσεις: Για την Αιτήτρια: κα Μ. Γιωρκάτζη για κ.κ. Ανδρεα Γιωρκάτζη Δ.Ε.Π.Ε. Για την Καθ' ης η Αίτηση: κα Μ.Ν.Νικολάου Α Π Ο Φ Α ΣΗ Με την αίτηση της ημερομηνίας 17/12/2013, η Αιτήτρια αιτείται όπως η Καθ' ης η Αίτηση τεθεί υπό εκκαθάριση. Η αίτηση στηρίζεται στον περί Εταιρειών Νόμο Κεφ. 113 άρθρα 209, 211 (ε) (στ), 212 (α), 213, 214, στους Περί Εταιρειών Κανονισμούς και στις συμφυείς εξουσίες του Δικαστηρίου. Η αίτηση προσέκρουσε στην Ένσταση της Καθ'ής η αίτηση η οποία και καταχώρησε Ειδοποίησης περί προθέσεως Ενστάσεως στις 7/3/
- Μετά την καταχώρηση της Ένστασης, το ιστορικό της αίτησης έχει ως ακολούθως:
- Στις 20/3/2014 όταν και η αίτηση ήταν ορισμένη για Οδηγίες, η αίτηση ορίστηκε για Ακρόαση στις 27/6/2014 με οδηγίες όπως αυτή δημοσιευτεί τόσο στην Επίσημη Εφημερίδα όσο και σε μια καθημερινή παγκύπρια εφημερίδα τουλάχιστον 10 ημέρες προηγουμένως.
- Στις 27/6/2014 όταν και η αίτηση ήταν ορισμένη για Ακρόαση, ζητήθηκε αναβολή από την πλευρά της Αιτήτριας καθ΄ότι εκ παραδρομής δεν έχει δημοσιευτεί ως οι οδηγίες του Δικαστηρίου ημερομηνίας 20/3/2014, αίτημα που εγκρίθηκε χωρίς ένσταση από την άλλη πλευρά και ως εκ τούτου η Ακρόαση επαναορίστηκε στις 9/12/
- Στις 9/12/2014 το Δικαστήριο ενημερώθηκε από την δικηγόρο της καθ'ής η αίτηση ότι η καθ΄ής η αίτηση βρίσκονται υπό εκκαθάριση και ως εκ τούτου και η αίτηση ορίστηκε για οδηγίες στις 12/2/2014, ουτοσώστε να δινόταν χρόνος στην Αιτήτρια να μιλήσει με τον εκκαθαριστή.
- Στις 12/12/2015 όταν και η αίτηση ήταν ορισμένη για Οδηγίες, η αίτηση ορίστηκε για Οδηγίες εκ νέου στις 23/3/2015 μετά από νέο αίτημα των δικηγόρων της Αιτήτριας οι οποίοι ζήτησαν χρόνο για να δουν πως να προχωρήσουν.
- Στις 23/3/2015 το Δικαστήριο όρισε την αίτηση εκ νέου για Οδηγίες την 18/5/2015 μετά από αίτημα των Αιτητών το οποίο δεν προσέκρουσε στην Ένσταση των Καθ' ών η αίτηση.
- Στις 18/5/2015 όταν και η αίτηση ήταν ορισμένη για Οδηγίες, η Αίτηση ορίστηκε εκ νέου για Οδηγίες στις 2/7/2015 λόγω κωλύματος του δικαστή που χειριζόταν την υπόθεση.
- Στις 2/7/2015 το πρακτικό του Δικαστηρίου δεν αναγράφει οποιεσδήποτε δηλώσεις των δύο πλευρών, παρά μόνο ότι οι Δικηγόροι της Αιτήτριας ζήτησαν χρόνο για ημερομηνία Ακροάσεως, για το οποίο συμφώνησε η δικηγόρος της Καθ'ης η αίτηση. Το Δικαστήριο συνεπακόλουθα όρισε την αίτηση για Ακρόαση στις 18/12/
- Στις 18/12/2015, τέθηκε από πλευράς των δικηγόρων ότι παρά το γεγονός ότι στις 3/10/2014 εκδόθηκε διάταγμα εκκαθάρισης της Καθ΄ής η αίτηση η δικηγόρος της Καθ΄ής η αίτηση έθεσε θέμα εξόδων και υποστήριξε ότι δικαιούται όπως τα έξοδα επιδικαστούν υπέρ της. Το θέμα των εξόδων εξελίχθηκε σε μείζον ζήτημα και το Δικαστήριο ενέκρινε αίτημα των μερών για ολιγοήμερη αναβολή μέχρι να ξεκαθαρίσει, ορίζοντας συνεπακόλουθα την αίτηση στις 8/2/
- Στις 8/2/2016 μετά από μακρά συζήτηση η πλευρά των αιτητών ανέστειλε την αίτηση με βάση το άρθρο 220 του Κεφ.133 χωρ'ις ένσταση από την άλλη πλευρά και η αίτηση παρέμεινε σε εκκρεμότητα μόνο για το θέμα των εξόδων. Από τις δύο πλευρές εγέρθηκαν τα ακόλουθα ζητήματα:
- Κατά πόσο δικαιούται η πλευρά της Καθ΄ής η αίτηση στην επιδίκαση υπέρ τους εξόδων.
- Κατά πόσο η δικηγόρος που εκπροσωπούσε την Καθ' ής η αίτηση πριν την εκκαθάριση δικαιούτο να συνεχίσει να εμφανίζεται στην παρούσα διαδικασία για την Καθ' ής η αίτηση χωρίς την αιτούμενη από τον εκκαθαριστή εξουσιοδότηση. Λόγω άμεσου επηρεασμού του ενός θέματος από το άλλο, θα προβώ στην εξέταση του δεύτερου θέματος ως ανωτέρω αναφέρεται κατά προτεραιότητα. Οι θέσεις των μερών είναι εκ διαμέτρου αντίθετες. Η κα Νικολάου αφενός υποστηρίζει ότι οι διευθυντές της Εταιρείας διατηρούν κατάλοιπο εξουσίας μετά την εκκαθάριση της εταιρείας για να εξουσιοδοτήσουν την συνέχιση της εκπροσώπησης τους στην παρούσα διαδικασία. Παραπέμπει δε προς τούτο στην υπόθεση Αναφορικά με την Εταιρεία ΓΙΑΝ-ΜΙΧ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΑ ΛΙΜΙΤΕΔ, Πολ. Αίτ.54/2010 ημερ.31/10/2011 Genemp Trading v. Marfin Popular Bank Ltd
(2009)1B Α.Α.Δ. 1658. Αφετέρου, η εισήγηση της κας Γιωρκάτζη είναι ευθεία και απλή. Βασίζεται ιδιαίτερα στην πρόνοια του Άρθρου 233
(1)(α) και (γ) του Κεφ. 113 ότι ο εκκαθαριστής, ο οποίος και μόνο μπορεί να χειρίζεται τα της εταιρείας, έχει εξουσία «να εγείρει ή υπερασπίσει οποιαδήποτε αγωγή ή άλλη νομική διαδικασία στο όνομα και εκ μέρους της εταιρείας» και "να διορίζει δικηγόρο για να τον βοηθήσει την εκτέλεση των καθηκόντων του" Εφ' όσον μάλιστα το διάταγμα συνεπάγεται, σύμφωνα με τη νομολογία, τον τερματισμό των υπηρεσιών των αξιωματούχων της εταιρείας, ουδείς εξ αυτών έχει πλέον εξουσία να αποφασίσει την προώθηση οποιασδήποτε δικαστικής διαδικασίας. Παραπομπή γίνεται και στο Αρθρο 220 το οποίο προνοεί ότι, εφ' όσον εκδοθεί διάταγμα εκκαθάρισης, «καμιά αγωγή ή διαδικασία συνεχίζεται ή αρχίζει εναντίον της εταιρείας εκτός μετά από άδεια του Δικαστηρίου και με τέτοιους όρους που το Δικαστήριο δυνατό να επιβάλει». Με βάση τα ανωτέρω, αποτελεί εισήγηση της κας Γιωρκάτζη ότι η κα Νικόλαου δεν είχε και δεν έχει εξουσιοδότηση από τον Επίσημο Παραλήπτη για να εμφανίζεται με βάση τις πρόνοιες του περί Εταιρειών Νόμου. Επί τούτου του σημείου συμφωνώ με την θέση της κας Γιωρκάτζη. Η υπόθεση στην οποία με έχει παραπέμψει η ευπαίδευτη συνήγορος της Καθ'ής η αίτηση δεν μπορεί να υποστηρίξει την θέση της. Στην Genemp (ανωτέρω) ο έντιμος Δικαστής Χατζηχαμπής (όπως ήταν τότε) αναφέρεται σε κατάλοιπο εξουσίας των διευθυντών μιας εταιρείας που τέθηκε σε εκκαθάριση για να αμφισβητήσουν με έφεση το ίδιο το διάταγμα εκκαθάρισης, δηλαδή εξουσία να αμφισβητήσουν την ορθότητα της απόφασης για εκκαθάριση της εταιρείας που αποτελεί την προϋπόθεση του διορισμού και των εξουσιών του εκκαθαριστή. Αναφέρει επί τούτου τα ακόλουθα: "Εκεί εντοπίζεται και το raison d' etre της δυνατότητας της εταιρείας να εφεσιβάλει το διάταγμα χωρίς την προηγούμενη εξουσιοδότηση του Επίσημου Παραλήπτη. Η αρχή εκφράζεται ευθέως στο σύγγραμμα Application to Wind Up Companies του French, 2η έκδοση, σ. 355, όπου, αφού διατυπώνεται ο κανόνας ότι "A company that has been ordered to be wound up has standing to appeal against the order (Southern World Airlines Ltd v. Auckland International Airport Ltd [1992] MCLR 210)" Με βάση τα πιο πάνω , η εισήγηση της κας Νικολάου ότι η Καθής η αίτηση καλώς και ορθώς εκπροσοπείτο χωρίς την συγκατάθεση του Παραλήπτη αφού οι διευθυντές αυτής διατηρούσαν κατάλοιπο εξουσίας για να συνεχίσουν να εξουσιοδοτούν την ίδια να τους εκπροσωπεί κρίνεται ως ανεδαφική και απορρίπτεται. Περαιτέρω είναι άξιο απορίας για ποιο λόγο η κα Νικόλαου συνέχισε να εμφανίζεται ενώπιον του Δικαστηρίου μετά την έκδοση του διατάγματος εκκαθάρισης εναντίον της Εταιρείας. Ποιος ήταν ο κίνδυνος που καθιστούσε απαραίτητη την εκπροσώπηση της Καθ'ής η αίτηση; Η τύχη της Καθ'ης η αίτηση ήταν δεδομένη και σε γνώση του Δικαστηρίου. Μετά την ενημέρωση από την κα Νικόλαου ότι η καθ'ης η αίτηση τελούσε υπό εκκαθάριση μπορούσε να είχε αποχωρήσει από την διαδικασία χωρίς να κινδυνεύουν οι πελάτες της. Τούτων λεχθέντων, πρέπει να τονίσω ότι το Δικαστήριο δέκτηκε την παρουσία της κας Νικόλαου σε όλες τις υπόλοιπες εμφανίσεις μετά την 9/12/2014 και η παρουσία αυτή μόνο ως φίλος του Δικαστηρίου (amicus curiae) μπορεί να έγινε αποδεκτή παρά το γεγονός ότι δεν αναγράφεται ευκρινώς στα πρακτικά του Δικαστηρίου. Ως εκ των ανωτέρω το μόνο θέμα που απομένει προς εξέταση είναι αυτό των εξόδων και κατά πόσο αυτά τα δικαιούται η Αιτήτρια ή η Καθ' ής η αίτηση. Αμφότεροι οι συνήγοροι στις αγορεύσεις τους εισηγούνται ότι τα έξοδα αποτελούν θέμα που ανάγεται της διακριτικής ευχέρειας του Δικαστηρίου, θέση με την οποία συμφωνώ. Πέραν τούτου, η συνήγορος για την Καθ΄ής η αίτηση εισηγείται ότι θα ήταν παράλογο για την Καθ'ής η αίτηση και τα περιουσιακά της στοιχεία να επιβαρυνθεί με έξοδα μιας αίτηση η οποία κατά την εισήγηση της συνηγόρου έλαβε τέλος χωρίς να έχουν πετύχει την αξιούμενη θεραπεία ανεξαρτήτως του λόγου για τον οποίο η αίτηση δεν έχει πετύχει. Εισηγείται δε επί τούτου ότι η Αιτήτρια στην παρούσα αίτηση είναι ο αποτυχών διάδικος, συνεπώς με βάση την καλά θεμελιωμένη νομολογιακή αρχή ότι τα έξοδα ακολουθούν το αποτέλεσμα, αυτά πρέπει να επιδικαστούν εναντίον τους. Στον αντίποδα η κα Γιωρκάτζη εισηγείται ότι η Αιτήτρια θα απέσυρε την Αίτηση χωρίς έξοδα και ο μόνος λόγος που συνέχισε να εκκρεμεί ήταν λόγω της επιμονή στης Καθ'ής η αίτηση ως προς τα έξοδα. Υποστηρίζει δε ότι η αίτηση αναστάληκε και δεν απορρίφθηκε ως εκ τούτου δεν υπάρχει αποτέλεσμα το οποίο να ακολουθήσουν τα έξοδα. Το θέμα των εξόδων είναι απλό. Παραπέμπω σχετικά στο σύγγραμμα Halsbury 's Laws of England, 3η Εκδ. Τόμος 6 «Where two petitions are presented for winding up the same company, they have priority according to their dates of presentation. The second petitioner is usually allowed his costs up to the time he had notice of the presentation of the first petition; but if he proceeds with the second petition, he may be ordered to pay the subsequent costs, unless he shows that there was some ground for his doing so.." Σε ελεύθερη μετάφραση: «Όταν παρουσιάζονται στο Δικαστήριο δύο αιτήσεις για την εκκαθάριση της ίδιας εταιρείας τυγχάνουν προτεραιότητας αναλόγως της ημερομηνίας καταχώρησης τους. Ο δεύτερος στην σειρά αιτητής δικαιούται συνήθως τα έξοδα του μέχρι την ημερομηνία που ενημερώνεται για την καταχώρηση της πρώτης αίτησης, εαν όμως προχωρήσει με την δεύτερη αίτηση μπορεί να διαταχθεί να καταβάλει τα έξοδα, εκτος αν δείξει ότι υπάρχει καλός λόγος για την προώθηση της.» Στην Παρούσα περίπτωση δεν εμφαίνεται στα πρακτικά του Δικαστηρίου αλλά ούτε και από τις δηλώσεις των συνηγόρων ότι η Αιτήτρια ενημερώθηκε για την αίτηση εκκαθάρισης 331/12 πριν την 9/12/2014 όταν αναφέρθηκε από την κα Νικόλαου στο Δικαστήριο ότι είχε εκδοθεί διάταγμα εκκαθάρισης εναντίον της Καθ 'ης η αίτηση. Συνεπώς τα έξοδα μέχρι εκείνη την ημερομηνία τα δικαιούται η Αιτήτρια, η οποία σίγουρα δεν μπορεί να θεωρηθεί ως ο αποτυχών διάδικος. Με βάση λοιπόν τα πιο πάνω καταλήγω ότι το ορθό και δίκαιο υπό τις περιστάσεις είναι τα έξοδα της αίτησης μέχρι και τις 9/12/2014 να επιδικαστούν υπέρ της Αιτήτριας και εναντίον της Καθ΄ης η αίτηση. Συνεπακόλουθα εκδίδεται διάταγμα με το οποίο επιδικάζονται προς όφελος της Αιτήτριας και εναντίον της Καθ 'ής η αίτηση τα έξοδα της υπό των ως ανω αριθμό και τίτλο αίτηση από την ημερομηνία καταχώρησης της αίτησης μέχρι και την 9/12/2014, ημερομηνία που η Αιτήτρια έλαβε γνώση για την έκδοση του διατάγματος εκκαθάρισης εναντίον της Καθ' ης η αίτηση, όπως αυτά θα υπολογιστούν από τον Πρωτοκολλητή και εγκριθούν από το Δικαστήριο. (Υπ). ................. Ε. Ευθυμίου - Ανδρέου, Ε.Δ. Πιστόν Αντίγραφο Πρωτοκολλητής cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο