← Κύπρος

C. & A. AGRICULTURAL PRODUCTS LTD ν. HOLLAND BAZAΑR LTD, Αίτηση υπ' αρ.: 277/2010, 9/12/2015

C. & A. AGRICULTURAL PRODUCTS LTD ν. HOLLAND BAZAΑR LTD, Αίτηση υπ' αρ.: 277/2010, 9/12/2015 ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ CyLaw | Αναφορικά μ'εμάς | " target="_top">Επικοινωνία | Όροι χρήσης Έρευνα - Κατάλογος Αποφάσεων Πρωτόδικων Δικαστηρίων - Εμφάνιση Αναφορών (Noteup on) - Αφαίρεση Υπογραμμίσεων ECLI:CY:EDAMM:2015:A82 ΕΠΑΡΧΙΑΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ ΕΝΩΠΙΟΝ: ΜΙΧΑΛΗ Γ. ΛΟΪΖΟΥ, Ε. Δ. Αίτηση υπ' αρ.: 277/2010 ΜΕΤΑΞΥ: C. & A. AGRICULTURAL PRODUCTS LTD Αιτήτρια / Ενάγουσα -και- HOLLAND BAZAΑR LTD Εναγομένης ------------------- Ημερομηνία: 09/12/2015 Αίτηση ημερομηνίας 14/10/2015 για έκδοση βεβαίωσης δυνάμει του Άρθρου 54 του Ευρωπαϊκού Κανονισμού (ΕΚ) υπ' αριθμό 44/2001 του Συμβουλίου της 22ης Δεκεμβρίου 2000 για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις ΕΜΦΑΝΙΣΕΙΣ Για την Αιτήτρια: κ. Ι. Ροκόπος --------------------- ΑΠΟΦΑΣΗ ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΑ

  1. Με την υπό εξέταση Αίτηση, η Αιτήτρια, αιτείται από το Δικαστήριο την έκδοση του ακόλουθου διατάγματος: « . που να πιστοποιείται η βεβαίωση όσο αφορά την απόφαση για την οποία εκδόθηκε στην υπό τον ως άνω αριθμό και τίτλο αγωγή η οποία χρειάζεται δια την εκτέλεση της απόφασης στο Ηνωμένο Βασίλειο». Η ΑΙΤΗΣΗ ΚΑΙ Η ΕΝΟΡΚΗ ΜΑΡΤΥΡΙΑ ΠΟΥ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΕΙ
  2. Η Αίτηση βασίζεται στον Ευρωπαϊκό Κανονισμό (ΕΚ) υπ' αριθμό 44/2001 του Συμβουλίου της 22ης Δεκεμβρίου 2000 για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις, και συγκεκριμένα στα Άρθρα 54 και 58 αυτού.
  3. Η Αίτηση συνοδεύεται από την ένορκο δήλωση του κ. Χριστόδουλου Βαρνάβα, διοικητικού σύμβουλου της Αιτήτριας, ημερομηνίας 26/11/2015, στην οποία, γίνεται αναφορά στα της έκδοσης της απόφασης του Δικαστηρίου την 11/04/2011 και στην πρόθεση της Αιτήτριας να προβεί σε διαβήματα εκτέλεσης της απόφασης στο Ηνωμένο Βασίλειο, όπου εδρεύει η Εναγομένη, προς ικανοποίηση της εισπρακτέας οφειλής της.
  4. Το Δικαστήριο, πέραν της από πλευράς Αιτήτριας προσφερθείσας μαρτυρίας, έχει ενώπιον του και τον φάκελο της διαδικασίας, από το περιεχόμενο του οποίου εξάγει, κατά κύριο λόγο και τα συμπεράσματα του. ΝΟΜΙΚΗ ΠΤΥΧΗ ΚΑΙ ΕΞΕΤΑΣΗ ΕΓΕΡΘΕΝΤΩΝ ΖΗΤΗΜΑΤΩΝ
  5. Η υπό κρίση αίτηση υποβάλλεται βάσει του Ευρωπαϊκού Κανονισμού (ΕΚ) υπ' αριθμό 44/2001 του Συμβουλίου της 22ης Δεκεμβρίου 2000 για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις, που αποτελεί το ουσιαστικό δίκαιο σε αιτήσεις που έχουν ως αντικείμενο τους την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων που προέρχονται από Δικαστήρια χωρών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Σημειώνεται παρενθετικά, ότι, δεδομένου του ότι η Απόφαση του Δικαστηρίου εκδόθηκε την 11/04/2011 σε Αγωγή που ασκήθηκε την 16/03/2010 (και πριν από την 10/01/2015), δυνάμει των προνοιών των Άρθρων 66 και 80 του Ευρωπαϊκού Κανονισμού (ΕΚ) υπ' αριθμό 1215/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 2012 για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις (αναδιατύπωση), που καταργεί τον ΕΚ 44/2001, εφαρμογή στην προκείμενη περίπτωση έχει ο ΕΚ 44/2001 και όχι ο ΕΚ 1215/
  7. Σύμφωνα με το Άρθρο 53 του ΕΚ 44/2001: «
  8. Ο διάδικος που επικαλείται την αναγνώριση ή ζητεί την κήρυξη της εκτελεστότητας οφείλει να προσκομίσει αντίγραφο της αποφάσεως, το οποίο να συγκεντρώνει τις αναγκαίες προϋποθέσεις γνησιότητας.
  9. Ο διάδικος που ζητεί την κήρυξη της εκτελεστότητας οφείλει επίσης να προσκομίσει τη βεβαίωση που προβλέπεται στο άρθρο 54, υπό την επιφύλαξη του άρθρου 55». (η υπογράμμιση και η έμφαση είναι δική μου)
  10. Σύμφωνα με το Άρθρο 54 του ΕΚ 44/2001: «Το δικαστήριο ή η αρμόδια αρχή του κράτους μέλους εκδόσεως της αποφάσεως, εκδίδει κατόπιν αιτήσεως του ενδιαφερομένου διαδίκου βεβαίωση, σύμφωνα με το υπόδειγμα εντύπου που επισυνάπτεται στο παράρτημα V του παρόντος κανονισμού.». (η υπογράμμιση και η έμφαση είναι δική μου)
  11. Βάσει των προαναφερομένων προνοιών του ΕΚ 44/2001 και με βάση το περιεχόμενο του φάκελου της διαδικασίας αυτής της Αγωγής, προχωρώ στην έκδοση της ακόλουθης βεβαίωσης, βάσει του Άρθρου54 του ΕΚ 44/
  12. ΚΑΤΑΛΗΞΗ
  13. Κατ' ακολουθία όλων των πιο πάνω, το Δικαστήριο αυτό, δια του παρόντος αποφασίζει και διατάζει, όπως εκδοθεί η ακόλουθη βεβαίωση δυνάμει των προνοιών του Άρθρου54 του ΕΚ 44/
  14. Ως Παράρτημα στην βεβαίωση, να επισυναφθεί από τον Πρωτοκολλητή, επίσημο αντίγραφο του δηλωτικού της απόφασης του Δικαστηρίου, ημερομηνίας 11/04/2011: Βεβαίωση δυνάμει του άρθρου 54 και 58 του κανονισμού για αποφάσεις και δικαστικούς συμβιβασμούς
  15. Κράτος μέλος προέλευσης: ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
  16. Δικαστήριο ή αρμόδια αρχή που εκδίδει τη βεβαίωση: ΕΠΑΡΧΙΑΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ, που εδρεύει στην Λάρνακα 2.
  17. Όνομα: ΕΠΑΡΧΙΑΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ, που εδρεύει στην Λάρνακα 2.
  18. Διεύθυνση: ΛΕΩΦΟΡΟΣ ΑΡΤΕΜΙΔΟΣ 6301 - ΛΑΡΝΑΚΑ, ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΗ ΘΥΡΙΔΑ 40107, ΚΥΠΡΟΣ 2.
  19. Τηλ./φαξ/ηλεκτρονική διεύθυνση: (+357) 24802721 / (+357) 24802800 / chief.reg@sc.judicial.gov.cy
  20. Δικαστήριο το οποίο εξέδωσε την απόφαση/ενέκρινε το δικαστικό συμβιβασμό

(1)3.
  1. Είδος του δικαστηρίου: ΠΡΩΤΟΒΑΘΜΙΟ ΕΠΑΡΧΙΑΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ 3.
  2. Τόπος του δικαστηρίου: ΕΠΑΡΧΙΑΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ, που εδρεύει στην Λάρνακα. Λεωφόρος Αρτέμιδος 6301 - Λάρνακα, Κύπρος
  3. Απόφαση/δικαστικός συμβιβασμός
(2)4.
  1. Ημερομηνία: 11/04/2011 4.
  2. Αριθμός αναφοράς: ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΓΩΓΗ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ ΑΝΑΦΟΡΑΣ 277/2010 ΤΟΥ ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ 4.
  3. Διάδικοι
(3)4.3.
  1. Όνομα(-τα) ενάγοντος(-ων): C. & A. AGRICULTURAL PRODUCTS LTD 4.3.
  2. Όνομα(-τα) εναγομένου(-ων): HOLLAND BAZAΑR LTD 4.3.
  3. Όνομα(-τα) τρίτου(-ων), εάν υπάρχουν: ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ 4.
  4. Ημερομηνία επιδόσεως του εισαγωγικού της δίκης εγγράφου σε περίπτωση που η απόφαση εξεδόθη ερήμην: 13/08/2010 4.
  5. Κείμενο της απόφασης/του δικαστικού συμβιβασμού στο παράρτημα της παρούσας βεβαίωσης
(4)5. Ονόματα των μερών στα οποία χορηγήθηκε δωρεάν δικαστική αρωγή: ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ Η απόφαση/δικαστικός συμβιβασμός
(5)είναι εκτελεστή στο κράτος μέλος προέλευσης (άρθρα 38 και 58 του κανονισμού) κατά: HOLLAND BAZAΑR LTD Όνομα: ΜΙΧΑΛΗΣ Γ. ΛΟΪΖΟΥ, ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΔΙΚΑΣΤΗΣ ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ Τόπος: ΕΠΑΡΧΙΑΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ, που εδρεύει στην Λάρνακα. Λεωφόρος Αρτέμιδος 6301 - Λάρνακα, Κύπρος. Ημερομηνία: Τετάρτη, 9 Δεκεμβρίου 2015 Υπογραφή ή/και σφραγίδα: _______________________ ΜΙΧΑΛΗΣ Γ. ΛΟΪΖΟΥ, Ε. Δ.
(1)Διαγράψτε την περιττή φράση.
(2)Διαγράψτε την περιττή φράση.
(3)Διαγράψτε την περιττή φράση.
(4)Διαγράψτε την περιττή φράση.
(5)Διαγράψτε την περιττή φράση. Δ. Τα έξοδα της παρούσας Αίτησης, €€319 [i], επιδικάζονται υπέρ της Αιτήτριας και εναντίον της Καθ' ης η Αίτηση, HOLLAND BAZAΑR LTD, με νόμιμο τόκο επί του εν λόγω ποσού πρςο 5,5% από σήμερα 09/12/2015 μέχρι εξόφλησης. (Υπ.) ___________________________ ΜΙΧΑΛΗΣ Γ. ΛΟΪΖΟΥ, Ε. Δ. Πιστό αντίγραφο Πρωτοκολλητής [i] Κλίμακα 10.000 - 50.000 Σύνταξη Αίτησης €53 Σύνταξη Ε. Δ. €41 Προσέλευση στον Πρωτοκολλητή για καταχώριση της Αίτησης €27 Εμφάνιση στο Δικαστήριο την 9/12/2015 για Ακρόαση €100 Προετοιμασία Ακροάσεως €79 Πραγματικά Έξοδα Καταχώρισης €19 Σύνολο €319 cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο

🔗 Στην επίσημη πηγή

Επεξήγηση AI βάσει του επίσημου κειμένου του νόμου. Ενδεικτική, δεν υποκαθιστά νομική συμβουλή.