THE MELBOURNE UNIVERSITY STUDENT UNION INCORPORATED (IN LIQUIDATION) ΔΙΑ ΤΟΥ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΠΑΡΑΛΗΠΤΗ ΤΗΣ CRAIG IVOR BOLWELL ν. AVONWOOD LIMITED, Αρ. Αγωγής

THE MELBOURNE UNIVERSITY STUDENT UNION INCORPORATED (IN LIQUIDATION) ΔΙΑ ΤΟΥ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΠΑΡΑΛΗΠΤΗ ΤΗΣ CRAIG IVOR BOLWELL ν. AVONWOOD LIMITED, Αρ. Αγωγής: 9908/10, 29/1/2016 ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ CyLaw | Αναφορικά μ'εμάς | " target="_top">Επικοινωνία | Όροι χρήσης Έρευνα - Κατάλογος Αποφάσεων Πρωτόδικων Δικαστηρίων - Εμφάνιση Αναφορών (Noteup on) - Αφαίρεση Υπογραμμίσεων ECLI:CY:EDLEF:2016:A56 ΕΠΑΡΧΙΑΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ ΕΝΩΠΙΟΝ: Ν. Γ. Σάντη, Π.Ε.Δ. Αρ. Αγωγής: 9908/10 Μεταξύ: THE MELBOURNE UNIVERSITY STUDENT UNION INCORPORATED (IN LIQUIDATION) ΔΙΑ ΤΟΥ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΠΑΡΑΛΗΠΤΗ ΤΗΣ CRAIG IVOR BOLWELL Εναγόντων και AVONWOOD LIMITED Εναγομένων Ημερομηνία: 29 Ιανουαρίου,

1. ΕΜΦΑΝΙΣΕΙΣ: Για τους Ενάγοντες: Ο κ. Α. Αποστολίδης, για Ιωαννίδης Δημητρίου ΔΕΠΕ (Δ.Θ.211). Για τους Εναγόμενους: Η κ. Χ. Μαυρονικόλα, για Μαυρονικόλας & Σία ΔΕΠΕ (Δ.Θ.31). ΑΠΟΦΑΣΗ Οι ενάγοντες αξιώνουν εναντίον των εναγομένων, τα ακόλουθα: «Α. Διάταγμα του Σεβαστού Δικαστηρίου που να εμποδίζει ή/και να απαγορεύει την Εναγομένη Εταιρεία AVONWOOD LIMITED» είτε αυτοπροσώπως ή/και μέσω υπαλλήλων ή/και υπηρετών αυτών ή/και αντιπροσώπων ή/και διευθυντών αυτών ή/και μέσω οποιασδήποτε άλλης συνδεδεμένης εταιρείας ή/και μέσω οποιουδήποτε άλλου φυσικού ή/και νομικού προσώπου που ενεργεί εκ μέρους ή/και για λογαριασμός της Εναγόμενης Εταιρείας από του να μεταφέρουν εκτός της δικαιοδοσίας του Δικαστηρίου ή/και να μεταβιβάσουν ή/και μεταφέρουν σε οποιοδήποτε άλλο λογαριασμός ή/και διαθέσουν ή/και υποθηκεύσουν ή/και επιβαρύνουν ή άλλως πως αποξενώσουν ή και αποσύρουν ή/και δωρίσουν οποιαδήποτε χρήματα από οποιοδήποτε τραπεζικό λογαριασμό που διατηρεί η Εναγομένη Εταιρεία σε Δολάρια Αυστραλίας ή/και σε οποιοδήποτε άλλο νόμισμα στην Τράπεζα Κύπρου Λτδ, Μονάδα Διεθνών Επιχειρήσεων (International Business Unit), οδός Μιχαλακοπούλου 28, Άγιοι Ομολογητές, Λευκωσία, αρ. καταστήματος: 0155, που θα είχε ως αποτέλεσμα την οποιαδήποτε μείωση του υπολοίπου των εν λόγω λογαριασμών κάτω από ποσό αντίστοιχο με Δολάρια Αυστραλίας 1,2 εκατομμύρια ή/και το ισάξιο του σε Κυπριακές Λίρες ή/και σε οποιοδήποτε άλλο διαπραγματεύσιμο σκληρό νόμισμα (CONVERTIBLE HARD CURRENCY) μέχρι την τελική εκδίκαση της παρούσας αγωγής ή νεότερης διαταγής του Δικαστηρίου. Β. Διάταγμα του Δικαστηρίου που να διατάττει και να απαγορεύει στην Εναγόμενη Εταιρεία AVONWOOD LTD προσωπικά και/ή δια των υπηρετών και/ή αντιπροσώπων και/ή μέσω υπαλλήλων και/ή διευθυντών και/ή μέσω οποιασδήποτε άλλης συνδεδεμένης εταιρείας και/ή μέσω οποιουδήποτε άλλου φυσικού και/ή νομικού προσώπου από του να αποσύρουν και/ή να μεταφέρουν οποιοδήποτε ποσό χρημάτων ή να επιβαρύνουν και/ή με οποιοδήποτε άλλο τρόπο να διαχειριστούν και/ή να χρησιμοποιήσουν και/ή να κλείσουν και/ή να διενεργήσουν οποιαδήποτε πράξη στους ή σε σχέση με τους τραπεζικούς λογαριασμούς που διατηρεί στο όνομα της η Εναγόμενη εταιρεία στην Τράπεζα Κύπρου Λτδ, Λαϊκή Κυπριακή Τράπεζα Λτδ, στην Ελληνική Τράπεζα Λτδ, στην Alpha Bank Ltd, στην Arab Bank plc, στην Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος (Κύπρου) Λτδ, στην HSBC Bank plc ή/και σε οποιαδήποτε άλλη τράπεζα και/ή χρηματοδοτικό και/ή χρηματικό οργανισμό και/ή Συνεργατική Τράπεζα και/ή Συνεργατική Πιστωτική Εταιρεία στην Κύπρο. Γ. Αποζημιώσεις υπέρ των Εναγόντων και εναντίον των Εναγομένων για εξαπάτηση και/ή απάτη και/ή δόλο και/ή για παράνομη κατακράτηση πράγματος (unlawful detention) και/ή για αθέμιτο πλουτισμό (unjust enrichment) και/ή για δόλιες και/ή ψευδείς παραστάσεις (fraudulent and/or false representations) και/ή για αμελείς παραστάσεις και/ή για παράβαση ευθύνης καταπιστεύματος (breach of fiduciary duty) και/ή για παράβαση καταπιστεύματος (breach of trust) και/ή συναδικοπραγία και/ή συνομωσία και/ή για παράβαση του περί Εγγεγραμμένων Συνδέσμων Νόμου (Incorporated Associations Act) του 1981 της Κοινοπολιτείας και/ή για συνομωσία και/ή για ιδιοποίηση (conversion) και/ή για παράνομη επέμβαση σε κινητή ιδιοκτησία και/ή για παράνομη κατακράτηση σε κινητή ιδιοκτησία. Δ. Διάταγμα του Δικαστηρίου υπέρ των Εναγόντων και εναντίον των Εναγομένων για την επαναφορά (restitution) κάθε απώλειας και/ή ζημιάς και/ή ποσού και/ή κινητής περιουσίας των Εναγόντων, στους Ενάγοντες από τους Εναγομένους. Ε. Επαυξημένες και παραδειγματικές αποζημιώσεις. ΣΤ. Αποζημιώσεις υπό μορφή απώλειας τόκων και/ή κερδών και/ή μερισμάτων και/ή άλλων εισοδημάτων.». Συνιστά εκδοχή των εναγόντων πως αποτελούν σύνδεσμο που συστάθηκε στη Μελβούρνη στις 3.1.89 και ότι ενεργούσαν ως φοιτητικό αντιπροσωπευτικό σώμα στο Πανεπιστήμιο της Μελβούρνης («το Πανεπιστήμιο»). Η παρούσα αγωγή εγείρεται νομίμως και δεόντως, μέσω του διορισμένου εκκαθαριστή των εναγόντων Craig Ivor Bolwell (ΜΕ2). Δυνάμει συμφωνίας διαχείρισης ημερομηνίας 20.12.89 μεταξύ εναγόντων και Πανεπιστημίου, το τελευταίο παρείχε στους πρώτους ποικίλες διαχειριστικές ευθύνες και δικαιώματα εκμετάλλευσης περιουσιακών τους στοιχείων. Επιπροσθέτως (δυνάμει της ίδιας συμφωνίας), το Πανεπιστήμιο προέβαινε σε σύναψη ετήσιων συμφωνιών με τους ενάγοντες για την παροχή διευκολύνσεων και υπηρεσιών σε φοιτητές του Πανεπιστημίου με αντάλλαγμα συμφωνημένη αμοιβή, διεπόμενων όλων τούτων από τον Περί Ανώτατης Εκπαίδευσης της Πολιτείας της Βικτώρια Νόμο 1993 (Tertiary Education Act 1993 of the State of Victoria). Αυτές οι διευκολύνσεις και υπηρεσίες, πληρώνονταν από τους φοιτητές ως δίδακτρα που συλλέγονταν από το Πανεπιστήμιο στη βάση συγκεκριμένης Αυστραλιανής νομοθεσίας, ήτοι τον Περί Εγγεγραμμένων Συνδέσμων Νόμο (Incorporated Associations Act). Οι ενάγοντες προτάσσουν ακόμη ότι οι εναγόμενοι (που αποτελούν εταιρεία δεόντως εγγεγραμμένη στην Κύπρο από τη 2.8.99), χρησιμοποιήθηκαν από τον Andrew Landeryou κατά τα έτη 2002 - 2003 ως εταιρικό όχημα για τη μεταφορά χρημάτων σε διάφορους τραπεζικούς λογαριασμούς και πως κατά την ίδια περίοδο, ο Andrew Landeryou δολίως, απατηλώς και συνωμοτικώς με τους εναγόμενους και την Marbain Pty Ltd, παρότρυνε την τελευταία να αποξενώσει από την Αυστραλία χρηματικά ποσά που τούτος είχε προσπορισθεί από την πώληση των προαναφερθέντων δικαιωμάτων ως εκ των επίδικων συμφωνιών μίσθωσης και χρήσης (βλ. Τεκμήρια 16-17), με απώτερο σκοπό ολόκληρο ή μέρος των λεφτών αυτών να μεταφερθεί και κατατεθεί σε τραπεζικό λογαριασμό των εναγομένων οι οποίοι (κατά παρόμοιο τρόπο), παρανόμως και δολίως προξένησαν ζημιά και απώλεια στους ενάγοντες τού ύψους που περιγράφεται στην Έκθεση Απαίτησης. Οι εναγόμενοι απορρίπτουν τις αξιώσεις των εναγόντων λέγοντας ότι δεν αποκαλύπτεται εναντίον τους οποιαδήποτε αιτία αγωγής και πως οι γενικοί ισχυρισμοί που προέταξαν οι ενάγοντες κατά τη δίκη, όχι μόνο δεν αφορούν στους εναγόμενους αλλά ούτε καν αποδεικνύουν τα όσα αυτοί ισχυρίζονται ότι έπραξαν οι εναγόμενοι σε σχέση με τα προσδιοριζόμενα στη δικογραφία επίδικα θέματα. Για να στοιχειοθετήσουν την απαίτηση, οι ενάγοντες προσέφεραν τη μαρτυρία των Robert John Cockerell (ΜΕ1) και Craig Ivor Bolwell (ΜΕ2). Οι εναγόμενοι δεν κάλεσαν μάρτυρες. Συνοψίζω αμέσως τη μαρτυρία των εναγόντων, υπογραμμίζοντας ταυτοχρόνως ότι όλες οι περικοπές από τα πρακτικά (και τις αγορεύσεις), αποδίδονται εδώ αυτούσιες, χωρίς επέμβαση είτε στη σύνταξη είτε στην ορθογραφία. Ο Robert John Cockerell, (ΜΕ1) - με παραπομπή σε σειρά γραπτών τεκμηρίων - ανέφερε πως κατά τους κρίσιμους χρόνους ήταν Διευθυντής στην Ernst & Young και ότι, ως αποτέλεσμα του διορισμού των τελευταίων για σκοπούς παροχής λογιστικής και ερευνητικής υποστήριξης στον Επίσημο Εκκαθαριστή των εναγόντων, μελέτησε έγγραφα σχετικώς με την υπόθεση προβαίνοντας συνάμα και στη διατύπωση ανάλογων ευρημάτων και διαπιστώσεων (ως το Έγγραφο-Τεκμήριο 2), εν σχέσει, δηλαδή, με τη φερόμενη εμπλοκή των Andrew Landeryou, της Marbain Pty Ltd και των εναγομένων στην κατ' ισχυρισμόν εξαπάτηση των εναγόντων. O Craig Ivor Bolwell, (ΜΕ2) - με αναφορά και αυτός σε γραπτά τεκμήρια - έδωσε μαρτυρία ως ο Επίσημος Παραλήπτης των εναγόντων, προβαίνοντας σε αναφορές περί εξαπάτησης των τελευταίων και ανάμειξης στις επιβουλές, των Andrew Landeryou, Marbain Pty Ltd και εναγομένων. Στις αγορεύσεις, οι ευπαίδευτοι δικηγόροι υποστήριξαν ότι η μαρτυρία δεν μπορεί παρά να οδηγήσει σε αποδοχή των αντίστοιχων θέσεων τους. Διεξήλθα με προσοχή την επιχειρηματολογία των συνηγόρων και την παρουσιασθείσα γραπτή και προφορική μαρτυρία. Προέχει - στην έκταση που αυτό είναι πλέον πρόσφορο ως εκ της συμπλήρωσης της δίκης και της έκδοσης της παρούσας - η (επιγραμματική) ενασχόληση με τις τρεις προδικαστικές ενστάσεις που διατυπώνονται στην Υπεράσπιση, μόλο που τούτες δεν προωθήθηκαν κατά τις αγορεύσεις. Καμιά δεν ευσταθεί. Σε ό,τι αφορά στην πρώτη προδικαστική ένσταση, οι ενάγοντες νομιμοποιούνται στην έγερση της αγωγής βάσει του περιεχομένου της Έκθεσης Απαίτησης αλλά - κατά παρέκβαση - και εκείνου των εγγράφων που κατατέθηκαν στην ακροαματική διαδικασία ως Τεκμήρια 12-
2. Παρενθέτω, πως το γεγονός ότι τα Τεκμήρια 12-14 αποτελούν αντίγραφα πρωτοτύπων τα οποία δεν κατατέθηκαν στην ακροαματική διαδικασία, δεν μέλει εδώ, επειδή δεν υπήρξε, κατ' ουσίαν, οποιαδήποτε αμφισβήτηση του περιεχομένου ή των καταβολών τους (βλ. κατ' αναλογίαν, Genemp Trading Ltd v Λαϊκή Κυπριακή Τράπεζα Δημόσια Εταιρεία Λτδ ex Λαϊκή Κυπριακή Τράπεζα Λτδ