Alpha Bank Cyprus Ltd ν. Ιωάννου Γιάννης κ.α., Αρ. Αγωγής: 9160/10, 22/9/2016 ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ CyLaw | Αναφορικά μ'εμάς | " target="_top">Επικοινωνία | Όροι χρήσης Έρευνα - Κατάλογος Αποφάσεων Πρωτόδικων Δικαστηρίων - Εμφάνιση Αναφορών (Noteup on) - Αφαίρεση Υπογραμμίσεων ECLI:CY:EDLEF:2016:A508 Αρ. Αγωγής: 9160/10 Μεταξύ: Emporiki Bank - Cyprus Ltd Ενάγουσας και
- Ιωάννου Γιάννης (Α.Τ. 683563)
- Ιωάννου Αναστασία (Α.Τ. 407068)
- Ιωάννου Νίκος (Α.Τ. 81092) Εναγομένων Και ως τροποποιήθηκε δυνάμει διατάγματος του Δικαστηρίου ημ. 17.6.15 Alpha Bank Cyprus Ltd Ενάγουσας και
- Ιωάννου Γιάννης (Α.Τ. 683563)
- Ιωάννου Αναστασία (Α.Τ. 407068)
- Ιωάννου Νίκος (Α.Τ. 81092) Εναγομένων Αίτηση ημερ. 9.9.15 υπό ενάγουσας - αιτήτριας για διαγραφή της υπεράσπισης Ημερομηνία: 22 Σεπτεμβρίου 2016 Για ενάγουσα - αιτήτρια: κα Μάρλεν Τριανταφυλλίδου Για Εναγομένους - καθ' ων η αίτηση: κος Νικόλας Μερακλής ΕΝΔΙΑΜΕΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗ Η απαίτηση της ενάγουσας σχετίζεται με ενυπόθηκο τραπεζικό δάνειο που χορήγησε στον εναγόμενο 1 με την εγγύηση των εναγομένων 2 &
- Με την υπεράσπιση τους, οι εναγόμενοι αρνούνται γενικά την απαίτηση. Ειδικότερα ισχυρίζονται ότι το κατ' ισχυρισμό οφειλόμενο ποσόν είναι προϊόν παράνομων χρεώσεων και επιπλέον δεν υπήρξε νόμιμος τερματισμός της σύμβασης δανείου. Οι εναγόμενοι 2 & 3 ισχυρίζονται περαιτέρω ότι το έγγραφο εγγύησης και οι επίδικες υποθήκες δεν έχουν καμία νομική ισχύ αφού δεν ενημερώθηκαν για τις λεπτομέρειες της σύμβασης δανείου. Η ενάγουσα με την απάντηση στην υπεράσπιση, απορρίπτει τους πιο πάνω ισχυρισμούς. Αναφέρει συγκεκριμένα ότι οι εναγόμενοι πριν την υπογραφή των επίδικων συμβάσεων, είχαν πλήρως ενημερωθεί για τις λεπτομέρειες των συμφωνιών. Ειδικότερα οι εναγόμενοι 2 & 3 ως εγγυητές, είχαν υπογράψει δήλωση ότι κατανοούσαν το περιεχόμενο της σύμβασης εγγύησης, οι πρόνοιες της οποίας εξηγήθηκαν σε αυτούς από δικηγόρο της επιλογής τους. Η ενάγουσα αρνείται επιπλέον τον ισχυρισμό ότι δεν έγινε νομότυπος τερματισμός της επίδικης σύμβασης δανείου. Στις 14.5.15 εκδόθηκε μετά από αίτημα της ενάγουσας, εκ συμφώνου διάταγμα για τροποποίηση του τίτλου της αγωγής λόγω συγχώνευσης της Emporiki Bank - Cyprus Ltd με την Alpha Bank Cyprus Ltd. Τροποποιήθηκε επιπλέον η παρ. 2 της έκθεσης απαίτησης, στην οποία γίνεται αναφορά στην πιο πάνω συγχώνευση. Δόθηκαν επί του προκειμένου οδηγίες για καταχώρηση του τροποποιημένου κλητηρίου και για εφαρμογή των Κανονισμών Πολιτικής Δικονομίας ως προς την περαιτέρω διαδικασία. Το τροποποιημένο κλητήριο καταχωρήθηκε στις 30.6.
- Ακολούθησε η τροποποιημένη υπεράσπιση των εναγομένων, στην οποία όμως εμπεριέχονται επιπρόσθετοι ισχυρισμοί, πέραν αυτών που αναφέρονταν στην αρχική υπεράσπιση. Γίνεται μεταξύ άλλων αναφορά σε οικονομικό εξαναγκασμό, καθώς και σε πίεση και οικονομική εκμετάλλευση των εναγομένων, προκειμένου να υπογράψουν τις επίδικες συμβάσεις. Περαιτέρω, οι εναγόμενοι 2 & 3 ισχυρίζονται ότι τα συμβόλαια εγγύησης είναι άκυρα ως αποτέλεσμα ψευδών παραστάσεων της ενάγουσας και εσκεμμένης απόκρυψης ουσιωδών στοιχείων για τον πρωτοφειλέτη και τους όρους που διέπουν την εγγύηση. Τέλος στο άρθρο 21 της υπεράσπισης που φέρει τον τίτλο «Ανταπαίτηση», οι εναγόμενοι ζητούν δήλωση του Δικαστηρίου ότι οι επίδικες συμφωνίες δανείου εγγύησης και υποθηκών, είναι άκυρες και παράνομες. Ακολούθησε η καταχώρηση της παρούσας αίτησης από την ενάγουσα με την οποία ζητά την διαγραφή του συνόλου των παραγράφων της υπεράσπισης και ανταπαίτησης για τον λόγο ότι περιέχουν νέους ισχυρισμούς που δεν αναγράφονται στο αρχικό δικόγραφο της υπεράσπισης. Από το αίτημα εξαιρείται η πρώτη παράγραφος στην οποία γίνεται γενική άρνηση της απαίτησης. Είναι η θέση της ενάγουσας ότι για να προβληθούν νέοι ισχυρισμοί θα έπρεπε να εξασφαλιστεί προηγουμένως από το Δικαστήριο, διάταγμα τροποποίησης της υπεράσπισης. Οι εναγόμενοι καταχώρησαν ένσταση στην έκδοση του αιτούμενου διατάγματος. Στους λόγους ένστασης, αναφέρεται ότι η αίτηση είναι αόριστη και δεν εξειδικεύει τους λόγους γιατί ζητείται ουσιαστικά η διαγραφή ολόκληρης της υπεράσπισης. Αναφέρεται επίσης ότι η υπεράσπιση στην τροποποιημένη έκθεση απαίτησης δεν χρειάζεται άδεια του Δικαστηρίου. Η αίτηση ως εκ τούτου έγινε καταχρηστικά με σκοπό να στερήσει από τους εναγομένους το δικαίωμα να προβάλουν την υπεράσπιση που οι ίδιοι επιθυμούν. Αγορεύσεις Η συνήγορος της αιτήτριας στην αγόρευση της, αναφέρθηκε αρχικά στο ιστορικό της υπόθεσης και στην διαταγή του Δικαστηρίου για τροποποίηση του τίτλου της αγωγής. Στην συνέχεια και με αναφορά στην νομική πτυχή της αίτησης, η συνήγορος ισχυρίστηκε ότι οι εναγόμενοι δεν νομιμοποιούνται να προσθέσουν στην τροποποιημένη υπεράσπιση, νέους ισχυρισμούς που δεν συνάδουν με το αρχικό δικόγραφο τους. Έγινε επί του προκειμένου αναφορά στην Δ.19 Θ.14, σύμφωνα με την οποία κανένα δικόγραφο εκτός κατόπιν διατάγματος τροποποίησης δεν πρέπει να περιέχει νέους ισχυρισμούς, που είναι αντίθετοι με τα προηγούμενα δικόγραφα του διαδίκου. Ήταν επιπλέον η θέση της συνηγόρου ότι σε περίπτωση τροποποίησης της έκθεσης απαίτησης, δεν παρέχεται εν λευκώ άδεια στον εναγόμενο να εισαγάγει οποιοδήποτε νέο ισχυρισμό επιθυμεί στην τροποποιημένη υπεράσπιση του. Μπορεί να τροποποιήσει την υπεράσπιση του, μόνο σε σχέση με θέματα που επηρεάζονται από την τροποποίηση της απαίτησης. Στην παρούσα περίπτωση σύμφωνα με την συνήγορο, η τροποποίηση που πέτυχαν οι αιτητές αφορούσε την αλλαγή του τίτλου ως αποτέλεσμα της συγχώνευσης της αρχικής ενάγουσας με την αιτήτρια τράπεζα. Ως εκ τούτου, οι εναγόμενοι δεν νομιμοποιούνται να τροποποιήσουν ριζικά την υπεράσπιση τους ως έπραξαν, με την προσθήκη μάλιστα και ανταπαίτησης. Η ριζική τροποποίηση της υπεράσπισης έχει επιφέρει αμηχανία στους αιτητές και επηρέασε αρνητικά τα δικαιώματα τους. Η αυθαίρετη και ολοκληρωτική τροποποίηση της υπεράσπισης, στην ουσία στέρησε κατά την συνήγορο, το δικαίωμα της αιτήτριας να προβάλει την θέση της κατά πόσον αυτές οι αλλαγές δικαιολογούνταν στο παρόν στάδιο. Ήταν τέλος η θέση της συνηγόρου ότι όπως είναι συνταγμένη η τροποποιημένη υπεράσπιση δεν παρέχεται άλλη ευχέρεια στο Δικαστήριο από την διαγραφή ολόκληρου του δικογράφου αυτού. Ο συνήγορος των εναγομένων - καθ' ων η αίτηση στην δική του αγόρευση, επεσήμανε ότι στο διάταγμα τροποποίησης δεν υπήρχε κανένας όρος ως προς το είδος της τροποποιημένης υπεράσπισης που θα καταχωρούσαν οι εναγόμενοι. Υπό τας περιστάσεις, οι εναγόμενοι ήταν ελεύθεροι να προβάλουν νέους ισχυρισμούς με την τροποποιημένη υπεράσπιση τους εφόσον η άδεια που τους δόθηκε δεν ανέφερε ρητά ότι αυτή θα περιοριζόταν στις τροποποιήσεις της απαίτησης. Αποδοχή της αίτησης κατά τον συνήγορο θα οδηγήσει σε στέρηση των δικαιωμάτων των εναγομένων αφού στην ουσία θα εμποδιστούν να προβάλουν τις θέσεις τους ενώπιον του Δικαστηρίου. Επιπλέον με την απόρριψη της αίτησης θα αποφευχθεί καθυστέρηση στην εκδίκαση της αγωγής. Είναι σαφές κατά τον συνήγορο, ότι οι εναγόμενοι ενδέχεται να καταχωρήσουν αίτηση για τροποποίηση της υπεράσπισης τους αν το Δικαστήριο διατάξει την διαγραφή της καταχωρηθείσας τροποποιημένης υπεράσπισης. Ήταν ακόμα η θέση του συνηγόρου ότι οι εναγόμενοι δεν άλλαξαν ριζικά την υπεράσπιση τους αλλά απλά τροποποίησαν τον τρόπο σύνταξης της. Η ουσία ήταν και είναι ότι οι εναγόμενοι αρνούνται κατηγορηματικά την απαίτηση όπως αναφέρεται τόσο στο αρχικό όσον και στον τροποποιημένο κλητήριο. Τέλος, η ανταπαίτηση δεν θα πρέπει κατά τον συνήγορο να διαγραφεί γιατί συνιστά μέρος και/ή επακόλουθο της υπεράσπισης. Νομική Πτυχή - Συμπεράσματα Η εξουσία του Δικαστηρίου να διατάξει την διαγραφή Δικογράφου πηγάζει από τις Δ.19 Θ.26 και Δ.27 Θ.3 στις οποίες στηρίζεται μεταξύ άλλων η παρούσα αίτηση. Η Δ.19 Θ26 έχει ως ακολούθως: "The court or a judge may at any stage of the proceedings order to be struck out or amended any matter in any endorsement or pleading which may be unnecessary or scandalous or which may tent to prejudice, embarrass, or delay the fair trial of the action" Η Δ.27 Θ3 στην οποία επίσης στηρίζεται η αίτηση έχει ως ακολούθως: "The Court may order any pleading to be struck out on the ground that it discloses no reasonable cause of action or answer, and in any such case or in case of the action or defence being shown by the pleadings to be frivolous or vexatious the court may order the action to be stayed or dismissed, or judgement to be entered accordingly as may be just". Η Δ.19 Θ.26 αφορά την διαγραφή μέρους δικογράφου σε αντίθεση με την Δ.27 Θ.3 η οποία είναι πιο δραστική και αναφέρεται σε διαγραφή ολόκληρου δικογράφου που μπορεί να οδηγήσει στην απόρριψη της αγωγής ή την έκδοση απόφασης ανάλογα με το δικόγραφο που διαγράφεται. Η παρούσα περίπτωση αφορά αίτημα διαγραφής του συνόλου της υπεράσπισης πλην της πρώτης παραγράφου στην οποία γίνεται γενική άρνηση της απαίτησης. Ως εκ τούτου εφαρμογή στην παρούσα έχει η Δ.19 Θ.
- Το ζήτημα που πρέπει να απαντηθεί στην παρούσα περίπτωση, είναι το κατά πόσον η καταχώρηση νέων ισχυρισμών στην τροποποιημένη υπεράσπιση, εμπίπτει στην εμβέλεια της Δ.19 Θ.26 με την έννοια ότι τείνει να επηρεάσει δυσμενώς, να προκαλέσει αμηχανία ή να καθυστερήσει την δίκαιη δίκη της αγωγής (tend to prejudice, embarrass, or delay the fair trial of the action). Καθοδηγητική επί του ζητήματος είναι η Αγγλική υπόθεση Squire v. Squire
(1972)1 All. E.R
- Σύμφωνα με την πιο πάνω απόφαση, στις περιπτώσεις που δίδεται άδεια από το Δικαστήριο για τροποποίηση της έκθεσης απαίτησης, θεωρείται δεδομένο πως συμπεριλαμβάνεται και εξυπακουόμενη άδεια, για ανάλογη τροποποίηση της υπεράσπισης. Όμως η τροποποίηση της υπεράσπισης πρέπει να είναι το επακόλουθο των τροποποιήσεων της έκθεσης απαίτησης και δεν μπορεί να συμπεριλαμβάνει άλλα θέματα. Προκύπτει από τα πιο πάνω ότι δεν είναι επιτρεπτή η συνολική τροποποίηση της υπεράσπισης με προβολή νέων ισχυρισμών που δεν σχετίζονται με την τροποποίηση της έκθεσης απαίτησης. Ο εναγόμενος δεν έχει ως εκ τούτου απεριόριστο και εν λευκώ δικαίωμα τροποποίησης της υπεράσπισης του σε κάθε περίπτωση που ο ενάγων εξασφαλίζει διάταγμα τροποποίησης της έκθεσης απαίτησης. Η εξυπακουόμενη εξουσιοδότηση για καταχώρηση τροποποιημένης υπεράσπισης, περιορίζεται σε ότι είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί και μόνο σε σχέση με τα σημεία που τροποποιήθηκε η έκθεση απαίτησης ή που επηρεάζονται από την τροποποίηση που προηγήθηκε. Η ως άνω νομολογιακή αρχή υιοθετήθηκε στην Κυπριακή απόφαση Williams and Glyn's Bank Plc v. Του Πλοίου "Maria" 1992 1 Α.Α.Δ
- Στην εν λόγω υπόθεση, το εναγόμενο πλοίο καταχώρησε τροποποιημένη υπεράσπιση μετά από διάταγμα που εκδόθηκε για τροποποίηση της Αναφοράς της ενάγουσας. Το Δικαστήριο παραπέμποντας στην υπόθεση Squire v. Squire (ανωτέρω), ανέφερε ότι το εναγόμενο πλοίο στην τροποποιημένη υπεράσπιση του, ξέφυγε από τα επιτρεπτά πλαίσια προβαίνοντας σε επιπλέον τροποποιήσεις από αυτές που ήταν απαραίτητες, προκειμένου να απαντήσει στην τροποποιηθείσα απαίτηση της ενάγουσας. Αν το εναγόμενο πλοίο επιθυμούσε να προβάλει νέους ισχυρισμούς που δεν σχετίζονταν με την αρχική τροποποίηση της απαίτησης, όφειλε κατά το Δικαστήριο να καταχωρήσει ξεχωριστή αίτηση τροποποίησης της υπεράσπισης του. Το Δικαστήριο όμως στην πιο πάνω υπόθεση Williams and Glyn's Bank, προχώρησε ένα βήμα παραπέρα. Ανέφερε ότι η ενάγουσα όφειλε να καταχωρήσει αίτηση διαγραφής των παραγράφων της υπεράσπισης που ξέφυγαν από την εξυπακουόμενη εξουσιοδότηση για τροποποίηση. Σε αντίθετη περίπτωση, θεωρείται ότι τις έχει αποδεχθεί. Στην παρούσα περίπτωση, η τροποποίηση της έκθεσης απαίτησης αφορούσε την αλλαγή του τίτλου στο κλητήριο ένταλμα, λόγω συγχώνευσης της ενάγουσας Emporiki Bank - Cyprus Ltd με την Alpha Bank Cyprus Ltd. Τροποποιήθηκε επιπλέον η παρ. 2 της έκθεσης απαίτησης, στην οποία γίνεται αναφορά στην πιο πάνω συγχώνευση. Οι εναγόμενοι όμως στην τροποποιημένη υπεράσπιση τους δεν περιορίστηκαν να απαντήσουν στα πιο πάνω θέματα. Αντιθέτως, προβάλουν σωρεία νέων ισχυρισμών πέραν αυτών που αναφέρονταν στην αρχική υπεράσπιση. Γίνεται μεταξύ άλλων για πρώτη φορά, μνεία σε οικονομικό εξαναγκασμό, ψευδείς παραστάσεις καθώς και σε πίεση και οικονομική εκμετάλλευση των εναγομένων, προκειμένου να υπογράψουν τις επίδικες συμβάσεις. Επιπλέον, οι εναγόμενοι προβάλουν ανταπαίτηση με την οποία ζητούν δήλωση του Δικαστηρίου ότι οι επίδικες συμφωνίες δανείου, εγγύησης και υποθηκών, είναι άκυρες και παράνομες. Κάτι τέτοιο όμως δεν ζητούσαν με την αρχική υπεράσπιση τους. Είναι εμφανές από τα πιο πάνω, ότι οι εναγόμενοι έχουν ξεφύγει από τα επιτρεπτά πλαίσια της εξυπακουόμενης άδειας για τροποποίηση της υπεράσπισης τους, η οποία όφειλε να περιοριστεί μόνο στα ζητήματα της αλλαγής τίτλου και συγχώνευσης της ενάγουσας τράπεζας με την Alpha Bank Cyprus Ltd. Η ενάγουσα ενεργώντας σύμφωνα με τις πιο πάνω νομολογιακές αρχές, καταχώρησε την παρούσα αίτηση ζητώντας την διαγραφή της υπεράσπισης, η οποία τροποποιήθηκε ριζικά χωρίς την άδεια του Δικαστηρίου και έξω από τα όρια της εξυπακουόμενης άδειας της. Έχοντας υπόψη το σύνολο του υλικού που τέθηκε ενώπιον μου, κρίνω ότι ευσταθεί η θέση της αιτήτριας ότι η τροποποίηση χωρίς άδεια του συνόλου σχεδόν της υπεράσπισης, τείνει να επηρεάσει δυσμενώς τα δικαιώματα της για δίκαιη Δίκη. Αυτό γιατί δεν της έχει δοθεί η ευκαιρία να προβάλει την θέση της κατά πόσον δικαιολογείται η ριζική τροποποίηση της υπεράσπισης και προβολή ανταπαίτησης σε αυτό το στάδιο. Κρίνω ως εκ τούτου ότι οι τροποποιήσεις της υπεράσπισης και η υποβολή ανταπαίτησης που έγιναν πέραν από την εξυπακουόμενη άδεια του Δικαστηρίου θα πρέπει να διαγραφούν δυνάμει της Δ.19 Θ.
- Έχω προβληματιστεί στο κατά πόσον η τροποποιηθείσα υπεράσπιση θα μπορούσε να διαχωριστεί σε παραγράφους που σχετίζονται με το αρχικό δικόγραφο και σε αυτές που εισαγάγουν νέους ισχυρισμούς. Αυτό ώστε να εξεταστεί κατά πόσον είναι δυνατόν να διαγραφεί μέρος μόνο της τροποποιημένης υπεράσπισης. Από προσεκτική όμως μελέτη της τροποποιηθείσας υπεράσπισης, προκύπτει ότι κάτι τέτοιο δεν είναι δυνατό. Αρχικοί και νέοι ισχυρισμοί, εμπλέκονται σε όλες σχεδόν τις παραγράφους της τροποποιημένης υπεράσπισης με αποτέλεσμα να είναι αδύνατο να διαχωριστούν. Μόνο οι δύο πρώτες παραγράφοι όπου γίνεται γενική άρνηση της απαίτησης, είναι οι ίδιες τόσο στο αρχικό όσον και στο τροποποιημένο κείμενο της υπεράσπισης. Κρίνω ως εκ τούτου ορθό και δίκαιο όπως διαγραφεί το σύνολο της καταχωρηθείσας νέας υπεράσπισης, πλην των παραγράφων 1 &
- Συνοψίζοντας όλα τα πιο πάνω, εκδίδω διάταγμα διαγραφής των παραγράφων 3 μέχρι 21 της τροποποιημένης υπεράσπισης και ανταπαίτησης των εναγομένων που καταχωρήθηκε στις 8.9.
- Οι εναγόμενοι 1, 2 & 3 να επιβαρυνθούν επίσης με τα έξοδα της παρούσας διαδικασίας ως θα υπολογιστούν από τον Πρωτοκολλητή και εγκριθούν από το Δικαστήριο. ............. Αλέξανδρος Α. Παναγιώτου Ανώτερος Επαρχιακός Δικαστής cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο