← Κύπρος

ΣΥΝΕΡΓΑΤΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ ΛΕΜΕΣΟΥ ΛΤΔ ν. ΧΡΙΣΤΑΚΗ ΑΝΤΩΝΗ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ, Γενική Αίτηση αρ.: 512/15, 8/3/2016

ΣΥΝΕΡΓΑΤΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ ΛΕΜΕΣΟΥ ΛΤΔ ν. ΧΡΙΣΤΑΚΗ ΑΝΤΩΝΗ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ, Γενική Αίτηση αρ.: 512/15, 8/3/2016 ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ CyLaw | Αναφορικά μ'εμάς | " target="_top">Επικοινωνία | Όροι χρήσης Έρευνα - Κατάλογος Αποφάσεων Πρωτόδικων Δικαστηρίων - Εμφάνιση Αναφορών (Noteup on) - Αφαίρεση Υπογραμμίσεων ECLI:CY:EDLEM:2016:A112 ΕΠΑΡΧΙΑΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΛΕΜΕΣΟΥ Ενώπιον: Θ. Θωμά, Α.Ε.Δ. Γενική Αίτηση αρ.: 512/15 Μεταξύ: ΣΥΝΕΡΓΑΤΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ ΛΕΜΕΣΟΥ ΛΤΔ, εκ Λεμεσού Αιτητών και ΧΡΙΣΤΑΚΗ ΑΝΤΩΝΗ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ, εκ Παραμύθας Καθ' ου η Αίτηση -------------------------------------------------- 8/3/2016 Για τους Αιτητές: κα Ζήνωνος για Γ. Κλεάνθους & Συνεργάτες Δ.Ε.Π.Ε. Ο Καθ' ου η Αίτηση παρουσιάζεται προσωπικά Α Π Ο Φ Α Σ Η Οι Αιτητές, με την υπό εξέταση αίτηση τους, επιδιώκουν την παραχώρηση άδειας για εγγραφή και εκτέλεση της διαιτητικής απόφασης ημερομηνίας 20/12/2013, η οποία εξεδόθη εναντίον του Καθ' ου η Αίτηση. Στην ένορκη δήλωση του Χρίστου Δημητρίου, υπαλλήλου των Αιτητών, που υποστηρίζει την υπό εξέταση αίτηση αναφέρεται, μεταξύ άλλων, ότι στις 20/12/2013 εξεδόθη διαιτητική απόφαση εναντίον του Καθ' ου η Αίτηση, καθώς και εναντίον της υποθήκης υπ' αρ. Υ1632/2008, για το ποσό των €373.990,25, πλέον τόκο προς 9% ετησίως από 20/12/13 μέχρι εξοφλήσεως, του τόκου κεφαλαιοποιούμενου δύο φορές το χρόνο, πλέον €150 έξοδα διαιτησίας. Η ρηθείσα διαιτητική απόφαση επιδόθηκε στον Καθ' ου η Αίτηση κατά την 6/8/2015, όμως καμιά έφεση ασκήθηκε εναντίον της, από τον Καθ' ου η Αίτηση. Η σχετική ένορκη δήλωση επίδοσης της απόφασης προς τον Καθ' ου η Αίτηση επισυνάπτεται ως Τεκμήριο Β. Ο Καθ' ου η Αίτηση, ο οποίος δεν εκπροσωπήθηκε από δικηγόρο στη διαδικασία, εναντιώθηκε στην αιτούμενη θεραπεία. Η περιγραφόμενη ως ένσταση, την οποία καταχώρισε ο ίδιος, δεν είναι συνταγμένη κατά τον προβλεπόμενο στους Διαδικαστικούς Κανονισμούς Τύπο. Επίσης, δεν συνοδεύεται από οποιαδήποτε ένορκη δήλωση. Παρά το ότι η ένσταση του δεν είναι συνταγμένη κατά τον προβλεπόμενο τύπο, με αποτέλεσμα να μην μπορεί να ληφθεί υπόψιν από το Δικαστήριο, θεωρώ ορθό όπως παραθέσω αυτούσιο το κείμενο της, το οποίο είναι σε πρώτο πρόσωπο: «Κύριοι, Με την παρούσα υποβάλλω ένσταση κατά της διαιτητικής απόφασης από το Συνεργατικό Ταμιευτήριο Λεμεσού σχετικά με: Α. Τον χαρακτηρισμό μου ως μη Συνεργάσιμο Δανειολήπτη για τους κάτωθι λόγους: Το 2007 έκανα δάνειο από το Συνεργατικό Ταμιευτήριο Λεμεσού €60.000,00 (εξήντα χιλιάδες λίρες) και αγόρασα ένα χωράφι στην Πέγεια της επαρχίας Πάφου. Το 2008 έκανα δάνειο €400.000,00 (τετρακόσιες χιλιάδες ευρώ) για να κτίσω 4 κατοικίες στην Παραμύθα, Λεμεσού. Το 2009 έκανα και τρίτο δάνειο €300.000,00(τριακόσιες χιλιάδες ευρώ) αγοράζοντας άλλο ένα χωράφι στη Πέγεια. Τα χωράφια ήταν προς άμεσο πώληση. Εξόφλησα το δάνειο του 2007, πλήρωσα (πενήντα χιλιάδες ευρώ) για το δάνειο του 2008 και υπέγραψα επιστροφή (εκατό χιλιάδες ευρώ) που δεν χρησιμοποίησα επειδή φοβήθηκα την κρίση. Έκανα ότι ήταν ανθρωπίνως δυνατόν για να είμαι αξιόχρεος δανειολήπτης. Δυστυχώς η κρίση όμως στάθηκε εμπόδιο ανυπέρβλητο μπροστά στα τεράστια προβλήματα που μου δημιούργησε. Αναφέρω ένα μικρό ιστορικό: Βλέποντας τις αξίες συνεχώς να πέφτουν έπαθα σοβαρά προβλήματα υγείας με σοβαρή κατάθλιψη, νεύρα, καρδιακές παθήσεις κολπική μαρμαρυγή, με πολύ συχνά επεισόδια στο νοσοκομείο. Παρ' όλα αυτά συνέχιζα να παλεύω για να επιβιώσω. Ξεκίνησα να πουλώ παγωτά, για να βγάλω τα προς το ζην, μέχρι να υποχωρήσει η κρίση. Ακόμη και σε αυτό τον τομέα υπέφερα τα πάνδεινα. Μόλις πάτησα το πόδι μου σε 2 μοναστήρια με υποδέχτηκαν όπως ένα πεινασμένο λιοντάρι υποδέχεται το πρώτο ρίφι που βλέπει μπροστά του. Τους εξήγησα τα προβλήματα υγείας που αντιμετωπίζω και τα οικονομικά, αλλά εκείνοι ήταν αρνητικοί και ειρωνευτές. Μου έφεραν την αστυνομία των Πλατρών στη Τροοδίτισσα και όταν πήγα στο Κύκκο μου συμπεριφέρθηκαν μεσαιωνικά. Ενώ πωλούσα παγωτά μέσα στο πάρκινγκ, στάθμευσαν ένα πυροσβεστικό όχημα στα δεξιά και ένα στα αριστερά κλείνοντας με μέσα στο παγωτάρικο. Με απειλούσαν τόσο η πολιτική όσο και η ιδιωτική αστυνομία του Κύκκου για να εγκαταλείψω τον χώρο. Έκανα δύο απόπειρες αυτοκτονίας περιχύνοντας τον εαυτό μου με βενζίνη. Την δεύτερη φορά, έσπασε τα τζάμια του παγωτάρικου η πυροσβεστική και μου έριξαν αφρό. Έτσι αναγκάστηκα να τα παρατήσω. Ήμουν σε άθλια ψυχολογική και οικονομική κατάσταση. Μέχρι που οι καταστάσεις με ανάγκασαν να γίνω λήπτης δημοσίου βοηθήματος, αφού δεν είχα κανέναν πλέον οικονομικό πόρο για να ζήσω. Διερωτώμαι τέτοιους πολίτες θέλει η Δημοκρατία; Οπότε κατανοείτε ότι δεν ευθύνομαι για το γεγονός ότι δεν κατάφερα να είμαι αξιόχρεος έναντι στο Συνεργατικό Ταμιευτήριο Λεμεσού. Ήμουν και θα είμαι πρόθυμος και συνεργάσιμος δανειολήπτης, όταν το επιτρέπουν οι συγκυρίες. Έχω όλη μου την περιουσία προς άμεσο πώληση και μόλις καταστεί αυτό δυνατόν, θα πληρωθεί και εξοφληθεί άμεσα το Συνεργατικό Ταμιευτήριο Λεμεσού. Β. Την πρόθεση της τράπεζας για επικύρωση της διαιτησίας για να με χρεώνει με τόκους υπερημερίας και να αυξήσει το επιτόκιο από την αρχική μας συμφωνία. Το ύψος των απαιτήσεων του Συνεργατικού Ταμιευτηρίου Λεμεσού έχει μεταβληθεί από την αρχική συμφωνία δανείου σε ένα υπέρογκο ποσό. Ζω με δημόσιο βοήθημα ύψους €678,00(εξακόσια εβδομήντα οκτώ ευρώ) τον μήνα, μαζί με την σύζυγο μου (Επισυνάπτεται απόδειξη πληρωμής). Μου είναι αδύνατο να βρω τους οικονομικούς πόρους να εξοφλήσω το υπέρογκο ποσό ου ζητά το Συνεργατικό Ταμιευτήριο Λεμεσού πλέον αύξηση στους τόκους, τόκους υπερημερίας αλλά και άλλα έξοδα. Αδυνατώ να πληρώσω τα δάνεια μου, επειδή και να πουλήσω όλα μου τα ακίνητα, δεν θα πάρω ούτε το εν τέταρτο (1/4) της αξίας τους. Τι θα κερδίσει το Συνεργατικό Ταμιευτήριο Λεμεσού αυξάνοντας μου τους τόκους; Τι θα πάρει από τον μη έχοντα; Με το να αυξάνει το χρέος και να σπαταλάει εργατοώρες και άλλα έξοδα μόνο προβλήματα προκαλούνται. Ζητώ να κουρευτούν οι τόκοι και να παγοποιηθεί το δάνειο. Οι τράπεζες θα πρέπει να κυνηγούν μόνο τους έχοντες και κατέχοντες. Σε σχέση με τα ανωτέρω παρακαλώ το σεβαστό Δικαστήριο, όπως κάνει δεκτή την ένσταση μου. Γνωρίζω τον Κώδικα και την Δεοντολογία της Κεντρικής Τράπεζας, αναγνωρίζω και αποδέχομαι το χρέος μου, όπως αυτό προκύπτει από την αρχική συμφωνία δανείου που έχω υπογράψει με το Συνεργατικό Ταμιευτήριο Λεμεσού, χωρίς να αποδέχομαι επιπλέον αυξήσεις στους τόκους ή άλλα έξοδα ήθελε να χρεώνει το ΣΤΛ και είμαι πρόθυμος να κάνω ότι είναι ανθρωπίνως δυνατό για να το εξοφλήσω. Παρακαλώ βοηθήστε με να διευθετήσω τις εκκρεμότητες μου προς το Συνεργατικό Ταμιευτήριο Λεμεσού προτείνοντας τουλάχιστον τα πιο κάτω: 1. Παγοποίηση του δανείου μου, για χρονική περίοδο τουλάχιστον 7 ετών. 2. Διαγραφή των επιπλέον τόκων και των τόκων υπερημερίας που αυθαίρετα με χρέωνε το Συνεργατικό Ταμιευτήριο Λεμεσού και δεν υπάρχουν στην αρχική συμφωνία δανείου. 3. Απόρριψη της αίτησης για επικύρωση της διαιτησίας του Συνεργατικού Ταμιευτηρίου Λεμεσού από το Επαρχιακό Δικαστήριο Λεμεσού για αύξηση των τόκων στην υφιστάμενη συμφωνία δανείου.» Από το κείμενο της ένστασης του Καθ' ου η Αίτηση, ακόμα και στην περίπτωση που αυτό ήθελε ληφθεί υπόψιν, προκύπτει ότι δεν αμφισβητούνται τα γεγονότα τα οποία περιγράφονται στην ένορκη δήλωση του Χρίστου Δημητρίου, η οποία υποστηρίζει την υπό εξέταση αίτηση. Καθίσταται λοιπόν φανερό ότι, παρά το ότι πρόκειται για πρωτογενή διαδικασία, οι Αιτητές ορθά δεν παρουσίασαν οποιαδήποτε προφορική μαρτυρία, από τη στιγμή που τα παρατιθέμενα από τον ενόρκως δηλούντα γεγονότα, δεν έχουν αμφισβητηθεί. Κατά συνέπεια, με βάση την ενώπιον μου μαρτυρία, καταλήγω σε εύρημα ότι κατά την 20/12/2013 εξεδόθη εναντίον του Καθ' ου η Αίτηση και εναντίον της υποθήκης αρ. Υ1632/2008, διαιτητική απόφαση για €373.990,25 πλέον τόκο προς 9% ετησίως από 20/12/2013 μέχρι εξοφλήσεως, του τόκου κεφαλαιοποιούμενου την 30ην Ιουνίου και την 31ην Δεκεμβρίου εκάστου έτους μέχρι τελείας εξοφλήσεως, πλέον έξοδα διαιτησίας εκ €150,00. Η ρηθείσα απόφαση επεδόθηκε στον Καθ' ου η Αίτηση προσωπικά κατά την 6/8/2015, όμως αυτός δεν άσκησε οποιαδήποτε έφεση εναντίον της εντός της προθεσμίας των 21 ημερών, όπως προνοείται στο άρθρο 52

(4)του περί Συνεργατικών Εταιρειών Νόμου 22/85. Νομική Πτυχή: Η υπό εξέταση αίτηση στηρίζεται στον περί Διαιτησίας Νόμο Κεφ. 4 άρθρα 21 και 30, στον περί Συνεργατικών Εταιρειών Νόμο 22/85, όπως τροποποιήθηκε, άρθρα 2, 12Δ, 52 και 53, στους περί Συνεργατικών Εταιρειών Θεσμούς 142/87 Θεσμός 79, στους περί Πολιτικής Δικονομίας Θεσμούς Δ.39 Θ.θ. 1, 2, 3, 4, 7, Δ.47 Θθ. 1, 2, 3, Δ.48, Θ.θ. 1-2, 3, 9 και στις συμφυείς εξουσίες και πρακτική του Δικαστηρίου. Το άρθρο 52
(4)και
(5), του περί Συνεργατικών Εταιρειών Νόμου, αρ. 22/85, προνοεί τα ακόλουθα: «
(4)Οποιοσδήποτε θεωρεί τον εαυτό του αδικημένο από την απόφαση οποιουδήποτε διαιτητή ή διαιτητών δύναται να υποβάλει έφεση στο Δικαστήριο εντός είκοσι και μιας ημερών
(21)από της ημερομηνίας της προς αυτόν γνωστοποιήσεως της απόφασης.
(5)Αν οποιαδήποτε απόφαση του διαιτητή ή των διαιτητών, με βάση το εδάφιο
(2), δεν έχει εφεσιβληθεί στο δικαστήριο, σύμφωνα με το εδάφιο
(4), ή αν η έφεση κατ' αυτής εγκαταλειφθεί ή αποσυρθεί, η διαιτητική απόφαση είναι τελική και εκτελείται κατά τον ίδιο τρόπο ως εάν αυτή να ήταν απόφαση πολιτικού δικαστηρίου.» Αυτό το οποίο στην ουσία ισχυρίζεται ο Καθ' ου η Αίτηση, στην περιγραφόμενη ως «ένσταση» του, είναι ότι το ποσό της εκδοθείσας απόφασης είναι υπέρογκο επειδή σ' αυτό χρεώθηκαν τόκοι υπερημερίας και αυξημένοι τόκοι, που δεν προβλέπονταν στην αρχική συμφωνία δανείου. Μεταξύ άλλων δε ζητά τη διαγραφή των επιπλέον τόκων που αυθαίρετα, κατά τον ισχυρισμό του, τον χρέωσαν οι Αιτητές. Στην υπόθεση Νικολάου ν. Νέας Συνεργατικής Πιστωτικής Εταιρείας Αγλαντζιάς
(2012)1 A.A.Δ. 707, αναφέρθηκαν τα ακόλουθα στη σελίδες 714 και 715: «Το επαρχιακό δικαστήριο κατά την ενάσκηση των εξουσιών του στα πλαίσια διαδικασίας εγγραφής και εκτέλεσης διαιτητικής απόφασης δεν ελέγχει την ορθότητα της διαιτητικής απόφασης ούτε υπεισέρχεται στην ουσία της διαφοράς. Από την άλλη όμως, η διαδικασία δεν είναι απλώς τυπική εφόσον δι' αυτής επιδιώκεται η πρόσδοση δικαστικής ισχύος στη διαιτητική απόφαση για σκοπούς εκτέλεσης μέσω του επαρχιακού δικαστηρίου διά της εφαρμογής των ανάλογων δικονομικών μέτρων που εφαρμόζονται για σκοπούς εκτέλεσης δικαστικών αποφάσεων. Γι' αυτό ακριβώς το λόγο κάθε αίτηση που υποβάλλεται στο επαρχιακό δικαστήριο για εγγραφή και εκτέλεση διαιτητικής απόφασης πρέπει να επιδίδεται στο πρόσωπο προς το οποίο στρέφεται η διαιτητική απόφαση ώστε να έχει την ευκαιρία να προβάλει ο,τιδήποτε που ενδεχομένως έχει σχέση μόνο με το επίδικο θέμα της προώθησης της εγγραφής και εκτέλεσης της διαιτητικής απόφασης χωρίς το δικαστήριο να υπεισέρχεται σε άλλα θέματα αναγόμενα στην ουσία κλπ της διαφοράς αναφορικά με την οποία εκδόθηκε η διαιτητική απόφαση. Βασική προϋπόθεση για την εγγραφή της διαιτητικής απόφασης είναι η διαπίστωση ότι η εν λόγω απόφαση, φέρει τα απαραίτητα χαρακτηριστικά στοιχεία έγκυρης διαιτητικής απόφασης και ότι γνωστοποιήθηκε στο πρόσωπο εναντίον του οποίου στρέφεται.» Σχετική με το υπό εξέταση ζήτημα είναι και η υπόθεση Μανώλης Χριστοφή ν. Συνεργατική Πιστωτική Εταιρεία Λατσιών, ECLI:CY:AD:2014:A413, Πολ. Έφεση αρ. 87/2011, ημερομηνίας 20/6/2014. Από το ως άνω αναφερόμενο απόσπασμα καθίσταται φανερό ότι το Δικαστήριο δεν μπορεί να υπησέλθει στον έλεγχο της ορθότητας της ρηθείσας διαιτητικής απόφασης, ειδικά δε του αξιούμενου με αυτήν ποσού ή του αξιούμενου επιτοκίου. Τα μοναδικά στοιχεία τα οποία μπορεί να εξετάσει το Δικαστήριο είναι το κατά πόσο η ρηθείσα απόφαση φέρει τα απαραίτητα χαρακτηριστικά στοιχεία έγκυρης διαιτητικής απόφασης και ότι γνωστοποιήθηκε στον Καθ' ου η Αίτηση. Στην υπό εξέταση υπόθεση είμαι της άποψης ότι ικανοποιούνται και οι δύο ως άνω προϋποθέσεις. Στο σημείο αυτό θα ήθελα να αναφέρω ακόμα ότι θεωρώ πολύ εύστοχη την επισήμανση στη γραπτή αγόρευση των ευπαίδευτων συνηγόρων των Αιτητών ότι, όπως προκύπτει από το κείμενο της επισυνημμένης στην ένορκη δήλωση του κ. Δημητρίου επίδικης διαιτητικής απόφασης, ο Καθ' ου η Αίτηση παρουσιάστηκε στη διαδικασία της διαιτησίας και παραδέχτηκε το χρέος του. Όσον αφορά τα όσα άλλα προβάλλει ο Καθ' ου η Αίτηση στην ένσταση του, ειδικά δε την αδυναμία του να πληρώσει το εξ αποφάσεως χρέος, έχω να αναφέρω ότι το στάδιο αυτό δεν είναι το κατάλληλο προς εξέταση τους. Θα μπορούν να εξεταστούν από το Δικαστήριο στα πλαίσια λήψης δικαστικών μέτρων από τους Αιτητές για εκτέλεση της απόφασης που δυνατόν να ακολουθήσουν. Με βάση τα όσα αναφέρω πιο πάνω, καταλήγω ότι η υπό εξέταση αίτηση θα πρέπει να πετύχει. Όσον αφορά τα δικαστικά έξοδα, δεν βλέπω οποιοδήποτε λόγο για απόκλιση από τον κανόνα ότι επιδικάζονται υπέρ του επιτυχόντα διάδικου. Εκδίδεται διάταγμα με το οποίο επιτρέπεται η εγγραφή και εκτέλεση της διαιτητικής απόφασης ημερομηνίας 20/12/2013, η οποία λήφθηκε εναντίον του Καθ' ου η Αίτηση, με τον ίδιο τρόπο που εκτελούνται οι αποφάσεις του Δικαστηρίου. Τα έξοδα της αίτησης, όπως αυτά θα υπολογιστούν από τον Πρωτοκολλητή και θα εγκριθούν από το Δικαστήριο, επιδικάζονται υπέρ των Αιτητών και εναντίον του Καθ' ου η Αίτηση. (Υπ.) ........... Θ. Θωμά, Α.Ε.Δ. Πιστό Αντίγραφο Πρωτοκολλητής ΘΘ/ΑΓ Subject: Civil / General Application / Final Αναφορά: Εγγραφή διαιτητικής απόφασης cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο

🔗 Στην επίσημη πηγή

Επεξήγηση AI βάσει του επίσημου κειμένου του νόμου. Ενδεικτική, δεν υποκαθιστά νομική συμβουλή.