← Κύπρος

Ζέτα Νικολάου ν. Συνεργατικό Ταμιευτήριο Λεμεσού Λτδ, Αίτηση Έφεση: 782/2013, 6/7/2017

Ζέτα Νικολάου ν. Συνεργατικό Ταμιευτήριο Λεμεσού Λτδ, Αίτηση Έφεση: 782/2013, 6/7/2017 ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ CyLaw | Αναφορικά μ'εμάς | " target="_top">Επικοινωνία | Όροι χρήσης Έρευνα - Κατάλογος Αποφάσεων Πρωτόδικων Δικαστηρίων - Εμφάνιση Αναφορών (Noteup on) - Αφαίρεση Υπογραμμίσεων ECLI:CY:EDLEM:2017:A228 ΣΤΟ ΕΠΑΡΧΙΑΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΛΕΜΕΣΟΥ Ενώπιον: Μ. Δρουσιώτη, Α.Ε.Δ. Αίτηση Έφεση: 782/2013 Μεταξύ: Ζέτα Νικολάου Αιτήτριας / Εφεσείουσας και Συνεργατικό Ταμιευτήριο Λεμεσού Λτδ Καθ' ων η Αίτηση / Εφεσίβλητων ---------------------- Ημερομηνία: 6.7.2017 Εμφανίσεις: Για Αιτήτρια - Εφεσείουσα: κα Κ. Σταύρου Για Καθ' ων η Αίτηση - Εφεσίβλητους: κ. Α. Κίτσιος Αίτηση ημερ. 31.5.2017 για παράταση χρόνου καταχώρησης έφεσης ΕΝΔΙΑΜΕΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗ Με την παρούσα αίτηση η Αιτήτρια ζητά διάταγμα του Δικαστηρίου για παράταση του χρόνου καταχώρισης έφεσης στην Ενδιάμεση Απόφαση του Δικαστηρίου ημερομηνίας 27.4.2017 στην πιο πάνω αίτηση/έφεση για περίοδο 15 ημερών. Η Αίτηση βασίζεται στους Θεσμούς Πολιτικής Δικονομίας Δ.35 θ.2, Δ.48 θ.2 και Δ.57 θ.2, στον περί Δικαστηρίων Νόμο 14/60, άρθρα 29, 30 και 31, στη γενική πρακτική, συμφυείς εξουσίες και διακριτική ευχέρεια του Δικαστηρίου. Συνοδεύεται από ένορκη δήλωση της Δήμητρας Χατζηκυριάκου. Η Χατζηκυριάκου αναφέρει ότι είναι δικηγορική υπάλληλος στο γραφείο της Αιτήτριας, γνωρίζει τα γεγονότα και είναι εξουσιοδοτημένη από την Αιτήτρια να προβεί στην ένορκη δήλωση. Η Ενδιάμεση Απόφαση εκδόθηκε στις 27.4.2017 και το Δικαστήριο απέρριψε αίτημα της Αιτήτριας για έκδοση διατάγματος που να επιτρέπει την προσκόμιση προφορικής μαρτυρίας και αντεξέτασης των ενόρκως δηλούντων των εκατέρωθεν πλευρών. Λόγω φόρτου εργασίας και συνεχιζόμενων ακροάσεων σε άλλες υποθέσεις αλλά και λόγω αναγκαίας μελέτης η οποία ήταν απαραίτητη να γίνει σε σχέση με την περιπλοκότητα των θεμάτων της παρούσας υπόθεσης η Αιτήτρια βρέθηκε σε αδυναμία να καταχωρίσει έγκαιρα την έφεση της. Επισυνάπτει ως τεκμήριο Α το δικόγραφο της ειδοποίησης έφεσης το οποίο ετοιμάστηκε και θα μπορεί να καταχωρηθεί άμεσα. Η αίτηση καταχωρήθηκε μονομερώς αλλά μετά από αίτημα της δικηγόρου της Αιτήτριας το Δικαστήριο έδωσε άδεια ώστε η αίτηση να επιδοθεί στους Καθ' ων η Αίτηση. Οι καθ' ων η Αίτηση καταχώρησαν ένσταση. Οι λόγοι ένστασης είναι οι ακόλουθοι:

  1. Δεν συντρέχουν οι προϋποθέσεις για παράταση του χρόνου καταχώρισης έφεσης.
  2. Η αίτηση θα έπρεπε να γίνει δια κλήσεως και προ της παρελεύσεως του χρόνου που ορίζουν οι θεσμοί.
  3. Οι λόγοι που επικαλείται ο Δικηγόρος των Αιτητών μέσω της γραμματέως του για φόρτο εργασίας και συνεχιζόμενων ακροάσεων είναι γενικοί, αόριστοι και αστήρικτοι.
  4. Ακόμα και εάν οι λόγοι αυτοί ήσαν αληθείς και βάσιμοι δεν αποτελούν λόγο για παράταση του χρόνου καταχώρισης ένστασης.
  5. Σύμφωνα με την αίτηση και ένορκη δήλωση η οποία την στηρίζει δεν φαίνεται να συντρέχουν, ούτε η Αιτήτρια ισχυρίζεται ότι συντρέχουν εξαιρετικές περιστάσεις για να δοθεί άδεια καταχώρισης έφεσης μετά την πάροδο της προθεσμίας που ορίζουν οι θεσμοί.
  6. Η Αιτήτρια ενεργεί κακόπιστα με σκοπό την δημιουργία καθυστέρησης στην προώθηση της εκδίκασης της υπόθεσης. Η ένσταση συνοδεύεται από ένορκη δήλωση του Φίλιππου Βακανά υπαλλήλου των Καθ' ων η Αίτηση ο οποίος είναι εξουσιοδοτημένος να προβεί στην ένορκη δήλωση. Επαναλαμβάνει τους λόγους ένστασης και περαιτέρω αναφέρει ότι η Αίτηση είναι κακόπιστη και σκοπό έχει να καθυστερήσει την εκδίκαση της υπόθεσης. Ισχυρίζεται περαιτέρω ότι η Αιτήτρια στην Αίτηση/Έφεση 781/13 η οποία ηγέρθη από την ίδια για άλλη διαιτητική απόφαση προς όφελος του του Συνεργατικού Ταμιευτηρίου Λεμεσού Λτδ και με την οποία ζητά ακύρωση άλλης διαιτητικής απόφασης, περιόρισε το αίτημα της μόνο στην αντεξέταση των ενόρκως δηλούντων σε συγκεκριμένες παραγράφους. Ως εκ τούτου ζητά την απόρριψη της αίτησης. Αμφότεροι οι δικηγόροι περιορίστηκαν στο περιεχόμενο των εκατέρωθεν ενόρκων δηλώσεων και προχώρησαν με γραπτές αγορεύσεις, το περιεχόμενο των ο οποίων έχει μελετηθεί από το Δικαστήριο και θα γίνει αναφορά όπου είναι αναγκαίο πιο κάτω. Η υπό κρίση αίτηση βασίζεται στην Δ.35 θ.2 καθώς και στην Δ.57 θ.
  7. Η Δ.35 θεσμός 2 επί του βασίζεται η υπό κρίση αίτηση προνοεί τα ακόλουθα: «Subject and without prejudice to the power of the Court of Appeal under Order 57, rule 2, no appeal from any interlocutory order, or from an order, whether final or interlocutory, in any matter not being an action, shall be brought after the expiration of fourteen days, and no other appeal shall be brought after the expiration of six weeks, unless the Court or Judge, at the time of making the order or at any time subsequently, or the Court of Appeal shall enlarge the time». Σε ελεύθερη μετάφραση: «Υπό την επιφύλαξη και άνευ βλάβης της εξουσίας του Εφετείου κάτω από την Διάταξη 57, θεσμός 2, καμία έφεση σε οποιοδήποτε ενδιάμεσο διάταγμα ή διάταγμα, είτε τελικό είτε ενδιάμεσο, σε ζήτημα που δεν είναι αγωγή, δεν θα καταχωρείται μετά την λήξη των 14 ημερών και καμία άλλη έφεση δεν θα καταχωρείται μετά την λήξη 6 εβδομάδων εκτός αν το Δικαστήριο ή ο Δικαστής την στιγμή που εκδίδει το διάταγμα ή καθ' οιονδήποτε χρόνο αργότερα ή το Εφετείο παρατείνει τον χρόνο...». Η Δ.57, θεσμός 2 επί του βασίζεται η υπό κρίση αίτηση προνοεί τα ακόλουθα: «A Court or Judge shall have power to enlarge or abridge the time appointed by these rules, or fixed by any order enlarging time, for doing any act or taking any proceeding, upon such terms (if any) as the justice of the case may require, and any such enlargement may be ordered although the application for the same is not made until after the expiration of the time appointed or allowed». Σε ελεύθερη μετάφραση: «Το Δικαστήριο ή ο Δικαστής κέκτηται εξουσίας να επεκτείνει ή να μειώσει τον χρόνο που καθορίζεται από τους θεσμούς αυτούς ή που ορίζεται από οποιοδήποτε διάταγμα που επεκτείνει τον χρόνο για να γίνει οποιαδήποτε ενέργεια ή για να ληφθεί οποιοδήποτε δικονομικό διάβημα με τέτοιους όρους ή χωρίς ως το δίκαιο της περίπτωσης απαιτεί και οποιαδήποτε τέτοια επέκταση χρόνου δύναται να διαταχθεί παρά το ότι η αίτηση για τον σκοπό αυτό δεν υποβάλλεται παρά μόνο μετά την εκπνοή του καθοριζόμενου ή επιτρεπόμενου χρόνου». Το ζήτημα της παράτασης προθεσμίας για καταχώρηση έφεσης πραγματεύθηκε το Ανώτατο Δικαστήριο σε σωρεία αποφάσεων. Στην υπόθεση Areti Pavlou and Another v. George P. Cacoyiannis and Another

(1963)2 Α.Α.Δ. 405, η αίτηση για παράταση της προθεσμίας βασιζόταν στο γεγονός ότι η έφεση δεν είχε καταχωρηθεί εμπρόθεσμα λόγω παράλειψης ή αμέλειας του δικηγόρου των Αιτητών καθώς και στον πρόσθετο ισχυρισμό ότι υπήρχε μεγάλης σπουδαιότητας νομικό σημείο για συζήτηση στην έφεση. Το Εφετείο τόνισε ότι το ζήτημα εναπόκειται στην διακριτική εξουσία του Δικαστηρίου η οποία πρέπει να ασκείται δικαστικά και με βάση τα ιδιαίτερα περιστατικά της κάθε υπόθεσης. Λέχθηκε υπό μορφή γενικής δήλωσης (general statement), ότι η παράλειψη του δικηγόρου ή του διαδίκου να καταχωρήσουν εμπρόθεσμα την έφεσή τους δεν αποτελεί λόγο παράτασης της προθεσμίας. Ο χαρακτηρισμός δε της συμπεριφοράς που οδήγησε στην ανάγκη για καταχώρηση της αίτησης για παράταση της προθεσμίας είτε ως παράλειψη, είτε ως αμέλεια, είτε ως αποτυχία είναι άνευ σημασίας. Πρόσθετα στην πιο πάνω αίτηση δεν καταδείχθηκαν γεγονότα που να δικαιολογούσαν την άσκηση της διακριτικής ευχέρειας του Δικαστηρίου υπέρ του Αιτητή. Το Εφετείο απέρριψε την αίτηση. Στην υπόθεση Andreas P. Loizou v. Panayiotis Ch. Konteatis
(1968)1 C.L.R. 291 η αίτηση βασιζόταν στο γεγονός ότι ο δικηγόρος που είχε χειρισθεί την υπόθεση πρωτόδικα άλλαξε και ο Εναγόμενος - Αιτητής μετά την λήξη της προθεσμίας για καταχώρηση έφεσης διόρισε άλλο δικηγόρο ο οποίος χρειαζόταν χρόνο να μελετήσει την απόφαση και τα πρακτικά της πρωτόδικης διαδικασίας. Το Εφετείο κάνοντας αναφορά στην υπόθεση Areti Pavlou and Another v. George P. Cacoyiannis and Another, που πιο πάνω μνημονεύεται, αλλά και στην Αγγλική υπόθεση Edwards v. Edwards
(1968)1 WLR 149 όπου τονίσθηκε ότι είναι επιθυμητό οι διαφορές να τελειώνουν όσο πιο σύντομα όσο είναι εύλογα πρακτικό (reasonably practical) και να μην αφήνονται να συνεχίζουν για ακαθόριστο χρόνο απέρριψε την αίτηση. Σύμφωνα με το Εφετείο δεν καταδείχθηκε ικανοποιητικός λόγος για να ασκηθεί η διακριτική εξουσία του Εφετείου υπέρ του Αιτητή και εναντίον του Καθ' ου η Αίτηση του οποίου τα δικαιώματα στην απόφαση είχαν πλέον μετά την λήξη της προθεσμίας για άσκηση έφεσης καταστεί τελεσίδικα (final). Στην άσκηση της διακριτικής εξουσίας του Εφετείου προσμέτρησε σοβαρά το γεγονός ότι ο Αιτητής αποτάθηκε στον νέο του δικηγόρο, στον οποίο και έδωσε εντολή για καταχώρηση έφεσης, μετά την λήξη της προθεσμίας για έφεση. Η αρχή που διακηρύχθηκε στην υπόθεση Areti Pavlou and Another v. George P. Cacoyiannis and Another
(1963)2 Α.Α.Δ. 405 έτυχε εφαρμογής στην υπόθεση Πρόεδρος και Μέλη Διαχειριστικής Επιτροπής Πολυκατοικίας «Φαραώ Έλενα 24» ν. Βαλεντίνας Καρασάββα,
(2012)1 Α.Α.Δ. 399. Στην πιο πάνω υπόθεση οι δικηγόροι των Αιτητών - Εναγομένων εκ παραδρομής άφησαν να παρέλθει η ημερομηνία καταχώρησης της έφεσης ανεπιτυχώς. Δύο ημέρες μετά την λήξη του χρονικού πλαισίου για έφεση ο δικηγόρος των Εναγομένων αντιλήφθηκε το λάθος του και ετοίμασε πάραυτα αίτηση ενώπιον του Επαρχιακού Δικαστηρίου Λευκωσίας για παράταση της προθεσμίας καταχώρησης έφεσης, η οποία απορρίφθηκε. Μετά την απόρριψη της αίτησής τους από το Επαρχιακό Δικαστήριο Λευκωσίας οι εναγόμενοι καταχώρησαν αίτηση στο Ανώτατο Δικαστήριο με την οποία, επίσης, αξίωναν παράταση του χρόνου καταχώρησης έφεσης. Στην ένορκη δήλωση που συνόδευε την αίτηση ο ευπαίδευτος συνήγορος των Αιτητών ισχυρίσθηκε ότι λόγω λανθασμένου υπολογισμού σημείωσε τόσο στο φάκελο όσο και στο ημερολόγιό του ως τελευταία ημερομηνία καταχώρησης έφεσης την 25.2.11 αντί την 22.2.11, γεγονός που οδήγησε στην εκπνοή της σχετικής προθεσμίας. Οι Αιτητές βασικά υποστήριξαν ότι επρόκειτο για απλό λάθος του δικηγόρου που χειριζόταν την υπόθεση, ενώ επισημάνθηκε και η άμεση αντίδρασή του μόλις αντιλήφθηκε το λάθος. Υποστήριξαν, περαιτέρω, ότι τα συμφέροντα της άλλης πλευράς δεν παραβλάπτονταν, ενώ η Νομολογία συνηγορεί υπέρ της έγκρισης της αίτησης. Η παρούσα αίτηση καταχωρήθηκε στις 31.5.2017 δηλαδή μετά από παρέλευση 20 ημερών από την ημερομηνία που δικαιούτο να καταχωρηθεί έφεση. Από την ένορκη δήλωση η οποία συνοδεύει την αίτηση συνάγεται ότι ο μόνος λόγος για τον οποίο η Αιτήτρια δεν καταχώρησε εγκαίρως την αίτηση της ήταν λόγω φόρτου εργασίας και συνεχιζόμενων ακροάσεων σε άλλες υποθέσεις και λόγω αναγκαίας μελέτης που ήταν απαραίτητη να γίνει σε σχέση με την περιπλοκότητα των θεμάτων της υπόθεσης. Από τα πιο πάνω συνάγεται ότι η Αιτήτρια είναι δικηγόρος όχι όμως η δικηγόρος η οποία χειρίστηκε την υπόθεση μέχρι σήμερα. Πρόκειται για αίτηση η οποία καταχωρήθηκε μετά την εκπνοή της προθεσμίας για καταχώρηση έφεσης και η νομολογία είναι σαφής επί του θέματος ότι το Δικαστήριο για να ασκήσει τη διακριτική του ευχέρεια πρέπει να υπάρχει επαρκής λόγος και να συντρέχουν εξαιρετικές περιστάσεις για να δοθεί άδεια καταχώρησης έφεσης μετά την πάροδο προθεσμίας που ορίζουν οι θεσμοί. Η ανωτέρω νομολογία του Ανωτάτου Δικαστηρίου είναι σαφής για να εκδοθεί διάταγμα παράτασης χρόνου καταχώρησης έφεσης πρέπει να καταδειχθούν γεγονότα που να δικαιολογούν την άσκηση της διακριτικής ευχέρειας του Δικαστηρίου. Στην παρούσα υπόθεση η Αιτήτρια είναι δικηγόρος και πέραν τούτου άλλος δικηγόρος χειρίζεται την υπόθεση εκ μέρους της. Η γενική αναφορά σε φόρτο εργασίας και άλλων συνεχιζόμενων ακροάσεων που μάλλον αφορούν την ίδια την Αιτήτρια δεν αποτελεί επαρκή λόγο και δεν εμπίπτει στις εξαιρετικές περιστάσεις ώστε το Δικαστήριο να ασκήσει τη διακριτική του ευχέρεια. Ενόψει του ότι το Δικαστήριο με βάση καθαρά το περιεχόμενο της ένορκης δήλωσης που συνοδεύει την αίτηση της Αιτήτριας καταλήγει στο συμπέρασμα ότι η Αιτήτρια δεν έχει καταδείξει γεγονότα τα οποία να δικαιολογούν την άσκηση της διακριτικής ευχέρειας του Δικαστηρίου, δεν κρίνω αναγκαίο να εξετάσω τους υπόλοιπους λόγους ένστασης και περαιτέρω σε σχέση με τον λόγο ένστασης ότι η αίτηση καταχωρήθηκε μονομερώς ενώ η Δ.35 θ.2 δεν περιλαμβάνεται στις περιπτώσεις που θέτει η Δ.48 θ.8 η παρατυπία αυτή έχει θεραπευθεί με το αίτημα της δικηγόρου της Αιτήτριας για επίδοση της αίτησης. Με βάση τα όσα πιο πάνω έχω εξηγήσει η αίτηση απορρίπτεται με έξοδα υπέρ των Καθ' ων η Αίτηση και εναντίον της Αιτήτριας, ως θα υπολογισθούν από τον Πρωτοκολλητή στο τέλος της διαδικασίας. (Υπ.) ............. Μ. Δρουσιώτης, Α.Ε.Δ. Πιστό αντίγραφο Πρωτοκολλητής /.ΜΚ, Ο.Ρ. cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο

🔗 Στην επίσημη πηγή

Επεξήγηση AI βάσει του επίσημου κειμένου του νόμου. Ενδεικτική, δεν υποκαθιστά νομική συμβουλή.