ΕΙΡΗΝΗ ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΟΥ ν. MOHAMMED F.H. YOUSEF, Αρ. Αγωγής: 3755/2016, 18/12/2017

ΕΙΡΗΝΗ ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΟΥ ν. MOHAMMED F.H. YOUSEF, Αρ. Αγωγής: 3755/2016, 18/12/2017 ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ CyLaw | Αναφορικά μ'εμάς | " target="_top">Επικοινωνία | Όροι χρήσης Έρευνα - Κατάλογος Αποφάσεων Πρωτόδικων Δικαστηρίων - Εμφάνιση Αναφορών (Noteup on) - Αφαίρεση Υπογραμμίσεων ECLI:CY:EDLEM:2017:A398 ΕΠΑΡΧΙΑΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΛΕΜΕΣΟΥ Ενώπιον: Λ. Πασχαλίδης, Ε.Δ. Αρ. Αγωγής: 3755/2016 ΕΙΡΗΝΗ ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΟΥ Ενάγουσας/Αιτήτρια -V- MOHAMMED F.H. YOUSEF Εναγόμενος/Καθ' ου η Αίτηση --------------------------------------------- Αίτηση Έρευνας ημερ. 30/05/2017 Ημερομηνία: 18 Δεκεμβρίου, 2017 Εμφανίσεις: Για Ενάγουσα /Αιτήτρια: κ. Κονταξής Για Εναγόμενο/Καθ' ου η Αίτηση: κα Νεοφύτου Καθ' ου η αίτηση παρών ΕΝΔΙΑΜΕΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (EX TEMPORE) Με την παρούσα αίτηση, η Αιτήτρια, εξ αποφάσεως πιστωτής του Καθ' ου η Αίτηση για ποσό περί τις €3200 πλέον τόκους και ΦΠΑ δυνάμει δικαστικής απόφασης που εκδόθηκε στην αγωγή 3755/16 στις 26/1/2017, ζητά την οικονομική εξέταση του τελευταίου με σκοπό την έκδοση διατάγματος πληρωμής του εν λόγω χρέους διά μηνιαίων δόσεων. Στην αίτηση ο Καθ' ου η Αίτηση καταχώρησε ένσταση, αναφέροντας μεταξύ άλλων ότι, στην Κύπρο βρίσκεται τα τελευταία οκτώ χρόνια υπό το καθεστώς πολιτικού πρόσφυγα και ότι μαζί του μένει η εξαρτώμενη πολυμελής οικογένεια του, ήτοι η σύζυγος και τα έξι παιδιά του, πέντε εκ των οποίων είναι ανήλικα και ένα, ενήλικο, 20 ετών. Στην ένσταση του ο Καθ' ου η Αίτηση αναφέρει ότι, τόσο ο ίδιος, όσο και η σύζυγος του, είναι άνεργοι και λήπτες ελάχιστου εγγυημένου εισοδήματος (ΕΕΕ) και καθ' όλη την οχτάχρονη παραμονή τους στην Κύπρο, λάμβαναν και λαμβάνουν, διάφορα δημόσια επιδόματα, συμπεριλαμβανομένου και επιδόματος που αφορά στην πλήρη ή σε μεγάλο μέρος, οικονομική κάλυψη της στέγασης τους. Καταβάλλεται δηλαδή από το Κράτος προς τον Καθ' ου η αίτηση, πέραν των άλλων επιδομάτων, το ενοίκιο της κάθε οικίας που διαμένει ενόσω αυτός βρίσκεται στην Κύπρο υπό το προαναφερόμενο καθεστώς. Προς το παρόν, αναφέρει στην ένσταση του ο Καθ' ου η αίτηση, είναι άνεργος και αναζητεί εργασία, όσες όμως φορές επιχείρησε να εξεύρει κάποια εργασία, τον απέρριψαν υπό την αιτιολογία ότι είναι πολιτικός πρόσφυγας. Αντιμετωπίζει επίσης, και διάφορα ιατρικά προβλήματα. Είναι η θέση του Καθ' ου η Αίτηση ότι η οικονομική του κατάσταση, σε συνδυασμό με τις ανάγκες του ιδίου και της οικογένειας του, δεν επιτρέπουν την πληρωμή οποιουδήποτε ποσού προς εξόφληση του εξ αποφάσεως χρέους του. Κατά τη διαδικασία ενώπιον του Δικαστηρίου, κατάθεσε, πέραν του Καθ' ου η Αίτηση, ο Γ. Νεοφύτου, Λειτουργός του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων, τοποθετημένος στην Υπηρεσία Διαχείρισης Επιδομάτων Προνοίας και γνώστης της συγκεκριμένης περίπτωσης του Καθ' ου η Αίτηση. Ο εν λόγω μάρτυρας κλήθηκε για να καταθέσει, τόσο ως προς τους παράγοντες που λήφθηκαν υπόψην για σκοπούς έγκρισης των επιδομάτων που λαμβάνει ο Καθ' ου η Αίτηση και τα οποία περιγράφονται στο επισυνημμένο στην Ένσταση, Τεκμήριο 1, όσο και ως προς την παροχή τέτοιων επιδομάτων γενικότερα. Σύμφωνα με τον μάρτυρα, το ελάχιστο εγγυημένο εισόδημα (ΕΕΕ), χορηγείται σε πρόσωπα που κατά κύριο λόγο είναι άνεργοι και δεν έχουν εισοδήματα και τα οποία «υπογράφουν» σχετικά στο αρμόδιο Τμήμα των Κοινωνικών Ασφαλίσεων. Όπως εξήγησε ο μάρτυρας, η Υπηρεσία του αξιολογεί τις συγκεκριμένες περιστάσεις της κάθε υπόθεσης και εκτιμά κατ' αρχή, με βάση τις διάφορες εγκυκλίους και κανονισμούς, ποιο ποσό θα πρέπει να συνιστά το ελάχιστο εγγυημένο εισόδημα. Στην περίπτωση του Καθ' ου η Αίτηση, ανέφερε ο μάρτυρας, λαμβανομένου υπόψη ότι αυτός είναι άνεργος, ότι έχει σύζυγο, τρία παιδιά κάτω των 14 ετών και τρία παιδιά μεταξύ 14 και 28 ετών, εκτιμήθηκε ότι, για τις βασικές ανάγκες του ιδίου και της οικογένειας του, χρειάζεται το ποσό των €1.872 μηνιαίως. Το εν λόγω ποσό, εξήγησε ο μάρτυρας, εκτιμήθηκε κατ' αντικειμενικό τρόπο, ως το ποσό που θεωρείται εύλογα αναγκαίο για κάποιον με τις συγκεκριμένες περιστάσεις του Καθ' ου η Αίτηση. Στη συνέχεια, ανέφερε ο μάρτυρας, αφού υπολογίστηκε αυτό το «βασικό» ποσό, η Υπηρεσία προχώρησε και εξέτασε τι άλλα επιδόματα ή εισοδήματα τυχόν λαμβάνει ο Καθ' ού η αίτηση για να αναπροσαρμόσει ανάλογα το τελικό ποσό που θα του χορηγηθεί. Στην περίπτωση του Καθ' ου η Αίτηση, εξήγησε ο μάρτυρας, επειδή αυτός λαμβάνει και επίδομα τέκνου ύψους €697,29 σε σχέση με τα τέκνα που έχει και τα οποία εμπίπτουν στην ανάλογη νομοθεσία, το ποσό που αποφσίστηκε να του χορηγείται ως ελάχιστο εγγυημένο εισόδημα, καθορίστηκε στο ποσό των €1174,

1. Για σκοπούς υπολογισμού των πιο πάνω ποσών, ανέφερε ο μάρτυρας λήφθηκαν υπόψη όλα τα εύλογα αναγκαία έξοδα διαβίωσης και τα οποία περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, τα έξοδα για τους λογαριασμούς του νερού, τυχόν ιατρικά έξοδα, τυχόν έξοδα ψυχαγωγίας και χαρτζιλικιού για τα μέλη της οικογένειας καθώς και τα έξοδα που απαιτούνται για εξασφάλιση υπηρεσιών διαδικτύου για τις ανάγκες της οικογένειας. Στο εν λόγω ποσό όμως, δεν έχουν υπολογισθεί τα έξοδα τηλεφώνου, ηλεκτρικού ρεύματος ή τυχόν έξοδα φοίτησης σε ιδιωτικές σχολές. Διευκρίνισε όμως ο μάρτυρας ότι, ο Καθ' ου η Αίτηση, λόγω του ότι έχει εγκριθεί για λήψη ελάχιστου εγγυημένου εισοδήματος, δικαιούται συν τοις άλλοις και σε έκπτωση της τάξης του 20% από τον μηνιαίο λογαριασμό ηλεκτρικού ρεύματος. Πέραν των πιο πάνω επιδομάτων, ανέφερε περαιτέρω ο μάρτυρας, ο Καθ' ου η Αίτηση, ως εκ της ιδιότητας του πολιτικού πρόσφυγα, δικαιούται και ποσό ύψους €392 μηνιαίως, για σκοπούς ενοικίασης οικίας. Το εν λόγω ποσό, παρέχεται στον Καθ' ου η Αίτηση, επιπρόσθετα του ποσού των €1174,08 (ΕΕΕ) και του ποσού των €697,29 που δίνεται ως επίδομα τέκνου. Συνολικά, εξήγησε ο μάρτυρας, ο Καθ' ου η Αίτηση, λαμβάνει από το Κράτος, ποσό περί τις €2300 μηνιαίως υπό τη μορφή δημόσιων επιδομάτων και συγκεκριμένα το ποσό των €
2. Τέλος, ο μάρτυρας ανέφερε ότι, το ελάχιστο εγγυημένο εισόδημα που χορηγείται στον Αιτητή, θα του καταβάλλεται για απεριόριστο χρονικό διάστημα νοουμένου ότι συνεχίζει να «υπογράφει» ως άνεργος και δεν αρνηθεί να εργαστεί όταν του προσφέρουν εργασία. Αν στο μέλλον ο Καθ' ου η Αίτηση εξεύρει εργασία και το δηλώσει στις Κοινωνικές Ασφαλίσεις ή αν αποκτήσει και άλλο παιδί, τότε το ελάχιστο εγγυημένο εισόδημα που του χορηγειταί, θα συνεχίσει να του χορηγείται, ανάλογα όμως αναπροσαρμοσμένο. Ενδεικτικά αναφέρθηκε ότι, για κάθε παιδί μέχρι 14 χρονών που δυνατό να αποκτήσει ο Καθ' ου η Αίτηση στο μέλλον, θα του καταβάλλεται επιπλέον ποσό €144 μηνιαίως, ενώ για κάθε παιδί του που θα ξεπερνά ηλικία των 14, το εν λόγω ποσό, μέχρι το παιδί να γίνει 28 ετών, θα αυξάνεται σε €240 μηνιαίως. Κοντολογίς, σύμφωνα με τον μάρτυρα, μέχρις ότου αλλάξει η σημερινή οικογενειακή κατάσταση του Καθ' ου η Αίτηση, το Κράτος θα του καταβάλλει τέτοιο ποσό, ώστε να συμποσούται το ποσό των €1872 ευρώ μηνιαίως, πλέον €392 για σκοπούς στέγασης. Όσο τα παιδιά του Καθ' ου η αίτηση μεγαλώνουν, το ποσό των €144 που του χορηγείται για κάθε ένα από αυτά, θα αυξάνεται στο ποσό των €
3. Ο Καθ' ου η Αίτηση εξετάστηκε ενόρκως αναφορικά με την εισοδηματική του ικανότητα. Συνοψίζω τη μαρτυρία του. Αν και τώρα δεν εργάζεται και επιθυμεί να βρει δουλειά, αυτό είναι δύσκολο, διότι όσες φορές επιχείρησε να εξεύρει εργασία, τον απέρριπταν λόγω της ιδιότητας του αλλοδαπού πολιτικού πρόσφυγα. Τα ιατρικά προβλήματα που αναφέρει στην ένσταση του ότι αντιμετωπίζει, δεν τον εμποδίζουν από του να εργαστεί και κατά κύριο λόγο, αυτά έχουν προκληθεί από το γεγονός ότι δεν εργάζεται. Αν και η παροχή ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης στο Νοσοκομέιο είναι δωρεάν, εντούτοις δεν επισκέπτεται κυβερνητικούς γιατρούς, διότι, δεν τον δέχονται πλέον στο Νοσοκομείο γιατί θεωρούν ότι προσποιείται για να εξασφαλίσει περισσότερα επιδόματα. Στην Κύπρο, βρίσκεται από το 2008 και όταν αρχικά έφτασε στη Δημοκρατία είχε δύο παιδιά. Από της εισόδου και παραμονής του στη Δημοκρατία, λαμβάνει κρατικά επιδόματα τόσο σε σχέση με τη διαβίωση του ιδίου και της οικογένειας του, όσο και σε σχέση με τη στέγαση τους. Ως προς το ύψος αυτών των επιδομάτων, ανέφερε και αυτός ότι, για κάθε παιδί που αποκτούσε έκτοτε, το Κράτος του κατέβαλλε, και μέχρι σήμερα του καταβάλλει, επιπλέον ποσό περί τα €140 για κάθε παιδί. Σήμερα, ζει με τη σύζυγο του και τα έξι παιδιά τους σε ενοικιαζόμενη κατοικία, με μηνιαίο ενοίκιο €450 για το οποίο λαμβάνει επιπλέον δημόσιο επίδομα €392 και το οποίο καταβάλλεται απευθείας από το Κράτος προς τον ιδιοκτήτη της κατοικίας του. Σημειώνω εδώ ότι, το εξ αποφάσεως χρέος στην παρούσα περίπτωση αφορά οφειλόμενα ενοίκια του Καθ' ου η Αίτηση σε σχέση με κατοικία που ενοικίαζε προγενέστερα και η οποία όμως δεν πληρώθηκε από το Κράτος. Στο σπίτι υπάρχουν δύο συστήματα κλιματισμού, μια τηλεόραση, ένα πλυντήριο ρούχων, ένα πλυντηρίων πιάτων, ένας ηλεκτρικός φούρνος και δύο ψυγεία. Τα πέντε από τα έξι παιδιά του έχουν κινητό τηλέφωνο, για τους λογαριασμούς των οποίων καταβάλλει συνολικά περί τα €50 μηνιαίως ενώ στην οικογένεια έχουν δοθεί από τα σχολεία των παιδών και προσωπικοί φορητοί υπολογιστές (laptop). Στο σπίτι υπάρχει επίσης internet για το οποίο καταβάλλεται κάποιο ποσό μηνιαίως. Η οικογένεια δεν κατέχει αυτοκίνητο ενώ ο ίδιος διακινείται με ποδήλατο και δεν καπνίζει. Συνοψίζοντας τις ανάγκες του, ο Καθ' ου η Αίτηση ανέφερε ενώπιον του Δικαστηρίου ότι, αν και χρειάζεται περί τις €2.000 με €2.200 μηνιαίως, εντούτοις έχει προσαρμόσει τη ζωή του ιδίου και της οικογένειας του ούτως ώστε να τους αρκούν περί τα €1100 ως €1200 μηνιαίως. Σημειώνω εδώ ότι, το εν λόγω συνολικό ποσό, στην ένορκη δήλωση του, ο Καθού αίτηση αναφέρει ότι το υπολόγισε να ανέρχεται στο ποσό των €1300 (βλ. παρ.13). Όσον αφορά το ποσό των €2.000 - €2.200 που ο Καθ' ου η Αίτηση αναφέρει ότι κανονικά χρειάζεται, στο εν λόγω ποσό έχει συμπεριλάβει και ποσό περί των €500 - €700 μηνιαίως, το οποίο αφορά στα δίδακτρα του κολλεγίου στο οποίο έχει πρόσφατα εγγραφεί ο γιος του. Είναι τέλος η θέση του Καθ' ου η Αίτηση ότι, λόγω των θυσιών που ήδη κάνει για να επβιώσει ο ίδιος και η οικογένεια του, η δυσβάσταχτη οικονομική τους κατάσταση, δεν του επιτρέπει να προσφέρει οποιοδήποτε ποσό προς εξόφληση του εξ αποφάσεως χρέους. Μετά το πέρας της διαδικασίας, αμφότεροι οι συνήγοροι προχώρησαν με την κατάθεση γραπτής επιχειρηματολογίας προς υποστήριξη των εκ διαμέτρου αντίθετων θέσεων των πελατών τους. Ο μεν κ. Κονταξής υποστήριξε ότι, ο Καθ' ου η Αίτηση είναι σε θέση να καταβάλλει κάποιο ποσό μηνιαίως και μάλιστα ψηλό, η δε κυρία Νεοφύτου, ότι ουδέν ποσό δύναται υπό τις περιστάσεις να διαταχθεί να καταβάλλει ο Καθ' ου η Αίτηση. Διεξήλθα των εμπεριστατωμένων αγορεύσεων των συνηγόρων και της μαρτυρίας των μαρτύρων που κατέθεσαν ενώπιον μου κατά τη διάρκεια του διαλείμματος. Σύμφωνα με την πάγια νομολογία επί του θέματος, αυτό που το Δικαστήριο καλείται να πράξει στην παρούσα διαδικασία, είναι να εξισορροπήσει, από τη μια την αναγκαιότητα εκτέλεσης της δικαστικής απόφασης, στοιχείο που συνάπτεται άμεσα με το κύρος της δικαστικής διαδικασίας και από την άλλη, την προοπτική αξιοπρεπούς διαβίωσης του ανθρώπου, στο πλαίσιο του κράτους δικαίου, με γνώμονα τις ανάγκες που κρίνονται συνυφασμένες και αδιαίρετες με τέτοια αξιοπρεπή διαβίωση όπως είναι η στέγαση, η διατροφή, η ιατρική περίθαλψη, η μόρφωση καθώς και κάποιας μορφής αναγκαία κοινωνική διακίνηση. Σχετικές είναι οι αποφάσεις Φλαγκοφάς v. Αταλέζα Λτδ