δύο ένορκες δηλώσεις για τις οποίες ζητούν την άδεια του δικαστηρίου να καταχωρήσουν, είναι στοιχεία που σχετίζονται με τους ισχυρισμούς και τις θέσεις που πρόβαλε ο εφεσίβλητος-καθ' ου η αίτηση στην αρχική του ένορκη δήλωση προς υποστήριξη της ένστασης στην αίτηση επαναφοράς της έφεσης. Δεν πρόκειται, κατά την κρίση μας, για ανεπίτρεπτη μαρτυρία ούτε για επανάληψη των αρχικών ισχυρισμών των εφεσειόντων, αλλά για διευκρινίσεις και ισχυρισμούς που είναι επιθυμητό να επιτραπεί στους εφεσείοντες-αιτητές να προβάλουν, ώστε το δικαστήριο να έχει ενώπιον του ολοκληρωμένη και σφαιρική εικόνα των γεγονότων». Να σημειωθεί πως στην πιο πάνω υπόθεση επιτράπηκε η καταχώριση δύο συμπληρωματικών δηλώσεων, εκ των οποίων η μια προερχόμενη από άλλο πρόσωπο και όχι την αρχικώς ενόρκως δηλούσα. Στην παρούσα περίπτωση υποστηρίχθηκε από τους Εναγόμενους πως δεν επιτρέπεται καταχώριση συμπληρωματικής ένορκης δήλωσης σε περιπτώσεις που το δικαστήριο έχει δώσει θεραπεία μονομερώς. Εξετάζοντας το ειδικότερο αυτό ζήτημα, δηλαδή το κατά πόσον η εν λόγω Δ.48 θ.4
οποίες είχαν κηρυχθεί ανομβριόπληκτες οι περιοχές, η ενοικίαση παρατάθηκε για όλα τα τεμάχια μέχρι το Καλοκαίρι του 2018 και ότι πιο ύστερα, για ορισμένα εξ αυτών, παρατάθηκε μέχρι το Καλοκαίρι του
και 3 προτεινόμενης της συμπληρωματικής ένορκης δήλωσης του τη θέση της ότι τα ακίνητα δεν καλλιεργούντο με σιτάρι, κριθάρι, ψυχανθή κ.λ.π. και ότι γι΄ αυτό δεν καλύπτονται από τη σχετική νομοθεσία για παράταση της ενοικίασης. Η αλήθεια είναι πως ο Ενάγων προβαίνει σε σχετικό θετικό ισχυρισμό στην §3 της αρχικής ένορκης δήλωσης του τον οποίο βασικά αρνείται η Εναγόμενη 4 και τον καλεί σε απόδειξη των ισχυρισμών του. Ο Ενάγων επιθυμεί να προσθέσει ισχυρισμό ότι αυτό αποδεικνύεται από την αλληλογραφία μεταξύ των δικηγόρων τους. Θα πρέπει να σημειωθεί όμως πως αυτή η αλληλογραφία έχει ήδη επισυναφθεί στην αρχική ένορκη δήλωση του, εξ ου και ευλόγως δεν γίνεται οποιαδήποτε προσπάθεια παρουσίασης της με τη συμπληρωματική ένορκη δήλωση. Ενόψει των πιο πάνω θεωρώ ότι στην πραγματικότητα επιχειρείται επανάληψη των θέσεων του Ενάγοντος και εν πάση περιπτώσει δεν συμφωνώ ότι τα προαναφερθέντα συνιστούν καλό λόγο για συμπληρωματική ένορκη δήλωση. (β) Με την §4 της προτεινόμενης συμπληρωματικής ένορκης δήλωσης του την άρνηση της ότι τα ακίνητα τα οποία ενοικιάζει ο ίδιος είναι αυτά που αναφέρονται στο αιτητικό της αίτησης και στο Τεκμήριο 2. Εδώ ο Ενάγων θέλει να προσθέσει ότι σε επιστολή των δικηγόρων των Εναγομένων υπάρχει παραδοχή πως τα ακίνητα ευρίσκονται στις κοινότητες Αγίων Τριμιθιάς, Παλιομετόχου και Δευτεράς. Στην πραγματικότητα ο Ενάγων επισυνάπτει στην αρχική του ένορκη δήλωση ως Τεκμήριο 2 κατάσταση με όλα τα στοιχεία για τα ακίνητα τα οποία ενοικιάζει ενώ και η επιστολή των δικηγόρων (όπως ήδη έχει λεχθεί) επισυνάπτεται ως τεκμήριο στην αρχική ένορκη δήλωση. Κάποιοι άλλοι ισχυρισμοί, τους οποίους θέλει να προσθέσει, αφορούν απλώς εισηγήσεις περί ερμηνείας της σχετικής νομοθεσίας, οι οποίοι ούτως ή άλλως δύνανται να προβληθούν στο στάδιο των αγορεύσεων. Συνεπώς ούτε γι΄ αυτά τα θέματα καταδεικνύεται καλός λόγος για συμπληρωματική ένορκη δήλωση. (γ)
και 6 ο Ενάγων επιθυμεί να απαντήσει στη θέση της Εναγομένης 4 ότι ο ίδιος αποζημιώθηκε από τον ΟΓΑ και συνεπώς δεν δικαιούται να διεκδικεί την αυτόματη παράταση της ενοικίασης. Θα πρέπει όμως επ΄ αυτού να σημειωθεί πως οι ισχυρισμοί τους οποίους θέλει να συμπεριλάβει ο Ενάγων δεν αφορούν γεγονότα αλλά την άποψη του για το τι καλύπτει η σχετική νομοθεσία. Στην πραγματικότητα πρόκειται για ερμηνεία των σχετικών προνοιών και γι΄ αυτό τον λόγο δεν κρίνεται ότι έχουν θέση σε ένορκη δήλωση, πολύ περισσότερο δεν υφίσταται καλός λόγος για συμπερίληψη τους σε συμπληρωματική ένορκη δήλωση. (δ) Με την §7 της προτεινόμενης συμπληρωματικής ένορκης δήλωσης επιθυμεί να σχολιάσει την άρνηση της Εναγομένης 4, (καθώς και του Εναγομένου 7), ότι οποτεδήποτε συμφωνήθηκε να ενοικιαστεί οποιοδήποτε ακίνητο προς τους Εναγομένους 6 και 7. Είναι σαφές και σε αυτή την περίπτωση πως αυτά τα οποία ο Ενάγων καταγράφει στην προτιθέμενη νέα δήλωση του συνιστούν απλώς επανάληψη των όσων ανέφερε ήδη στην αρχική του ένορκη δήλωση («Όπως αναφέρω και στην αρχική μου ένορκη δήλωση .») και συγκεκριμένα επαναλαμβάνει το ότι ο ίδιος προσωπικά είδε τους Εναγομένους 6 και 7 περί τα τέλη Οκτωβρίου 2017 να οργώνουν κάποια από τα ακίνητα προετοιμάζοντας τα για σπορά. Το μόνο διαφορετικό το οποίο επιθυμεί να προσθέσει, κατ΄ ουσίαν, είναι πως πέραν της δικής του γνώσης έλαβε «βεβαίωση και από τρίτα πρόσωπα», τη μαρτυρία των οποίων, όπως αναφέρει, θα προσκομίσει κατά την εκδίκαση της υπόθεσης (εννοώντας προφανώς κατά την ακρόαση της αγωγής). Στην πραγματικότητα δηλαδή δεν προσθέτει κάτι νεώτερο, ούτε διευκρινίζει από πότε έλαβε αυτή τη «βεβαίωση», σε τι ακριβώς συνίσταται και κυρίως δεν αποκαλύπτει από πού ακριβώς προέρχεται. Δεν θεωρώ ότι συνιστά καλό λόγο προσθήκης της γενικής αυτής τοποθέτησης, η οποία βασικά απλώς προαναγγέλλει την προσκόμιση κάποιας μαρτυρίας κατά τη δίκη χωρίς να επιχειρείται παρουσίαση της σε αυτό το στάδιο. (ε) Με την §8 της προτεινόμενης συμπληρωματικής ένορκης δήλωσης επιθυμεί να εξηγήσει ότι η αναφερόμενη (από την Εναγόμενη 4) επιστολή των δικηγόρων της ημερ. 31.10.17 επιδόθηκε στους δικούς του δικηγόρους για πρώτη φορά στις 7.11.17, δηλαδή μετά την έκδοση των ενδιάμεσων διαταγμάτων, καθώς και μετά την επίδοση αυτών, του κλητηρίου και της αίτησης σε όλους τους Εναγομένους. Ούτε γι΄ αυτό το θέμα απαιτείται οποιαδήποτε επεξήγηση, σχολιασμός ή απάντηση αφού η ίδια η Εναγόμενη 4 επισυνάπτει όντως την εν λόγω επιστολή ημερ. 31.10.17 και μάλιστα συνοδευόμενη από σχετική ένορκη δήλωση του ιδιώτη επιδότη ο οποίος ορκίζεται ότι την επέδωσε στις 7.11.17, καθιστώντας έτσι αχρείαστη τη θέση την οποίαν επιθυμεί να προσθέσει ο Ενάγων. (στ)
και 10 της προτεινόμενης συμπληρωματικής ένορκης δήλωσης του ο Ενάγων επιθυμεί να απαντήσει σε θέσεις της Εναγομένης 4, σχετικές με τη δυσκολία απονομής δικαιοσύνης σε μελλοντικό στάδιο. Η Εναγόμενη 4 υποστηρίζει ότι η όλη ζημιά του Ενάγοντος δύναται να αποτιμηθεί σε χρήμα και ότι ο ίδιος γνωρίζει την παραγωγή των τεμαχίων υπό όλες τις περιστάσεις βροχόπτωσης, δεδομένου ότι (όπως και ο ίδιος ισχυρίζεται) καλλιεργούσε για 14 έτη τα επίδικα τεμάχια γης. Σημειώνεται πως, όπως και σε προηγούμενη περίπτωση, έτσι και εδώ ο Ενάγων επιθυμεί βασικά να επαναλάβει όσα ήδη ανέφερε («Όπως αναφέρω στην αρχική μου ένορκη δήλωση .») και να προσθέσει απλώς περαιτέρω ότι κανένας δεν γνωρίζει εκ των προτέρων την εξέλιξη της παραγωγής, ποια θα είναι τα έξοδα του λόγω καιρικών συνθηκών, οι τιμές αγοράς και το κέρδος του. Αρκεί να λεχθεί ότι το ζήτημα της ανεπανόρθωτης ζημιάς ο Ενάγων το αναπτύσσει λεπτομερώς στις §51-63 της αρχικής του ένορκης δήλωσης και ότι εν πάση περιπτώσει δεν προστίθεται κάτι νεώτερο με την προτεινόμενη ένορκη δήλωση του. Ως εκ τούτου ούτε γι΄ αυτό το μέρος καταδεικνύεται καλός λόγος για να επιτραπεί. (ζ) Με την §11 της συμπληρωματικής ένορκης δήλωσης του ο Ενάγων αποσκοπεί στο να αρνηθεί τη θέση της Εναγομένης 4 ότι ο «νέος ενοικιαστής» έχει καλλιεργήσει τα ακίνητα, να εξηγήσει ότι κανένα τρίτο πρόσωπο πέραν των Εναγομένων 6 και 7 δεν εισήλθε στα ακίνητα και ότι όπως ανέφερε και στην αρχική του δήλωση αυτοί όργωσαν μόνο μερικά τεμάχια. Η αλήθεια είναι πως η Εναγομένη 4 αναφέρεται στις §15 και §25(γ) της δικής της ένορκης δήλωσης σε συνομολόγηση σύμβασης με τρίτο πρόσωπο και σε συνέχεια αυτών, στην §29(γ), σε καλλιέργεια τεμαχίων από τον «ενοικιαστή», υπονοώντας εμμέσως πλην σαφώς τον πιο πάνω εν λόγω «ενοικιαστή», τον οποίο διαχωρίζει από τους Εναγόμενους 6 και 7. Θεωρώ πως αυτά τα στοιχεία τα οποία θέλει να αναφέρει ο Ενάγων σχετίζονται άμεσα με ισχυρισμούς και θέσεις τις οποίες προέβαλαν οι Εναγόμενοι 4 και 7 στην ένσταση τους και θα πρέπει να του επιτραπεί να τους παραθέσει, έχοντας δείξει καλό λόγο γι΄ αυτό. Ιδιαίτερα ενόψει του ότι τα διατάγματα στρέφονται και εναντίον των Εναγομένων 6 και 7 ως ενοικιαστών κατά τη θέση του Ενάγοντος, κρίνεται ότι το ζήτημα αυτό εντάσσεται στα ζητήματα τα οποία αφορούν την ενδιάμεση διαδικασία και απαιτείται να δοθεί η σφαιρική εικόνα. (η)
και §13 ο Ενάγων επιθυμεί να απαντήσει σε θέματα σχετιζόμενα με την καταβολή του ετήσιου ενοικίου. Είναι γεγονός πως ο Ενάγων προέβη σε σχετικές αναφορές και στην αρχική ένορκη δήλωση του. Πλην όμως από την άλλη είναι γεγονός πως η Εναγόμενη 4 αρνείται ότι ο Ενάγων κατέβαλε εμπρόθεσμα το ενοίκιο κατά το 2017, ισχυριζόμενη ότι αυτό έπρεπε να καταβάλλεται μέχρι και τα μέσα Αυγούστου κάθε έτους, πράγμα το οποίο, κατά την ίδια, τηρείτο τα προηγούμενα έτη. Είναι γι΄ αυτό τον λόγο που ο Ενάγων επιθυμεί να προβάλει τον ισχυρισμό ότι για την γεωργική περίοδο 2016-2017 είχε δώσει επιταγές πληρωτέες στις 18.10.16 οι οποίες εξαργυρώθηκαν στις 19.10.16, θέλοντας να διευκρινίσει το θέμα του ύπαρξης ή όχι συμφωνηθέντος χρόνου πληρωμής πέραν της γενικότερης αναφοράς του στην αρχική ένορκη δήλωση του. Θεωρώ ότι τα πιο πάνω συνιστούν καλό λόγο για να επιτραπεί και αυτό το μέρος της συμπληρωματικής ένορκης δήλωσης, δεδομένου ότι σχετίζονται με ισχυρισμούς τους οποίους προέβαλε η Εναγόμενη 4-Καθ΄ ης στη δική της ένορκη δήλωση κατά την ένσταση. Κατάληξη Για όλους τους πιο πάνω λόγους η αίτηση εγκρίνεται μόνο εν μέρει και δίδεται άδεια για την καταχώριση συμπληρωματικής ένορκης δήλωσης περιέχουσας τις §11, 12 και 13 του ανυπόγραφου δείγματος που έχει επισυναφθεί στην αίτηση ως Τεκμήριο 1, εντός 10 ημερών από σήμερα. Όσον αφορά τα έξοδα και λαμβάνοντας υπόψιν τη μερική επιτυχία της αίτησης επιδικάζονται προς όφελος του Ενάγοντος-Αιτητή το ¼ των εξόδων της αίτησης ως αυτά θα υπολογιστούν, συν Φ.Π.Α. και θα είναι πληρωτέα στο τέλος της αγωγής. (Υπ.) .................. Χ.Β. Χαραλάμπους, Α.Ε.Δ. Πιστόν αντίγραφο Πρωτοκολλητής ΧΒΧ/ΚΚ cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο
Επεξήγηση AI βάσει του επίσημου κειμένου του νόμου. Ενδεικτική, δεν υποκαθιστά νομική συμβουλή.