← Κύπρος

EL KHOURY ν. FBME BANK LIMITED κ.α., Αρ. Αγωγής: 2510/15, 5/2/2019

EL KHOURY ν. FBME BANK LIMITED κ.α., Αρ. Αγωγής: 2510/15, 5/2/2019 ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ CyLaw | Αναφορικά μ'εμάς | " target="_top">Επικοινωνία | Όροι χρήσης Έρευνα - Κατάλογος Αποφάσεων Πρωτόδικων Δικαστηρίων - Εμφάνιση Αναφορών (Noteup on) - Αφαίρεση Υπογραμμίσεων ECLI:CY:EDLEF:2019:A63 EΠΑΡΧΙΑΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ ΕΝΩΠΙΟΝ: Στ. Χατζηγιάννη, Π.Ε.Δ. Αρ. Αγωγής: 2510/15 Μεταξύ: XXXXX XXXXX EL KHOURY Ενάγοντα και

  1. FBME BANK LIMITED
  2. XXXXX Andronicou υπό την ιδιότητα του ως Ειδικός Διαχειριστής της FBME Bank Limited
  3. Κεντρική Τράπεζα Κύπρου, υπό την ιδιότητα της ως Αρχής Εξυγίανσης
  4. Διοικητής Κεντρικής Τράπεζας Κύπρου
  5. FBME CARD SERVICES LIMITED
  6. Επίσημος Παραλήπτης και Έφορος, Τμήμα Εφόρου Εταιρειών και Επίσημου Παραλήπτη Εναγομένων Ως τροποποιήθηκε δυνάμει Διατάγματος του Δικαστηρίου ημερομηνίας 22/07/2016 Μεταξύ: XXXXX XXXXX EL KHOURY Ενάγοντα και
  7. FBME BANK LIMITED
  8. XXXXX Ιακωβίδης υπό την ιδιότητα του ως Ειδικός Διαχειριστής της FBME Bank Limited
  9. Κεντρική Τράπεζα Κύπρου, υπό την ιδιότητα της ως Αρχής Εξυγίανσης
  10. Διοικητής Κεντρικής Τράπεζας Κύπρου
  11. FBME CARD SERVICES LIMITED
  12. Επίσημος Παραλήπτης και Έφορος, Τμήμα Εφόρου Εταιρειών και Επίσημου Παραλήπτη Εναγομένων Αίτηση Εναγομένων 1 και 5 ημερομηνίας 2.3.18 για διαγραφή Ημερομηνία: 5 Φεβρουαρίου 2019 Εμφανίσεις: Για Εναγόμενους 1 και 5 - Αιτητές: κ. Κ. Πασιαρδής Για Ενάγοντα - Καθ' ου η αίτηση: κ. Α. Κουκούνης ΕΝΔΙΑΜΕΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗ Με νομικό υπόβαθρο τη Δ.19 Θ 4 και 26, Δ.48 Θ 1, 2, 3, 4, 7 και 9 (j), Δ.59 και Δ.64 των Περί Πολιτικής Δικονομίας Διαδικαστικών Κανονισμών, τις αρχές του Κοινοδικαίου και του δικαίου της Επιείκειας, τις γενικές και συμφυείς εξουσίες και γενική πρακτική του Δικαστηρίου, ως και τη σχετική νομολογία, οι Εναγόμενοι 1 και 5 (στο εξής οι Αιτητές), καταχώρισαν την παρούσα Αίτηση με την οποία αιτούνται τη διαγραφή και/ή απάλειψη και/ή παραμερισμό συγκεκριμένων παραγράφων και/ή προτάσεων και/ή λέξεων από την «Απάντηση στην Υπεράσπιση και Υπεράσπιση στην Ανταπαίτηση των Αιτητών» ημερομηνίας 12.2.
  13. Προς τούτο, είναι η θέση τους ότι οι παραγράφοι και/ή προτάσεις και/ή λέξεις που εξειδικεύουν στην Αίτηση τους, είναι σκανδαλώδεις και/ή ενοχλητικές και/ή άσχετες και/ή προκαλούν αμηχανία και /ή αποτελούν μαρτυρία και συνεπώς τείνουν να δημιουργήσουν δυσμενείς εντυπώσεις και/ή να προκαταβάλουν και/ή να περιπλέξουν και/ή δυσχεράνουν τη δίκαιη εκδίκαση της αγωγής και/ή δεν επιτρέπουν στους Αιτητές να απαντήσουν στους ισχυρισμούς του Ενάγοντα (στο εξής ο Καθ' ου η αίτηση). Η Αίτηση προσέκρουσε σε ένσταση του Καθ' ου η αίτηση με την οποία προβάλλονται 12 λόγοι ένστασης και υποστηρίζεται από ένορκη δήλωση της XXXXX Κουκούνη, δικηγόρου στο δικηγορικό γραφείο των δικηγόρων του Καθ' ου η αίτηση, ημερομηνίας 8.10.
  14. Όπως διατείνεται η ενόρκως δηλούσα, όλοι οι ισχυρισμοί, των οποίων οι Αιτητές επιδιώκουν τη διαγραφή τους, είναι ουσιαστικοί, βασικοί, απαραίτητοι και απόλυτα σχετικοί με τη στοιχειοθέτηση της απαίτησης του Καθ' ου η αίτηση, ως και της υπεράσπισης του Καθ' ου η αίτηση στην ανταπαίτηση των Αιτητών. Πρόκειται για ουσιώδη και σημαντικά γεγονότα, άμεσα συνυφασμένα με τα επίδικα θέματα και απαραίτητα για τη στοιχειοθέτηση της υπόθεσης του Καθ' ου η αίτηση και την προσκόμιση μαρτυρίας εκ μέρους του, στα πλαίσια της δίκης. Όλες οι παραγράφοι, των οποίων ζητείται η διαγραφή, είναι αναγκαίες για να παρουσιαστεί ολοκληρωμένη εικόνα της απαίτησης και υπεράσπισης του Καθ' ου η αίτηση και δεν περιέχουν οτιδήποτε μη αναγκαίο, αχρείαστο, περιττό, σκανδαλώδες, που να προκαλεί αμηχανία ή ζημιά ή βλάβη στους Αιτητές ή δυσχεραίνει τη διεξαγωγή της δίκης. Ισχυρίζεται περαιτέρω, ότι τυχόν έγκριση της Αίτησης, θα επηρεάσει ανεπανόρθωτα την υπόθεση του Καθ' ου η αίτηση, ο οποίος θα στερηθεί της δυνατότητας να προσκομίσει μαρτυρία για την απόδειξη ουσιωδών και βασικών ισχυρισμών του για την απαίτηση και υπεράσπιση του στην Ανταπαίτηση των Αιτητών. Ως εκ τούτου, θα παραβιασθεί η αρχή της φυσικής δικαιοσύνης και το συνταγματικό δικαίωμα του Καθ' ου η αίτηση για δίκαιη δίκη. Η Αίτηση γίνεται κακόπιστα, με δόλια πρόθεση εκ μέρους των Αιτητών να αποστερήσουν τον Καθ' ου η αίτηση από τη δυνατότητα να απαντήσει σε συγκεκριμένες θέσεις και ισχυρισμούς των Αιτητών. Αντίθετα, οι Αιτητές, μπορούν εύκολα να απαντήσουν στους ισχυρισμούς του Καθ' ου η αίτηση, στην Απάντηση στην Υπεράσπιση στην Ανταπαίτηση, που δικαιούνται να καταχωρίσουν. Κατά την ακρόαση της Αίτησης οι ευπαίδευτοι συνήγοροι περιορίστηκαν σε γραπτές αγορεύσεις, παραπέμποντας στο τι διαλαμβάνεται στην Αίτηση και Ένσταση, καθώς επίσης και στις νομικές αρχές που διέπουν το θέμα. Η παρούσα Αίτηση βασίζεται στη Δ.19 Θ 4 και Θ 26, που προνοεί ω ακολούθως: «Θ
  15. Every pleading shall contain, and contain only, a statement in a summary form of the material facts on which the party pleading relies for his claim or defence, as the case may be, but not the evidence by which they are to be proved, and shall, when necessary, be divided into paragraphs, enumbered consecutively. Dates, sums, and enumbers shall be expressed in figures and not in words. The pleadings shall be signed by the advocate, or by the party, if he sues or defends in person. .............................. Θ
  16. The Court or a Judge may, at any stage of the proceedings, order to be struck out or amended any matter in any indorsement or pleading which may be unnecessary or scandalous or which may tend to prejudice, embarrass, or delay the fair trial of the action.» Ο κύριος και ουσιαστικός λόγος για τον οποίο οι Αιτητές επιδιώκουν τη διαγραφή των συγκεκριμένων παραγράφων είναι γιατί αυτές, ως είναι η εισήγηση του ευπαίδευτου συνηγόρου τους, αποτελούν εκτενή μαρτυρία, η οποία δεν έχει καμιά θέση στο δικόγραφο του Καθ' ου η αίτηση. Έχω εξετάσει με προσοχή τις εκατέρωθεν εισηγήσεις, έχοντας προς τούτο υπόψη τις αρχές που έχει καθιερώσει η νομολογία επί του θέματος. Στην υπόθεση Soboh Petroleum v Hussein Ali Nasrat Abdallah

(2013)1 ΑΑΔ 1520 αποφασίστηκε ότι: «Η εξουσία διαγραφής που παρέχεται από τις πιο πάνω Διαταγές είναι διακριτικής μορφής και, ταυτόχρονα, πλατιά. Στη Vector Onega A.G. ν. Πλοίου M/V Girvas κ.ά. (Αρ. 1)
(2000)1 Α.Α.Δ. 16, αναφέρθηκε ότι:- (σελ. 23) «Ακόμη και στις περιπτώσεις που οι συνθήκες υπαγορεύουν στένεμα της εξουσίας για να ασκηθεί κατά συγκεκριμένο τρόπο, όπως όταν επιζητείται διαγραφή υλικού από δικόγραφο λόγω δεδικασμένου, η εξουσία αυτή δε χάνει ολότελα το διακριτικό της χαρακτήρα.» Σύμφωνα δε με το Annual Practice, 1958, σελ. 477-479, η φράση: "Tend to prejudice, embarrass, or delay the fair trial of the action" - («τείνουν να επηρεάσουν δυσμενώς, να προκαλέσουν αμηχανία, ή να καθυστερήσουν τη δίκαιη δίκη της αγωγής») - έχει ερμηνευθεί φιλελεύθερα από τα δικαστήρια, έτσι ώστε απλή πολυλογία να μην προκαλεί αμηχανία. Το Δικαστήριο δεν υποδεικνύει στα μέρη πώς θα διαμορφώσουν την υπόθεσή τους, εφόσον αυτά δεν παραβαίνουν τους κανόνες. Δικόγραφα, έστω και αν δεν είναι απόλυτα σύμφωνα με τους σχετικούς κανόνες, δε διαγράφονται. Το γεγονός ότι δικόγραφο περιέχει αχρείαστα ζητήματα δεν είναι αρκετό για να οδηγήσει σε διαγραφή του, εφόσον δεν προκαλείται ζημιά στον αντίδικο. Εάν, όμως, σε δικόγραφο, περιέχονται ισχυρισμοί παντελώς άσχετοι, από τους οποίους θα προκληθούν έξοδα και καθυστέρηση στην υπόθεση, τότε αυτοί δικαιολογείται να διαγραφούν. Ισχυρισμοί που προβάλλονται για ανεντιμότητα και συμπεριφορά προσβλητική για τον αντίδικο, εφόσον δεν είναι σχετικοί με τα επίδικα ζητήματα, θεωρούνται σκανδαλώδεις.» Το πιο κάτω απόσπασμα από την υπόθεση Esquire Holding Ltd v Tsentas Developers Ltd κ.ά Πολ. Εφ. Ε191/2015 ημερομηνίας 23.3.16, είναι επίσης σχετικό: «Με βάση τη σχετική νομολογία κάθε αίτημα για διαγραφή δικογράφου είναι εξαιρετικό μέτρο και μέρη από τη δικογραφία μπορούν να διαγραφούν όταν τείνουν να επηρεάσουν δυσμενώς, να προκαλέσουν αμηχανία, ή να καθυστερήσουν τη δίκαιη δίκη της αγωγής. Όπως έχει τεθεί από παλαιά (βλ Annual Practice 1958, σελ.477 κ.ε.) απλή πολυλογία δεν προκαλεί αμηχανία. Το Δικαστήριο δεν υποδεικνύει στα μέρη πώς θα διαμορφώσουν την υπόθεση τους εφόσον αυτά δεν παραβαίνουν τους Κανόνες. Ακόμη και αν ένα δικόγραφο περιέχει αχρείαστα ζητήματα τούτο δεν είναι αρκετό για να οδηγήσει το Δικαστήριο στη διαγραφή του εφόσον δεν προκαλείται ζημιά στον αντίδικο. Η τελευταία αυτή φράση αποτελεί το ουσιώδες στοιχείο ως προς την άσκηση της διακριτικής ευχέρειας του Δικαστηρίου αλλά και ως προς τη συναφή αιτιολογία που πρέπει να δίδεται για τη διαγραφή. Όπως εύστοχα έχει παρατηρηθεί παλαιότερα «though the language of Order 19 Rule 26 is wide, its operation is limited". (βλ. Lavar Shipping Co. Ltd & Another v. Souras Bros Ltd & Another
(1972)4 J.S.C. σελ. 416). Δεν συμφωνούμε με τον κ. Παπαθεοδώρου ότι η υπόθεση Παγκύπρια Εταιρεία Αρτοποιών Λτδ ν. Σαββίδη
(1997)1 Α.Α.Δ. που ασχολείται ειδικά με παραβίαση κανόνα Δ.19.θ.4 λέει κάτι διαφορετικό από τα μέχρι τώρα νομολογηθέντα. Στην κρινόμενη περίπτωση η δοθείσα αιτιολογία δεν καλύπτει με επαρκή ή και καθόλου τρόπο το θέμα της πρόκλησης ζημιάς στον αντίδικο. Αλλά ούτε και εξηγείται με ποιο τρόπο και γιατί τα διαγραφέντα σημεία αποτελούν μαρτυρία, επιχειρήματα και ή άλλως πως όπως αόριστα τίθεται στην εκκαλούμενη απόφαση. Όπως αναφέρθηκε στη FASILI a.o. v. M.V. "SUN BOAT" HER SHIPOWNERS AND/OR CHARTERERS a.o.
(1984)1 C.L.R. 679 η εξουσία διαγραφής ενεργοποιείται μόνο σε απλές και φανερές υποθέσεις. Όμως ούτε αυτό προκύπτει από την πρωτόδικη απόφαση.» Έχοντας υπόψη τις πιο πάνω νομικές αρχές, διεξήλθα με προσοχή την παρούσα Αίτηση, το δικόγραφο του Καθ' ου η αίτηση, ως και τις συγκεκριμένες παραγράφους και προτάσεις από αυτό, των οποίων επιδιώκεται η διαγραφή. Όπως αναφέρθηκε πιο πάνω, η ουσιαστική θέση των Αιτητών είναι ότι το δικόγραφο των Καθ' ου η αίτηση εμπεριέχει εκτενή μαρτυρία, με την οποία μπορεί να αποδειχθεί οποιοδήποτε επίδικο θέμα και ως τέτοια δεν έχει θέση στο δικόγραφο του. Με άλλα λόγια, θεωρεί τη συμπερίληψη των συγκεκριμένων παραγράφων και προτάσεων, ως αχρείαστη. Με βάση την πιο πάνω νομολογία, ακόμα και αν ένα δικόγραφο περιέχει αχρείαστα ζητήματα, αυτό δεν είναι αρκετό για να οδηγήσει το Δικαστήριο στη διαγραφή τους, αλλά αποτελεί ουσιώδες στοιχείο για την άσκηση τη διακριτικής ευχέρειας του Δικαστηρίου, το κατά πόσο προκαλείται ζημιά στον αντίδικο. Από μια απλή ανάγνωση των επιδιωκόμενων να διαγραφούν παραγράφων και προτάσεων, διαπιστώνεται ότι αυτές έχουν άμεση σχέση με τα επίδικα θέματα. Περαιτέρω, από μια απλή ανάγνωση της Υπεράσπισης και Ανταπαίτησης των Αιτητών, η οποία είναι ογκωδέστατη (11 σελίδες), ως και της υπό κρίση Απάντησης στην Υπεράσπιση και Υπεράσπιση στην Ανταπαίτηση των Αιτητών, που καταχωρίστηκε από τον Καθ' ου η αίτηση, επίσης ογκωδέστατη (14 σελίδες), διαπιστώνεται η πολυπλοκότητα των επίδικων θεμάτων. Συνεπώς, η παρούσα περίπτωση δεν αφορά απλή και φανερή υπόθεση στην οποία θα μπορούσε, με βάση τη νομολογία να ενεργοποιηθεί η εξουσία του Δικαστηρίου για διαγραφή. Τέλος, σημειώνεται ότι οι Αιτητές δεν έχουν διευκρινίσει με σαφή τρόπο, τόσο στην Αίτηση τους, όσο και στη γραπτή τους αγόρευση, τη ζημιά που ενδεχομένως υφίστανται λόγω της συμπερίληψης των υπό εξέταση παραγράφων και προτάσεων στο δικόγραφο του Αιτητή, ακόμα και στην περίπτωση που θα μπορούσαν να κριθούν ως αχρείαστες, με βάση την πιο πάνω νομολογία. Έχοντας υπόψη ότι η εξουσία του Δικαστηρίου να επεμβαίνει στον τρόπο σύνταξης δικογράφων, είναι δραστικής φύσεως και θα πρέπει να ασκείται με φειδώ σε απλές και φανερές υποθέσεις, εν αντιθέσει με τη συγκεκριμένη υπόθεση, η οποία είναι καταφανώς πολύπλοκη, ως και ότι ελλείπει συγκεκριμένη αιτιολογία εκ μέρους των Αιτητών, ως προς τη ζημιά που ενδεχομένως να προκαλείται σ' αυτούς, καταλήγω, ασκώντας τη διακριτική μου ευχέρεια επί του θέματος, να απορρίψω την Αίτηση. Συνακόλουθα, η Αίτηση απορρίπτεται. Επιδικάζονται έξοδα προς όφελος του Καθ' ου η αίτηση και σε βάρος των Αιτητών, όπως θα υπολογιστούν από τον Πρωτοκολλητή. (Υπ.) ...................................... Στ. Χατζηγιάννη, Π.Ε.Δ. Πιστό Αντίγραφο Πρωτοκολλητής /ΓΑ cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο

🔗 Στην επίσημη πηγή

Επεξήγηση AI βάσει του επίσημου κειμένου του νόμου. Ενδεικτική, δεν υποκαθιστά νομική συμβουλή.