← Κύπρος

ALLIANZ ΕΛΛΑΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ν. ΠΑΠΑΝΤΩΝΙΟΥ κ.α., Αριθ. Αγωγής: 2262/16, 25/10/2019

ALLIANZ ΕΛΛΑΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ν. ΠΑΠΑΝΤΩΝΙΟΥ κ.α., Αριθ. Αγωγής: 2262/16, 25/10/2019 ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ CyLaw | Αναφορικά μ'εμάς | " target="_top">Επικοινωνία | Όροι χρήσης Έρευνα - Κατάλογος Αποφάσεων Πρωτόδικων Δικαστηρίων - Εμφάνιση Αναφορών (Noteup

  1. on)- Αφαίρεση Υπογραμμίσεων ECLI:CY:EDLEF:2019:A475 EΠΑΡΧΙΑΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ Ενώπιον: Ν. Ταλαρίδου-Κοντοπούλου, Ε.Δ. Αριθ. Αγωγής: 2262/16 ALLIANZ ΕΛΛΑΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΕΝΑΓΟΥΣΑΣ - και - 1.XXXXX ΠΑΠΑΝΤΩΝΙΟΥ 2. XXXXX VELENTIN ΕΝΑΓΟΜΕΝΩΝ ------------------------------------ TAXEIA EKΔΙΚΑΣΗ Ημερομηνία: 25 Οκτωβρίου, 2019 Εμφανίσεις: Για την Ενάγουσα: Τάσσος Παπαδόπουλος & Συνεργάτες ΔΕΠΕ Για τον Εναγόμενο 2: Κυριάκος Χρ. Μούσκος ΔΕΠΕ ΑΠΟΦΑΣΗ Η αξίωση της ενάγουσας αφορά το ποσό των €1.474,41 για τα έξοδα επιδιόρθωσης του οχήματος XXXXX22, €95 για έξοδα πραγματογνώμονα XXXXX Ο Μαχόνυ, και €25 ευρώ έξοδα για την αστυνομική έκθεση. Σύμφωνα με την έκθεση απαιτήσεως η ενάγουσα είναι Ευρωπαϊκή ασφαλιστική επιχείρηση που εδρεύει στην Αθήνα και ασκεί ασφαλιστικές εργασίες. Κατά τον επίδικο χρόνο πρόσφερε ασφαλιστική κάλυψη στον εναγόμενο 2 αναφορικά με το αυτοκίνητο εγγραφής XXXXX56 κάτω από το ασφαλιστικό συμβόλαιο με αριθμό XXXXX6044. Η ενάγουσα ασκεί τις εργασίες της μέσω εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου της Συνεργατικής Κεντρικής Τράπεζας Λτδ. Ο εναγόμενος 1 ήταν οδηγός κατά τον ουσιώδη χρόνο του οχήματος με αρ. εγγραφής XXXXX56. Ο εναγόμενος 2 ήταν συνοδηγός του οχήματος XXXXX56 κατά τον ουσιώδη χρόνο και διατηρούσε σε ισχύ ασφαλιστική κάλυψη έναντι τρίτων στην ενάγουσα. Η αίτηση του εναγόμενου 2 για ασφαλιστική κάλυψη αφορούσε ασφαλιστική κάλυψη έναντι τρίτων. Η ενάγουσα αποδέχθηκε την αίτηση και εξέδωσε ασφαλιστικό συμβόλαιο με αρ. XXXXX1644 στον τύπο ασφάλισης που επιθυμούσε η εναγόμενη 2 και που διαλαμβάνει τους όρους και διέπει τις σχέσεις των μερών. Το εκδοθέν ασφαλιστήριο ήταν στο συνήθη τύπο ασφαλιστηρίου που εξέδιδε η ενάγουσα για την ασφάλιση για την οποία υπέβαλε πρόταση η εναγόμενη 2. Το συμβόλαιο περιλάμβανε, μεταξύ άλλων, τους ακόλουθους ουσιώδης όρους: Α) το ασφαλισμένο όχημα μπορεί να οδηγείται από οποιοδήποτε οδηγό μεταξύ 23 και 70 ετών με κανονική άδεια οδηγού για περίοδο μεγαλύτερη των δύο ετών. Β) Η ενάγουσα εξαιρείται την ευθύνη να καλύψει ζημιά σε περίπτωση που οδηγός ή/και άλλο άτομο που απαιτεί να καλυφθεί τελούσε κατά την πρόκληση της ζημιάς ή/και δυστυχήματος υπό την επήρεια αλκοόλης. Κατά η περί την 8.9.2015 ο εναγόμενος 1 οδηγούσε το εν λόγω όχημα επί της οδού Λεωφ. Τάσου Μητσόπουλου στη Λάρνακα με πορεία από την περιοχή Μακένζυ προς το κάστρο της Λάρνακας στην συμβολή της οδού Β. Μιχαηλίδη με την είσοδο του ψαρολίμανου Λάρνακας οδήγησε το όχημα αμελώς και/ή κατά παράβαση των νόμιμων καθηκόντων του στην προσπάθεια του να στρίψει δεξιά προς το 'ψαρολίμανο' και ανέκοψε την πορεία του ερχόμενου από απέναντι οχήματος με αρ. εγγραφής XXXXX22 και προκάλεσε σύγκρουση. Μετά το ατύχημα ο εναγόμενος υποβλήθηκε σε έλεγχο αλκοόλης από την Αστυνομία όπου και διαπιστώθηκε ότι οδηγούσε υπό την επήρεια αλκοόλης πέραν του επιτρεπτού ορίου. Ο εναγόμενος οδηγούσε με ληγμένη μαθητική άδεια οδήγησης. Κατά ή περί τις 24.9.2015 με αφορμή τα πιο πάνω ο εναγόμενος 1 υπέγραψε γραπτή συμφωνία η οποία, μεταξύ άλλων, περιλαμβάνει τους πιο κάτω ουσιώδης όρους ή και μέρος της αποτελούν οι κάτωθι δηλώσεις: «Κατά ή περί τις 24/09/2015 και με αφορμή τα πιο πάνω, ο Εναγόμενος 1 και η Ενάγουσα υπέγραψαν γραπτή συμφωνία η οποία, μεταξύ άλλων, περιλάμβανε τους πιο κάτω ουσιώδης όρους ή/και μέρος της αποτέλεσαν οι κάτωθι δηλώσεις: Α) Η Εταιρεία δεν θα έχει ευθύνη να παρέχει κάλυψη στον οδηγό αν αυτός βρίσκεται υπό την επήρεια οινοπνευματωδών ποτών, φαρμάκων, ή ναρκωτικών και ο οδηγός αυτός καταδικάστηκε από Ποινικό Δικαστήριο ότι οδηγούσε υπό την επήρεια αυτή ή υπήρχε επαρκής μαρτυρία βάσει της οποίας θα μπορούσε να καταδικαστεί. Β) Σε περίπτωση που η εξαίρεση η οποία περιγράφεται αμέσως πιο πάνω τύχει εφαρμογής σε σχέση με το υπό κρίση ατύχημα, η Εταιρεία έχει δικαίωμα ανάκτησης των ζημιών που πλήρωσε και/ή θα πληρώσει, από τον οδηγό, δυνάμει των προνοιών του Νόμου και του Ασφαλιστηρίου. Γ) Ο οδηγός, αποδέχεται, συμφωνεί και εξουσιοδοτεί την Εταιρεία όπως διαπραγματευθεί και εφόσον κρίνει συμφέρον, διευθετήσει και πληρώσει όλες τις απαιτήσεις που έχουν εγερθεί και/ή θα εγερθούν στο μέλλον από τρίτους και αφορούν ζημιές που προκλήθηκαν από το δυστύχημα ημερομηνίας 8/9/2015. H Ενάγουσα επιφυλάσσεται να αναφερθεί κατά τη δικάσιμο στο πλήρες κείμενο, νόημα και ερμηνεία της εν λόγω συμφωνίας». Η ενάγουσα έπραξε ως είχε ρητή υποχρέωση δυνάμει της νομοθεσίας με πλήρη επιφύλαξη των δικαιωμάτων της να προχωρήσει σε ανάκτηση από τους εναγόμενους 1 και 2 των οποιωνδήποτε ποσών τυχόν κατέβαλε για ζημιές που προκλήθηκαν από τους εναγόμενους 1 και 2. Το επίδικο ατύχημα οφείλεται σε αποκλειστική αμέλεια των εναγόμενων 1 και 2. ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΑΜΕΛΕΙΑΣ ΚΑΙ/Ή ΠΑΡΑΒΑΣΗ! ΤΩΝ ΕΚ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΑΠΟΡΡΕΟΝΤΩΝ ΚΑΘΗΚΟΝΤΩΝ ΤΟΥ ΕΝΑΓΟΜΕΝΟΥ 1: (ί) Οδηγούσε χωρίς άδεια οδηγού. (
  2. ii)Οδηγούσε υπό την επήρεια αλκοόλης ή/και οινοπνευματωδών ποτών ή/και πέραν του επιτρεπόμενου ορίου, (iii) Παρέλειψε να ασκήσει οποιανδήποτε ή/και την πρέπουσα υπό τις περιστάσεις παρατηρητικότητα. (ίν) Παρέλειψε να αντιληφθεί εγκαίρως ή/και καθόλου το όχημα με αρ. εγγραφής XXXXX22. (ν) Παράνομα ή/και αμελώς ή/και κατά παράβαση των νομίμων καθηκόντων του δεν σταμάτησε την πορεία του οχήματος του με αποτέλεσμα να προκαλέσει ατύχημα. (νί) Παρέλειψε να σταματήσει ή/και να ελαττώσει ταχύτητα ή/και με οποιονδήποτε τρόπο να διευθύνει ή ελέγξει το όχημα που οδηγούσε ούτως ώστε να αποφύγει την σύγκρουση. (νϋ) Παρέλειψε να χρησιμοποιήσει τα φρένα του οχήματος του έγκαιρα ή/και καθόλου ή/και οδηγούσε με ελαττωματικά φρένα, (viii) Παρέλειψε να δείξει με τον δείκτη πορείας του αυτοκινήτου την πορεία που θα ακολουθούσε. (ίχ) Αιφνίδια, ασύνετα, απότομα και αμελώς συγκρούστηκε με το όχημα με αρ. εγγραφής XXXXX22. (χ) Παρέλειψε να προβεί σε οποιανδήποτε ενέργεια προς αποφυγή του δυστυχήματος. (χί) Γενικά οδηγούσε χωρίς την πρέπουσα φροντίδα και προσοχή ή/και επικίνδυνα και με πλήρη αδιαφορία έναντι των άλλων ατόμων ή/και οχημάτων τα οποία βρίσκονταν στον δρόμο. (χii) Οδηγούσε στην αντίθετη λωρίδα κυκλοφορίας ή/και εκτός της δικής του λωρίδας κυκλοφορίας. ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΑΜΕΛΕΙΑΣ ΚΑΙ/Η ΠΑΡΑΒΑΣΗΣ ΤΩΝ ΕΚ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΑΠΟΡΡΕΟΝΤΩΝ ΚΑΘΗΚΟΝΤΩΝ ΤΗΣ ΕΝΑΓΟΜΕΝΗΣ 2: (
  3. i)Παρέλειψε να αντιληφθεί εγκαίρως ή/και καθόλου ότι ο οδηγός του οχήματος οδηγούσε υπό την επήρεια αλκοόλης. (
  4. ii)Επέτρεψε την οδήγηση του εν λόγω οχήματος από μη εξουσιοδοτημένο πρόσωπο σύμφωνα με το ασφαλιστήριο συμβόλαιο. (iii) Παρέλειψε να λάβει όλα τα απαραίτητα μέτρα ώστε να μην έχει πρόσβαση στο εν λόγω όχημα οποιοδήποτε μη εξουσιοδοτημένο πρόσωπο. Με την έκθεση υπεράσπισης ο εναγόμενος 2 εγείρει προδικαστική ένσταση και ισχυρίζεται ότι το Επαρχιακό Δικαστήριο Λευκωσίας στερείται αρμοδιότητας για τον λόγο ότι δεν καθορίζεται η κατά τόπο αρμοδιότητα στην έκθεση απαιτήσεως. Η κατοικία του, χώρος εργασίας και η συμφωνία που έγινε με την ενάγουσα έγινε στην Επαρχία Λάρνακας. Εγείρει προδικαστική ένσταση ότι η βάση της αγωγής είναι στην επαρχία Λάρνακας επειδή εκεί έγινε η τροχαία σύγκρουση στην Λεωφόρο Τάσου Μητσόπουλου στην Λάρνακα. Κωλύεται η ενάγουσα να εγείρει αγωγή εξαιτίας συμπεριφοράς της συνέπεια προηγούμενων της δηλώσεων ή και γραπτής συμφωνίας και παραστάσεων προς τον εναγόμενο 2 ότι ουδεμία απαίτηση είχε και η θα έχει μελλοντικά και ότι η απαίτηση θα διευθετείτο κατόπιν γραπτής συμφωνίας με τον εναγόμενο 1. Οι δηλώσεις και παραστάσεις επί των οποίων στηρίχθηκε ο εναγόμενος 2 έγιναν με συνέπεια να μεταβάλει την νομική του και οικονομική του θέση και συνιστούν σε απαλλαγή του από οιανδήποτε απαίτηση εναντίον του από την ενάγουσα εξαιτίας του τροχαίου ατυχήματος που έγινε στις 8.9.15. Επί της ουσίας αρνείται ότι το εκδοθέν προς όφελος του εναγόμενου 2 ασφαλιστήριο συμβόλαιο είναι στο συνήθη τύπο ασφαλιστηρίου που εξέδιδε η ενάγουσα και αρνείται ότι το ασφαλιστήριο έγγραφο περιείχε τους όρους Α και Β στην παράγραφο 6 της Έκθεσης Απαιτήσεως. Οι ζημιές που απαιτεί η ενάγουσα είναι υπερβολικές και διογκωμένες. ΜΑΡΤΥΡΙΑ Η ενάγουσα προσκόμισε την μαρτυρία πέντε προσώπων ως ακολούθως: XXXXX Τσιντίδου Είναι λειτουργός του τμήματος απαιτήσεων της ασφαλιστικής εταιρείας. Η εταιρεία παρείχε ασφαλιστική κάλυψη για το όχημα XXXXX56 κάτω από το ασφαλιστικό συμβόλαιο με αριθμό XXXXX6044. Ο εναγόμενος 1 ήταν οδηγός του οχήματος και ο εναγόμενος 2 ήταν κατά τον ουσιώδη χρόνο συνοδηγός του οχήματος. Το ασφαλιστικό συμβόλαιο ήταν σε ισχύ κατά τον ουσιώδη χρόνο. Κατέθεσε το ασφαλιστικό συμβόλαιο με αριθμό XXXXX6044 ως τεκμήριο 1 με το ακόλουθο περιεχόμενο: XXXXX Valentin, XXXXX 27, XXXXX Λάρνακα Αρ. κυκλοφορίας: XXXXX56 Χρήση: E.I.X. Εργοστ. Κατασκευής: HONDA TODAY Ειδική Συμφωνία: Συμφωνείται και αναγνωρίζεται ότι το ασφαλισμένο όχημα μπορεί να οδηγείται από οποιοδήποτε οδηγό μεταξύ 23 και 70 ετών με κανονική άδεια οδηγού για περίοδο μεγαλύτερη των 2 ετών. Ασφάλιστρα Ετήσιας περιόδου: €206,41 Έναρξη Ισχύος Ασφαλιστηρίου: 15.1.15 Λήξη ισχύος Ασφαλιστηρίου: 15.1.16 Με το παρόν ασφαλιστήριο πιστοποιείται ότι το ασφαλιστήριο συμβόλαιο έχει εκδοθεί σύμφωνα με τις διατάξεις του περί Μηχανοκινήτων Οχημάτων (Ασφάλιση Ευθύνης έναντι Τρίτου) Νόμου του 2000 ή οποιουδήποτε Νόμου που τον τροποποιεί ή τον αντικαθιστά καθώς και από τους Γενικούς όρους και Εξαιρέσεις που περιλαμβάνονται στο ασφαλιστήριο. Οι Γενικοί όροι και εξαιρέσεις ισχύουν εφόσον δεν έρχονται σε αντίθεση με ισχύουσες διατάξεις κείμενης νομοθεσίας, οι οποίες, υπερισχύουν πάντοτε των προαναφερθέντων όρων και εξαιρέσεων. Λευκωσία 22 Ιανουαρίου 2015 Κατέθεσε ως τεκμήριο 2 τους γενικούς όρους ασφαλιστήριο αυτοκινήτου που παρέχει η ενάγουσα εταιρεία στους ασφαλιζομένους. Στους όρους αυτούς περιέχονται, μεταξύ άλλων, και οι όροι ασφαλιστηρίου ως ακολούθως: Η εταιρεία δεν έχει ευθύνη να παρέχει κάλυψη. 8. Να παρέχει κάλυψη Α. στον οδηγό, αν αυτός βρίσκεται υπό την επήρεια οινοπνευματωδών ποτών ή φαρμάκων ή ναρκωτικών Β. στον Ασφαλισμένο, αν αυτός γνώριζε ότι ο οδηγός βρισκόταν υπό την επήρεια οινοπνευματωδών ποτών ή φαρμάκων ή ναρκωτικών, και ο οδηγός αυτός καταδικάστηκε από Ποινικό Δικαστήριο ότι οδηγούσε υπό την επήρεια αυτή ή υπήρχε επαρκής μαρτυρία βάσει της οποίας θα μπορούσε να καταδικαστεί. Κατά τις 8.9.2015 ο εναγόμενος 1 οδηγούσε το αναφερόμενο όχημα επί της Λεωφόρου Τάσου Μητσόπουλου στη Λάρνακα με πορεία από την περιοχή Μακένζυ προς το κάστρο Λάρνακας στην συμβολή της οδού Β. Μιχαηλίδη με την είσοδο του «Ψαρολιμανιού» Λάρνακας και οδηγούσε το όχημα αμελώς και στην προσπάθεια του να στρίψει δεξιά προς το 'Ψαρολίμανο' ανέκοψε την πορεία ερχόμενου από απέναντι οχήματος με αρ. εγγραφής XXXXX22 και προκάλεσε σύγκρουση. Ο εναγόμενος 1 υποβλήθηκε σε έλεγχο αλκοόλης από την αστυνομία και διαπιστώθηκε ότι οδηγούσε υπό την επήρεια αλκοόλης πέραν του επιτρεπτού ορίου και οδηγούσε με ληγμένη μαθητική άδεια κατά παράβαση των όρων του ασφαλιστηρίου συμβολαίου. Στις 24.9.2015 ο εναγόμενος 1 και η ενάγουσα υπέγραψαν γραπτή συμφωνία μέρος της οποίας ήταν οι ακόλουθες δηλώσεις: 13. Κατά τις 24/09/2015 και με αφορμή τα πιο πάνω, ο Εναγόμενος 1 και η Ενάγουσα υπέγραψαν γραπτή συμφωνία η οποία, μεταξύ άλλων, μέρος της αποτέλεσαν οι κάτωθι δηλώσεις: Α) Η Εταιρεία δεν θα έχει ευθύνη να παρέχει κάλυψη στον οδηγό αν αυτός βρίσκεται υπό την επήρεια οινοπνευματωδών ποτών, φαρμάκων, ή ναρκωτικών και ο οδηγός αυτός καταδικάστηκε από Ποινικό Δικαστήριο ότι οδηγούσε υπό την επήρεια αυτή ή υπήρχε επαρκής μαρτυρία βάσει της οποίας θα μπορούσε να καταδικαστεί. Β) Σε περίπτωση που η εξαίρεση η οποία περιγράφεται αμέσως πιο πάνω τύχει εφαρμογής σε σχέση με το υπό κρίση ατύχημα, η Εταιρεία έχει δικαίωμα ανάκτησης των ζημιών που πλήρωσε και/ή θα πληρώσει, από τον οδηγό, δυνάμει των προνοιών του Νόμου και του Ασφαλιστηρίου. Γ) Ο οδηγός, αποδέχεται, συμφωνεί και εξουσιοδοτεί την Εταιρεία όπως διαπραγματευθεί και εφόσον κρίνει συμφέρον, διευθετήσει και πληρώσει όλες τις απαιτήσεις που έχουν εγερθεί και/ή θα εγερθούν στο μέλλον από τρίτους και αφορούν ζημιές που προκλήθηκαν από το δυστύχημα ημερομηνίας 08/09/2015. "Ο οδηγός δηλώνει, ρητά και ανεπιφύλακτα ότι παραιτείται του 5ικαιώματος να ισχυριστεί σε οποιοδήποτε στάδιο και οποιοδήποτε λόγο, ότι της πληρωμής των απαιτήσεων τρίτων προσώπων για Ζημιές που θα γίνει εκ μέρους της Εταιρείας δυνάμει της παρούσας, θα έπρεπε να έχει προηγηθεί εκ μέρους τους λήψη δικαστικών μέτρων και έκδοση απόφασης εναντίον του Ασφαλισμένου και/ή ότι η Εταιρεία δεν ήταν υποχρεωμένη από το Νόμο( Obliged by the Law) να πληρώσει και/ή ότι η πληρωμή των εν λόγω απαιτήσεων εμποδίζει με οποιοδήποτε τρόπο την Εταιρεία ή η συμπεριφορά της αποτελεί αποποίηση του δικαιώματος της. (waiver) να διεκδικήσει τα εν λόγω ποσά από τον οδηγό με βάση τις πρόνοιες του ασφαλιστηρίου». Η εν λόγω συμφωνία που υπέγραψε η ενάγουσα με τον εναγόμενο 1 δεν απάλλαξε τον εναγόμενο 2 από τις υποχρεώσεις του και ουδέποτε δόθηκε τέτοια εντύπωση από την ασφαλιστική εταιρεία. Η ενάγουσα έπραξε ως είχε ρητή υποχρέωση δυνάμει της νομοθεσίας με πλήρη επιφύλαξη των δικαιωμάτων της. Το δυστύχημα έχει προκληθεί εξαιτίας της αποκλειστικής αμέλειας των εναγόμενων 1 και 2. Κατέθεσε ως τεκμήριο 4 αντίγραφο του φακέλου ατυχήματος της ενάγουσας με αριθμό Χ115175874GRC και ήταν γνώμη της μάρτυρας ότι από το σχετικό έντυπο απαίτησης που συμπεριλαμβάνεται στον φάκελο ατυχήματος προκύπτει ότι ο εναγόμενος 2 γνώριζε ότι ο εναγόμενος 1 οδηγούσε υπό την επήρεια αλκοόλης. Επί του τεκμηρίου 4 αναφέρονται επί λέξει τα ακόλουθα σε σχέση με δήλωση απαίτησης του εναγόμενου 2 «Εγώ XXXXX Valentin έδωσα το αυτοκίνητο μου XXXXX56 στον Παπαντωνίου XXXXX και εγώ ήμουν συνοδηγός ενώ οδηγούσε στην Λεωφ. Μιτσόπουλου έφυγε από την πορεία του πήγε στο αντίθετο ρεύμα και κτύπησε το XXXXX22 που ερχόταν από απέναντι. Ο οδηγός Παπαντωνίου ήταν μεθυσμένος με 75μg και τον συνέλαβε η τροχαία Λάρνακας.» Ενόψει των πιο πάνω η ενάγουσα δεν είχε υποχρέωση να παρέχει αποζημιώσεις σχετικά με ζημιές που προκλήθηκαν καθότι ο εναγόμενος 2 είχε παραβεί ουσιώδης ρητούς όρους της ασφαλιστικής σύμβασης και η εν λόγω παράβαση απάλλαξε την ασφαλιστική εταιρεία από την υποχρέωση της δυνάμει των όρων της ασφαλιστικής σύμβασης να καλύψει τον εναγόμενο 1. Είχε προβεί στην αποζημίωση των ζημιωθέντων με πλήρη επιφύλαξη των δικαιωμάτων της. Το απαιτούμενο ποσό της ανάκτησης €1654.41 αποτελείται από €1474.41 ως έξοδα επιδιόρθωσης του οχήματος XXXXX22, έξοδα του πραγματογνώμονα και έξοδα σύνταξης αστυνομικής έκθεσης. Καταχωρήθηκαν σχετικές αποδείξεις ως τεκμήρια καθώς και αντίγραφο της εξοφλητικής απόδειξης από την ενάγουσα προς την XXXXX Γεωργίου ιδιοκτήτρια του οχήματος με αριθμούς εγγραφής XXXXX22. XXXXX Πέτρου Είναι ισιωτής και υπεύθυνος στο γκαράζ Κ. Πέτρου και Υιοι Λτδ. Κατόπιν συνεννόησης με τον εκτιμητή XXXXX Ο Μαχόνη και με βάση αναλυτική εκτίμηση των ζημιών του οχήματος XXXXX22 είχε προβεί στις επιδιορθώσεις του οχήματος οι οποίες ανέρχονταν στο ποσό των 1474.41 ευρώ. Επισυνάπτονται στην δήλωση του ως τεκμήρια δύο τιμολόγια που αφορούν το κόστος επιδιόρθωσης του οχήματος. Το τιμολόγιο της Jurak Auto Parts Ltd. συμπεριλαμβάνεται στην τελική χρέωση. XXXXX Χριστοδουλίδης Είναι σύζυγος της ιδιοκτήτριας του οχήματος XXXXX22 και κατά τον επίδικο χρόνο ήταν οδηγός του οχήματος. Αναφορικά με τον τρόπο που έγινε το δυστύχημα υιοθετεί τις δηλώσεις του ως το τεκμήριο 5 στην έγγραφη μαρτυρία του αστυνομικού ως ακολούθως: «Εγγεγραμμένη ιδιοκτήτρια του σαλούν αυτοκινήτου XXXXX22 είναι η σύζυγος μου XXXXX Γεωργίου Χριστοδουλίδη η οποία και μου επιτρέπει να το οδηγώ. Στις 08/09/2015 και ώρα 22.25 περίπου οδηγούσα το πιο πάνω αυτοκίνητο στην Λεωφόρο Τάσου Μητσόπουλου με κατεύθυνση προς την περιοχή του Μακένζυ. Στο αυτοκίνητο ήμουν μόνος μου, φορούσα τη ζώνη ασφαλείας μου και προχωρούσα με σιγανή ταχύτητα κρατώντας κανονικά την αριστερή λωρίδα της πορείας μου. Όταν, βρισκόμουν στο ύψος της Λεωφόρου που στα δεξιά μου είναι το ....Λάρνακας, μπροστά μου δεν είχε άλλα αυτοκίνητα. Πίσω μου δεν θυμάμαι σίγουρα αλλά, νομίζω ότι δεν είχε. Όπως προχωρούσα κανονικά και είχα φτάσει στο ύψος που είναι η είσοδος του εστιατορίου «ψαρολίμανο», στα αριστερά μου το αυτοκίνητο που ερχόταν από απέναντι μου και το οποίο δεν σηματοδοτούσε, έστριψε απότομα δεξιά και μου κτύπησε με τη μπροστινή δεξιά του γωνιά στο ύψος του πισινού δεξιού τροχού του αυτοκινήτου μου. Από το κτύπημα το πίσω μέρος του αυτοκινήτου μου γύρισε προς τα αριστερά και αμέσως σταμάτησα. Το άλλο αυτοκίνητο ακινητοποιήθηκε κάθετα στο πίσω μέρος του δικού μου αυτοκινήτου. Αφού κατέβηκα κάτω και κατέβηκαν και οι επιβαίνοντες του άλλου αυτοκινήτου όπου πρόσεξα ότι εντός αυτού επέβαιναν δύο νεαρά πρόσωπα προφανώς αλλοδαποί...» Η ενάγουσα έχει καλύψει τα έξοδα επιδιόρθωσης του οχήματος με απευθείας πληρωμή στο γκαράζ που προχώρησε με τις σχετικές εργασίες. XXXXX Ττοφή Είναι ο αρχιαστυφύλακας XXXXX και γνωρίζει καλά τα γεγονότα που αφορούν το τροχαίο δυστύχημα επειδή κλήθηκε στην σκηνή του δυστυχήματος αμέσως αφού αυτό έλαβε χώρα. Παραθέτω πιο κάτω απόσπασμα της δήλωσης του: «Στις 08/09/2015 και ώρα 22.35μμ επεσυνέβη τροχαίο δυστύχημα στην Λεωφόρο Τάσου Μητσόπουλου στην Λάρνακα με ενεχόμενα τα οχήματα XXXXX56 που οδηγείτο από τον Εναγόμενο αρ.1 Ευθύμιο Παπαντωνίου από την Λάρνακα με συνοδηγό τον Εναγόμενο αρ. 2 XXXXX Valentin κάτοικο Λάρνακας και το XXXXX22 που οδηγείτο από τον XXXXX Χριστοδουλίδη επίσης από την Λάρνακα. Το όχημα XXXXX56 ταξίδευε στη Λεωφ. Τ. Μητσόπουλλου στη Λάρνακα με πορεία από Μακένζυ προς κάστρο Λάρνακας. Παρά την συμβολή με την οδό Β. Μιχαηλίδη και την είσοδο του Ψαρολίμανου Λάρνακας, στην προσπάθεια του να στρίψει δεξιά προς το Ψαρολίμανο, ανέκοψε την πορεία και συγκρούστηκε με το ερχόμενο από απέναντι του όχημα XXXXX22. Αναφορικά με τις εξωτερικές ζημιές των ενεχόμενων οχημάτων που μπόρεσα να διαπιστώσω, στο XXXXX56 στράβωσε το δεξιό μπροστινό φτερό, έσπασε ο μπροστινός δεξιός δείκτης πορείας και κόπηκε ο άξονας του δεξιού μπροστινού τροχού ενώ στο XXXXX22 υπήρχε ζημιά στη δεξιά γωνιά του πισινού προφυλακτήρα και υπέστηκε μαυρίσματα η ζάντα αυτοκινήτου του πισινού δεξιού τροχού. Στους δύο οδηγούς έγινε προκαταρτικός έλεγχος αλκοόλης με μηδενική ένδειξη στον οδηγό του οχήματος XXXXX22 και ένδειξη 76μ9% στον Εναγόμενο αρ. 1 οδηγό του οχήματος XXXXX56. Κατά τις 22:45 μ.μ. ζήτησα πρώτα από τον XXXXX Παπαντωνίου Εναγόμενο αρ. 1 και οδηγό του οχήματος XXXXX56, ο οποίος μύριζε έντονα αλκοόλ, να υποβληθεί σε προκαταρτικό έλεγχο αλκοόλης, αφού του επέστησα την προσοχή του στις πρόνοιες του Νόμου και ότι όντας κάτοχος μαθητικής άδειας το όριο για εκείνον ήταν 9 mg%. Η ένδειξη του Εναγόμενου αρ. 1 ήταν 76 mg%, 67 mg% πάνω από το επιτρεπόμενο όριο. Στη συνέχεια, κατά τις 22:45 μ.μ. ζήτησα από τον XXXXX Χριστοδουλίδη οδηγό του οχήματος XXXXX22 να υποβληθεί σε προκαταρτικό έλεγχο αλκοόλης, αφού του επέστησα την προσοχή του στις πρόνοιες του Νόμου και η ένδειξη του ήταν μηδενική επιβεβαιώνοντας τους ισχυρισμούς του ότι δεν είχε καταναλώσει καθόλου αλκοόλ. Στο Τμήμα ο Εναγόμενος αρ. 1 έδωσε 2 ικανοποιητικά δείγματα, το πρώτο στις 23:24 μ.μ. με ένδειξη 59 mg% και το δεύτερο στις 23:25 μ.μ. με ένδειξη 60 mg%. Στη συνέχεια παραλήφθηκε από το Τμήμα από τον πατέρα του. Ένεκα των παραπτωμάτων του Εναγόμενου αρ. 1 ανοίχτηκε ποινικός φάκελος (Τ/1548/2015) και κατηγορήθηκε με ληγμένη άδεια οδηγού και ότι είχε στην εκπνοή του ένδειξη αλκοόλης 59 mg% αντί 9mg%. Εναντίον του Εναγόμενου αρ. 1 με τις πιο πάνω κατηγορίες καταχωρήθηκε η ποινική υπόθεση ενώπιον του Επαρχιακού Δικαστηρίου Λάρνακας με αριθμό 11031/2015 για την οποία υποβλήθηκε ποινή 300 πρόστιμο και 4 βαθμούς ποινής λόγω της ένδειξης αλκοόλης και ενόψει της ληγμένης μαθητικής άδειας οδηγού υποβλήθηκε ποινή στέρησης άδειας οδηγού για 1 μήνα και 2 μήνες για απόκτηση άδειας οδηγού. Κατόπιν ειδοποίησης μου από το Τμήμα Τροχαίας πήγα στην σκηνή πολύ σύντομα μετά το δυστύχημα κατά τις 22:40 μ.μ.. Στη σκηνή είχα συνοδεία την συνάδελφο ΑΣΤ. XXXXX XXXXX Παπανικολάου. Κατά την άφιξη μας βρήκα τα 2 ενεχόμενα οχήματα στις τελικές τους θέσεις μαζί με τους οδηγούς και τον συνοδηγό του XXXXX56». Οι ισχυρισμοί του εναγόμενου 1 σε σχέση με τον τρόπο που είχε συμβεί το δυστύχημα ήταν ότι είχε βάλει δείκτη πορείας για να στρίψει δεξιά αλλά δεν θυμόταν εάν ερχόταν κάποιο αυτοκίνητο από απέναντι. Άρχισε να στρίβει όταν είδε από απέναντι ένα όχημα και συγκρούστηκαν. Ο οδηγός του XXXXX22 ισχυρίστηκε ότι παρά την είσοδο του «ψαρολιμανιού» Λάρνακας όχημα που ερχόταν από απέναντι έστριψε απότομα δεξιά, σύμφωνα με την πορεία του, χωρίς να δείξει με αποτέλεσμα να συγκρουστούν. Δεν υπήρχαν ίχνη τροχοπέδησης ήταν τόσο απότομο το στρίψιμο του οχήματος XXXXX56 που εκ των πραγμάτων ήταν αδύνατον για τον οδηγό του XXXXX22 να αντιδράσει και να σταματήσει. Δεν μπορούσε να ελέγξει ισχυρισμό του εναγόμενου 1 ότι είχε ανάψει δεξί δείκτη πορείας διότι αυτό είχε σπάσει. Όμως ανεξάρτητα από την σηματοδότηση τα απέναντι οχήματα πορείας δεν επηρεάζονται διότι έχουν προτεραιότητα κυκλοφορίας ως η πορεία τους βάσει των κανόνων οδικής ασφάλειας. Δεν υπήρχε πρόβλημα ορατότητας στην σκηνή και από απόσταση 275 μέτρων όταν βρίσκεται στο σημείο συγκρούσεως ελέγχοντας την πορεία, νοουμένου ότι έχει αναμμένα τα φώτα πορείας, το όχημα XXXXX είχε ικανοποιητική ορατότητα στο να αντιληφθεί οποιοδήποτε όχημα ερχόταν από απέναντι. Το απότομο στρίψιμο στα δεξιά από XXXXX υποδηλώνει αμέλεια εκ μέρους του εναγόμενου 1. Λήφθηκε ανακριτική κατάθεση από τον εναγόμενο 1. Στην ανακριτική του κατάθεση ο εναγόμενος 1 ανέφερε ότι οι εναγόμενοι εργάζονταν μαζί και σχολάσαν γύρω στις 16.30. Πήγαν για φαγητό και μετά πήγαν για ποτό. Ανέφερε ότι είχε καταναλώσει 2 μπύρες σε τενεκεδάκι των 500ml και ένα υποβρύχιο. Στην συνέχεια ο εναγόμενος 1 πρότεινε στον εναγόμενο 2 να οδηγήσει αυτός και του είπε πως είχε άδεια οδήγησης. Δέχθηκε να οδηγήσει επειδή ο εναγόμενος 2 είχε καταναλώσει περισσότερο ποτό από τον εναγόμενο 1. Δεν πρόσεξε από απέναντι άλλο όχημα και όταν ξεκίνησε να στρίβει είδε ξαφνικά άλλο όχημα και έγινε η σύγκρουση. Συμφώνησε με το σχεδιαγράφημα που ετοίμασε ο αστυνομικός. Λήφθηκε ανακριτική κατάθεση από τον εναγόμενο 2. Ανέφερε ότι ήταν ιδιοκτήτης του οχήματος με αριθμούς εγγραφής XXXXX56 και ότι εργαζόταν μαζί με τον εναγόμενο 1. Σχολάσανε και πήγαν σε ένα καφενείο του κουμπάρου XXXXX Τσίγκη. Ήπιε μία μπύρα, 1 υποβρύχιο και πριν ξεκινήσουν τον ρώτησε εάν μπορεί να οδηγήσει ο εναγόμενος 1 και αποδέχτηκε. Ανέφερε ότι τα φώτα του οχήματος XXXXX22 ήταν αναμμένα. XXXXX Ο Μαχόνυ Είναι εγκεκριμένος εκτιμητής ζημιών (προσόντα και πείρα επισυνάπτεται ως τεκμήρια 3 μέχρι 8) και ασκεί το επάγγελμα του εκτιμητή μέσω της εταιρείας Thrasso O Mahoney Engineers Assessors & Valuers Ltd. στην οποία έχει την θέση του διευθυντή από το 1993. Έχει ετοιμάσει χιλιάδες εκτιμήσεις ζημιών για μηχανοκίνητα οχήματα και έχει προβεί σε εκατοντάδες μελέτες, διερευνήσεις και αναπαραστάσεις οδικών δυστυχημάτων. Επιθεώρησε τις ζημιές του οχήματος XXXXX22 στις 15.9.15 στο συνεργείο επιδιορθώσεων αυτοκινήτων Ομόνοια Γκαράζ στη Λάρνακα για σκοπούς σύνταξης έκθεσης εκτίμησης ζημιών του ατυχήματος. Σύμφωνα με την έκθεση που ετοίμασε και κατέθεσε ως τεκμήριο 1 το όχημα κτύπησε στη περιοχή του δεξιού πισινού φτερού και το ολικό ποσό της εκτίμησης για την επιδιόρθωση ζημιών είναι 1295.00 ευρώ. Έχει επηρεαστεί ο προφυλακτήρας πίσω, ο τροχός το φτερό και η πισινή ανάρτηση. Για αυτή την υπηρεσία έλαβε αμοιβή 95 ευρώ και κατέθεσε ως τεκμήριο 2 την απόδειξη πληρωμής. Για την υπεράσπιση του εναγόμενου 2 κατατέθηκε η μαρτυρία του ιδίου. Είναι κάτοικος Λάρνακας. Είναι εγγεγραμμένος ιδιοκτήτης του οχήματος με αριθμούς εγγραφής XXXXX56 και κατόπιν προφορικής αίτησης και παράκλησης της εταιρείας Allianz Eλλάς Ανώνυμη Ασφαλιστική εταιρεία η ενάγουσα του εξέδωσε ασφαλιστήριο συμβόλαιο για κάλυψη του οχήματος του έναντι ζημιές τρίτων. Η αίτηση του για έκδοση ασφαλιστηρίου εγγράφου έγινε στην Λάρνακα και το ασφαλιστήριο συμβόλαιο του παραδόθηκε στην Λάρνακα. Η ενάγουσα ουδέποτε του κοινοποίησε τους όρους του συμβολαίου και ουδέποτε υπέγραψε έγγραφο ή έγγραφη πρόταση για έκδοση ασφαλιστηρίου εγγράφου που να περιείχε οποιουσδήποτε όρους. Το τεκμήριο 2 που επισυνάπτεται στην ένορκη δήλωση της XXXXX Τσιντίδου ουδέποτε αποτέλεσε μέρους εγγράφου που του χορηγήθηκε ή του ασφαλιστηρίου που του παραδόθηκε ή έγγραφο που υπέγραψε. Στις 8.9.2015 ο εναγόμενος 1 του ζήτησε να οδηγήσει το όχημα του και του είπε ότι είχε άδεια οδήγησης και αυτός αποδέχθηκε διότι γνώριζε ότι καλυπτόταν από την ασφάλεια του. Τα ίδια δήλωσε και στην αστυνομική του κατάθεση. Ήταν συνοδηγός του οχήματος στην οδό Τάσου Μητσόπουλο και ο εναγόμενος 1 οδηγός και ενώ ο εναγόμενος κρατούσε την αριστερή λωρίδα πορείας και προχωρούσε με χαμηλή ταχύτητα έστριψε δεξιά να πάνε προς το λιμανάκι. Έθεσε κανονικά τον δείκτη του οχήματος και ξεκίνησε να στρίβει προς δεξιά χωρίς να σταματήσει. Την ίδια ώρα ερχόταν το όχημα XXXXX22 από απέναντι με αποτέλεσμα να συγκρουστεί. Δεν έδωσε την συγκατάθεση του ο εναγόμενος 1 να οδηγήσει το όχημα του ενώ τελούσε υπό την επήρεια αλκοόλης διότι δεν μπορούσε να αντιληφθεί κάτι τέτοιο σε σχέση με την κατάσταση μέθης του Εναγομένου 1. Η ενάγουσα τον ενημέρωσε ότι θα κατέβαλε αποζημιώσεις και ότι ουδεμία απαίτηση θα είχε από τον ίδιο αλλά μόνο από τον οδηγό του οχήματος με τον οποίο είχε υπογραφτεί η συμφωνία ημερομηνίας 24.9.15. Περαιτέρω, ενημερώθηκε ότι ο εναγόμενος 1 είχε συμφωνήσει και εξουσιοδότησε την ενάγουσα να διαπραγματευτεί και να διευθετήσει τις απαιτήσεις που θα εγείρονται συνέπεια της τροχαίας σύγκρουσης. Η ενάγουσα προχώρησε και κατέβαλε αποζημιώσεις χωρίς να τον ρωτήσει για να πάρει την συγκατάθεση του. Ούτε και ενημερώθηκε για το τελικό ποσό που θα πλήρωνε η ενάγουσα για τις ζημιές του τρίτου προσώπου. Η ενάγουσα ουδέποτε τον κάλεσε να πληρώσει οποιοδήποτε ποσό. Οι δηλώσεις της ενάγουσα και η υπογραφή της συμφωνίας ημερομηνίας 24.9.2015 επέδρασαν στο άτομο του με αποτέλεσμα να στηριχθεί σε αυτές και να μεταβάλει την νομική και οικονομική του κατάσταση. Τα μέρη δεν ζήτησαν να αντεξετάσουν τους μάρτυρες σε σχέση με το περιεχόμενο των γραπτών δηλώσεων που κατατέθηκαν ως μαρτυρία. Προδικαστική Ενσταση Υπάρχει εγγύτητα σχέσεων μεταξύ μερών (privity of contract) ήτοι της Ενάγουσας και του Εναγομένου 2 εξαιτίας της έκδοσης του ασφαλιστηρίου συμβολαίου με αριθμό XXXXX6044. Εκείνο που υποστήριξε η ενάγουσα με την μαρτυρία της XXXXX Τσιντίδου είναι ότι ο εναγόμενος 2 υπέβαλε αίτημα για ασφάλιση του οχήματος XXXXX56. Η ενάγουσα αποδέχθηκε την πρόταση του εναγόμενου 2 και εξέδωσε προς αυτό το ασφαλιστήριο συμβόλαιο με αριθμό XXXXX6044 στον τύπο ασφάλισης που επιθυμούσε ο εναγόμενος 2. Το ασφαλιστήριο έγγραφο επισυνάφθηκε ως τεκμήριο 1 και σ' αυτό στο κάτω μέρος καταγράφονται οι ακόλουθες λέξεις: «Με το παρόν ασφαλιστήριο πιστοποιείται ότι το ασφαλιστήριο συμβόλαιο έχει εκδοθεί σύμφωνα με τις διατάξεις του περί Μηχανοκινήτων Οχημάτων Νόμου του 2000 ή οποιουδήποτε Νόμου που τον τροποποιεί ή τον αντικαθιστά καθώς και από τους γενικούς όρους και εξαιρέσεις που περιλαμβάνονται στο ασφαλιστήριο. Οι γενικοί όροι και εξαιρέσεις ισχύουν εφόσον δεν έρχονται σε αντίθεση με ισχύουσες διατάξεις κείμενης νομοθεσίας οι οποίες υπερισχύουν πάντοτε των προαναφερoμένων όρων και εξαιρέσεων ΛΕΥΚΩΣΙΑ 22 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2015 διά συνεργατική Κυπριακή Τράπεζα Λτδ (ακολουθεί η υπογραφή) Γενικοί Αντιπρόσωποι». Η μαρτυρία που προσκόμισε ο εναγόμενος 2 για να υποστηρίξει την προδικαστική ένσταση ότι το Δικαστήριο στερείται αρμοδιότητας για να επιλύσει την διαφορά είναι ότι εργάζεται και διαμένει στην Λάρνακα. Επίσης ισχυρίζεται ότι η αίτηση για ασφάλιση έγινε στην Λάρνακα και ότι το ασφαλιστικό συμβόλαιο του παραδόθηκε στην Λάρνακα. Η βάση της αγωγής είναι η συμβατική σχέση των μερών και όχι τα γεγονότα που αφορούν το τροχαίο δυστύχημα. Η αξίωση της ενάγουσας εναντίον του εναγόμενου προκύπτει από την συμβατική της σχέση με τον εναγόμενο 2. Εάν δεν υπήρχε αυτή η συμβατική σχέση η ενάγουσα δεν θα είχε καμία υποχρέωση να πληρώσει τον οδηγό του οχήματος XXXXX22 για ζημιές που υπέστη συνέπεια τροχαίου δυστυχήματος που προκλήθηκαν στις 8.9.2015 με εμπλεκόμενο το όχημα XXXXX56 για το οποίο υπήρχε ασφαλιστήριο έγγραφο για ζημιές έναντι τρίτου σε ισχύ. Η κατά τόπο αρμοδιότητα του Δικαστηρίου καθορίζεται από το Άρθρο 21 του περί Δικαστηρίων Νόμου 14/60. «21.-

(1)Τo Επαρχιακόv Δικαστήριov, τηρoυμέvωv τωv διατάξεωv τoυ άρθρoυ 19, θα έχη πρωτόδικov δικαιoδoσίαv ίvα ακoύη και απoφασίζη oιαvδήπoτε αγωγήv συμφώvως πρoς τας διατάξεις τoυ άρθρoυ 22 oσάκις- (α) η βάσις της αγωγής έχη πρoκύψει είτε καθ' oλoκληρίαv είτε εv μέρει εvτός τωv oρίωv της επαρχίας δι' ηv τo δικαστήριov καθιδρύθη (β) o εvαγόμεvoς ή oιoσδήπoτε τωv εvαγoμέvωv, κατά τov χρόvov της εγέρσεως της αγωγής, διαμέvη ή διεξάγη επάγγελμα εvτός της επαρχίας δι' ηv τo δικαστήριov καθιδρύθη». Βάση της αγωγής θεωρείται ότι έχει προκύψει εντός της δικαιοδοσίας αν σ' αυτήν είχε συναφθεί η σύμβαση ή είχε επέλθει η διάρρηξη της συμφωνίας ανάλογα με την περίπτωση. Όπως εξηγείται στην C & Κ Κυριάκου & Αδελφοί Λτδ. ν. Ιωάννου
(1990)1 Α.Α.Δ. 479, το Άρθρο 21
(1)(α) του Ν. 14/60 παρέχει τοπική αρμοδιότητα στο Επαρχιακό Δικαστήριο της επαρχίας όπου σημειώνεται η παράλειψη εκπλήρωσης συμβατικών υποχρεώσεων να επιληφθεί αγωγής για την επίλυση διαφοράς η οποία σχετίζεται με αυτή. «Βάσις της αγωγής περιλαμβάνει το σύνολον των γεγονότων των θεμελιούντων το αγώγιμον δικαίωμα, περί ου η αγωγή, αλλά εις αγωγάς εκ συμβάσεως δεν σημαίνει κατ' ανάγκην ολόκληρον την βάσιν της αγωγής. Βάσις της αγωγής θα θεωρήται ότι έχει προκύψει εντός της δικαιοδοσίας εάν η σύμβασις συνήφθη εντός αυτής, καίτοι η διάρρηξις δυνατόν να επήλθεν αλλαχού, και επίσης εάν η διάρρηξις επήλθεν εντός της δικαιοδοσίας, καίτοι η σύμβασις δυνατόν να συνήφθη αλλαχού.» Βλ. Καλλικας ν Ελληνική Τράπεζα Λτδ. 1 ΑΑΔ 1238
(2010)». Στην πιο πάνω υπόθεση ο αιτητής είχε θέσει την υπογραφή του επί της αίτησης για να πραγματοποιηθεί η συμφωνία στην Λεμεσό αλλά η έγκριση της αίτησης έγινε στην Λευκωσία και έτσι ορθά κρίθηκε πρωτόδικα ότι στην Λευκωσία συνομολογήθηκε η συμφωνία. Στην προκειμένη περίπτωση ο εναγόμενος 2 υπέβαλε την αίτηση πρότασης ασφάλισης στην Λάρνακα αλλά αυτή εγκρίθηκε, ως προκύπτει από το τεκμήριο 1 στην μαρτυρία της XXXXX Τσιντίδου, στην Λευκωσία με την έκδοση του ασφαλιστηρίου εγγράφου με αριθμό XXXXX
  1. Ένας τρόπος αποδοχής της πρότασης του ασφαλιζόμενου προσώπου γίνεται με την έκδοση του ασφαλιστηρίου συμβολαίου. Την στιγμή της έκδοσης ασφαλιστηρίου εγγράφου συνομολογ7είται ολοκληρωμένη και δεσμευτική συμφωνία ακόμη και στην περίπτωση που αυτή δεν έχει ακόμη παραδοθεί στον εναγόμενο. Στην Αγγλική υπόθεση Roberts v security Co. Ltd. [1897] 1 Q.B. 111 λέχθηκαν τα ακόλουθα: «[I]n my opinion if the day after its being so executed the plaintiff had tendered the premium and demanded the policy there would have been no answer on the demand)». Ο εναγόμενος 2 δεν έχει θέσει υπόψη μου ισχυρισμό ή άλλο στοιχείο για να αμφισβητήσει το γεγονός ότι το ασφαλιστήριο συμβόλαιο εκδόθηκε στην Λευκωσία ως καταγράφεται στο τεκμήριο 1 στην δήλωση της XXXXX Τσιντίδου. Επομένως η συνομολόγηση της συμφωνίας πραγματοποιήθηκε στην Λευκωσία και το Επαρχιακό Δικαστήριο Λευκωσίας έχει δικαιοδοσία να επιλύσει την εν λόγω διαφορά. Συντρέχουσα δικαιοδοσία φαίνεται να έχει και το Επαρχιακό Δικαστήριο Λάρνακας , λόγω της κατοικίας του εναγόμενου. Όμως υπό τις περιστάσεις δεν τίθεται θέμα αναρμοδιότητας του Επαρχιακού Δικαστηρίου Λευκωσίας. ΠΟΙΑ ΗΤΑΝ Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΤΩΝ ΜΕΡΩΝ Σύμφωνα με την μαρτυρία της XXXXX Τσιντίδου ο εναγόμενος 2 υπέβαλε πρόταση για ασφάλιση του οχήματος αρ. XXXXX
  2. H πρόταση αφορούσε καλύψεις όπως αυτές αναφέρονται στην πρόταση ασφάλισης και στο ασφαλιστήριο έγγραφο που αποτελούν αναπόσπαστο μέρος του ασφαλιστήριου συμβολαίου. H πρόταση του εναγόμενου 2 για ασφάλιση ήταν για τον κανονικό σχέδιο ασφάλισης για οδήγηση οχήματος που πρόσφερε η ενάγουσα στους αφαλιζόμενους της. Αυτή η πρόταση έγινε αποδεκτή και εκδόθηκε το ασφαλιστήριο έγγραφο με αρ. XXXXX6044 που επισυνάπτεται ως τεκμήριο
  3. Στο κάτω μέρους του τεκμηρίου 1 καταγράφεται ότι το ασφαλιστήριο έγγραφο περιλαμβάνει τους γενικούς όρους και εξαιρέσεις που ισχύουν εφόσον δεν έρχονται σε αντίθεση με την κείμενη νομοθεσία. Με την δική του δήλωση ο εναγόμενος 2 δεν αμφισβήτησε την πιο πάνω μαρτυρία αλλά ήταν θέση του ότι με την έκδοση του ασφαλιστηρίου εγγράφου τεκμήριο 1 δεν του δόθηκε αντίγραφο του βιβλιαρίου με τους γενικούς όρους και εξαιρέσεις. Ακόμη και να θεωρηθεί δεδομένο ότι το βιβλιάριο δεν του είχε παραδοθεί μαζί με το τεκμήριο 1 θεωρώ ότι οι γενικοί όροι και εξαιρέσεις είναι αναπόσπαστο μέρος της συμφωνίας επειδή γίνεται αναφορά στους γενικούς όρους και εξαιρέσεις στο τεκμήριο 1 ως μέρος της συμφωνίας. Περαιτέρω, ο εναγόμενος 2 δεν αμφισβήτησε ότι αυτοί οι γενικοί όροι και εξαιρέσεις ήταν κάτι το οποίο περιλαμβάνονταν στην πρόταση για ασφάλιση. Δηλαδή, προκύπτει από την μαρτυρία της XXXXX Τσιντίδου ότι ο εναγόμενος 2 γνώριζε και είχε υπόψη του τους γενικούς όρους και εξαιρέσεις ασφάλισης που περιέχονται στο τεκμήριο 2 επειδή ήταν μέρος της πρότασης που υπέβαλε στην ενάγουσα για να του παρασχεθεί ασφαλιστική κάλυψη με τον κανονικό τύπο ασφάλισης που παρέχει η ενάγουσα εταιρεία. Ως εκ τούτου η ενάγουσα έκανε δεκτή την πρόταση του εναγόμενου που περιλάμβανε του γενικούς όρους και εξαιρέσεις και έτσι δεν μπορεί να ευσταθεί ο ισχυρισμός του ότι δεν είχε υπόψη του και δεν γνώριζε αυτους τους όρους εφόσον αυτοί οι όροι ήταν μέρος της πρότασης του για ασφάλιση. Στην Αγγλική υπόθεση Houghtan v Tralfalgar Insurance Co. Ltd.
(1953)2 Lloyds Rep. 18 το Δικαστήριο αποφάσισε ότι οι γενικοί όροι και εξαιρέσεις ήταν αναπόσπαστο μέρος της συμφωνίας διότι ο ασφαλιζόμενος είχε συμφωνήσει με αυτούς τους όρους και εξαιρέσεις καθώτι αυτά ήταν μέρος και περιλαμβάνονταν στην πρόταση για ασφάλιση. «All polıcıes exclude legal lıabılıty to passengers were part of the proposal form and that the margınal words ın the proposal form statıng all polıcıes exclude legal lıabılıty to passengers were part of the proposal form and therefore the assured ın completıng the form had agreed to accept a polıcy contaınıng a clause excludıng lıabılıty ın respect of passengers». Οι γενικοί όροι και εξαιρέσεις που εφαρμόζονται σε όλες τις κανονικού τύπου ασφάλειες των εναγόντων τις γνώριζε ο εναγόμενος 2 και είχε τρόπο να τις γνωρίζει διότι υπέβαλε πρόταση για ασφαλιστική κάλυψη σε σχέση με ασφαλιστική κάλυψη του κανονικού τύπου. Οι γενικοί όροι και εξαιρέσεις δεν εφαρμόζονται στην περίπτωση που ο ασφαλιζόμενος δεν τις γνώριζε ή δεν είχε τον τρόπο να τις γνωρίζει ώστε να τους αποδεχθεί ως μέρος της συμφωνίας (βλ. Re Coleman Depositories Ltd and Life Insurance Health Association [1907] 2 KB 798). Όμως αυτό δεν είχε συμβεί στην παρούσα περίπτωση επειδή η ενάγουσα προσκόμισε θετική μαρτυρία ότι ο εναγόμενος 2 όχι μόνο γνώριζε τους γενικούς όρους και εξαιρέσεις αλλά ότι αυτοί αποτέλεσαν μέρος της πρότασης για ασφαλιστική κάλυψη που υπέβαλε ο εναγόμενος 2 στην ενάγουσα. Στην συνέχεια εκδόθηκε το τεκμήριο 1 που κάνει αναφορά στους γενικούς όρους και εξαιρέσεις ως αναπόσπαστο μέρος της συμφωνίας. Ο εναγόμενος 2 δεν έχει προσκομίσει καμία μαρτυρία για να αποδείξει ότι αποποιήθηκε το ασφαλιστήριο συμβόλαιο που του παραδόθηκε με τους συγκεκριμένους όρους ή ότι έκανε παραστάσεις προς την ενάγουσα με την οποία δήλωσε ότι δεν αποδέχεται τους γενικούς όρους και εξαιρέσεις ως αυτές εφαρμόζονται στον κανονικό τύπο ασφάλισης για το οποίο αποτάθηκε με την πρόταση του προς την ενάγουσα. Συνεπώς, κρίνω ότι η ενάγουσα έχει θέσει ικανοποιητική μαρτυρία ενώπιον μου ότι ο εναγόμενος γνώριζε τους γενικούς όρους και εξαιρέσεις για την ασφαλιστική κάλυψη του κανονικού τύπου που παρείχε η ενάγουσα και ότι συμφώνησε με αυτούς τους όρους εφόσον αυτοί ήταν μέρος της πρότασης του για ασφάλιση την οποία η ενάγουσα έκανε δεκτή με την έκδοση του ασφαλιστηρίου συμβολαίου. Οι εξαιρέσεις στις οποίες αναφέρθηκε η XXXXX Τσιντίδου με την μαρτυρία της τεκμήριο 10 έχουν εφαρμογή και είναι αναπόσπαστο μέρος της συμφωνίας. Το Ασφαλιστήριο Συμβόλαιο, μεταξύ άλλων, περιλάμβανε τους πιο κάτω ρητούς και ουσιώδεις όρους: A. Στο Συνοπτικό Πίνακα Καλύψεων (Τεκμήριο 2) φαίνεται ότι υπάρχει ειδική συμφωνία που αναφέρει τα εξής: «Συμφωνείται και αναγνωρίζεται ότι το ασφαλισμένο όχημα μπορεί να οδηγείται από οποιοδήποτε οδηγό μεταξύ 23 και 70 ετών με κανονική άδεια οδηγού, για περίοδο μεγαλύτερη των 2 ετών». B. Στους όρους του Ασφαλιστηρίου Συμβολαίου και συγκεκριμένα στις Γενικές Εξαιρέσεις του Μέρους 4 όρο 8(β)(Τεκμήριο 3) αναφέρεται ότι: «H Eταιρεία (Ενάγουσα) δεν θα έχει ευθύνη να παρέχει κάλυψη στον Ασφαλισμένο (Εναγόμενο), αν αυτός γνώριζε ότι ο οδηγός βρισκόταν υπό την επήρεια οινοπνευματωδών ποτών ή φαρμάκων ή ναρκωτικών, και ο οδηγός αυτός καταδικάστηκε από Ποινικό Δικαστήριο ότι οδηγούσε υπό την επήρεια αυτή ή υπήρχε επαρκής μαρτυρία βάσει της οποίας θα μπορούσε να καταδικαστεί. Κατά πόσο η ενάγουσα είχε συμβατική υποχρέωση να καλύψει τον εναγόμενο 2 για τις συγκεκριμένες ζημιές που προκλήθηκαν σε όχημα που άνηκε σε τρίτο άτομο. Είναι αναντίλεκτο γεγονός ότι το όχημα για το οποίο η ενάγουσα παρείχε ασφαλιστική κάλυψη είχε εμπλακεί σε τροχαίο δυστύχημα ενώ το οδηγούσε ο εναγόμενος 1 και ότι συνέπεια του δυστυχήματος είχε υποστεί ζημιές το άλλο εμπλεκόμενο όχημα του δυστυχήματος με αριθμό εγγραφής XXXXX22 που άνηκε σε τρίτο άτομο και που το οδηγούσε η σύζυγος της. Είναι αναντίλεκτο γεγονός ότι η σύγκρουση προκλήθηκε όταν ο εναγόμενος 1 έστριψε δεξιά και εισήλθε στην αντίθετη λωρίδα κυκλοφορίας τροχαίας κίνησης και συγκρούστηκε με όχημα το οποίο ερχόταν από απέναντι ως η πορεία του. Η ενάγουσα προσκόμισε την μαρτυρία του Πανα XXXXX γιώτη Χριστοδουλίδη του οδηγού του oχήματος XXXXX22 και του αστυνομικού ανακριτή που διερεύνησε την αιτία πρόκλησης του τροχαίου δυστυχήματος. Ο XXXXX Χριστοδουλίδης ανέφερε ότι οδηγούσε με κανονική ταχύτητα και κρατούσε την αριστερή λωρίδα του δρόμου και ότι ο εναγόμενος 1 χωρίς να σηματοδοτήσει και αιφνιδίως και απότομα εισήλθε στην πορεία του με αποτέλεσμα τα δύο οχήματα να συγκρουστούν. Ο XXXXX Ττοφή ανακριτής της υπόθεσης πήρε ανακριτική κατάθεση από τον εναγόμενο 2 που ήταν συνοδηγός του οχήματος XXXXX56 και αυτόπτης μάρτυρας του δυστυχήματος. Στην ανακριτική του κατάθεση ο εναγόμενος 2 παραδέχθηκε ότι ο εναγόμενος 1 ξεκίνησε να στρίβει δεξιά χωρίς να σταματήσει και ότι την ώρα εκείνη ερχόταν από απέναντι άλλο όχημα . Ανέφερε ότι ο εναγόμενος 1 πιθανόν να μην είδε το όχημα από απέναντι ή να μην υπολόγισε σωστά τα πράγματα με αποτέλεσμα να κτυπήσει με την δεξιά γωνιά του αυτοκινήτου του στον πισινό δεξιό τροχό του οχήματος XXXXX22. Συνεπώς, η ενάγουσα κατέθεσε θετική μαρτυρία για να αποδείξει τις συνθήκες κάτω από τις οποίες προκλήθηκε το δυστύχημα. Προσκόμισε την θετική μαρτυρία αυτόπτη μάρτυρα του XXXXX Χριστοδουλίδη και κατέθεσε δηλώσεις του εναγόμενου 2 που έγιναν στα πλαίσια αστυνομικής ανάκρισης. Αυτές οι δηλώσεις προκαλούν ζημιά για το συμφέρον του διότι από την συγκεκριμένη κατάθεση προκύπτει ότι ο εναγόμενος 1 εισήλθε στην αντίθετη λωρίδα κυκλοφορίας είτε επειδή δεν παρατήρησε την τροχαία κίνηση από απέναντι ως ανέφερε ή επειδή ήταν απρόσεκτος με αποτέλεσμα λανθασμένα να πιστεύει ότι μπορούσε να το πράξει αυτό χωρίς να προκαλέσει σύγκρουση. Ως προς την αποδεικτική αξία δηλώσεων διαδίκων εναντίον συμφέροντος σχετική είναι η απόφαση Kayat Trading Ltd. v Genzyme Cor. 1 ΑΑΔ 2330
(2011)στην οποία λέχθηκαν τα ακόλουθα: «[η] αποδοχή δηλώσεων εναντίον συμφέροντος ή παραδοχής, ως μαρτυρία για απόδειξη της αλήθειας του περιεχομένου τους, αποτελεί εξαίρεση του κοινού δικαίου στον κανόνα της εξ ακοής μαρτυρίας. Είναι επίσης ορθό ότι ο Νόμος 32(Ι)/2004 που τροποποίησε τον περί Αποδείξεως Νόμο, Κεφ. 9, έχει διευρύνει το πλαίσιο της αποδοχής της εξ ακοής μαρτυρίας μέσα στα πλαίσια που καθορίζονται από τον ίδιο τον τροποποιητικό νόμο και με βάση τις διαδικασίες, όπως προνοούνται στον περί Πολιτικής Δικονομίας Νόμο, Κεφ. 6». Ενόρκως ο εναγόμενος 2 δεν προσκόμισε αντίθετη μαρτυρία για να αμφισβητήσει τα πιο πάνω και μάλιστα παραδέχθηκε ότι ο εναγόμενος έστριψε δεξιά να εισέλθει στην λωρίδα κυκλοφορίας με αντίθετη πορεία χωρίς καν να σταματήσει. Υπό αυτά τα δεδομένα είναι φανερό και είναι εύρημα μου ότι την αποκλειστική ευθύνη για το δυστύχημα το είχε ο οδηγός του οχήματος XXXXX
  1. Ο XXXXX Ττοφή, XXXXX Χριστοδουλίδης και ο XXXXX Ο Μαχόνυ ορκίστηκαν θετικά ότι ως αποτέλεσμα της τροχαίας σύγκρουσης προκλήθηκαν υλικές ζημιές στο όχημα ΚΗL
  2. Οι ενάγουσα παρείχε ασφαλιστική κάλυψη στον εναγόμενο 2 για ζημιές έναντι τρίτων. Η ενάγουσα είχε συμβατική υποχρέωση να καλύψει τις ζημιές του οχήματος XXXXX22 ακόμη και εάν το όχημα XXXXX56 το οδηγούσε ο εναγόμενος 1 νοουμένου ότι ο εναγόμενος 1 είχε έγκυρη άδεια οδηγήσεως. Ο XXXXX Ττοφή διερεύνησε το δυστύχημα για να διαπιστώσει κατά πόσο ο εναγόμενος 1 είχε έγκυρη άδεια οδηγήσεως και ανακάλυψε ότι είχε μόνο μαθητική άδεια οδηγήσεως που ήταν ληγμένη. Ο εναγόμενος 2 δεν αμφισβητεί ότι ο εναγόμενος 1 δεν είχε έγκυρη άδεια οδηγού αλλά ήταν θέση του ότι δεν τον ενημέρωσε περί τούτου όταν του επέτρεψε να οδηγήσει το όχημα του. Περαιτέρω η ενάγουσα προσκόμισε θετική μαρτυρία του XXXXX Ττοφή ότι ο εναγόμενος 2 γνώριζε ότι ο εναγόμενος 1 είχε καταναλώσει αλκοόλη καθώτι πήγαν μαζί με σε κέντρο και κατανάλωσαν ποτό μαζί . Περαιτέρω, η ενάγουσα προσκόμισε την δήλωση που έκανε ο εναγόμενος 2 στην ασφαλιστική εταιρεία με την οποία παραδέχθηκε τα ακολουθα "Ο οδηγός Παπαντωνίου είταν μεθυσμένος με 76 ML και τον σύλαβε η τροχαία". Ο Αντρέας Ττοφή που διερεύνησε το δυστύχημα ανέφερε ότι είχε γίνει τεστ αλκοόλης στον εναγόμενο 1 μετά το τροχαίο δυστύχημα και διαπιστώθηκε ότι είχε ένδειξη 59 mg % στις 23.24 και 60mg% στις 23.25 που είναι πάνω από το επιτρεπτό όριο αλκοόλης για οδήγηση. Εναντίον του εναγόμενου 1 έγινε ξεχωριστός ποινικός φάκελος υπό στοιχεία τροχαίας ΜΠΥ Τροχαίας Τ/1548/15 επί του ότι οδηγούσε υπό την επήρεια αλκοόλης και με ληγμένη μαθητική άδεια. Ο εναγόμενος 1 κατηγορήθηκε για τα πιο πάνω και απάντησε επί λέξη τα ακόλουθα: "Παραδέχομαι και απολογούμαι." Ο εναγόμενος 2 ανέφερε ότι δεν γνώριζε ότι ο εναγόμενος 1 τελούσε υπό την επήρεια αλκοόλης αλλά αυτή η γενική δήλωση είναι συμπέρασμα και δεν έχει παραθέσει κανένα αποδεικτικό στοιχείο για να τεκμηριώσει το συμπέρασμα του ότι δεν το γνώριζε. Αντίθετα η ενάγουσα έχει προσκομίσει ικανοποιητική μαρτυρία για να καταδείξει ότι οι δύο άντρες ήταν μαζί και διασκέδαζαν μετά την εργασία και κατανάλωσαν ποτό μαζί. Ο εναγόμενος 2 παραδέχθηκε στην δήλωση απαίτησης του που έκανε προς την ασφαλιστική εταιρεία για το δυστύχημα ότι ο εναγόμενος 1 ήταν μεθυσμένος . Ο Αντρέας Ττοφή που μετέβηκε στον τόπο πρόκλησης του δυστυχήματος αμέσως μετά είδε τον εναγόμενο 1 ο οποίος μύριζε έντονα αλκοόλη με αποτέλεσμα να πραγματοποιήσει επί τόπου προκαταρτική ένδειξη τέστ αλκοόλης. Εφόσον η κατάσταση του εναγόμενου 1 ήταν εμφανής από την όψη του δεν είναι δυνατόν ο εναγόμενος 2 που ήταν μαζί του και ήταν συνοδηγός να μην είχε αντιληφθεί ότι ο εναγόμενος 1 ήταν υπό την επήρεια αλκοόλης. Θεωρώ ότι όλη αυτή η μαρτυρία στο σύνολο της είναι ικανοποιητική στο ισοζύγιο των πιθανοτήτων για να αποδειχθεί ότι ο εναγόμενος 2 γνώριζε την κατάσταση του εναγόμενου 1 κατά την ώρα που του επέτρεψε να οδηγήσει το όχημα του. Ως εκ τούτου αποδεικνύεται και είναι εύρημα μου ότι το τροχαίο δυστύχημα προκλήθηκε κάτω από συνθήκες που εμπίπτουν στις εξαιρέσεις ασφαλιστικής κάλυψης που περιγράφονται στην παράγραφο 10 της μαρτυρίας της XXXXX Τσιντίδου και έτσι η ενάγουσα δεν είχε συμβατική υποχρέωση να παρέχει ασφαλιστική κάλυψη στον εναγόμενο 2 για τις ζημιές που προκλήθηκαν από το δυστύχημα. Δηλαδή, η ενάγουσα προσκόμισε ικανοποιητική μαρτυρία για να αποδείξει ότι ο εναγόμενος 1 είχε καταναλώσει αλκoόλη με αποτέλεσμα να είναι υπό την επήρεια αυτής όταν οδηγούσε και ότι το γνώριζε ο εναγόμενος
  3. Περαιτέρω, κατά τον επίδικο χρόνο ο εναγόμενος 1 δεν είχε έγκυρη άδεια οδήγησης. Η ενάγουσα παρέχει ασφαλιστική κάλυψη σε όδηγο που έχει έγκυρη άδεια οδήγησης. Η ερμηνεία που θα πρέπει να δοθεί στην πρόνοια αυτή είναι αυτή που μπορεί να επιδέχεται με βάση την ρητή και φυσική ερμηνεία των λέξεων. Το λεκτικό της διάταξης δεν επιχέται άλλης ερμηνείας και είναι καθαρό ως προς το νόημα. Για να εξαιρείται της ασφαλιστικής κάλυψης δεν είναι απαραίτητη προϋπόθεση η γνώση του ασφαλιζόμενου σε σχέση με το κατά πόσο ο οδηγός έχει έγκυρη άδεια οδηγού. Η εξαίρεση στους όρους κάλυψης έχει απόλυτο χαρακτήρα δεν παρέχεται ασφαλιστική κάλυψη ανάλογα με το τι πίστευε ή γνώριζε ο εναγόμενος 2 κατά τον ουσιώδη χρόνο για την άδεια οδήγησης του εναγόμενου
  4. Στην υπόθεση Καραόλη ν Λάουρη
(2008)1 Α.Α.Δ. 225 το Εφετείο επεξήγησε ότι το ζήτημα της ερμηνείας μίας σύμβασης είναι θέμα νομικό και το Δικαστήριο εξετάζει το κείμενο της συμφωνίας και των όρων της με αναφορά το πώς θα αντιλαμβανόταν αυτούς τους όρους ο μέσος λογικός άνθρωπος. «Το κριτήριο είναι η έννοια την οποία μεταδίδει το κείμενο της συμφωνίας στο μέσο λογικό άνθρωπο. Για το σκοπό αυτό μπορεί να εμπλουτισθεί η γνώση με την αποκάλυψη του υπόβαθρου της συμφωνίας, εξαιρουμένων πάντοτε των διαπραγματεύσεων, καθώς και μονομερών δηλώσεων και υποκειμενικών προθέσεων των συμβαλλομένων». Στην Κουνούνα ν. Κώστας Κυριάκου Υιοί Λτδ, 1 ΑΑΔ
(2001)2126, ως και επίσης στην Λάμπρου ν. Παράσχου, 1 ΑΑΔ
(1993)σελ. 397 επεξηγήθηκε ότι ο σκοπός των μερών μπορεί να συναχθεί μόνο από το σύνολο του κειμένου και όταν η σύμβαση είναι σαφής ως προς το νόημα της, το Δικαστήριο δεν μπορεί να προσδώσει διαφορετικό νόημα στη σύμβαση από αυτό που οι ίδιες οι λέξεις της σύμβασης ενέχουν. Η υπόθεση Φούτας ν. Εταιρεία Βάσος Λτδ, 1 ΑΑΔ
(1993)σελ. 168 επεξηγεί ότι η προσαγωγή εξωγενούς μαρτυρίας για την ορθή ερμηνεία των όρων της σύμβασης επιτρέπεται όποτε διαπιστώνεται η ύπαρξη κενού ή αμφιβολιών. Τούτο ισχύει όχι μόνο σε σχέση με την ερμηνεία της συμφωνίας αλλά και για την εφαρμογή της. Παραθέτω πιο κάτω απόσπασμα αυτής της απόφασης το οποίο είναι βοηθητικό. «When any doubt arises upon the true meaning or sense of the words themselves, or any difficulty as to their application under the surrounding circumstances, the sense and meaning of the language may be investigated and ascertained by evidence dehors the instrument itself; for both reason and common sense agree that by no other means can the language of the instrument be made to speak the real mind of the party». Ελεύθερη μετάφραση: «Όταν υπάρχει αμφιβολία σε σχέση με την πραγματική ερμηνεία και έννοια των λέξεων της σύμβασης ή υπάρχει δυσκολία σε σχέση με την εφαρμογή τους έχοντας υπόψη τα πραγματικά περιστατικά της υπόθεσης τότε η ερμηνεία των λέξεων μπορεί να εξεταστεί και να διαπιστωθεί λαμβάνοντας υπόψη μαρτυρία που βρίσκεται εκτός του κειμένου της σύμβασης. Η λογική και κοινή λογική υπαγορεύουν ότι πρέπει να αποδοθεί τέτοια ερμηνεία στις λέξεις της σύμβασης που να φανερώνουν την πραγματική πρόθεση του συμβαλλόμενου μέρους». Για τον καθορισμό των δικαιωμάτων και ευθυνών των μερών σημασία έχει η πρόθεση των μερών κατά τη σύναψη της συμφωνίας. Αυτοί οι κανόνες επεξηγήθηκαν με σαφήνεια από τον Δικαστή κ. Π. Καλλή στην απόφαση Μετάλλικα Ηρακλής Μιχαηλίδης Λτδ. ν G & C Exhaust Systems Ltd, 1 ΑΑΔ
(2001)σελ. 500 στο ακόλουθο απόσπασμα: «Σύμφωνα με τους ερμηνευτικούς κανόνες μία σύμβαση πρέπει να ερμηνεύεται σύμφωνα με το λεκτικό της και με τρόπο που θα πραγματοποιείται η πρόθεση των μερών, όπως αυτή συνάγεται από το σύνολο της σύμβασης... Αν οι πρόνοιες μίας συμφωνίας εκφράζονται με σαφήνεια και δεν υπάρχει τίποτα που καθιστά ικανό το Δικαστήριο να το ερμηνεύσει με τρόπο διαφορετικό από εκείνο που επιτρέπεται από το λεκτικό του, χωρίς αμφιβολία πρέπει να επικρατήσει το λεκτικό. Αν όμως οι πρόνοιες και οι φράσεις είναι αντιφατικές και αν υπάρχουν λόγοι οι οποίοι φαίνονται στην όψη του εγγράφου οι οποίοι προσφέρουν απόδειξη της πραγματικής πρόθεσης των μερών, τότε εκείνη η πρόθεση θα επικρατήσει έναντι της φανερής και συνήθους έννοιας των λέξεων.» Όταν το κείμενο μίας συμφωνίας αποτελείται από πολλούς όρους και πολλά μέρη ως η παρούσα είναι σωστό να ληφθούν υπόψη όλα τα μέρη της συμφωνίας. Στην Αγγλική υπόθεση N.E. v Hastings [1900] A.C. 260 ο Λόρδος Watson επεξήγησε πως πρέπει να ληφθεί υπόψη όλη η συμφωνία ώστε να εξαχθεί από το κείμενο στην ολότητα του η πραγματική ερμηνεία της συμφωνίας. ' The deed must be read as a whole in order to ascertain the true meaning of its several clauses and the words of each clause should be interpreted as to bring them into harmony with the other provisions of the deed if that interpretation does no violence to the meaning of which they are naturally susceptible' Ελεύθερη μετάφραση Η συμφωνία πρέπει να αναγνωσθεί στην ολότητα της διά να εκληφθεί η πραγματική ερμηνεία των πολλών της προνοιών της . Κάθε λέξη της κάθε πρόνοιας πρέπει να ερμηνευθεί με τρόπο συμβατή σε σχέση με τις υπόλοιπες πρόνοιες της συμφωνίας εάν αυτή η ερμηνεία δεν είναι αντίθετη με την φυσιολογική ερμηνεία που επιδέχονται αυτές οι λέξεις στην καθημερινή ζωή. Κάποια μέρη της συμφωνίας είναι πιο σημαντικά από άλλα μέρη της συμφωνίας και έτσι οι ερμηνευτικοί κανόνες πρέπει να προσαρμοστούν με τρόπο που αναγνωρίζεται ότι η πραγματική πρόθεση των μερών είναι ως αυτή αποτυπώνεται στο συγκεκριμένο μέρος της συμφωνίας. Αναπόσπαστο μέρος του ασφαλιστήριου εγγράφου είναι το βιβλιάριο τεκμήριο 2 που περιέχει τους γενικούς όρους και εξαιρέσεις της συμφωνίας ασφαλιστικής κάλυψης για ζημιές τρίτων. Όμως επί του τεκμηρίου 1 γίνεται ειδική αναφορά σε ειδική συμφωνία ότι συμφωνείται και αναγνωρίζεται ότι το ασφαλισμένο όχημα μπορεί να οδηγείται από οποιοδήποτε οδηγό μεταξύ 23 και 70 ετών με κανονική άδεια οδηγού για περίοδο μεγαλύτερη των δύο ετών. Πρόκειται για ειδική συμφωνία των μερών που υπερτερεί τους γενικούς όρους. Το συγκεκριμένο ασφαλιστήριο έγγραφο ετοιμάστηκε ειδικά για την περίπτωση και αντικατοπτρίζει την πραγματική πρόθεση των μερών σε σχέση με τα συμφωνηθέντα ως εξήγησε ο Λόρδος Herschell στην Αγγλική υπόθεση Glynn v Margerson, [1893] A.C. 351 ως ακολούθως: «Where general words are used in printed form which are obviously intended to apply, so far as they are applicable to the circumstances of a particular contract, which particular contract is to be embodied in or introduced into that printed form, I think that you are justified in looking at the main object and intent of the contract and in limiting the general words used, having in view that object and intent' Ελεύθερη μετάφραση Όπου χρησιμοποιείται γενική ορολογία σε τυποποιημένο έντυπο που έχει εφαρμογή στην συμφωνία, στο βαθμό που αυτή η γενική ορολογία έχει εφαρμογή στην συγκεκριμένη συμφωνία, και η συγκεκριμένη συμφωνία αποτελεί μέρος της συμφωνίας μέρος της οποίας είναι το τυποποιημένο έντυπο, το Δικαστήριο νομίζω δικαιούται να λάβει υπόψη του τον κύριο σκοπό της συμφωνίας και να προσαρμόσει την ερμηνεία των γενικών όρων του τυποποιημένου εντύπου προς τον σκοπό της συμφωνίας». Οπότε είναι καθαρό ότι αυτό που συμφωνήθηκε ήταν να καλύπτεται ο οποιοσδήποτε οδηγός που είχε έγκυρη άδεια οδηγού για περίοδο μεγαλύτερη των δύο ετών. Οπότε την ευθύνη να διαπιστώσει ότι ο εναγόμενος 1 είχε έγκυρη άδεια οδηγού την είχε ο εναγόμενος 2 ως είχε συμφωνηθεί ειδικά στο ασφαλιστήριο έγγραφο. Είναι αρκετό να αποδειχθεί ότι η εναγόμενος 1 δεν είχε έγκυρη άδεια οδηγού κατά την ημερομηνία πρόκλησης του ατυχήματος για να διαπιστωθεί κατά πόσο η περίπτωση εμπίπτει στις εξαιρέσεις ασφαλιστικής κάλυψης ή όχι. Στην παρούσα περίπτωση είναι εύρημα μου ότι η ενάγουσα δεν είχε συμβατική υποχρέωση να καλύψει τον ασφαλιζόμενο της παρόλο που την ευθύνη για το δυστύχημα την είχε ο οδηγός του ασφαλιζόμενου οχήματος επειδή ο εναγόμενος 1 δεν είχε έγκυρη άδεια οδηγού. Ως εκ τούτου η ενάγουσα δεν είχε συμβατική υποχρέωση υπό τις περιστάσεις να παρέχει ασφαλιστική κάλυψη στον ασφαλιζόμενο της σε σχέση με τις ζημιές των οχημάτων. Κατά πόσο η ενάγουσα είχε νομική υποχρέωση να καλύψει τις ζημιές τρίτου προσώπου. Η σύμβαση περιέχει γενικούς όρους και εξαιρέσεις και ως ήταν εύρημα μου, πιο πάνω, η παρούσα περίπτωση εμπίπτει στις εξαιρέσεις με αποτέλεσμα η ενάγουσα να μην είχε συμβατική υποχρέωση να καλύψει τον ασφαλιζόμενο της. Όμως με βάση τις πρόνοιες του περί Μηχανοκινήτων Οχημάτων Νόμου 96
(1)/2000 υποχρεούται στην περίπτωση που εκδώσει ασφαλιστική κάλυψη σε σχέση με τους σκοπούς του νόμου να καλύψει τον ασφαλιζόμενο της ως ακολούθως: «4.-
(1)Κάθε ασφαλιστήριο που εκδίδεται για τους σκοπούς του Νόμου αυτού και που παρέχει κάλυψη σε μηχανοκίνητο όχημα που έχει ως τόπο συνήθους στάθμευσης του τη Δημοκρατία, πρέπει να πληροί τις πιο κάτω προϋποθέσεις: (α) Το ασφαλιστήριο πρέπει να εκδίδεται από ασφαλιστή (β) με την επιφύλαξη των εδαφίων
(2)και
(3)το ασφαλιστήριο πρέπει βάσει ενιαίου ασφαλίστρου και ανεξάρτητα από το χρονικό διάστημα παραμονής του οχήματος σε άλλα κράτη μέλη κατά τη διάρκεια ισχύος της ασφαλιστικής κάλυψης- (i) να ασφαλίζει το πρόσωπο ή τα πρόσωπα ή τις κατηγορίες προσώπων που καθορίζονται ρητά σε αυτό έναντι οποιασδήποτε ευθύνης αυτού ή αυτών που τυχόν να προκύψει σε σχέση με θάνατο ή σωματική βλάβη οποιουδήποτε προσώπου ή ζημιά σε περιουσία, σε περίπτωση που τέτοια ευθύνη προκλήθηκε ή προέκυψε από τη χρήση του μηχανοκίνητου οχήματος σε οδό στη Δημοκρατία: Νοείται ότι, για τους σκοπούς της υποπαραγράφου αυτής, ο όρος "οποιοδήποτε πρόσωπο", που μπορεί να υποστεί θάνατο ή σωματική βλάβη, περιλαμβάνει- (αα) πρόσωπα που μεταφέρονται δυνάμει σύμβασης εργοδότησης (in pursuance of a contract of employment) (ββ) πρόσωπα που μεταφέρονται κατόπιν πληρωμής αγωγίου (fare paying) (γγ) μέλη της οικόγενειας (household) του ασφαλισμένου (δδ) πρόσωπα που επιβαίνουν του μηχανοκίνητου οχήματος κατά παράβαση οποιουδήποτε νόμου ή κανονισμού, με εξαίρεση πρόσωπα που μεταφέρονται κάτω από συνθήκες που αναφέρονται στο εδάφιο
(3)του άρθρου 14 του Νόμου αυτού, και (εε) πεζούς, ποδηλάτες και άλλους μη μηχανοκίνητους χρήστες των δρόμων, και (ii) να ασφαλίζει το πρόσωπο ή τα πρόσωπα ή τις κατηγορίες προσώπων που καθορίζονται ρητά σε αυτό σε σχέση με οποιαδήποτε ευθύνη που μπορεί να προκύψει εναντίον αυτού ή αυτών από τη χρήση του μηχανοκίνητου οχήματος στο έδαφος οποιουδήποτε κράτους, εκτός της Δημοκρατίας, που έχει προσυπογράψει την Πολυμερή Συμφωνία Εγγύησης και που αναφέρεται σε γνωστοποίηση του Υπουργού που δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας, σύμφωνα με τη νομοθεσία που προβλέπει για την υποχρεωτική ασφάλιση έναντι αστικής ευθύνης που προκύπτει από τη χρήση μηχανοκίνητων οχημάτων που ισχύει στο κράτος στο οποίο συμβαίνει το γεγονός που δημιουργεί τέτοια ευθύνη: Νοείται ότι, σε τέτοια περίπτωση, αν η κάλυψη που απαιτείται με βάση το Νόμο αυτό είναι για ποσό μεγαλύτερο από αυτό που απαιτείται από την αντίστοιχη νομοθεσία της χώρας στην οποία επεσυνέβη το γεγονός που δημιούργησε τέτοια ευθύνη, το ασφαλιστήριο πρέπει να ασφαλίζει το πρόσωπο ή τα πρόσωπα που αναφέρονται πιο πάνω για το μεγαλύτερο αυτό ποσό, παρόλο ότι το γεγονός επεσυνέβη εκτός της Δημοκρατίας, και να ασφαλίζει αυτόν ή αυτούς έναντι οποιασδήποτε ευθύνης δυνάμει των διατάξεων του Νόμου αυτού που τυχόν να προκύψει σε σχέση με την πληρωμή για νοσηλεία επείγουσας φύσης, η μορφή και το ύψος της οποίας καθορίζεται στο άρθρο 25 του Νόμου αυτού. Το άρθρο 8 του νόμου προνοεί ότι οι εξαιρέσεις κάλυψης που έχει συμβληθεί με τον ασφαλιζόμενο της δεν έχουν εφαρμογή στην περίπτωση που υποχρεούται με βάση τον νόμο να καλύψει τις ζημιές που έχουν προκύψει στο όχημα τρίτου ατόμου. Το άρθρο προνοεί ότι η ενάγουσα δύναται σε τέτοια περίπτωση να ανακτήσει το οφειλόμενο ποσό από τον ασφαλιζόμενο της. Παραθέτω πιο κάτω την σχετική νομοθετική πρόνοια. 8. Οποιοσδήποτε όρος σε ασφαλιστήριο, που εκδίδεται για τους σκοπούς του Νόμου αυτού, ο οποίος προβλέπει ότι καμιά ευθύνη δε θα προκύπτει βάσει του ασφαλιστηρίου ή ότι οποιαδήποτε ευθύνη που προκύπτει βάσει τέτοιου ασφαλιστηρίου θα παύει στην περίπτωση που εκτελείται κάποια συγκεκριμένη πράξη ή παραλείπεται να εκτελεσθεί μετά από την πρόκληση περιστατικού το οποίο δημιουργεί αξίωση με βάση το ασφαλιστήριο, είναι χωρίς ισχύ σχετικά με τέτοιες αξιώσεις όπως εκτίθενται στην παράγραφο (β) του εδαφίου
(1)του άρθρου 4: Νοείται ότι, καμιά διάταξη που περιλαμβάνεται στο άρθρο αυτό δε θα ερμηνεύεται κατά τρόπο ώστε να καθιστά άκυρη οποιαδήποτε διάταξη ασφαλιστηρίου η οποία απαιτεί από το ασφαλισμένο πρόσωπο να αποπληρώσει στον ασφαλιστή οποιαδήποτε ποσά τα οποία ο ασφαλιστής δυνατό να έχει καταστεί υπόχρεος να πληρώσει βάσει του ασφαλιστηρίου και τα οποία χρησιμοποιήθηκαν προς ικανοποίηση αξιώσεων τρίτων. Η ενάγουσα έχει συμβληθεί ειδικά με τον ασφαλιζόμενο της για αυτή την περίπτωση δυνάμει των γενικών όρων του συμβολαίου τεκμήριο 2 ως ακολούθως: ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΑΠΑΙΤΗΣΕΩΝ H εταιρεία δικαιούται αν το επιθυμεί να αναλάβει και να διεξάγει εκ μέρους του ασφαλισμένου ή οποιουδήποτε προσώπου που απαιτεί να καλυφθεί την υπεράσπιση ή τον διακανονισμό οποιασδήποτε απαίτησης ή να υποβάλει εκ μέρους του ασφαλισμένου ή οποιουδήποτε προσώπου που απαιτεί να καλυφθεί για δικό της όφελος οποιαδήποτε απαίτηση για κάλυψη ή αποζημιώσεις ή άλλως πως. Η εταιρεία θα έχει το δικαίωμα να ενεργεί όπως νομίζει ορθό κατά την κρίση της κατά τη διεξαγωγή οποιασδήποτε νομικής διαδικασίας και για τον διακανονισμό οποιασδήποτε απαίτησης ο δε ασφαλιζόμενος και οποιοδήποτε πρόσωπο που απαιτεί να καλυφθεί θα παρέχει όλες τις πληροφορίες και βοήθεια που η εταιρεία δυνατό να χρειαστεί. Σε περίπτωση που η εταιρεία προβεί σε πληρωμή προς το σκοπό διακανονισμού οποιασδήποτε απαίτησης και τέτοια πληρωμή περιλαμβάνει ποσό που δεν καλύπτεται από το ασφαλιστήριο αυτό ο ασφαλισμένος ή οποιοδήποτε πρόσωπο που απαιτεί να καλυφθεί θα καταβάλλει στην εταιρεία το μη καλυπτόμενο ποσό. (τεκμήριο 2 δήλωση Μαρίας Τσιντίδου). Συνεπώς, ο εναγόμενος 2 συμφώνησε όπως καταβάλλει στην ενάγουσα εταιρεία το μη καλυπτόμενο ποσό στην περίπτωση που αυτή ήταν υπόχρεα να πληρώσει τις ζημιές τρίτου προσώπου ως ορίζει ο νόμος πιο πάνω. Επίσης συμφώνησε ότι η ενάγουσα έχει το δικαίωμα να προβεί σε διακανονισμό για την πληρωμή του οφειλόμενου ποσού. Επειδή δεν είχε συμβατική σχέση με τον εναγόμενο 1 συμβλήθηκε ειδικά μαζί του στις 24/9/15 ( τεκμήριο 3 Δήλωση XXXXX Τσιντίδου) ώστε να έχει το δικαίωμα να ανακτήσει το ποσό που θα πλήρωνε ως η απαίτηση που υπέβαλε ο ασφαλιζόμενος (βλ. τεκμήριο 4 δήλωση XXXXX Τσιντίδου) από τον οδηγό του οχήματος XXXXX56 τον εναγόμενο
  1. Είναι αβάσιμο το επιχείρημα του εναγόμενου 2 ότι η ενάγουσα έχει επηρεάσει την νομική και πραγματική του θέση αφ' ης στιγμής ο ίδιος υπέβαλε απαίτηση να τον καλύψει η ενάγουσα στα πλαίσια του δυστυχήματος και συμβλήθηκε με την ενάγουσα δίδοντας της το δικαίωμα να προβεί σε διακανονισμό στην περίπτωση που ήταν υπόχρεα να τιμήσει την συμφωνία της με τον ασφαλιζόμενο και να καλύψει την ζημιά. Σε πραγματική βάση δεν έχει καταδείξει ότι η θέση του έχει επηρεασθεί δυσμενώς εφόσον η ασφαλιστική εταιρεία είχε προβεί σε διακανονισμό με το τρίτο πρόσωπο για τις ζημιές του οχήματος που ήταν υπόχρεα να καλύψει η ασφαλιστική εταιρεία εφόσον για το δυστύχημα ευθυνόταν αποκλειστικά ο εναγόμενος
  2. Αντιθέτως, απέφυγε τα επιπρόσθετα έξοδα που θα προέκυπταν στην περίπτωση που δεν πλήρωνε και η ιδιοκτήτρια του οχήματος XXXXX22 αναγκαζόταν να καταχωρήσει αγωγή. Έχει τεθεί ενώπιον μου μαρτυρία ότι ο εν λόγω διακανονισμός για την κάλυψη των ζημιών του οχήματος XXXXX22 ήταν εύλογος και δίκαιος υπό τις περιστάσεις. Η ενάγουσα κάλεσε εκτιμητή να επιθεωρήσει τις ζημιές του οχήματος και αυτός υπολόγισε το ύψος του ποσού αναγκαίο για επιδιόρθωση των ζημιών που προκλήθηκαν συνέπεια του δυστυχήματος. Αναλυτικός κατάλογος των ζημιών με την υπολογισθείσα αξία της επιδιόρθωσης των ζημιών καταγράφεται στο τεκμήριο 1 της δήλωσης του XXXXX Ο Μαχόνυ. Επίσης η ενάγουσα έχει αποδείξει θετικά ποια ήταν η πραγματική δαπάνη για την επιδιόρθωση του οχήματος XXXXX22 ήτοι το ποσό των 1474.
  3. Η ενάγουσα έχει προσκομίσει την μαρτυρία του υπεύθυνου επιδιόρθωσης του γκαράζ που επιδιόρθωσε τις ζημιές του εν λόγου οχήματος μαζί με τα τιμολόγια χρέωσης που απεστάλησαν στην ενάγουσα και ο οποίος διαβεβαιώνει ότι έχει πληρωθεί για την υπηρεσία αυτή. Ο εναγόμενος 2 δεν έχει προσκομίσει καμία μαρτυρία για να καταδείξει ότι το ύψος του ποσού που πληρώθηκε ήταν υπερβολικό για την επιδιόρθωση των ζημιών που προέκυψαν στο όχημα ως αποτέλεσμα του δυστυχήματος. ΕΥΡΗΜΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΗΞΗ Κατά συνέπεια είναι εύρημα μου ότι το δυστύχημα προκλήθηκε και ότι γι' αυτό το δυστύχημα ευθύνη είχε ο εναγόμενος
  4. Η σχέση της ενάγουσας με τον εναγόμενο 2 υπήρξε συμβατική και διέπεται από τους γενικούς όρους και εξαιρέσεις ως προνοούν τα τεκμήρια 1 και 2 που επισυνάπτονται στην δήλωση της XXXXX Τσιντίδου. Η ενάγουσα δεν είχε συμβατική υποχρέωση να καλύψει την ζημιά παρόλο που ο ασφαλιζόμενος της εναγόμενος 2 υπέβαλε απαίτηση. Δεν είχε συμβατική υποχρέωση επειδή ο εναγόμενος 2 επέτρεψε στον εναγόμενο 1 να οδηγήσει το όχημα εν γνώσει του ότι αυτός ήταν υπό την επήρεια αλκοόλης και επειδή ο εναγόμενος 1 είχε μόνο μαθητική άδεια οδηγού που είχε λήξει. Παρόλο που δεν είχε συμβατική υποχρέωση να καλύψει τον ασφαλιζόμενο της ο νόμος την υποχρέωνε να καλύψει τις ζημιές τρίτου που προκλήθηκαν από το τροχαίο δυστύχημα για το οποίο ευθυνόταν ο εναγόμενος 1 που οδηγούσε το όχημα XXXXX56 με την συγκατάθεση του ασφαλιζόμενου προσώπου εναγόμενου
  5. Ο εναγόμενος 2 υπέβαλε απαίτηση από την ενάγουσα όπως τον καλύψει για το συγκεκριμένο ατύχημα και συμφώνησε όπως η ενάγουσα έχει το δικαίωμα να κάνει διακανονισμό των ζημιών του οχήματος XXXXX22 δυνάμει των προνοιών του ασφαλιστηρίου εγγράφου. Ως εκ τούτου ήταν όρος της συμφωνίας όπως αποζημιώσει την ενάγουσα για ποσό χρημάτων που ήταν υποχρεωμένη να καταβάλει στην ιδιοκτήτρια του οχήματος XXXXX22 καθώς και άλλα έξοδα ως προνοεί ο νόμος 96
(1)/00 παρόλο που τα έξοδα προέκυψαν ως υποχρεώσεις της ενάγουσας που εμπίπτουν στις εξαιρέσεις ασφαλιστικής κάλυψης με βάση το ασφαλιστήριο συμβόλαιο. Το ποσό των €1654.41 (λεπτομέρειες ως η παράγραφος 14 της Έκθεσης Απαιτήσεως) είναι ποσό που αναγκάσθηκε να πληρώσει η ενάγουσα βάσει του ασφαλιστηρίου και ποσό που χρησιμοποιήθηκε προς ικανοποίηση αξιώσεων τρίτων. Ως εκ τούτου εκδίδεται απόφαση υπέρ της ενάγουσας και εναντίον του εναγόμενου 2 για το ποσό των €1654.41 πλέον νόμιμο τόκο. Τα έξοδα της αγωγής επιδικάζονται υπέρ της ενάγουσας και εναντίον του εναγόμενου 2 όπως αυτά υπολογισθούν από τον πρωτοκολλητή και εγκριθούν από το Δικαστήριο. (Υπ.)............. Ν. Ταλαρίδου-Κοντοπούλου, Ε.Δ Πιστό Αντίγραφο Πρωτοκολλητής /ΑΙ cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο

🔗 Στην επίσημη πηγή

Επεξήγηση AI βάσει του επίσημου κειμένου του νόμου. Ενδεικτική, δεν υποκαθιστά νομική συμβουλή.