Mινέρβα Ασφαλιστική Εταιρεία Δημόσια Λτδ ν. Ανδρέας Παπαδόπουλος και Σία κ.α., Αρ. Αγωγής: 827/12, 2/7/2019 ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ CyLaw | Αναφορικά μ'εμάς | " target="_top">Επικοινωνία | Όροι χρήσης Έρευνα - Κατάλογος Αποφάσεων Πρωτόδικων Δικαστηρίων - Εμφάνιση Αναφορών (Noteup on) - Αφαίρεση Υπογραμμίσεων ECLI:CY:EDLEM:2019:A381 ΕΠΑΡΧΙΑΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΛΕΜΕΣΟΥ Ενώπιον: Μ. Αγιομαμίτη, Ε.Δ. Αρ. Αγωγής: 827/12 Μεταξύ: Mινέρβα Ασφαλιστική Εταιρεία Δημόσια Λτδ Ενάγοντα και
- Ανδρέας Παπαδόπουλος και Σία
- XXX Παπαδόπουλος
- XXX Παπαδόπουλος
- XXX Παπαδοπούλου Εναγομένων -------------------- Αίτηση ημερ. 26.06.2019 Ημερομηνία: 02 Ιουλίου, 2019 Για την Ενάγουσα - Αιτήτρια: κ. Α. Γιωρκάτζης Για τους Εναγόμενους 1 - 4 - Καθ' ων η αίτηση: κ. Αλ. Τσιρίδης Ε Ν Δ Ι Α Μ Ε Σ Η Α Π Ο Φ Α Σ Η Με την υπό κρίση αίτηση η Ενάγουσα (στο εξής «Αιτήτρια») εξαιτείται την τροποποίηση της Έκθεσης Απαίτησης ως ακολούθως: «
- Διά της διαγραφής της φράσης «η οποία προέβλεπε τα ακόλουθα» στο τέλος της παραγράφου 16 της Έκθεσης Απαίτησης και της αντικατάστασης της με τα ακόλουθα «μεταξύ του XXX Παπαδόπουλου που ενεργούσε για λογαριασμό των Εναγομένων 1 καθώς και για λογαριασμό των τότε πελατών των Εναγομένων 1, XXX Σολωμόντος και XXX Σολωμόντος εξ αποφάσεως πιστωτών στην Αγωγή 6894/2000 από την μία και των Εναγόντων, οι οποίοι ενεργούσαν και για λογαριασμό της XXX Ματθαίου εξ αποφάσεως χρεώστριας στην Αγωγή 6894/2000 του Επαρχιακού Δικαστηρίου Λεμεσού».
- Διά της διαγραφής από την 3η γραμμή της παραγράφου 17 της έκθεσης Απαίτησης της φράσης «δικηγόρων τους» και αντικατάστασής της με την φράση «με την XXX Ματθαίου» και διά της προσθήκης στην 6η γραμμή της ίδιας παραγράφου μετά την φράση «Εναγομένων 1, Εναγομένους αρ. 3 και 4» της φράσης «ως και των τότε πελατών των Εναγομένων 1, XXX Σολωμόντος και XXX Σολωμόντος» και διά της προσθήκης στην 3η γραμμή από τέλος της ίδιας παραγράφου και μετά την λέξη «Ενάγοντες» της φράσης «στους Ενάγοντες».
- Διά της διαγραφής της φράσης «εξεδόθη εκ συμφώνου διάταγμα αναστολής εκτέλεσης της απόφασης στις 06/07/2007» στην παράγραφο 18 της Έκθεσης Απαίτησης προσθέτοντας την φράση «το μονομερώς εκδοθέν διάταγμα, 25/10/2006, για αναστολή εκτέλεσης της απόφασης ημερομηνίας 26/07/2006, που περιλάμβανε τόσο τις επιδικασθείσες αποζημιώσεις όσο και τα επιδικασθέντα έξοδα, και που είχε ως προϋπόθεση την κατάθεση τραπεζικής εγγυητικής επιστολής για το ποσό των Λ.Κ.25.000 αντικαταστάθηκε με το εκ συμφώνου διάταγμα ημερομηνίας 06/07/2007, με το οποίο η εκτέλεση της πρωτόδικης απόφασης ημερομηνίας 26/07/2006 αναστέλλετο μέχρι την εκδίκαση και την έκδοση απόφασης της Έφεσης των Εναγόντων στην παρούσα διαδικασία κατά της ως άνω απόφασης που καταχωρήθηκε στις 06/09/2006 και την αντικατάσταση της τραπεζικής εγγυητικής επιστολής των Λ.Κ.25.000 με τραπεζική εγγυητική επιστολή που θα απευθύνετο στους δικηγόρους των Εφεσιβλήτων για το ποσό των Λ.Κ.46.000 που θα ίσχυε «μέχρι την έκδοση τελεσίδικης απόφασης από το Εφετείο».
- Διά της προσθήκης ως παράγραφος 19Α μετά την παράγραφο 19, και πριν την παράγραφο 20, της Έκθεσης Απαίτησης ως ακολούθως: «19Α. Η ύπαρξη και το περιεχόμενο της πιο πάνω Συμφωνίας μεταξύ των Εναγομένων 1, ως Συνεταιρισμού δικηγόρων υπό την ιδιότητα τους αυτή αλλά και ως των τότε δικηγόρων της XXX Σολωμόντος και του XXX Σολωμόντος, αποδεικνύεται από το περιεχόμενο (α) της Συμφωνίας ημερομηνίας 14/10/2011 μεταξύ των Εναγόντων και της XXX Ματθαίου ως Α' Συμβαλλομένων και της XXX Σολωμόντος ως Β' Συμβαλλομένου και του XXX Σολωμόντος ως Γ' Συμβαλλομένου, η οποία συμφωνία κατατέθηκε στα πλαίσια της Αγωγής 6894/2000 του Επαρχιακού Δικαστηρίου Λεμεσού κατά το στάδιο της επανεκδίκασης, ως η απόφαση του Εφετείου στην 'Έφεση 302/2006, και (β) της Ένορκης Δήλωσης της XXX Σολωμόντος ημερομηνίας 14/10/2011 η οποία επίσης κατατέθηκε στα πλαίσια της Αγωγής 6894/2000 του Επαρχιακού Δικαστηρίου Λεμεσού κατά το στάδιο της επανεκδίκασης, ως η απόφαση του Εφετείου στην Έφεση 302/
- Οι Ενάγοντες επιφυλάσσονται να αναφερθούν στο περιεχόμενο τόσο της Συμφωνίας, ημερομηνίας 14/10/2011, όσο και της Ένορκης Δήλωσης της XXX Σολωμόντος ημερομηνίας 14/10/2011, κατά την ακροαματική διαδικασία.
- Διά της προσθήκης του αριθμού «1» μετά την φράση «στους Εναγομένους» στην 4η γραμμή της παραγράφου 27 της Έκθεσης Απαίτησης και της διαγραφής από την 4η γραμμή από το τέλος της ίδιας παραγράφου της φράσης «και/ή δυνάμει εθιμικής πρακτικής και/ή δυνάμει των κανόνων της ετικέτας».
- Διά της αντικατάστασης της 3ης και 4ης γραμμής της παραγράφου 28 της Έκθεσης Απαίτησης με την εξής φράση «ξεπερνούν το χρεωστικό επιτόκιο των δανειακών διευκολύνσεων των Εναγόντων, το οποίο αξιώνουν από τους Εναγόμενους ως ζημιά που υπέστησαν, πλέον αποζημιώσεις υπό μορφή τόκου για την περίοδο από 28/06/2007 μέχρι την επιστροφή του καταβληθέντος ποσού με επιτόκιο ίσο με το χρεωστικό επιτόκιο των δανειακών διευκολύνσεων των Εναγόντων.
- Διά της διαγραφής από το αιτητικό υπό Α. παράγραφος 30 της Έκθεσης Απαίτησης της φράσης «και/ή» στην 6η γραμμή από το τέλος μετά την ημερομηνία «13/06/2010» και την φράσης «και/ή δυνάμει εθιμικής πρακτικής και/ή δυνάμει των κανόνων της ετικέτας» στην 4η και 3η γραμμή από το τέλος της ίδιας παραγράφου.
- Διά της διαγραφής του αιτητικού υπό Β. παράγραφος 30 της Έκθεσης Απαίτησης.
- Διά της αντικατάστασης του γράμματος «Γ» με το γράμμα «Β» στο αιτητικό που ακολουθεί το αιτητικό «Α» μετά την πιο πάνω υπό 7 τροποποίηση.
- Διά της αντικατάστασης του γράμματος «Δ» με το γράμμα «Γ» στο αιτητικό που ακολουθεί το αιτητικό «Β» μετά την πιο πάνω υπό 8 τροποποίηση.
- Διά της αντικατάστασης του γράμματος «Ε» με το γράμμα «Δ» στο αιτητικό που ακολουθεί το αιτητικό «Γ» μετά την πιο πάνω υπό 9 τροποποίηση και την διαγραφή από την 1η γραμμή του εν λόγω αιτητικού της φράσης «Τόκο προς 9% ετησίως» με την φράση «Αποζημιώσεις υπό μορφή τόκου υπολογιζόμενες στην βάση του χρεωστικού επιτοκίου των δανειακών διευκολύνσεων των Εναγόντων και/ή με το επιτόκιο που το Δικαστήριο ήθελε θεωρήσει δίκαιο υπό τας περιστάσεις». Η αίτηση υποστηρίζεται από την ένορκη δήλωση του Αναπληρωτή Επαρχιακού Διευθυντή Λεμεσού της Αιτήτριας. Σε αυτήν ο ενόρκως δηλών ισχυρίζεται, μεταξύ άλλων, ότι την παρούσα αγωγή χειριζόταν αρχικά ο δικηγόρος Χ. Χαραλάμπους ο οποίος και συνέταξε την Έκθεση Απαίτησης. Ο εν λόγω δικηγόρος σε κάποιο χρονικό σημείο σταμάτησε να συνεργάζεται με τη δικηγορική εταιρεία που εκπροσωπεί την Αιτήτρια και ο χειρισμός της ανατέθηκε στη δικηγόρο Φ. Χριστοδουλίδου η οποία χειριζόταν την παρούσα υπόθεση μέχρι πρόσφατα ενόψει του ότι ο Α. Γιωρκάτζης θα παρουσιαζόταν ως μάρτυρας γεγονότων. Μετά την δήλωση παραδεκτών γεγονότων στις 27.05.19, η μαρτυρία του Α. Γιωρκάτζη δεν ήταν πλέον αναγκαία και ως εκ τούτου ανέλαβε ο ίδιος προσωπικά τον χειρισμό της υπόθεσης. Κατά την παρουσία του ενόρκως δηλούντα ως μάρτυρα στα πλαίσια της με τον πιο πάνω αριθμό και τίτλο αγωγής και συγκεκριμένα κατά την κυρίως εξέταση του το Δικαστήριο, κατόπιν ενστάσεων του συνηγόρου των Εναγομένων, αποφάσισε με ενδιάμεσες αποφάσεις του τη διαγραφή συγκεκριμένων μερών της γραπτής δήλωσης του. Μεταξύ άλλων παραγράφων διαγράφηκαν και οι παράγραφοι 46-48 της γραπτής δήλωσης (Έγγραφο Α). Περαιτέρω, δεν έγινε δεκτή η κατάθεση της συμφωνίας διευθέτησης ημερ. 14.10.11, καθώς και της ένορκης δήλωσης της Π. Σολομώντος επίσης ημερ. 14.10.
- Το περιεχόμενο των προαναφερόμενων εγγράφων κρίνεται από τους συνηγόρους της Αιτήτριας ως απολύτως σχετικό με τα επίδικα θέματα της παρούσας αγωγής. Αυτό διότι η μεν συμφωνία διευθέτησης επιβεβαιώνει την ύπαρξη και το περιεχόμενο της επίδικης συμφωνίας μεταξύ του ενόρκως δηλούντα για λογαριασμό της Αιτήτριας και της ΧΧΧ Ματθαίου από τη μία και του Εναγόμενου 2 για λογαριασμό της Εναγόμενης 1 και των τότε πελατών τους ΧΧΧ Σολομώντος και ΧΧΧ Σολομώντος από την άλλη. Η δε ένορκη δήλωση επίσης επιβεβαιώνει τα όσα συμφωνήθηκαν με τον Εναγόμενο 2 ο οποίος ενεργούσε για λογαριασμό της Εναγόμενης 1 και των ΧΧΧ Σολομώντος και ΧΧΧ Σολομώντος. Η ανάγκη για την καταχώριση της επίδικης αίτησης προέκυψε μετά τα όσα διαδραματίστηκαν κατά την ακρόαση της αγωγής στις 24.06.19 και η παρούσα καταχωρήθηκε αμέσως μετά τη διαπίστωση της αναγκαιότητας για τροποποίηση. Με την αιτούμενη τροποποίηση δεν προκαλείται οποιαδήποτε αδικία στους Εναγόμενους. Επίσης, σε περίπτωση έγκρισης της υπό κρίση αίτησης δεν θα εισαχθεί νέα βάση αγωγής, αλλά με αυτή θα διευκρινιστούν οι ισχυρισμοί που περιλαμβάνονται στις παραγράφους 17, 19 και 27 της Έκθεσης Απαίτησης και θα καταστεί σαφές ποιοι είναι οι συμβαλλόμενοι στη συμφωνία διευθέτησης ημερ. 14.10.
- Οι Εναγόμενοι 1 - 4 (στο εξής «Καθ' ων η αίτηση») καταχώρισαν ειδοποίηση περί πρόθεσης ένστασης με την οποία εγείρουν 16 συνολικά λόγους ένστασης. Οι λόγοι ένστασης που επικαλούνται οι Καθ' ων η αίτηση μπορούν να συνοψισθούν σε δύο βασικούς πυλώνες, ήτοι στο ότι με την αιτούμενη τροποποίηση επιδιώκεται η εισαγωγή νέας βάσης αγωγής και νέων επίδικων ζητημάτων και στο ότι η επίδικη αίτηση καταχωρήθηκε με υπέρμετρη καθυστέρηση. Η ένσταση υποστηρίζεται από την ένορκη δήλωση του Καθ' ου η αίτηση 2 ο οποίος, μεταξύ άλλων, ισχυρίζεται ότι γίνεται προσπάθεια αλλαγής της βάσης επί της οποίας εδράζεται η αγωγή της Αιτήτριας. Τούτο διότι με την υφιστάμενη Έκθεση Απαίτησης προβάλλεται ο ισχυρισμός ότι η επίδικη συμφωνία έγινε μεταξύ των διαδίκων της παρούσας αγωγής, ενώ με την αιτούμενη τροποποίηση προβάλλεται η θέση ότι μέρη της ισχυριζόμενης συμφωνίας ήταν και τρίτα πρόσωπα, δηλαδή η ΧΧΧ Σολομώντος, ο ΧΧΧ Σολομώντος, καθώς επίσης και η ΧΧΧ Ματθαίου. Από την άλλη, καθίσταται προφανές ότι με την αιτούμενη τροποποίηση επιχειρείται η διεύρυνση των επιδίκων θεμάτων έτσι ώστε να δοθεί η ευχέρεια στην Αιτήτρια να καταθέσει ως Τεκμήρια τη συμφωνία ημερ. 14.10.11 και την ένορκη δήλωση της ΧΧΧ Σολομώντος ημερ. 14.10.
- Σημειώνεται επίσης ότι το Δικαστήριο δεν επέτρεψε να κατατεθούν ως Τεκμήρια τα εν λόγω έγγραφα με την αιτιολογία ότι είναι άσχετα με τα επίδικα θέματα. Περαιτέρω, προβάλλεται ο ισχυρισμός ότι η υπό κρίση αίτηση καταχωρήθηκε με μεγάλη καθυστέρηση, καθώς οι νέοι ισχυρισμοί που επιθυμεί να εισάξει η Αιτήτρια ήταν εξ αρχής στη γνώση της και δεν δίδεται οποιαδήποτε αιτιολογία για τον λόγο που επιχειρείται τώρα η τροποποίηση, 7 χρόνια μετά την καταχώριση του κλητηρίου εντάλματος. Επιπρόσθετα, τυχόν έγκριση της επίδικης αίτησης θα θέσει σε δυσμενή θέση τους Καθ' ων η αίτηση οι οποίοι μέχρι σήμερα γνώριζαν ότι ο ισχυρισμός της Αιτήτριας ήταν ότι υπήρξε συμφωνία μεταξύ των διαδίκων της παρούσας αγωγής στην οποία δεν εμπλέκονταν οποιαδήποτε άλλα πρόσωπα. Οι Καθ' ων η αίτηση, γνωρίζοντας τον ισχυρισμό επί του οποίου εδράζεται η απαίτηση της Αιτήτριας, δεν προέβηκαν σε οποιαδήποτε ενέργεια για εξασφάλιση μαρτυρίας από τα τρίτα πρόσωπα που επιχειρεί να εμπλέξει η Αιτήτρια έτσι ώστε να προωθήσουν τη θέση τους ότι ουδέποτε έλαβε χώρα τέτοια συμφωνία. Στο παρόν στάδιο και μετά την πάροδο τόσων ετών από την κατ' ισχυρισμό συμφωνία είναι αδύνατον για τους Καθ' ων η αίτηση να προβούν σε έρευνες για να παρουσιάσουν την καλύτερη δυνατή για αυτούς υπόθεση. Η ακρόαση της επίδικης αίτησης διεξάχθηκε στη βάση των ενόρκων δηλώσεων. Οι ευπαίδευτοι συνήγοροι των διαδίκων επιχειρηματολόγησαν προς υποστήριξη των θέσεων τους. Έχω λάβει υπόψη μου την επιχειρηματολογία των συνηγόρων και δεν θεωρώ σκόπιμο να την επαναλάβω. Αναφορά σε συγκεκριμένες θέσεις των συνηγόρων θα γίνει όπου κρίνεται σκόπιμο. Νομική πτυχή Η υπό κρίση αίτηση εδράζεται επί της Δ.25 των Θεσμών Πολιτικής Δικονομίας ως αυτή ίσχυε πριν την 01.01.
- Το ζήτημα της τροποποίησης των δικογράφων, ανάγεται στην άσκηση της διακριτικής εξουσίας των Δικαστηρίων και έτυχε εκτεταμένης και βαθιάς αναλύσεως σε αρκετές αποφάσεις του Ανωτάτου Δικαστηρίου, μεταξύ των οποίων οι υποθέσεις Courtis v. Iasonides
(1970)1 C.L.R.180, Evripidou v. Kannaourou
(1985)1 C.L.R.24, Nicolaides v. Yerolemi
(1980)1 C.L.R.1, Tsiappas v. The Republic
(1974)1 C.L.R.167, Φοινιώτης ν. Greenmar Navigation
(1989)1(E) Α.Α.Δ. 33 και Χριστοδούλου ν Χριστοδούλου κ.α.
(1991)1 Α.Α.Δ. 934 κ.α. Στην υπόθεση Χριστοδούλου ν. Χριστοδούλου κ.α. (ανωτέρω) αναφέρεται πως: «Αναμφίβολα η σύγχρονη τάση, όπως βγαίνει από τη σχετική νομολογία, είναι τα Δικαστήρια να επιτρέπουν τροποποιήσεις στις κατάλληλες υποθέσεις, ακόμη και όταν τέτοια τροποποίηση είναι αποτέλεσμα αμέλειας ή καθυστέρησης, νοουμένου βέβαια ότι δεν θα προκληθεί αδικία στην άλλη πλευρά που δεν θα μπορούσε να αποζημιωθεί με χρήμα.» Επίσης, στην υπόθεση Anna Latouf Agini v. Εθνικής Τράπεζας Ελλάδος
(1999)1 Α.Α.Δ. 11, ειπώθηκαν τα ακόλουθα τα οποία οριοθετούν τον τρόπο άσκησης της διακριτικής ευχέρειας του Δικαστηρίου: «Η τροποποίηση δικογράφου είναι εφικτή σε κάθε περίπτωση που αυτό κρίνεται αναγκαίο για τον προσδιορισμό της ουσίας της διαφοράς ή για την αποτροπή της πολλαπλότητας των διαδικασιών. Εξαίρεση αποτελούν οι περιπτώσεις που η τροποποίηση δυνατόν να επιφέρει βλάβη στον αντίδικο ή ακόμη εκεί που η κακή πίστη του αιτητή είναι εμφανής.» Το πρώτιστο επομένως ερώτημα που εγείρεται για το Δικαστήριο σε αιτήσεις τροποποίησης δικογράφου συνίσταται στο κατά πόσο η τροποποίηση είναι αναγκαία για τον προσδιορισμό της ουσίας της διαφοράς των διαδίκων και για την αποτροπή της πολλαπλότητας των διαδικασιών. Αυτή η προσέγγιση επιβεβαιώθηκε και στην πρόσφατη απόφαση του Ανωτάτου Δικαστηρίου στην υπόθεση Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρου και Ιεροδιακόνου Π.Ε. αρ. Ε306/16 κα Ε307/16 ημερ. 6.7.
- Εξαίρεση ωστόσο αποτελούν οι περιπτώσεις που η τροποποίηση δυνατό να επιφέρει βλάβη στον αντίδικο ή ακόμη εκεί που η κακή πίστη του Αιτητή είναι εμφανής. Συμπεράσματα Όπως αναφέρθηκε πιο πάνω η ένσταση των Καθ' ων η αίτηση στηρίζεται σε δύο βασικούς πυλώνες. Συγκεκριμένα οι Καθ' ων η αίτηση υποστηρίζουν ότι με την αιτούμενη τροποποίηση επιδιώκεται αφενός η εισαγωγή νέας βάσης αγωγής και νέων επιδίκων θεμάτων και αφετέρου ότι καταχωρήθηκε με υπέρμετρη καθυστέρηση. Θα ξεκινήσω με τον πρώτο βασικό πυλώνα ένστασης, όπως αυτός προσδιορίστηκε πιο πάνω, ο οποίος αποτέλεσε και το σημείο επί του οποίου αναλώθηκε το μεγαλύτερο μέρος της επιχειρηματολογίας των συνηγόρων των διαδίκων. Η θέση του κ. Τσιρίδη περί μεταβολής της βάσης της αγωγής και της εισαγωγής νέων επίδικων θεμάτων εστιάζεται στο αιτητικό των παραγράφων Α1, Α2 και Α4 το περιεχόμενο των οποίων παρατέθηκε πιο πάνω. Για να μπορέσει το Δικαστήριο να διαπιστώσει κατά πόσο με την αιτούμενη τροποποίηση επιδιώκεται όντως η εισαγωγή νέας βάσης αγωγής και η διεύρυνση των επιδίκων θεμάτων θα πρέπει να γίνει αντιπαραβολή των αιτούμενων τροποποιήσεων με τις υφιστάμενες δικογραφημένες θέσεις. Με την παρούσα αγωγή η Αιτήτρια αξιώνει την έκδοση αναγνωριστικής απόφασης ότι οι Καθ' ων η αίτηση ευθύνονται να επιστρέψουν στην Αιτήτρια το ποσό των €43.413,03 το οποίο καταβλήθηκε στην Καθ' ης η αίτηση 1 ως ομόρρυθμο συνεταιρισμό σε σχέση με τα έξοδα της αγωγής 6894/00 Ε.Δ. Λεμεσού, η οποία απόφαση ανατράπηκε στη συνέχεια κατ' έφεση. Επιπρόσθετα, αξιώνεται και η έκδοση απόφασης για το πιο πάνω αναφερόμενο ποσό εναντίον των Καθ' ων η αίτηση 1 -
- Η αξίωση της Αιτήτριας εδράζεται επί των ισχυρισμών που προβάλλονται στις παραγράφους 16 και 17 της Έκθεσης Απαίτησης. Το περιεχόμενο των εν λόγω παραγράφων μπορεί να συνοψιστεί στον ισχυρισμό ότι μεταξύ της Αιτήτριας και/ή των δικηγόρων της ως εκπροσώπων αυτής και του Καθ' ου η αίτηση 2 ως του διευθύνοντα συνεταίρου της Καθ' ης η αίτηση 1 και ως εκπροσώπου των υπόλοιπων ομόρρυθμων συνεταίρων - Καθ' ων η αίτηση 3 και 4 υπήρξε συμφωνία προς τον σκοπό διευθέτησης της αίτησης αναστολής εκτέλεσης της απόφασης που εκδόθηκε στην αγωγή 6894/00 Ε.Δ. Λεμεσού. Με την εν λόγω διευθέτηση συμφωνήθηκε ανάμεσα στα προαναφερόμενα πρόσωπα όπως, μεταξύ άλλων, τα δικηγορικά έξοδα καταβληθούν στην Καθ' ης η αίτηση 1 με ταυτόχρονη ανάληψη δέσμευσης τόσο της ιδίας όσο και των Καθ' ων η αίτηση 2 - 4 ότι σε περίπτωση επιτυχίας της έφεσης, οι Καθ' ων η αίτηση θα επέστρεφαν στην Αιτήτρια τα δικηγορικά έξοδα που τους καταβλήθηκαν. Με τις προτεινόμενες τώρα τροποποιήσεις επιχειρείται να τεθεί ο ισχυρισμός ότι ο Καθ' ου η αίτηση 2 ενεργούσε και εκ μέρους των τότε πελατών της Καθ' ης η αίτηση 1, ΧΧΧ Σολομώντος και ΧΧΧ Σολομώντος, και ότι επομένως μέρη της πιο πάνω αναφερόμενης επίδικης συμφωνίας, πέραν των Καθ' ων η αίτηση, ήταν και οι ΧΧΧ Σολομώντος και ΧΧΧ Σολομώντος. Σύμφωνα όμως με τις υφιστάμενες δικογραφημένες θέσεις της Αιτήτριας (βλ. παραγράφους 16, 17, 27, 31Α και Γ της Έκθεσης Απαίτησης, καθώς και τις παραγράφους 2, 7 και 13 της Απάντησης), οι ΧΧΧ Σολομώντος και ΧΧΧ Σολομώντος δεν αποτελούν μέρη της επίδικης συμφωνίας, ούτε και προβάλλεται ο ισχυρισμός ότι ο Καθ' ου η αίτηση 2 κατά την επίδικη συμφωνία ενεργούσε και για λογαριασμό των ΧΧΧ Σολομώντος και ΧΧΧ Σολομώντος. Επομένως, με την αιτούμενη τροποποίηση ουσιαστικά επιχειρείται να μεταβληθεί η επίδικη συμφωνία με τη συμπερίληψη των ΧΧΧ Σολομώντος και ΧΧΧ Σολομώντος ως μερών αυτής εφόσον ο Καθ' ου η αίτηση 2 ενεργούσε και για λογαριασμό τους. Η προσπάθεια αυτή γίνεται με απώτερο σκοπό να καταστεί σχετική με τα επίδικα θέματα η συμφωνία διευθέτησης ημερ.14.10.11 και η ένορκη δήλωση της ΧΧΧ Σολομώντος ιδίας ημερομηνίας (αιτητικό Α4). Είναι επομένως εμφανές, κατά την κρίση μου, ότι η αιτούμενη τροποποίηση μεταβάλλει την υφιστάμενη βάση αγωγής και διευρύνει τα επίδικα θέματα. Δεν παραβλέπω το επιχείρημα του ευπαίδευτου συνηγόρου της Αιτήτριας ότι με τις αιτούμενες τροποποίησης δεν μεταβάλλεται η υφιστάμενη βάση της αγωγής, αλλά απλώς διευκρινίζεται με την παροχή περισσότερων λεπτομερειών. Μάλιστα, ο κ. Γιωρκάτζης παρέπεμψε στην παράγραφο 19 της Έκθεσης Απαίτησης προς υποστήριξη της θέσης του ότι ήδη στο υφιστάμενο δικόγραφο προβάλλεται ισχυρισμός ότι οι ΧΧΧ Σολομώντος και ΧΧΧ Σολομώντος ήταν μέρη της επίδικης συμφωνίας. Η θέση του κ. Γιωρκάτζη, με κάθε σεβασμό, δεν με βρίσκει σύμφωνο. Δεν μπορεί, κατά την άποψη μου, να απομονωθεί μία φράση η οποία συναντάται μόνο στην παράγραφο 19 της Έκθεσης Απαίτησης και η οποία ειρήσθω εν παρόδω αφορά μόνο την ΧΧΧ Σολομώντος και όχι και τον ΧΧΧ Σολομώντος. Η συνολική εικόνα που εκπέμπει η Έκθεση Απαίτησης και επιβεβαιώνεται και με το δικόγραφο της Απάντησης συνίσταται στο ότι η επίδικη συμφωνία καταρτίστηκε μόνο μεταξύ της Αιτήτριας και του Καθ' ου η αίτηση 2 εκ μέρους της Καθ' ης η αίτηση 1 και των λοιπών ομόρρυθμων συνεταίρων του - Καθ' ων η αίτηση 3 και
- Επιπροσθέτως των πιο πάνω σημειώνω ότι τυχόν έγκριση της αιτούμενης τροποποίησης θα προκαλούσε σύγχυση και θα δημιουργούσε ασάφεια. Τούτο διότι με τις αιτούμενες τροποποιήσεις των παραγράφων 16 και 17 της Έκθεσης Απαίτησης (αιτητικά Α1 και Α2) επιχειρείται μεν να καταστούν μέρη της επίδικης συμφωνίας οι ΧΧΧ Σολομώντος και ΧΧΧ Σολομώντος, ωστόσο την ίδια ώρα παραμένει άθικτο άλλο μέρος της παραγράφου 16 στο οποία ρητά αναφέρεται ότι η συμφωνία έγινε μεταξύ της Αιτήτριας και του Καθ' ου η αίτηση 2 ως διευθύνοντα συνεταίρου της Καθ' ης η αίτηση 1 και ως εκπροσώπου των Καθ' ων η αίτηση 3 και 4 - ομόρρυθμων συνεταίρων. Παραμένουν επίσης αναλλοίωτες αναφορές που περιλαμβάνονται στις παραγράφους 27, 31Α και 31Γ της Έκθεσης Απαίτησης από τις οποίες προκύπτει η προαναφερόμενη θέση σε σχέση με την επίδικη συμφωνία. Αποδοχή επομένως της τροποποίησης δεν θα διευκρίνιζε τις δικογραφημένες θέσεις της Αιτήτριας, αλλά αντιθέτως θα δημιουργούσε ασάφεια και σύγχυση. Ο δεύτερος βασικός πυλώνας επί του οποίου στηρίχθηκε η ένσταση των Καθ' ων η αίτηση εντοπίζεται στο ζήτημα της καθυστέρησης. Η καθυστέρηση αποτελεί έναν από τους παράγοντες που προσμετρούν στην άσκηση της διακριτικής ευχέρειας του Δικαστηρίου σε αιτήσεις τροποποίησης. Δεν αποτελεί όμως εκ προοιμίου και απαρέγκλιτα παράγοντα αποφασιστικής σημασίας (Astor Manufacturing & Export Co κ.α. ν. A.G. Leventis Company (Nigeria) Ltd κ.α.
(1993)1 Α.Α.Δ. 726 και Saba & Co (T.M.P.) v. T.M.P. Agents
(1994)1 A.A.Δ. 426). Σύμφωνα ωστόσο με την υπόθεση FEDERAL BANK OF LEBANON (SAL) ν. ΝΙΚΟΥ Κ. ΣΙΑΚΟΛΑ
(2002)1 Α.Α.Δ. 223, στις περιπτώσεις που διαπιστώνεται καθυστέρηση απαιτείται να δίδεται και κάποια εξήγηση. Η Αιτήτρια προβάλλει τη θέση ότι δεν υπήρξε καθυστέρηση, καθώς η ανάγκη για τροποποίηση προέκυψε κατά τη δικάσιμο της 24.06.19 και η παρούσα καταχωρήθηκε άμεσα στις 26.06.
- Με κάθε σεβασμό, θεωρώ ότι το ζήτημα δεν είναι τόσο απλό. Εφόσον η θέση της Αιτήτριας είναι ότι ο Καθ' ου η αίτηση 2 κατά την κατάρτιση της επίδικης συμφωνίας ενεργούσε όχι μόνο για λογαριασμό του ιδίου και των Καθ' ων η αίτηση 1, 3 και 4, αλλά και για λογαριασμό των ΧΧΧ Σολομώντος και ΧΧΧ Σολομώντος, τότε θα έπρεπε, κατά την κρίση μου, αυτή η θέση να δικογραφηθεί εξαρχής εφόσον από την αρχή ήταν στη γνώση της. Η προαναφερόμενη θέση όμως όχι μόνο δεν δικογραφήθηκε, αλλά η απαίτηση της Αιτήτριας προωθήθηκε στη βάση του ότι η επίδικη συμφωνία ήταν μεταξύ της Αιτήτριας και του Καθ' ου η αίτηση 2 ενεργώντας για λογαριασμό του και για λογαριασμό των υπολοίπων Καθ' ων η αίτηση. Επομένως, με αυτά τα δεδομένα, θεωρώ ότι αντικειμενικά υπήρξε καθυστέρηση αφού η υπό κρίση αίτηση καταχωρήθηκε 7 και πλέον έτη μετά την έγερση της αγωγής και μάλιστα μετά την έναρξη της ακροαματικής διαδικασίας. Απομένει το θέμα της παροχής εξήγησης για την καθυστέρηση. Πέραν της αναφοράς ότι η ανάγκη για την τροποποίηση προέκυψε μετά τη δικάσιμο της 24.06.19 (βλ. και παραγράφους 13 και 14 της ένορκης δήλωσης που υποστηρίζει την αίτηση) δεν προβλήθηκε οτιδήποτε άλλο ως εξήγηση της καθυστέρησης. Όπως ανέφερα και πιο πάνω οι ισχυρισμοί που επιχειρεί να εισάξει η Αιτήτρια ήταν εξαρχής στη γνώση της ή, στην καλύτερη περίπτωση για την Αιτήτρια, τελούσαν σε γνώση της τουλάχιστον από τον Ιούνιο του 2015 αφού η ένορκη δήλωση ημερ.14.10.11 της Π. Σολομώντος και η συμφωνία εξώδικης διευθέτησης ιδίας ημερομηνίας περιλαμβάνονται στην ένορκη δήλωση αποκάλυψης της Αιτήτριας ημερ.03.06.
- Συνεπώς, το περιεχόμενο των παραγράφων 13 και 14 της ένορκης δήλωσης που υποστηρίζει την αίτηση δεν μπορεί να αποτελέσει ικανοποιητική εξήγηση για την παρατηρηθείσα καθυστέρηση, με αποτέλεσμα αυτή να παραμένει αναιτιολόγητη. Δεν παραβλέπω ότι με βάση τη Χριστοδούλου ν. Χριστοδούλου (ανωτέρω) αίτηση τροποποίησης δύναται να εγκριθεί ακόμα και αν η αναγκαιότητα τροποποίησης είναι αποτέλεσμα αμέλειας. Στην προκείμενη όμως περίπτωση δεν προβάλλεται στην ένορκη δήλωση που υποστηρίζει την αίτηση η ύπαρξη αμέλειας ή καλόπιστου λάθους. Οι αναφορές που περιλαμβάνονται στις παραγράφους 3 - 5 της ένορκης δήλωσης που υποστηρίζει την αίτηση και αφορούν τις αλλαγές των δικηγόρων που χειρίστηκαν την παρούσα αγωγή για λογαριασμό της Αιτήτριας δεν αποδίδουν οποιοδήποτε λάθος ή παράλειψη στον χειρισμό της υπόθεσης. Ειδικότερα τώρα όσον αφορά τα αιτητικά Α3, Α5 - Α11, σημειώνω και τα ακόλουθα. Δεν έχει καταδειχθεί οποιοσδήποτε λόγος για τον οποίο να κρίνονται αναγκαίες οι αιτούμενες τροποποιήσεις. Η ένορκη δήλωση που υποστηρίζει την αίτηση καταπιάνεται μόνο με τα ζητήματα των αιτητικών Α1, Α2 και Α4 και δεν δίδεται οποιαδήποτε εξήγηση για την αναγκαιότητα των υπόλοιπων αιτούμενων τροποποιήσεων. Εν πάση περιπτώσει μελετώντας τις υπό αναφορά τροποποιήσεις θεωρώ ότι δεν είναι αναγκαίες για τον ορθό προσδιορισμό της ουσίας της διαφοράς. Στο Annual Practice του 1958 αναφέρονται τα ακόλουθα στη σελ. 627 αναφορικά με τις επουσιώδεις ή αχρείαστες τροποποιήσεις: «The Court will always look at the materiality of the proposed amendment (Wood v. Earl of Durham, 21 Q.B.D. 501). An inconsistent or useless amendment will not be allowed (Sinclair v. James, [1894] 3 Ch. P. 557; Durham v. Robertson, [1898] 1 Q. B. p. 774; Bevan v. Barnett, 13 T.L.R. 310); nor an addition of a claim which the plaintiff had precluded himself from raising (Morel Brothers v. Westmoreland, [1903] 1 K. B. p. 77; [1904] A.C. 11). Leave will not be given to amend a defence by adding a plea which was no answer to the action (The Central Queensland Meat, etc. Co. v. Gallop, 8 T.L.R. 225); nor to add an unnecessary counterclaim (not allowed in Marshall v. Langley, [1889] W.N. 222, and Factories Insurance Co., Ltd v. Anglo - Scottish, etc,
(1913), 29 T.L.R. 312, C.A.)» Από την άλλη είναι, κατά την άποψη μου, φανερό ότι τυχόν έγκριση της επίδικης αίτησης θα προκαλέσει τέτοια βλάβη στους Καθ' ων η αίτηση η οποία δεν θα δύναται να θεραπευθεί με διαταγή για έξοδα. Υπενθυμίζω ότι οι έγγραφες προτάσεις ολοκληρώθηκαν στις 03.09.13 και η ακρόαση της αγωγής έχει ήδη ξεκινήσει. Οι Καθ' ων η αίτηση προσάρμοσαν όλο το οικοδόμημα της υπεράσπισης τους και κατ' επέκταση του μαρτυρικού υλικού που θα παρουσιάσουν προς υπεράσπιση τους στη βάση του ισχυρισμού που εξ αρχής προώθησε η Αιτήτρια και ο οποίος συνίσταται στο ότι η επίδικη συμφωνία έγινε μεταξύ της Αιτήτριας και του Καθ' ου η αίτηση 2 προσωπικά και για λογαριασμό των Καθ' ων η αίτηση 1, 3 και 4. Κατάληξη Υπό το φως των πιο πάνω η αίτηση απορρίπτεται με έξοδα υπέρ των Καθ' ων η αίτηση 1 - 4 και εναντίον της Αιτήτριας ως θα υπολογισθούν από τον Πρωτοκολλητή, θα εγκριθούν από το Δικαστήριο και θα είναι εισπρακτέα στο τέλος της διαδικασίας στην πιο πάνω αγωγή. Νοείται ότι ενόψει της κοινής εκπροσώπησης τους οι Καθ' ων η αίτηση δικαιούνται σε ένα σετ εξόδων. (Υπ.) .............. Μ. Αγιομαμίτης, Ε.Δ. ΠΙΣΤΟΝ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟΝ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΗΤΗΣ Subject: Civil/Other Actions/Interim Αναφορά: Αίτηση για τροποποίηση cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο