ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΙΑ ΛΤΔ ν. ΖΕΡΒΙΔΗΣ κ.α., Αρ. Αγωγής: 1341 / 17, 9/5/2019 ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ CyLaw | Αναφορικά μ'εμάς | " target="_top">Επικοινωνία | Όροι χρήσης Έρευνα - Κατάλογος Αποφάσεων Πρωτόδικων Δικαστηρίων - Εμφάνιση Αναφορών (Noteup on) - Αφαίρεση Υπογραμμίσεων ECLI:CY:EDLAR:2019:A148 ΕΠΑΡΧΙΑΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΛΑΡΝΑΚΑΣ ΕΝΩΠΙΟΝ: Στ. Τσιβιτανίδου-Κίζη, Α.Ε.Δ. Αρ. Αγωγής: 1341 / 17 Μεταξύ: ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΙΑ ΛΤΔ Εναγόντων -και-
- XXXXX ΖΕΡΒΙΔΗΣ
- XXXXX ΠΕΤΡΟΥ ΖΕΡΒΙΔΟΥ Εναγομένων Αίτημα ημερομηνίας 20.3.2018 για συνένωση της αγωγής με τον πιο πάνω αριθμό και τίτλο, με την αγωγή 1342/
- Ημερομηνία: 9.5.
- Εμφανίσεις: Για εναγόμενους-Αιτητές: Η κα Ελπίδα Ασσιώτου για ΚΩΣΤΑΣ ΜΕΛΑ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ (για ν' ακούσει απόφαση ο κ. Ν. Δαμιανού) Για ενάγοντες-Καθ'ων η αίτηση: Η κα Στ. Ανδρέου για ΧΡΥΣΑΦΙΝΗΣ & ΠΟΛΥΒΙΟΥ ΔΕΠΕ (για ν'ακούσει απόφαση η κα Γ. Μαλέκκου) ΕΝΔΙΑΜΕΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ex tempore) Με το υπό κρίση αίτημα (υπεβλήθη στα πλαίσια της Κλήσης για Οδηγίες) επιζητείται η συνένωση της αγωγής με τον πιο πάνω αριθμό και τίτλο, με την αγωγή με αριθμό 1342/
- Έρεισμα για την υποβολή του υπό κρίση αιτήματος είναι, σύμφωνα με ό,τι προβάλλεται σ΄αυτό, τα κοινά νομικά και πραγματικά ζητήματα και των δύο αγωγών, τα οποία καθιστούν αναγκαία και επιθυμητή την συνένωση των. Ως προς τα πραγματικά ζητήματα υποστηρίζεται πως η αγωγή με τον πιο πάνω αριθμό και τίτλο αφορά δάνειο σε ξένο νόμισμα (ιαπωνικό γιέν) που παραχωρήθηκε στους εναγομένους 1 και 2 στην βάση γραπτής συμφωνίας ημερομηνίας 2.5.2008 ενώ η αγωγή 1342/17 αφορά δάνειο (σε ευρώ) που παραχωρήθηκε στους εναγομένους στην βάση συμφωνίας δανείου ημερομηνίας 7.2.
- Και οι δύο αγωγές είναι μεταξύ των ιδίων διαδίκων και στρέφονται εναντίον των ιδίων εναγομένων. Όσον αφορά τα νομικά ζητήματα, οι εναγόμενοι διατείνονται πως και στις δύο αγωγές προσβάλλουν με τις υπερασπίσεις τους την εγκυρότητα και των δύο συμφωνιών καθώς και τα χρεωστικά υπόλοιπα. Στην αγωγή με τον πιο πάνω αριθμό και τίτλο, οι εναγόμενοι διατείνονται πως η συμφωνία δανείου καταρτίστηκε συνεπεία ψευδών παραστάσεων και/ή δόλου και/ή απάτης. Στην αγωγή 1342/17 διατείνονται πως η συμφωνία δανείου είναι άκυρη και/ή ακυρώσιμη καθότι περιέχει καταχρηστικούς όρους. Και στις δύο αγωγές καταχωρήθηκαν Ανταπαιτήσεις με τις οποίες ζητούνται η κήρυξη των συμφωνιών ως άκυρων και/ή ακυρώσιμων. Στον αντίποδα οι ενάγοντες υποστηρίζουν πως το διάταγμα συνένωσης δεν θα εξυπηρετήσει τα συμφέροντα της δικαιοσύνης. Ούτε και θα περιοριστούν τα έξοδα καθότι οι αγωγές θα τύχουν διαφορετικού χειρισμού, θα προσκομιστεί διαφορετική μαρτυρία σε κάθε μια από αυτές προς απόδειξη των αξιώσεων και πως στο τέλος της ημέρας θα περιπλεχθεί η διαδικασία σε τέτοιο βαθμό που θα είναι σε βάρος της ορθής απονομής της δικαιοσύνης και θα πληγούν τα συμφέροντα των διαδίκων. Το Αίτημα στηρίζεται κατά κύριο λόγο στους Θεσμούς Πολιτικής Δικονομίας Δ.48 Καν.
- Είναι γνωστές οι αρχές που διέπουν το ζήτημα. Η Διαταγή 14, Καν. 2, νομική βάση του αιτήματος, έχει ως ακολούθως: "Ο 14 r.
- When two or more actions are pending in the same Court, whether by the same or different plaintiffs against the same or different defendants, and the claims of such actions involve a common question of law or fact of such importance in proportion to the rest of the matters involved in such actions as to render it desirable that the actions should be consolidated, the Court or a Judge may order that they be consolidated." Και σε μετάφραση: «Όταν δύο ή περισσότερες αγωγές εκκρεμούν στο ίδιο Δικαστήριο είτε από τον ίδιο ή από διαφορετικούς ενάγοντες εναντίον του ιδίου ή διαφορετικών εναγομένων, και οι αξιώσεις σε αυτές τις αγωγές περιέχουν κοινό ζήτημα νόμου ή πραγματικού γεγονότος τέτοιας σημασίας σε σχέση με τα υπόλοιπα επίδικα ζητήματα που εγείρονται στις αγωγές αυτές, έτσι που να καθίσταται επιθυμητό όπως οι αγωγές συνενωθούν, το Δικαστήριο ή ο Δικαστής δύναται να διατάξει την συνένωση τους.» Είναι νομολογιακά καθιερωμένο ότι το θέμα άπτεται της διακριτικής ευχέρειας του Δικαστηρίου, η άσκηση της οποίας εξαρτάται από τα ιδιαίτερα γεγονότα της κάθε υπόθεσης. Εφαρμοστέο κριτήριο είναι η εξυπηρέτηση των συμφερόντων των διαδίκων, με περιορισμό των εξόδων και επιτάχυνση της απονομής της δικαιοσύνης [Βλ. Georgios Hadjiathanasiou v. Loizos Parperides and Others
(1975)1 C.L.R. 401 και Healey and Others v. A. Waddington & Others
(1954)1 All E.R. 861, MEDCON CONSTRUCTION LIMITED v. ΧΡ. ΜΑΡΝΕΡΟΣ ΚΑΙ ΣΙΑ ΛΙΜΙΤΕΔ
(1997)1 Α.Α.Δ. 546]. Το ουσιώδες κριτήριο για την συνένωση αγωγών είναι η ύπαρξη κοινού πραγματικού ή νομικού ζητήματος όπως αυτά διαπιστώνονται αποκλειστικά από την Έκθεση Απαίτησης των αγωγών, και ανεξάρτητα από το περιεχόμενο των Υπερασπίσεων [Βλ. SAMATAS ENTERPRISES LTD v. Γεώργιου Σταύρου
(1998)1(Γ) Α.Α.Δ. 1876]. Γενικά εκδίδεται διάταγμα συνένωσης όπου προκύπτει όφελος από την συνεκδίκαση [Μακρίδης ν. Μιχαηλίδου
(1990)1 Α.Α.Δ. 416]. Η πολυπλοκότητα των ζητημάτων που εγείρονται από τις έγγραφες προτάσεις, είναι παράγοντας που συνηγορεί υπό τις περιστάσεις υπέρ της συνένωσης των αγωγών παρά στην απόρριψη του αιτήματος. Ενώ το ζήτημα του προσδιορισμού του διαδίκου ο οποίος έχει το δικαίωμα να αρχίσει πρώτος κατά την ακροαματική διαδικασία, και αυτό σε συνάρτηση με το νομικό βάρος απόδειξης (legal burden of proof) που φέρουν οι διάδικοι ανάλογα και σε σχέση με τους ισχυρισμούς που αντιστοίχως προβάλλουν στα δικόγραφα, θα πρέπει να θεωρείται ως δευτερεύον και δεν θα πρέπει να αποτελεί λόγο για απόρριψη του αιτήματος για συνένωση. Το εν λόγω ζήτημα ως καθαρά διαδικαστικό, μπορεί χωρίς ιδιαίτερη δυσκολία να ρυθμιστεί προ της έναρξης της ακροαματικής διαδικασίας [ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΝΑΠΤΥΞΕΩΣ ΛΤΔ ν. APAK AGRO INDUSTRIES κ.α.
(1999)1(Γ) Α.Α.Δ. 1721]. Στην προαναφερόμενη υπόθεση (ΑPAK) λέχθηκαν περαιτέρω τα εξής: «Διάταγμα συνένωσης Αγωγής εκδίδεται στις περιπτώσεις όπου αναμένεται ότι θα προκύψει όφελος από τη συνεκδίκαση. Η έκδοση διατάγματος συνένωσης αγωγών προς εκδίκαση ανάγεται στη διακριτική εξουσία του Δικαστηρίου η άσκηση της οποίας εξαρτάται από τα γεγονότα της κάθε υπόθεσης. Το Δικαστήριο ενασκώντας τη διακριτική του ευχέρεια εξετάζει κατά πόσο η συνεκδίκαση των αγωγών θα εξυπηρετήσει τα συμφέροντα των διαδίκων και την καλύτερη απονομή της δικαιοσύνης. Η αποφυγή πολλαπλότητας των διαδικασιών, ο περιορισμός των εξόδων καθώς και η οικονομία του δικαστικού χρόνου είναι παράγοντες που προσμετρούν στην κρίση του Δικαστηρίου επί του θέματος. Βλ. Ηadjiathanasiou v. Parperides and others
(1975)1 C.L.R. και Ηealey and others v. A. Waddington and Sons Ltd and others
(1954)1 All E.R.861.» Στην τελευταία υπόθεση Hadjiathanassiou v. Parperides (ανωτέρω) λέχθηκε πως κατάλληλος χρόνος για την υποβολή αιτήματος για συνένωση αγωγών είναι το στάδιο της Αίτησης για Οδηγίες που συνήθως υποβάλλεται μετά την συμπλήρωση των εγγράφων προτάσεων. Τούτων λεχθέντων επανέρχομαι στην υπό κρίση Αίτηση. Έχω μελετήσει με προσοχή τα όσα έχουν τεθεί ενώπιον μου, καθώς και την δικογραφία και των δύο αγωγών, των οποίων επιζητείται η συνένωση. Κατά την κρίση μου η Αίτηση θα πρέπει να εγκριθεί για τους ακόλουθους Λόγους: (ι) και οι δύο αγωγές είναι μεταξύ των ιδίων διαδίκων. Η Δ.14 θ.2 επιτρέπει την συνένωση ακόμα και όταν οι ενάγοντες ή και οι εναγόμενοι στις αγωγές δεν είναι οι ίδιοι. Επομένως, όταν υφίσταται ταύτιση των διαδίκων, η συνένωση είναι πιο πρόσφορη [Βλ. Hadjiathanassiou v. Parperides and Others
(1975)1 C.L.R.410] επειδή ελλείπουν δυσκολίες που αναφύονται όταν υφίστανται διαφορετικοί διάδικοι. (ιι) τα νομικά θέματα (επίδικα ζητήματα) είναι και στις δύο αγωγές τα ίδια σύμφωνα με τους ισχυρισμούς και τις θέσεις που έθεσαν οι εναγόμενοι στις Υπερασπίσεις και Ανταπαιτήσεις τους. Τα πραγματικά θέματα (γεγονότα) κατ' ουσίαν δεν αμφισβητούνται αφού δεν αμφισβητείται η υπογραφή των δύο συμφωνιών δανείου. (ιιι) θα εξοικονομηθεί δικαστικός χρόνος και έξοδα. Στην υπόθεση Αναφορικά με το αίτημα της Amsteco Electric Ltd, ECLI:CY:AD:2014:D854, Πολ. Έφεση αρ. 177/2014, ημερ. 7.11.2014, λέχθηκε πως το Δικαστήριο έχει πολύ ευρεία εξουσία και διακριτική ευχέρεια να εγκρίνει την συνένωση των αγωγών. Γνώμονας για την άσκηση της εξουσίας του Δικαστηρίου είναι η ταχύτερη απονομή της δικαιοσύνης με την εξοικονόμηση χρόνου και εξόδων. Εν κατακλείδι, θεωρώ ότι είναι πρόδηλο πως η συνένωση των δύο αγωγών θα εξυπηρετήσει τους σκοπούς της δικαιοσύνης και πως τα οφέλη που θα προκύψουν από την συνένωση των, είναι πολλαπλά. Διά ταύτα εκδίδεται διάταγμα συνένωσης της παρούσας αγωγής με την αγωγή με αριθμό 1342/17. Οδηγός θα είναι η παρούσα αγωγή (1341/17) της οποίας η κλίμακα είναι μεγαλύτερη. Τα έξοδα της παρούσας διαδικασίας όπως αυτά θα υπολογιστούν από τον Πρωτοκολλητή και θα εγκριθούν από το Δικαστήριο στο τέλος της αγωγής οπόταν και θα είναι πληρωτέα, επιδικάζονται υπέρ των εναγομένων-αιτητών και σε βάρος των εναγόντων-καθ΄ων η Αίτηση. (Υπ.) ................................................ Στ. Τσιβιτανίδου-Κίζη, Α.Ε.Δ. Πιστό αντίγραφο Πρωτοκολλητής /ΣΣΑ cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο