Λουλλής ν. Εθνική Ασφαλιστική (Κύπρου) Λτδ, Αρ. Αγωγής: 495/2016, 25/11/2020 ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ CyLaw | Αναφορικά μ'εμάς | " target="_top">Επικοινωνία | Όροι χρήσης Έρευνα - Κατάλογος Αποφάσεων Πρωτόδικων Δικαστηρίων - Εμφάνιση Αναφορών (Noteup on) - Αφαίρεση Υπογραμμίσεων ECLI:CY:EDLEM:2020:A191 ΕΠΑΡΧΙΑΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΛΕΜΕΣΟΥ Ενώπιον: Χρ. Παρπόττα, Ε.Δ. Αρ. Αγωγής: 495/2016 Μεταξύ: XXX Λουλλής Ενάγοντας και Εθνική Ασφαλιστική (Κύπρου) Λτδ Εναγόμενη Ημερομηνία: 25 Νοεμβρίου, 2020 Εμφανίσεις: Για Ενάγοντα: κα Φρ. Χριστοδουλίδου για Georgios E. Konnaris & Co. LLC Για Εναγόμενο: κος Α. Χαρτσιώτης για Marios Hartiotis & CO LLC ΑΠΟΦΑΣΗ Οι δικογραφημένες θέσεις των δυο πλευρών Ο Ενάγων, με την παρούσα αγωγή αξιώνει εναντίον της Εναγόμενης €2.400.- ως ειδικές αποζημιώσεις, νόμιμο τόκο και έξοδα της αγωγής. Σύμφωνα με τους ισχυρισμούς που περιέχονται στην Έκθεση Απαίτησης ως τροποποιήθηκε δυνάμει διατάγματος ημερομηνίας 24/04/2018, η Εναγόμενη είναι ασφαλιστική εταιρεία δεόντως και νομίμως εγγεγραμμένη στην Κύπρο και κατά πάντα ουσιώδη για την παρούσα αγωγή χρόνο διεξήγαγε ασφαλιστικές εργασίες. Στις 09/02/2015 ο Ενάγων μετά από ατύχημα το οποίο υπέστηκε μεταφέρθηκε στις Πρώτες Βοήθειες της Ιδιωτικής Κλινικής "Mediterranean Hospital Cyprus"(στο εξής «το Ιδιωτικό Νοσοκομείο»). Έγινε εισαγωγή για περαιτέρω ιατρικές εξετάσεις λόγω της έντονης συμπτωματολογίας και λόγω του ότι ο ακτινολογικός έλεγχος της οσφυϊκής μοίρας, θωρακικής μοίρας και δεξιού ώμου στον οποίο υπεβλήθη δεν έδειξε σαφή εικόνα κατάγματος. Διενεργήθηκε μαγνητική τομογραφία οσφυϊκής μοίρας σπονδυλικής στήλης η οποία δεν έδειξε οποιοδήποτε οξύ τραύμα. Διενεργήθηκε επίσης μαγνητική τομογραφία του δεξιού ώμου, η οποία έδειξε κάταγμα της ωμοπλάτης. Επιπροσθέτως, ο Ενάγων από το εν λόγω ατύχημα υπέστηκε θλάση οσφυϊκής μοίρας της σπονδυλικής στήλης. Έγινε ακινητοποίηση του δεξιού ώμου σε νάρθηκα για τέσσερεις εβδομάδες, του χορηγήθηκαν αντιφλεγμονώδης παυσίπονα και παρακολούθησε πρόγραμμα κινησιοθεραπείας. Ο Ενάγων εξήλθε από το Ιδιωτικό Νοσοκομείο στις 11/02/2015 και του δόθηκε άδεια ασθενείας για 12 εβδομάδες, τις οποίες η Εναγόμενη αποζημίωσε στις 11/05/
- Στις 12/05/2015 ο Ενάγων μετά από ιατρική εξέταση, έλαβε ακόμη ένα μήνα άδεια ασθενείας και σχετικά ενημέρωσε την Εναγόμενη στις 15/05/
- Η Εναγόμενη, ειδοποίησε τον Ενάγοντα να επισκεφθεί το γιατρό της στις 10/06/2015 για ιατρική εξέταση. Ο γιατρός της Εναγόμενης μετά την ιατρική εξέταση του Ενάγοντα στις 15/06/2015, με ιατρική έκθεση προς την Εναγόμενη δήλωσε ότι δικαιολογούνταν μόνο οι 12 εβδομάδες άδειας ασθενείας και όχι οι 16 εβδομάδες ως του χορήγησε ο δικός του γιατρός. Αποδίδεται στην Εναγόμενη αδικαιολόγητη και/ή σκόπιμη καθυστέρηση στο προγραμματισμό της ιατρικής εξέτασης του Ενάγοντα από τον Δρ XXX Δημητριάδη για περίοδο ένα μήνα, με αποτέλεσμα όταν εξετάσθηκε ο Ενάγων από τον γιατρό της Εναγόμενης να έχει ήδη αποθεραπευτεί και ως εκ τούτου ο γιατρός να μην ήταν σε θέση να καθορίσει την ιατρική κατάσταση του Ενάγοντα κατά την 12/05/
- Αναφέρεται επίσης ότι η Εναγόμενη αρνήθηκε και/ή παρέλειψε να καλύψει την άδεια ασθενείας του Ενάγοντα από τις 11/05/2015 μέχρι τις 11/06/2015 λαμβάνοντας υπόψη μόνο την ιατρική έκθεση του γιατρού της. Στις 31/08/2015 ο Ενάγων απέστειλε επιστολή στην Εναγόμενη μέσω των δικηγόρων του με την οποία ζητούσε από την Εναγόμενη να αναθεωρήσει την απόφαση της και να αποζημιώσει την επιπλέον αναρρωτική άδεια που δόθηκε στον Ενάγοντα. Παράλληλα ο Ενάγων υπέβαλε απαίτηση αποζημίωσης για ιατρική επέμβαση που υπεβλήθηκε στην Αθήνα στις 29/05/
- Η Εναγόμενη αρνήθηκε να αποζημιώσει ισχυριζόμενη ότι την περίοδο κατά την οποία υπεβλήθηκε σε επέμβαση και ακολούθως, ο Ενάγων αποζημιώθηκε δυνάμει της υπό εκδίκασης υπόθεσης, γεγονός το οποίο, ως αναφέρεται, επιβεβαιώνει την απαίτηση του Ενάγοντα προς διεκδίκηση αποζημιώσεων. Καταληκτικά αναφέρεται ότι η Εναγόμενη παραλείπει να καταβάλει στον Ενάγοντα την αποζημίωση της εν λόγω αναρρωτικής άδειας μέχρι και σήμερα. Στην Τροποποιημένη Έκθεση Υπεράσπισης της η Εναγόμενη παραδέχεται ότι είναι ασφαλιστική εταιρεία δεόντως εγγεγραμμένη στην Κύπρο και ότι διεξάγει ασφαλιστικές εργασίες. Παραδέχεται επίσης ότι συνήψε μετά του Ενάγοντα συμβόλαιο για ασφάλεια εισοδήματος το οποίο φέρει τον αριθμό
- Αρνείται ωστόσο όλους τους ισχυρισμούς του Ενάγοντα σε σχέση με το ατύχημα και αναφέρει ότι το ισχυριζόμενο ατύχημα προηγήθηκε της έναρξης ισχύος της ασφάλειας του Ενάγοντα. Περαιτέρω ισχυρίζεται ότι αν ήθελε φανεί ότι διενεργήθηκε οποιαδήποτε μαγνητική τομογραφία αυτή δεν σχετίζεται με το ισχυριζόμενο ατύχημα και/ή δεν ήταν απαραίτητη και/ή προηγήθηκε της έναρξης της περιόδου ασφάλισης του Ενάγοντα. Αναφέρει ακόμη ότι κατέβαλε το συνολικό ποσό των €4.133,32.- στον Ενάγοντα για την περίοδο από 11/02/2015 μέχρι και 11/05/
- Υποστηρίζει περαιτέρω ότι κατά την περίοδο που ο Ενάγων ισχυρίζεται ότι βρισκόταν σε άδεια ασθενείας ταξίδεψε στην Αθήνα κατά ή περί τον Μάρτιο του 2015 εν αγνοία της Εναγόμενης, με σκοπό την εξέταση και εγχείρηση συριγγίου κάτι που θα μπορούσε να πράξει και στην Κύπρο και ως εκ τούτου είναι η θέση της ότι η περίοδος ασθενείας που επικαλείται και/ή ισχυρίζεται ο Ενάγων είναι υπερβολική και/ή μη απαραίτητη και/ή δεν σχετιζόταν με το ισχυριζόμενο ατύχημα και/ή οφείλετο σε προϋπάρχον της ασφάλειας πρόβλημα υγείας. Περαιτέρω αναφέρει ότι η ιατρική έκθεση του Δρ XXX Δημητριάδη βασίστηκε στα προσκομισθέντα από τον Ενάγοντα ιατρικά πιστοποιητικά και εξετάσεις καθώς και στην εξέταση του ίδιου του Ενάγοντα. Αναφέρει ακόμη ότι κατά ή περί τον Μάιο του 2015, δηλαδή κατά την περίοδο που ο Ενάγων ισχυρίζεται ότι βρισκόταν σε άδεια ασθενείας και/ή ότι τέτοια άδεια ήταν απαραίτητη, ο Ενάγων είχε ταξιδέψει και πάλι στην Αθήνα για εξέταση και εγχείρηση συριγγίου κάτι που θα μπορούσε να πράξει στην Κύπρο. Ως εκ τούτου είναι η θέση της ότι η περίοδος ασθενείας που επικαλείται και/ή ισχυρίζεται ο Ενάγων είναι υπερβολική και/ή μη απαραίτητη και/ή δεν σχετιζόταν με το ισχυριζόμενο ατύχημα και/ή οφείλετο σε προϋπάρχον της ασφάλειας πρόβλημα υγείας. Η Εναγόμενη παραδέχεται ότι ο Ενάγων απέστειλε την επιστολή ημερομηνίας 31/08/
- Αναφέρει ωστόσο ότι απέρριψε την απαίτηση του Ενάγοντα σε σχέση με την επέμβαση που υπεβλήθη στις 29/05/2015 γιατί δεν σχετίζεται με τα γεγονότα της παρούσας υπόθεσης. Είναι επίσης η θέση της ότι δεν έχει υποχρέωση καταβολής οποιασδήποτε αποζημίωσης σε σχέση με την ισχυριζόμενη αναρρωτική άδεια. Ενώ με βάση το επάγγελμα του Ενάγοντα (περιπτερούχος) δεν δικαιολογείται η απουσία από την εργασία του σύμφωνα με τα ιατρικά πιστοποιητικά και εξετάσεις και/ή δεν δικαιολογείται για τη χρονική περίοδο που αυτός επικαλείται. Στη βάση όλων των πιο πάνω, η Εναγόμενη αρνείται και απορρίπτει τις θεραπείες και αξιώσεις του Ενάγοντα και ζητά την απόρριψη της αγωγής. Στην Απάντηση στην Υπεράσπιση του ο Ενάγων αρνείται όλους και τον κάθε ένα ξεχωριστά τους ισχυρισμούς της Εναγόμενης οι οποίοι περιλαμβάνονται στην Τροποποιημένη Έκθεση Υπεράσπισης της στο μέτρο και στο βαθμό που αυτοί έρχονται σε αντίθεση και/ή δεν συνάδουν με τους ισχυρισμούς του που περιέχονται στην Έκθεση Απαιτήσεως. Επιπλέον ισχυρίζεται ότι η παράταση της άδειας ασθενείας του ήταν απαραίτητη για την πλήρη αποκατάσταση της υγείας του σύμφωνα με τον ιατρό που τον παρακολουθούσε. Περαιτέρω ισχυρίζεται ότι δικαιούται τις αξιούμενες αποζημιώσεις και οι διάφοροι ισχυρισμοί της Εναγόμενης θα πρέπει να απορριφθούν ως αβάσιμοι και ανεδαφικοί. Προσκομισθείσα Μαρτυρία Η παρούσα αγωγή καταχωρίστηκε στις 19/02/2016 και με βάση τις πρόνοιες της Δ.30 των Θεσμών Πολιτικής Δικονομίας, όπως τροποποιήθηκε κατατάσσεται στις υποθέσεις Ταχείας Εκδίκασης αφού το αντικείμενο της δεν υπερβαίνει το ποσό των €3,000.-. Σύμφωνα δε με τη Δ.30 θ.5 των Θεσμών Πολιτικής Δικονομίας, στα πλαίσια της αγωγής το Δικαστήριο εξέδωσε οδηγίες σε σχέση με την καταχώρηση της έγγραφης μαρτυρίας των δυο πλευρών. Σύμφωνα με τις οδηγίες του Δικαστηρίου, η πλευρά του Ενάγοντα καταχώρησε στις 05/11/2018 την ένορκη δήλωση του κου XXX Λούλλη - Ενάγοντα (Μ.Ε.1) στην οποία επισυνάπτονται 10 τεκμήρια (Τεκμήρια 1 έως 10) και στις 07/01/2019 καταχωρίστηκε από πλευράς Εναγόμενης, η ένορκη δήλωση της κας XXX Φλωρίδου (Μ.Υ.1) στην οποία επισυνάπτονται 37 τεκμήρια (Τεκμήρια 1 έως 37). Οι εν λόγω ένορκες δηλώσεις αποτέλεσαν τη μαρτυρία των δύο πλευρών για τους σκοπούς της ακροαματικής διαδικασίας. Στην ένορκη δήλωση του ο κος XXX Λούλλης (Μ.Ε.1) αναφέρθηκε στο Ασφαλιστήριο για Ασφάλεια Ζωής με αριθμό 19321, που συνήψε με την Εναγόμενη κάνοντας ειδικότερα αναφορά στον όρο για το ωφέλημα ασφάλειας εισοδήματος. Αναφορικά με την αξίωση του εναντίον της Εναγόμενης, αναφέρθηκε στο ατύχημα που κατ' ισχυρισμό του είχε στις 09/02/2015, σημειώνοντας ότι μετά από το εν λόγω ατύχημα μεταφέρθηκε στις Πρώτες Βοήθειες του Ιδιωτικού Νοσοκομείου λόγω έντονου πόνου που ένιωθε στη δεξιά ωμοπλάτη και δεξιό ώμο και στη σπονδυλική στήλη. Επίσης αναφέρθηκε στις ιατρικές εξετάσεις που υποβλήθηκε και την εισαγωγή του στο εν λόγω νοσοκομείο για περαιτέρω διερεύνηση και θεραπεία. Αναφέρθηκε ακόμη στα τραύματα που διαγνώσθηκαν ότι υπέστηκε. Αναφέρθηκε επίσης στην άδεια ασθενείας που του δόθηκε από την ημερομηνία που εξήλθε από το Ιδιωτικό Νοσοκομείο, ήτοι στις 11/02/2015 μέχρι και την 11/06/2015, επεξηγώντας ότι η άδεια ασθενείας ανανεωνόταν κατά τις μηνιαίες του επισκέψεις επισημαίνοντας ότι η τελευταία άδεια ασθενείας αφορούσε την περίοδο από τις 11/05/2015 μέχρι τις 11/06/
- Αναφέρθηκε, περαιτέρω στην απαίτηση της Εναγόμενης για εξέταση του από ιατρό της επιλογής της μετά την ενημέρωση που έτυχε στις 12/05/2015 για την παράταση της άδειας ασθενείας του και τη γνωμάτευση του ιατρού της Εναγόμενης Δρ XXX Δημητριάδη στον οποίο κλήθηκε να εξεταστεί στις 17/06/2015, ήτοι ένα και πλέον μήνα μετά την παραχώρηση από τον Δρ Παναγιώτου της τελευταίας άδειας ασθενείας του. Αναφέρει ότι η Εναγόμενη κατά παράβαση του ασφαλιστήριου συμβολαίου, ενώ αποδέχτηκε να του καλύψει τα εισοδήματα για την περίοδο από 09/02/2015 μέχρι και την 11/05/2015 καταβάλλοντας προς τούτο το συνολικό ποσό των €3.099,99.- και όχι των €4.144,32.- ως λανθασμένα αναφέρει η Εναγόμενη, αρνήθηκε αδικαιολόγητα να καλύψει ως όφειλε την απώλεια εισοδήματος για την περίοδο από 11/05/2015 μέχρι 11/06/2015, δηλαδή παρέλειψε να του καταβάλει το ποσό των €1.033,33.-. Αναφέρθηκε επίσης στην επιστολή που αποστάληκε από τους δικηγόρους του προς την Εναγόμενη και την απαντητική επιστολή της Εναγόμενης. Περαιτέρω, ο Ενάγων αναφέρθηκε στις χειρουργικές επεμβάσεις συριγγίου που υποβλήθηκε σε ιατρικό κέντρο στην Αθήνα στις 20/03/2015 και 29/05/2015 και στην άδεια ασθενείας που του συνεστήθηκε μετά την τελευταία χειρουργική επέμβαση για την οποία υπέβαλε αίτημα αποζημίωσης κάτω από το ωφέλημα ασφάλειας εισοδήματος, το οποίο απορρίφθηκε από την Εναγόμενη με επιστολή της ημερομηνίας 05/10/2015 στο περιεχόμενο της οποίας επίσης αναφέρθηκε. Καταληκτικά, αναφέρει ότι η Εναγόμενη οφείλει να προχωρήσει στην καταβολή επιπλέον ποσού €1.033,33.- ως αποζημίωση κάτω από το ωφέλημα ασφάλειας εισοδήματος για την περίοδο 30/05/2015 μέχρι 30/06/
- Ως εκ των ανωτέρω αξιώνει €2.066,66.- ως ειδικές αποζημιώσεις, τόκους και έξοδα. Στην ένορκη δήλωση της η κας XXX Φλωρίδου (Μ.Υ.1), η οποία εργάζεται στο Νομικό Τμήμα της Εναγόμενης, αναφέρθηκε στη διαδικασία που ακολουθήθηκε για την έκδοση ασφαλιστηρίου για Ασφάλεια Ζωής προς όφελος του Ενάγοντα με ωφέλημα ασφάλειας εισοδήματος. Επίσης αναφέρθηκε στην υποβολή απαίτησης από μέρους του Ενάγοντα, κατά ή περί τον Φεβρουάριο, που ως αναγράφετο στο έντυπο προέκυψε συνεπεία ατυχήματος που είχε στις 09/02/2015 και στα διάφορα έγγραφα που προσκόμισε ο Ενάγων στην Εναγόμενη για σκοπούς της απαίτησης του. Αναφέρθηκε περαιτέρω στην έγκριση από πλευράς της Εναγόμενης των τριών απαιτήσεων του Ενάγοντα σε σχέση με το ωφέλημα ασφάλειας εισοδήματος και την καταβολή προς τον Ενάγοντα αποζημίωσης ύψους €1.033,33.- για κάθε μία από τις περιόδους της άδειας ασθενείας του Ενάγοντα και συγκεκριμένα για την περίοδο από 09/02/2015 μέχρι 09/03/2015, για την περίοδο από 10/03/2015 μέχρι 10/04/2015 και για την περίοδο από 11/04/2015 μέχρι 11/05/
- Η Μ.Υ.1 αναφέρθηκε επίσης στην νέα απαίτηση του Ενάγοντα για την πρόσθετη αναρρωτική άδεια ασθενείας για την περίοδο από 11/05/2015 μέχρι 11/06/2015 σε σχέση με το κάταγμα ωμοπλάτης την οποία υπέβαλε κατά ή περί τον Μάιο του
- Εξήγησε ότι η Εναγόμενη επειδή θεώρησε υπερβολική εκ πρώτης όψεως την απαίτηση του Ενάγοντα τον παρέπεμψε στον ορθοπεδικό χειρούργο Δρ XXX Δημητριάδη, ώστε να γνωματεύσει αναφορικά με την κατάσταση της υγείας του κατά το χρόνο υποβολής της πρόσθετης αυτής απαίτησης και κατά πόσο ήταν εύλογη η πολύμηνη και παρατεταμένη απουσία του από την εργασία του ως αυτός ισχυριζόταν. Η Μ.Υ.1 αναφέρθηκε ακόμη στην ιατρική γνωμάτευση ημερομηνίας 22/06/2015 του Δρ Δημητριάδη στη βάση της οποίας ήταν η θέση της ότι η Εναγόμενη έκρινε ότι δεν δικαιολογείτο οποιοδήποτε συμπέρασμα περί ολικής ανικανότητας να εργάζεται, ούτε περαιτέρω απουσίας του Ενάγοντα από την εργασία του και επομένως δεν δικαιολογείτο η οποιαδήποτε πρόσθετη καταβολή αποζημίωσης. Η Μ.Υ.1 αναφέρθηκε περαιτέρω στην απαίτηση του Ενάγοντα που υπέβαλε επίσης κατά ή περί τον Φεβρουάριο του 2015 για κάλυψη ιατρικών εξόδων που απέρρεαν από τη νοσηλεία του στο Ιδιωτικό Νοσοκομείο, την οποία ενέκρινε η Εναγόμενη εξοφλώντας το τιμολόγιο συνολικού ποσού €1.425,06.-. Σημείωσε, επίσης ότι η Εναγόμενη αποφάσισε να καλύψει πλήρως το ποσό του τιμολογίου και να μην εξαιρέσει τα ποσά που αφορούσαν τις δύο εξετάσεις ΜRI που έφεραν ημερομηνία προ της έναρξης ισχύος της ασφάλισης, αφού θεώρησαν ότι ίσως να επρόκειτο για αθώο τυπογραφικό λάθος. Περαιτέρω η Μ.Υ.1 αναφέρθηκε στις χειρουργικές αφαιρέσεις συριγγίου με λέιζερ που υποβλήθηκε ο Ενάγων στην Αθήνα στις 20/03/2015 και κατά ή περί τον Μάιο του 2015, επισημαίνοντας ότι έλαβαν χώρα κατά τη διάρκεια της ισχυριζόμενης άδειας ασθενείας του, η οποία υποτίθεται του χορηγήθηκε σε σχέση με τον τραυματισμό του στην ωμοπλάτη. Αναφέρει ότι η Εναγόμενη έκρινε ότι ο Ενάγων προσπάθησε να τους εξαπατήσει αφού επιχείρησε να αποκρύψει το πρόβλημα με το συρίγγιο καθώς και να καλύψει την προγραμματισμένη απουσία του από την εργασία λόγω των δύο προγραμματισμένων επεμβάσεων στην Αθήνα, εξασφαλίζοντας εικονική ή υπερβολική υπό τις περιστάσεις αναρρωτική άδεια από τον θεράποντα ιατρό του στην Κύπρο, ώστε να επωφεληθεί οικονομικά από την αποζημίωση σε σχέση με την ασφάλεια εισοδήματος που του παρείχε η Εναγόμενη στο πλαίσιο της μεταξύ τους συμφωνίας. Απορρίπτει επίσης τον ισχυρισμό του Ενάγοντα ότι δεν του καταβλήθηκε αποζημίωση για την ιατρική επέμβαση ημερομηνίας 29/05/2015 και ισχυρίζεται ότι όλα τα ιατρικά έξοδα των δύο επεμβάσεων στην Αθήνα καλύφθηκαν από την Εναγόμενη στο πλαίσιο της ασφάλειας υγείας. Η Μ.Υ.1 αναφέρθηκε ακόμη στην επιπρόσθετη απαίτηση του Ενάγοντα για καταβολή αποζημίωσης για την περίοδο από 29/05/2015 μέχρι 30/06/2015 αναφορικά με άδεια ασθενείας που του δόθηκε σε σχέση με τη δεύτερη επέμβαση για καθαρισμό συριγγίου στην οποία υπεβλήθη στις 29/05/
- Αναφέρει ότι η Εναγόμενη απέρριψε και αυτή την απαίτηση του Ενάγοντα καθότι έκρινε ότι ο Ενάγων επιχείρησε να τους κοροϊδέψει και να τους ξεγελάσει. Τέλος αναφέρει ότι η παρούσα αγωγή ηγέρθη με αποκλειστικό σκοπό ο Ενάγων να καταχραστεί τόσο τους όρους του ασφαλιστηρίου του με την Εναγόμενη αλλά και την ίδια τη δικαστική διαδικασία με σκοπό να ασκήσει πίεση στην Εναγόμενη για να του καταβάλει ποσά που ούτως ή άλλως δεν δικαιούται και για τα οποία η Εναγόμενη επιφυλάσσει πλήρως τα δικαιώματα της. Τελικές Αγορεύσεις Οι ευπαίδευτοι συνήγοροι των διαδίκων στις τελικές τους αγορεύσεις επιχειρηματολόγησαν προς υποστήριξη των θέσεων τους. Οι αγορεύσεις έχουν μελετηθεί και λαμβάνονται υπόψη στο σύνολό τους. Μη αμφισβητούμενα γεγονότα Προτού προχωρήσω στην αξιολόγηση της μαρτυρίας κρίνω ορθό να σημειώσω ότι από το περιεχόμενο των δικογράφων αλλά και το σύνολο της μαρτυρίας που προσκομίστηκε από τις δύο πλευρές, προκύπτουν τα ακόλουθα αδιαμφισβήτητα γεγονότα τα οποία και καθίστανται ευρήματα του Δικαστηρίου: Ø Ο Ενάγων κατά πάντα ουσιώδη προς την παρούσα αγωγή χρόνο, ήταν ηλικίας 37 ετών και εργαζόταν ως διευθυντής πωλήσεων σε περίπτερο της εταιρείας MICLOUL LTD με ετήσιο εισόδημα €36.000.- Ø Η Εναγόμενη είναι ασφαλιστική εταιρεία, δεόντως και νομίμως εγγεγραμμένη στην Κύπρο και κατά πάντα ουσιώδη προς την παρούσα αγωγή χρόνο, ήταν και είναι δεόντως εγκεκριμένη και εξουσιοδοτημένη να διεξάγει και διεξήγαγε ασφαλιστικές επιχειρήσεις και εργασίες. Ø Στις 23/07/2014 ο Ενάγων υπέβαλε αίτηση για ασφάλεια ζωής προς την Εναγόμενη. Ø Στις 13/08/2014 η Εναγόμενη υπέβαλλε αναθεωρημένη πρόταση για την αίτηση ασφάλειας ζωής την οποία αποδέχθηκε ο Ενάγων και προχώρησε στην υπογραφή αίτησης τροποποίησης/επαναφοράς ασφαλιστηρίου και δήλωσης καλής υγείας ζωής με ημερομηνία 12/09/
- Ø Στις 03/09/2014 εκδόθηκε πιστοποιητικό ασφαλιστηρίου για Ασφάλεια Ζωής με αριθμό 19321 στο οποίο επισυνάφθηκε σχετικός πίνακας συμβολαίου. Ø Το ασφαλισμένο ποσό αναφορικά με το ωφέλημα ασφάλειας εισοδήματος ήταν €1.000.- Ø Η έναρξη ισχύος του συμβολαίου ορίστηκε στις 23/07/2014 και η ημερομηνία λήξης στις 22/07/2024 ενώ για το ωφέλημα ασφάλειας εισοδήματος η ημερομηνία λήξης ορίστηκε στις 23/07/
- Ø Κατά ή περί τις 27/02/2015 ο Ενάγων υπέβαλε προς την Εναγόμενη αίτηση αποζημίωσης εξόδων ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης. Ø Η Εναγόμενη ενέκρινε την απαίτηση για τα ιατρικά έξοδα στο πλαίσιο της ασφάλειας υγείας που παρείχε στον Ενάγοντα και κατέλαβε στο Ιδιωτικό Νοσοκομείο το ποσό των €1.425,06.- προς εξόφληση του τιμολογίου ημερομηνίας 21/02/2015 που προωθήθηκε απευθείας από το Ιδιωτικό Νοσοκομείο προς την Εναγόμενη. Ø Παράλληλα με την αίτηση αποζημίωσης εξόδων ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης, ο Ενάγων προσκόμισε στην Εναγομένη, ακτινολογική έκθεση του Ακτινοδιαγνώστη Δρ XXX Τσεριώτη, στην οποία φέρεται να υποβλήθηκε στις 09/02/2015, έκθεση μαγνητικής τομογραφίας (MRI) οσφυϊκής μοίρας σπονδυλικής στήλης ημερομηνίας 10/02/2014 και έκθεση μαγνητικής τομογραφίας (MRI) δεξιού ώμου ημερομηνίας 10/02/2014 του Σύμβουλου Ακτινολόγου Δρ XXX Νατσιόπουλου και πιστοποιητικό άδεια ασθενείας ημερομηνίας 11/02/2015 του Δρ Παναγιώτου, για την περίοδο από 09/02/2015 μέχρι 09/03/
- Ø Η Εναγόμενη κατέβαλε στον Ενάγοντα ως αποζημίωση κάτω από το ωφέλημα Ασφάλειας Εισοδήματος το ποσό των €1.033,33.- σε σχέση με την απαίτηση του Ενάγοντα για την περίοδο της άδειας ασθενείας του από 09/02/2015 μέχρι 09/03/
- Ø Κατά ή περί τις 16/03/2015 ο Ενάγων προσκόμισε στην Εναγόμενη νέο πιστοποιητικό άδειας ασθενείας για την περίοδο από 10/03/2015 μέχρι 10/04/2015 και η Εναγόμενη κατέβαλε και πάλι στον Ενάγοντα ως αποζημίωση κάτω από το ωφέλημα Ασφάλειας Εισοδήματος το ποσό των €1.033,33.- σε σχέση με την εν λόγω περίοδο άδειας ασθενείας. Ø Κατά ή περί τις 07/04/2015 ο Ενάγων προσκόμισε και πάλι στην Εναγόμενη νέο πιστοποιητικό άδεια ασθενείας, ημερομηνίας 02/04/2015 για την περίοδο από 11/04/2015 μέχρι 11/05/2015 και η Εναγόμενη κατέβαλε στον Ενάγοντα ως αποζημίωση κάτω από το ωφέλημα Ασφάλειας Εισοδήματος το ποσό των €1.033,33.- σε σχέση με την εν λόγω περίοδο άδειας ασθενείας. Ø Στις 20/03/2015 ο Ενάγων υποβλήθηκε σε χειρουργική αφαίρεση συριγγίου με λέιζερ σε ιδιωτικό νοσοκομείο στην Αθήνα. Για την εν λόγω χειρουργική επέμβαση ο Ενάγων υπέβαλε απαίτηση για κάλυψη των ιατρικών του εξόδων τα οποία η Εναγόμενη κάλυψε με απευθείας πληρωμή προς το ιδιωτικό νοσοκομείο στην Αθήνα. Ø Κατά ή περί τις 11/05/2015 ο Ενάγων προσκόμισε στην Εναγόμενη νέο πιστοποιητικό άδεια ασθενείας, για την περίοδο από 11/05/2015 μέχρι τις 11/06/2015 για σκοπούς αποζημίωσης του κάτω από το ωφέλημα Ασφάλειας Εισοδήματος. Ø Η Εναγόμενη για σκοπούς της εν λόγω απαίτησης του Ενάγοντα, ζήτησε από αυτόν να εξεταστεί από δικό της ορθοπεδικό με έξοδα δικά της, ούτως ώστε να γνωματεύσει αναφορικά με την κατάσταση της υγείας του. Ø Στις 29/05/2015 ο Ενάγων υποβλήθηκε σε νέα χειρουργική αφαίρεση συριγγίου με λέιζερ σε ιδιωτικό νοσοκομείο στην Αθήνα. Για την εν λόγω χειρουργική επέμβαση ο Ενάγων υπέβαλε επίσης απαίτηση για κάλυψη των ιατρικών του εξόδων τα οποία η Εναγόμενη κάλυψε, με απευθείας πληρωμή προς το ιδιωτικό νοσοκομείο στην Αθήνα. Επίσης ο Ενάγων υπέβαλε απαίτηση για καταβολή αποζημίωσης κάτω από το ωφέλημα Ασφάλειας Εισοδήματος για την περίοδο της άδειας ασθενείας από 29/05/2015 μέχρι 30/06/2015 που του δόθηκε ένεκα της δεύτερης επέμβασης που υποβλήθηκε. Ø Στις 17/06/2015 ο Ενάγων εξετάστηκε από τον Δρ Δημητριάδη για λογαριασμό της Εναγόμενης. Ø Ο Δρ Δημητριάδης εξέδωσε ιατρική γνωμάτευση στις 22/06/2015 στην οποία καταγράφει το συμπέρασμα ότι «.τα κατάγματα του πιο πάνω τύπου αντιμετωπίζονται με συντηρητική αγωγή, ήτοι με ανάρτηση του μέλους για τέσσερεις με έξη εβδομάδες και με ταυτόχρονη έναρξη σταδιακής κινητοποίησης του ώμου. Κατά κανόνα, και χωρίς άλλες επιπλοκές, οι πιο πάνω κακώσεις αποθεραπεύονται σε χρονικό διάστημα που δεν υπερβαίνει τις 12 εβδομάδες. Στην συγκεκριμένη περίπτωση, δεν αναφέρονται άλλες επιπλοκές [ίδε πιστοποιητικό Δρ Α. Παναγιώτου]» Ø Η Εναγόμενη δεν κατέβαλε οποιαδήποτε πρόσθετη αποζημίωση κάτω από το ωφέλημα Ασφάλειας Εισοδήματος στον Ενάγοντα για την άδεια ασθενείας για την περίοδο από 11/05/2015 μέχρι 11/06/2015 που του δόθηκε ένεκα του ατυχήματος. Ø Ο Ενάγων με επιστολή των δικηγόρων του ημερομηνίας 31/08/2015 προς την Εναγόμενη κάλεσε την τελευταία να αναθεωρήσει την απόφαση της για αποζημίωση του για την επιπλέον περίοδο άδεια ασθενείας, ήτοι από 11/05/2015 μέχρι 11/06/
- Ø Η Εναγόμενη με επιστολή της ημερομηνίας 03/09/2015 απάντησε στην προαναφερόμενη επιστολή, εμμένοντας στην απόφαση της για αποζημίωση του Ενάγοντα για το συνολικό διάστημα των 12 εβδομάδων επικαλούμενη την ιατρική γνωμάτευση του Δρ Δημητριάδη. Ø Η Εναγόμενη με επιστολή της ημερομηνίας 05/10/2015 απέρριψε την απαίτηση αποζημίωσης που υπέβαλε ο Ενάγων κάτω από το ωφέλημα ασφάλειας εισοδήματος για την περίοδο από 29/05/2015 μέχρι 30/06/2015 που του χορηγήθηκε μετά από τη δεύτερη επέμβαση συριγγίου που υποβλήθηκε σε ιδιωτική κλινική στην Αθήνα. Αξιολόγηση Μαρτυρίας Έχοντας αναφερθεί στην προσκομισθείσα μαρτυρία, προχωρώ στην αξιολόγησή της έχοντας υπόψη τα επίδικα θέματα με σκοπό να καταστεί δυνατή η εξαγωγή διαπιστώσεων αναφορικά με τα πραγματικά γεγονότα και δεδομένα που περιβάλλουν την υπόθεση και που θα είναι, ακολούθως, καθοριστικά για το αποτέλεσμα της δίκης (βλ. Barry Wynne v. David Costaki Mavronicola
(2009)1 Α.Α.Δ. 1138). Στα πλαίσια δε αυτά, έχω μελετήσει το περιεχόμενο των ενόρκων δηλώσεων της κάθε πλευράς, δίδοντας ιδιαίτερη βαρύτητα στην πειστικότητα, λογική και εσωτερική συνοχή της μαρτυρίας και το βαθμό στον οποίο συνάδει με τις δικογραφημένες θέσεις και το περιεχόμενο των διαφόρων εγγράφων που κατατέθηκαν ως τεκμήρια. Είναι καλά γνωστό ότι η μαρτυρία που παρουσιάζεται δεν κρίνεται μικροσκοπικά, υπό την έννοια πως δεν απομονώνονται τα λεγόμενα του κάθε μάρτυρα από το συνολικό πλαίσιο της μαρτυρίας στη δίκη. Η αξιολόγηση δεν έχει περιοριστεί στην ατομική κρίση της αξιοπιστίας του κάθε μάρτυρα αλλά συσχετίστηκε, τέθηκε σε αντιπαράθεση και διερευνήθηκε με την αντικειμενική υπόσταση των εκατέρωθεν θέσεων (βλ. Στυλιανίδης v. Χατζηπιέρα
(1992)1 Α.Α.Δ. 1056 και Mustafa v. Κακουρή κ.α
(2002)1Α Α.Α.Δ. 165). Εξετάζοντας τη μαρτυρία του Μ.Ε.1 δεν θεωρώ ότι είχε πρόθεση να παραποιήσει γεγονότα ή να παραπλανήσει το Δικαστήριο. Αντιθέτως σχημάτισα την εντύπωση πως προσπάθησε να παραθέσει τα γεγονότα όπως τα έχει βιώσει αν και σε ορισμένες όμως περιπτώσεις το έπραξε βάσει των όσων είχε αντιληφθεί ο ίδιος μέσα από έγγραφα που περιήλθαν στην κατοχή του. Παρόλα αυτά θα πρέπει να πω ότι υπάρχουν σημεία από τη μαρτυρία του τα οποία αξιολογούμενα δεν μπορούν να γίνουν αποδεκτά είτε επειδή δεν συνάδουν είτε επειδή αντιφάσκουν με άλλη αξιόπιστη μαρτυρία, είτε επειδή δεν συνάδουν με την κοινή λογική, είτε επειδή η μαρτυρία του προέρχεται από μη προσωπική του γνώση, ως θα εξηγηθεί κατωτέρω. Ερχόμενη τώρα στη μαρτυρία της Μ.Υ.1, σημειώνω πως ούτε αυτή θεωρώ ότι είχε πρόθεση να παραποιήσει γεγονότα ή να παραπλανήσει το Δικαστήριο και δεν έχω καμία απολύτως αμφιβολία ότι ανέφερε στο Δικαστήριο όλα τα γεγονότα που περιήλθαν σε γνώση της μέσα από έγγραφα που είχε στην κατοχή της στα πλαίσια των καθηκόντων της, στοιχείο το οποίο συνεκτιμάται κατά την αξιολόγηση. Παρόλα αυτά θα πρέπει να πω ότι και στην περίπτωση της Μ.Υ.1 υπάρχουν σημεία της μαρτυρίας της τα οποία αξιολογούμενα δεν μπορούν να γίνουν αποδεκτά είτε επειδή δεν συνάδουν είτε επειδή αντιφάσκουν με άλλη αξιόπιστη μαρτυρία, είτε επειδή δεν συνάδουν με την κοινή λογική, είτε επειδή η μαρτυρία της προέρχεται από μη προσωπική της γνώση ως επίσης θα εξηγηθεί ειδικότερα κατωτέρω. Σημειώνω κατ' αρχάς ότι η μαρτυρία του Μ.Ε.1 σε σχέση με τη μεταφορά του στις 09/02/2015 στις Πρώτες Βοήθειες του Ιδιωτικού Νοσοκομείου στο οποίο στη συνέχεια εισήχθη για νοσηλεία μέχρι και τις 11/02/2015, συνεπεία ατυχήματος λόγω πτώσης του, η ακινητοποίηση του δεξιού ώμου σε νάρθηκα, ενώ είναι γεγονότα τα οποία η Εναγόμενη σύμφωνα με τους δικογραφημένους ισχυρισμούς της δεν αποδέχεται, εντούτοις αποτελούν γεγονότα που παρέμειναν αναντίλεκτα και ως τέτοια γίνονται αποδεκτά από το Δικαστήριο. Πέραν τούτου τα προαναφερόμενα γεγονότα συνάδουν και επιβεβαιώνονται και από άλλη αποδεκτή μαρτυρία στην οποία θα αναφερθώ κατωτέρω. Εδώ είναι χρήσιμο να παρεμβάλω ότι από πλευράς της Μ.Υ.1 παρουσιάστηκε το τιμολόγιο του Ιδιωτικού Νοσοκομείου το οποίο αποτελεί το Τεκμήριο 21 στην ένορκη δήλωση της. Το περιεχόμενο του εν λόγω τεκμηρίου δεν αμφισβητήθηκε καθ' οιονδήποτε τρόπο από οποιονδήποτε και κατά δεύτερο δεν έχω οποιοδήποτε λόγο να μην αποδεκτό το περιεχόμενο του ως ορθό και αληθές. Σύμφωνα δε με την Μ.Υ.1 το Τεκμήριο 21 αφορά το αναλυτικό τιμολόγιο το οποίο προωθήθηκε απευθείας προς την Εναγόμενη από το Ιδιωτικό Νοσοκομείο σε σχέση με ιατρικά έξοδα που προέκυψαν από νοσηλεία του Ενάγοντα και το οποίο η Εναγόμενη πλήρωσε. Ήταν η θέση της Μ.Υ.1 ότι αντιστοιχία των ημερομηνιών των δύο εκθέσεων μαγνητικής τομογραφίας (MRI) (Τεκμήρια 10 και 11 της ένορκης δήλωσης της) και των ευρημάτων αυτών με τα ευρήματα της ακτινολογικής έκθεσης (Τεκμήριο 9 της ένορκης δήλωσης της) δημιουργούν αμφιβολίες αναφορικά με την ημερομηνία που ο Ενάγων είχε ατύχημα και εάν τελικά αυτό σχετίζεται με το προαναφερόμενο τιμολόγιο του Ιδιωτικού Νοσοκομείου. Η θέση αυτή δεν με βρίσκει σύμφωνη. Τούτο γιατί στο τιμολόγιο του Ιδιωτικού Νοσοκομείου υπάρχουν μεταξύ άλλων χρεώσεων που έγιναν και χρεώσεις αναφορικά με μαγνητικές τομογραφίες (ΜRI) οσφυϊκής μοίρας και δεξιού ώμου, επίσης υπάρχει χρέωση για ακτινογραφία και χρέωση για τον Δρ XXX Παναγιώτου. Αναφέρεται επίσης στο εν λόγω τιμολόγιο το όνομα του εν λόγω γιατρού ως του θεράποντος γιατρού για τη συγκεκριμένη περίοδο νοσηλείας του Ενάγοντα που αφορούν τα συγκεκριμένα ιατρικά έξοδα. Ενώ αξίζει να σημειωθεί ότι ο Δρ Παναγιώτου σύμφωνα με τη μη αμφισβητούμενη επί τούτου μαρτυρία του Ενάγοντα ήταν ο θεράπων γιατρός του κατά τον επίδικο τραυματισμό του. Περαιτέρω, στο τιμολόγιο αναφέρεται ως ημερομηνία εισαγωγής η 09/02/2015 και απόλυσης η 11/02/
- Παράλληλη δε μελέτη των δύο εκθέσεων μαγνητικής τομογραφίας (MRI) καταδεικνύει ότι αυτές αφορούν εξέταση οσφυϊκής μοίρας και δεξιού ώμου, αναφέρουν ότι σχετίζονται με τον γιατρό Δρ XXX Παναγιώτου και αναφέρουν ότι διενεργήθηκαν στις 10/02/
- Είναι αντίθετο με κάθε ανθρώπινη λογική να δεχθεί οποιοσδήποτε πως όλος τυχαία, ταυτίζονται τόσο οι εξετάσεις που έπρεπε να γίνουν και έγιναν στον Ενάγοντα κατά τη διάρκεια της νοσηλείας του στο Ιδιωτικό Νοσοκομείο μεταξύ της περιόδου 09/02/2015 με 11/02/2015 με τις εξετάσεις που έγιναν έναν ακριβώς χρόνο πριν, όσο και ο θεράπων γιατρός για τον οποίον έγιναν οι εξετάσεις αλλά και η ημέρα και ο μήνας που διενεργήθηκαν. Δεν διαφεύγει της προσοχής του Δικαστηρίου ότι στην ακτινολογική έκθεση (Τεκμήριο 9 επί της γραπτής δήλωσης της Μ.Υ.1) καταγράφεται «Φυσιολογική απεικόνιση των απεικονιζόμενων οστών.» και «Εμφανής εικόνα κατάγματος δεν απεικονίζεται», πλην όμως δεν μπορώ να δεχθώ τη θέση της Μ.Υ.1 ότι τα εν λόγω ευρήματα από την ακτινολογική εξέταση σε αντιστοιχία με τα ευρήματα των δύο μαγνητικών τομογραφιών (MRI) δημιουργούν αμφιβολία ως προς την ημερομηνία που ο Ενάγων είχε το ατύχημα και εάν τελικά οι δύο εξετάσεις μαγνητικής τομογραφίας (MRI) οι οποίες αναφέρουν ως ημερομηνία εξέτασης την 10/02/2014 σχετίζονται με το Τεκμήριο
- Τούτο γιατί σαφέστατα αναφερόμαστε σε διαφορετικού είδους εξέταση και δεν έχει τεθεί ίχνος μαρτυρίας που να επιτρέπει στο Δικαστήριο να καταλήξει σε συμπέρασμα ότι τα ευρήματα της ακτινολογικής έκθεσης δεν δικαιολογούνται δεδομένων των ευρημάτων από τις εξετάσεις μαγνητικής τομογραφίας (MRI) και αντίστροφα. Ενώ παράλληλα θεωρώ ότι η αναφορά στην ακτινολογική έκθεση της φράσης «Εμφανής εικόνα κατάγματος δεν απεικονίζεται.» δεν οδηγεί σε συμπέρασμα ότι αποκλείστηκε η ύπαρξη κατάγματος ή ότι αποκλείεται να υπάρχει κάταγμα, αλλά αυτό, με αυτού του είδους εξέτασης να μην είναι ορατό. Από όλα τα πιο πάνω το μόνο εύλογο και λογικό, κατά την άποψη μου, συμπέρασμα είναι ότι ο Ενάγων είχε το ατύχημα που αναφέρει στις 09/02/
- Επίσης διενεργήθηκαν στον Ενάγοντα μεταξύ άλλων οι δύο εξετάσεις μαγνητικής τομογραφίας (MRI) τα ευρήματα των οποίων καταγράφονται στις εκθέσεις μαγνητικής τομογραφίας που κατατέθηκαν ως Τεκμήρια 10 και 11 από την Μ.Υ.1 και οι οποίες αποτελούν μέρος των ιατρικών εξόδων στο τιμολόγιο του Ιδιωτικού Νοσοκομείου (Τεκμήριο 21). Η δε αναγραφή της ημερομηνίας 10/2/2014 επί των μαγνητικών τομογραφιών (MRI) δεν μπορεί παρά να αποτελεί τυπογραφικό λάθος. Όσον αφορά το μέρος της μαρτυρίας του Ενάγοντα σε σχέση με τα τραύματα που υπέστηκε συνεπεία του ατυχήματος, δεν μπορεί να γίνει αποδεκτό στο βαθμό που θα εξηγηθεί συγκεκριμένα στη συνέχεια. Θεωρώ ορθότερο να παρεμβάλω εδώ τη μαρτυρία που παρουσιάστηκε από τον Μ.Ε.1 και την Μ.Υ.1 η οποία σχετίζεται με τα τραύματα του Ενάγοντα και συγκεκριμένα τα ιατρικά πιστοποιητικά και ιατρικές γνωματεύσεις και/ή εκθέσεις οι οποίες παρουσιάστηκαν και από τους δύο μάρτυρες, οι συντάκτες όμως των οποίων δεν παρουσιάστηκαν στο Δικαστήριο ως μάρτυρες με συνέπεια το περιεχόμενό τους να αποτελεί εξ ακοής μαρτυρία όσον αφορά τις δικές τους διαπιστώσεις και ιδιαίτερα τις επιστημονικές τους απόψεις. Συγκεκριμένα αναφέρομαι στα ακόλουθα Τεκμήρια: (α) Τεκμήριο 3 της ένορκης δήλωσης του Μ.Ε.1 το οποίο είναι το ίδιο με το Τεκμήριο 26 στη ένορκη δήλωση της Μ.Υ.1 και αφορά Ιατρικό Πιστοποιητικό ημερομηνίας 12/06/2015 του Δρ Παναγιώτου, (β) Τεκμήρια 4 και 5 της ένορκης δήλωσης του Μ.Ε.1 τα οποία είναι τα ίδια με τα Τεκμήρια 14 και 23 αντίστοιχα στην ένορκη δήλωση της Μ.Υ.1 και αφορούν Πιστοποιητικά Άδειας Ασθενείας του Δρ Παναγιώτου για την περίοδο 09/02/2015 μέχρι 09/03/2015 και την περίοδο 11/05/2015 μέχρι 12/05/2015, (γ) Τεκμήρια 16 και 19 της ένορκης δήλωσης της Μ.Υ.1 που αφορούν επίσης Πιστοποιητικά Άδειας Ασθενείας του Δρ Παναγιώτου για την περίοδο 10/03/2015 μέχρι 10/04/2015 και την περίοδο 11/5/2015 μέχρι 11/6/2015, (δ) Τεκμήριο 6 της ένορκης δήλωσης του Μ.Ε.1 το οποίο είναι το ίδιο με το Τεκμήριο 24 στην ένορκη δήλωση της Μ.Υ.1 και αφορά Γνωμάτευση του Δρ XXX Δημητριάδη ημερομηνίας 22/06/2015, (ε) Τεκμήριο 9 της ένορκης δήλωσης της Μ.Υ.1 το οποίο αφορά Ιατρική Έκθεση του ακτινοδιαγνώστη Δρ Τσεριώτη, (στ) Τεκμήρια 10 και 11 της ένορκης δήλωσης της Μ.Υ.1 τα οποία αφορούν δύο Ιατρικές Εκθέσεις μαγνητικής τομογραφίας (MRI) του ακτινολόγου Δρ Νατσιόπουλου. (ζ) Τεκμήριο 9 (το Ιατρικό Πιστοποιητικό Ατυχήματος/Ασθένειας το οποίο αποτελεί μέρος του εν λόγω τεκμηρίου) στην ένορκη δήλωση του Μ.Ε.1 και το οποίο (το Ιατρικό Πιστοποιητικό Ατυχήματος/Ασθενείας) είναι το Τεκμήριο 33 στην ένορκη δήλωση της Μ.Υ.1, και το οποίο αφορά το Ιατρικό Πιστοποιητικό Ασθενείας του Δρ XXX Παππά ημερομηνίας 30/05/
- Ως προς το ζήτημα της εξ ακοής μαρτυρίας, σχετικό είναι το άρθρο 24 του περί Αποδείξεως Νόμου, Κεφ. 9, σύμφωνα με το οποίο η εξ ακοής μαρτυρία δεν αποκλείεται από οποιαδήποτε διαδικασία ενώπιον οιουδήποτε Δικαστηρίου, απλώς και μόνο διότι αυτή είναι εξ ακοής. Παρόλα αυτά, με βάση τις πρόνοιες του άρθρου 27 του ίδιου Νόμου, κατά την αξιολόγηση της βαρύτητας που θα προσδοθεί σε εξ ακοής μαρτυρία, το Δικαστήριο λαμβάνει υπόψη τους προβλεπόμενους παράγοντες και το σύνολο των περιστάσεων, από τις οποίες μπορεί εύλογα να συναχθεί συμπέρασμα αναφορικά με την αποδεικτική αξία της εν λόγω μαρτυρίας και τη βαρύτητα την οποία θα προσδώσει. Λαμβάνοντας, λοιπόν, υπόψη τους παράγοντες που καθορίζονται στο εδάφιο
(2)του άρθρου 27, παρατηρώ τα ακόλουθα σε σχέση με τα πιο πάνω έγγραφα:
(1)Δεν δόθηκε καμία αιτιολογία γιατί τα πρόσωπα που συνέταξαν τα συγκεκριμένα ιατρικά πιστοποιητικά και ιατρικές γνωματεύσεις και/ή εκθέσεις δεν έδωσαν μαρτυρία και ούτε από τα όσα τέθηκαν ενώπιον του Δικαστηρίου έχει διαφανεί ότι η κλήτευση των προσώπων αυτών δεν ήταν εύλογη ή εφικτή.
(2)Τα υπό κρίση ιατρικά πιστοποιητικά και ιατρικές γνωματεύσεις και/ή εκθέσεις έχουν συνταχθεί και/ή εκδοθεί μεταξύ της περιόδου 10/02/2015 με 22/06/2015 και φέρεται να περιέχουν διαπιστώσεις και γνώμες των ιατρών που τα συνέταξαν αμέσως μετά από κάποια εξέταση ή σύντομα μετά την εξέταση του Ενάγοντα κατά τρόπο που διαπιστώνεται ότι οι δηλώσεις έγιναν σε πολύ μικρό χρονικό διάστημα από τα γεγονότα στα οποία αναφέρονται. Επιπρόσθετα σε σχέση με το περιεχόμενο των εγγράφων, σημειώνονται τα εξής: - Το Ιατρικό Πιστοποιητικό ημερομηνίας 12/06/2015 του Δρ Παναγιώτου στο οποίο ως καταγράφεται είναι Ειδικός Χειρούργος - Τραυματιολόγος περιέχει διαπιστώσεις και γνώμες που δεν συνάδουν σε όλη τους την έκταση με τις διαπιστώσεις του ακτινολόγου Δρ Νατσιόπουλου που περιέχονται στην Ιατρική Έκθεση του μαγνητικής τομογραφίας (ΜRI) οσφυϊκής μοίρας σπονδυλικής στήλης αλλά ούτε με τις διαπιστώσεις του ακτινοδιαγνώστη Δρ Τσεριώτη που περιέχονται την Ιατρική Έκθεση του. Πιο συγκεκριμένα στο Ιατρικό Πιστοποιητικού του Δρ Παναγιώτου, αναφέρεται ότι η μαγνητική τομογραφία οσφυϊκής μοίρας σπονδυλικής στήλης δεν έδειξε οποιοδήποτε οξύ τραύμα, επίσης ότι ως αποτέλεσμα του ατυχήματος διαγνώστηκε «
- Θλάση οσφυϊκής μοίρας σπονδυλικής στήλης.». Από την άλλη στην Ιατρική Έκθεση μαγνητικής τομογραφίας (MRI) οσφυϊκής μοίρα σπονδυλικής στήλης του Δρ Τσεριώτη αναφέρεται ότι δεν υπάρχουν σημαντικά οξεία ευρήματα, μικρή χρόνια απώλεια ύψους κυρίως στο επίπεδο του σπονδύλου Τ11 και χωρίς παραμόρφωση της ρίζας των νεύρων. Επίσης στη διάγνωση του ακτινοδιαγνώστη Δρ Νικόλα, αναφέρεται «Φυσιολογική απεικόνιση των απεικονιζομένων οστών. Εμφανής εικόνα κατάγματος δεν απεικονίζεται. Κλινικός συσχετισμός». - Επίσης αξίζει να σημειωθεί ότι η προαναφερόμενη διάγνωση του Δρ Παναγιώτου δεν συνάδει ούτε με τη δήλωση του στο έντυπο Δήλωσης Απαίτησης Ασφαλισμένου (Τεκμήριο 8 στην ένορκη δήλωση της Μ.Υ.1) στην οποία αναφέρει στο σημείο «ασθένεια ή σωματική βλάβη» «Σοβαρή κάκωση οσφυϊκής μοίρας σπονδυλικής στήλης. Θωρακική κάκωση. Κάταγμα ωμοπλάτης δεξιά.». - Στην Ιατρική Γνωμάτευση ημερομηνίας 22/06/2015 του Δρ Δημητριάδη, στην οποία ως καταγράφεται είναι Ορθοπαιδικός Χειρούργος, μεταξύ άλλων αναφέρεται ότι «Η μελέτη των προσκομισθέντων MRI και ακτινογραφιών δείχνει μόνο την παρουσία του προαναφερθέντος κατάγματος της ωμοπλάτης στην εξέταση του MRI μόνον.» Επίσης στα συμπεράσματα του καταγράφει ότι «Σύμφωνα και με την βιβλιογραφία, τα κατάγματα του πιο πάνω τύπου αντιμετωπίζονται με συντηρητική αγωγή, ήτοι με ανάρτηση του μέλους για τέσσερεις με έξη εβδομάδες και με ταυτόχρονη έναρξη σταδιακής κινητοποίησης του ώμου.» Αναφέρει επίσης ότι «Κατά κανόνα, και χωρίς άλλες επιπλοκές, οι πιο πάνω κακώσεις αποθεραπεύονται σε χρονικό διάστημα που δεν υπερβαίνει τις 12 εβδομάδες. Στην συγκεκριμένη περίπτωση, δεν αναφέρονται άλλες επιπλοκές.». - Ο Δρ Παναγιώτου στο Ιατρικό Πιστοποιητικό ημερομηνίας 12/06/2015 αναφέρει ότι «Κατά την εξέταση υπάρχει πλήρης κινητικότητα του δεξιού ώμου. Κατά την ψηλάφηση παρουσιάζεται άλγος στην περιοχή της δεξιάς ωμοπλάτης.». Από μια απλή ανάγνωση και μόνο του περιεχομένου των συγκεκριμένων εγγράφων και ειδικότερα των σημείων που αναφέρονται ανωτέρω γίνεται εύκολα αντιληπτό ότι αυτά περιέχουν γενικές ιατρικές τοποθετήσεις διαγνώσεις και γνώμες, χωρίς επεξήγηση, οι οποίες δεν συνάδουν απόλυτα μεταξύ τους και χωρίς παραπομπή σε συγγράμματα ή άλλες πηγές προς τεκμηρίωση της επιστημονικής τους γνώμης, για να μπορέσει έτσι το Δικαστήριο να καταλήξει στα δικά του συμπεράσματα. - Τα Πιστοποιητικά Άδειας Ασθενείας του Δρ Παναγιώτου και του Ιατρικού Πιστοποιητικού Ασθενείας του Δρ Παππά τα οποία αφορούν ένα κύριο για την υπόθεση ζήτημα το οποίο άπτεται της ουσίας της υπόθεσης, ωστόσο είναι χωρίς δυσκολία, που κρίνω ότι δεν μπορεί να δοθεί οποιαδήποτε βαρύτητα στο περιεχόμενο τους, καθότι δεν πληρούν ούτε καν τα στοιχειώδη και αναγκαία χαρακτηριστικά μιας αποδεκτής και χρήσιμης επιστημονικής γνώμης. Συγκεκριμένα παρατηρώ ότι τα πιστοποιητικά άδειας ασθενείας τα οποία αφορούν την άδεια ασθενείας που χορηγήθηκε στον Ενάγοντα για την περίοδο από 10/03/2015 μέχρι 10/04/2015 και από 11/05/2015 μέχρι 11/06/2015 δεν φέρουν ημερομηνία έκδοσης. Ενώ από την αναγραφόμενη ημερομηνία 02/04/2015 στο πιστοποιητικό άδειας ασθενείας που αφορά την περίοδο από 11/04/2015 μέχρι 11/05/2015, προκύπτει ότι αυτό εκδόθηκε 8 ημέρες πριν από τη λήξη της περιόδου της προηγούμενης χορηγηθείσας άδειας ασθενείας. Επίσης ενώ τα πιστοποιητικά άδειας ασθενείας τα οποία αφορούν τη χορηγηθείσα άδειας ασθενείας για την περίοδο από 09/02/2015 μέχρι 09/03/2015 και από 11/04/2015 μέχρι 11/05/2015 καταγράφουν ως διάγνωση κάταγμα δεξιάς ωμοπλάτης, το πιστοποιητικό άδεια ασθενείας το οποίο αφορά την περίοδο από 10/03/2015 μέχρι 10/04/2015, δηλαδή την ενδιάμεση περίοδο άδειας των δύο προαναφερόμενων περιόδων αναφέρει κάταγμα δεξιάς ωμοπλάτης και σοβαρή θλάση οσφυϊκής μοίρας. Το δε πιστοποιητικό άδειας ασθενείας το οποίο άπτεται της απαίτησης του Ενάγοντα και αφορά την περίοδο από 11/05/2015 μέχρι 11/06/2015 και το οποίο επαναλαμβάνω ότι δεν φέρει ημερομηνία έκδοσης, καταγράφει «κάταγμα ωμοπλάτης». Το Ιατρικό Πιστοποιητικό Ασθενείας του Δρ Παππά καταγράφει μεταξύ άλλων ότι έγινε στον Ενάγοντα χειρουργικός καθαρισμός συριγγίου με laser, ομαλή ΜΤΧ πορεία. Επίσης καταγράφει ότι η περίοδος ολικής ανικανότητας για εργασία είναι από 30/05/2015 μέχρι 30/06/
- Για τις προαναφερόμενες περιόδους άδειας ασθενείας που χορηγήθηκαν στον Ενάγοντα δεν υπάρχει οποιαδήποτε ανάλυση ή επεξήγηση, όπως γιατί ο Ενάγων έχρηζε της άδειας ασθενείας και/ή παράτασης αυτής, ποια ήταν τα συμπτώματα που είχε κατά την κλινική εξέταση που εκδόθηκε το κάθε ένα από τα προαναφερόμενα πιστοποιητικά άδειας ασθενείας και πως των επηρέαζαν και με τι σχετίζονταν. Αυτό δε που χρήζει επίσης επισήμανσης σε σχέση με την τελευταία περίοδο άδειας ασθενείας που δόθηκε στον Ενάγοντα, είναι και η αναφορά του Δρ Παναγιώτου στο Ιατρικό Πιστοποιητικό ημερομηνίας 12/06/2015 ότι κατά την εξέταση υπάρχει πλήρης κινητικότητα του δεξιού ώμου. Αυτή η αναφορά προσθέτει στην αναγκαιότητα αιτιολόγησης που έχρηζε η πρόσθετη άδεια ασθενείας για την περίοδο από 11/05/2015 μέχρι 11/06/2015.
(3)Μελετώντας τα ιατρικά πιστοποιητικά και ιατρικές γνωματεύσεις και/ή εκθέσεις, δεν διαπιστώνεται να περιέχουν εξ' ακοής μαρτυρία πέραν του πρώτου βαθμού.
(4)Δεν υπάρχει ένδειξη για κίνητρο οποιουδήποτε προσώπου να παραποιήσει τα συγκεκριμένα ιατρικά πιστοποιητικά και ιατρικές γνωματεύσεις και/ή εκθέσεις ούτε προβλήθηκε από την υπεράσπιση θέση περί παραποίησης αυτών.
(5)Οι αρχικές δηλώσεις, δηλαδή τα συγκεκριμένα ιατρικά πιστοποιητικά και ιατρικές γνωματεύσεις και/ή εκθέσεις, έγιναν γραπτώς στα πλαίσια του καθήκοντος των ιατρών να χορηγηθούν βεβαιώσεις και/ή πιστοποιητικά για θέματα υγείας του Ενάγοντα.
(6)Η έγγραφη αποτύπωση διασφαλίζει ότι οι θέσεις των ιατρών μεταφέρθηκαν επακριβώς καθώς επίσης ότι η εξ ακοής μαρτυρία δεν διαφέρει από τις αρχικές δηλώσεις αφού οι δηλώσεις ευρίσκονται στο Δικαστήριο αυτούσιες.
(7)Υπό τις περιστάσεις δεν προκαλείται οποιαδήποτε δυσκολία στην αξιολόγηση του περιεχομένου των δηλώσεων. Ανεξάρτητα από τα πιο πάνω είναι γεγονός, ότι, θα μπορούσαν να είχαν κλητευθεί οι συντάχτες των Τεκμηρίων που προαναφέρονται προσκομίζοντας έτσι την καλύτερη δυνατή μαρτυρία για το γεγονός το οποίο επιθυμούσαν τόσο ο Ενάγων όσο και η Εναγόμενη να αποδείξουν με την εν λόγω εξ ακοής μαρτυρία και δεν το έπραξαν. Η μη κλήτευση των προσώπων που συνέταξαν τα εν λόγω έγγραφα δεν παραγνωρίζεται καθόλου και συνεκτιμάται ιδιαίτερα κατά την αξιολόγηση της βαρύτητας που θα αποδοθεί. Συνεκτιμώντας όλους τους πιο πάνω παράγοντες, όπως έχουν καταγραφεί, αναλυθεί και αξιολογηθεί ανωτέρω καταλήγω ότι τα όσα αναφέρονται στα προαναφερόμενα έγγραφα και προκύπτουν είτε ως μη αμφισβητούμενα, είτε αποτέλεσε κοινό έδαφος μπορούν να γίνουν αποδεκτά. Κατά τα λοιπά όμως δεν κρίνω ορθό να προσδώσω οποιαδήποτε βαρύτητα στο περιεχόμενο των εν λόγω Τεκμηρίων. Επανερχόμενη στις θέσεις που προώθησε ο Ενάγων σε σχέση με τα τραύματα που υπέστηκε συνεπεία του ατυχήματος, κατ' αρχάς παρατηρώ ότι προς υποστήριξη του ισχυρισμού του ότι σύμφωνα με τα αποτελέσματα της μαγνητικής τομογραφίας (ΜRI) οσφυϊκής μοίρας της σπονδυλικής στήλης το ατύχημα που είχε του προκάλεσε θλάση της οσφυϊκής μοίρας της σπονδυλικής στήλης παραπέμπει στο Ιατρικό Πιστοποιητικό ημερομηνίας 12/06/2015 του Δρ Παναγιώτου και όχι στην Ιατρική Έκθεση της μαγνητικής τομογραφίας (MRI) οσφυϊκής μοίρας την οποία επικαλείται. Πέραν τούτο, επαναλαμβάνω ότι η αναφορά του Δρ Παναγιώτου στο Ιατρικό Πιστοποιητικό σε σχέση με αυτό το θέμα δεν συνάδει με το περιεχόμενο της Ιατρικής Έκθεσης της μαγνητικής τομογραφίας (MRI) οσφυϊκής μοίρας σπονδυλικής στήλης του Δρ Νατσιόπουλου (Τεκμήριο 10 στη γραπτή δήλωση της Μ.Υ.1). Εξετάζοντας επομένως το Δικαστήριο τη θέση αυτή του Ενάγοντα υπό το φως της ιατρικής μαρτυρίας που έγινε αποδεκτή η θέση του αυτή δεν μπορεί να γίνει αποδεκτή αφού δεν τεκμηριώθηκε με οποιοδήποτε τρόπο πέραν των όσων ανέφερε ο ίδιος, ενώ είναι ένα ζήτημα για το οποίο ήταν αναγκαία ιατρική μαρτυρία. Όσον αφορά τον ισχυρισμό του Ενάγοντα περί τραυματισμού του στη δεξιά ωμοπλάτη, κατ' αρχάς σημειώνω ότι ενώ δεν είναι αποδεκτή από την Εναγόμενη σύμφωνα με τους δικογραφημένους ισχυρισμούς της, εντούτοις ως συνάγεται από τη μαρτυρία της Μ.Υ.1 είναι παραδεκτό ότι ο Ενάγων τραυματίστηκε στον ώμο συνεπεία του ατυχήματος που είχε. Τούτο σε συνδυασμό και με την αποδοχή της μαρτυρίας του Ενάγοντα ως προς την ακινητοποίηση του δεξιού ώμου σε νάρθηκα και την κατάληξη του Δικαστηρίου ότι η μαγνητική τομογραφία (MRI) δεξιού ώμου αφορά ιατρική εξέταση που διενεργήθηκε στον Ενάγοντα κατά τον τραυματισμό του στις 09/02/2015, επιτρέπει στο Δικαστήριο να αποδεχθεί τον ισχυρισμό του Ενάγοντα περί κατάγματος της δεξιάς ωμοπλάτης ως αποτέλεσμα του ατυχήματος που είχε στις 09/02/
- Άλλωστε το κάταγμα της ωμοπλάτης αποτελεί μέρος των διαπιστώσεων του Δρ Δημητριάδη ο οποίος εξέτασε τον Ενάγοντα για λογαριασμό της Εναγόμενης μετά από μελέτη της προαναφερόμενης μαγνητικής τομογραφίας (MRI). Η διαφωνία, ωστόσο που υπάρχει μεταξύ του Ενάγοντα και της Μ.Υ.1, αφορά στο κατά πόσο, συνεπεία του τραυματισμού του Ενάγοντα, δικαιολογείτο η συνολική διάρκεια της χορηγηθείσας άδειας ασθενείας των 16 εβδομάδων από τον θεράποντα γιατρό του ή των 12 εβδομάδων ως ήταν η θέση της Εναγόμενης. Ο Ενάγων προς υποστήριξη της θέσης του ότι δικαιολογείτο η άδεια ασθενείας που του δόθηκε για την περίοδο από 09/02/2015 μέχρι 11/06/2015 συνεπεία του ατυχήματος που υπέστηκε στις 09/02/2015 επικαλέστηκε τα πιστοποιητικά άδειας ασθενείας που του δόθηκαν από τον Δρ Παναγιώτου στα οποία για τους λόγους που αναφέρθηκαν ανωτέρω δεν μπορεί να δοθεί οποιαδήποτε βαρύτητα. Πέραν αυτών των εγγράφων αξιοσημείωτο είναι ότι ο Ενάγων δεν παρουσίασε οποιαδήποτε άλλο υποστηρικτική μαρτυρία από την οποία να προκύπτει ότι πράγματι δικαιολογείτο η άδεια ασθενείας που του δόθηκε και ειδικότερα για την περίοδο από τις 11/05/2015 μέχρι 11/06/2015 σε σχέση με τον τραυματισμό του συνεπεία του ατυχήματος αλλά και για την περίοδο από 30/05/2015 μέχρι 30/06/2015 σε σχέση με τη δεύτερη επέμβαση στην οποία υποβλήθηκε, για τις οποίες αξιώνει αποζημίωση. Το πιο αξιοπερίεργο και συνάμα παράδοξο είναι ότι δεν τέθηκε ίχνος μαρτυρίας περί ανικανότητας του Ενάγοντα για εργασία, ούτε προσκόμισε στο Δικαστήριο ο Ενάγων μαρτυρία ιατρού που να καταδεικνύει ότι αυτός ήταν όντως ανίκανος να εκτελέσει την εργασία του για τις προαναφερόμενες χρονικές περιόδους. Αυτό δε που δημιουργεί εύλογες απορίες και ερωτηματικά είναι το γεγονός ότι ούτε ο ίδιος ο Ενάγων ισχυρίστηκε ότι ήταν ανίκανος για εργασία. Αρκέστηκε γενικά και αόριστα να αναφέρει ότι ο γιατρός του κατόπιν ωρίμου σκέψεως και εξέτασης των συμπτωμάτων που είχε, τα οποία οφείλονταν στο ατύχημα του έδιδε παράταση της άδειας ασθενείας του. Ενώ σε σχέση με την άδεια ασθενείας συνεπεία της επέμβασης που υπεβλήθη και πάλι γενικά και αόριστα ανέφερε ότι του συστάθηκε άδεια ασθενείας από τον θεράποντα γιατρό του. Οι ισχυρισμοί επομένως του Ενάγοντα ότι ως εκ του τραυματισμού του αλλά και της δεύτερης χειρουργικής επέμβασης δικαιολογείτο η άδεια ασθενείας του στερούνται ερείσματος και δεν μπορούν να γίνουν δεκτοί. Ούτε βεβαίως η αποζημίωση του Ενάγοντα από την Εναγόμενη στη βάση του ωφελήματος ασφάλειας εισοδήματος για την περίοδο από 09/02/2015 μέχρι 11/05/2015 μπορεί να οδηγήσει σε συμπέρασμα ότι ο Ενάγων ήταν ανίκανος για εργασία είτε κατά την προαναφερόμενη περίοδο, που σε κάθε περίπτωση σημειώνω ότι δεν αποτελεί επίδικο θέμα, είτε για την περίοδο από 11/05/2015 μέχρι 11/06/2015 και για την περίοδο από 30/05/2015 μέχρι 30/06/2015 για τις οποίες αξιώνει αποζημίωση. Ως προς θέση τώρα της Μ.Υ.1 ότι ο Ενάγων προσπάθησε να δικαιολογήσει την απουσία του από την εργασία του λόγω χειρουργικών επεμβάσεων τις οποίες είτε είχε προγραμματίσει, είτε είχε αντιληφθεί την αναγκαιότητα τους πριν ακόμη τραυματιστεί στον ώμο, παρατείνοντας «εικονικά» και με τη συνδρομή του θεράποντος γιατρού του την αρχική άδεια ασθενείας που του χορηγήθηκε αναφορικά με τον τραυματισμό του στην ωμοπλάτη, έχω την άποψη ότι πρόκειται για μία τοποθέτηση που στερείται πειστικού υποβάθρου. Ευρήματα: Έχοντας αξιολογήσει τη μαρτυρία που προσάχθηκε ενώπιον μου, καταλήγω στα ακόλουθα περαιτέρω ευρήματα που αφορούν τα πραγματικά και αληθή ουσιώδη γεγονότα που διαδραματίστηκαν και σχετίζονται με τα επίδικα θέματα της παρούσας υπόθεσης: Ø Στις 09/02/2015 ο Ενάγων συνεπεία ατυχήματος που υπέστηκε μεταφέρθηκε στο Ιδιωτικό Νοσοκομείο όπου υποβλήθηκε σε ακτινολογικό έλεγχο από τον Δρ Τσεριώτη. Ø Ακολούθως ο Ενάγων εισήχθη στο Ιδιωτικό Νοσοκομείο όπου κατά τη διάρκεια της νοσηλείας του έγινε ακινητοποίηση του δεξιού ώμου του σε νάρθηκα και του χορηγήθηκε αντιφλεγμονώδης θεραπεία. Ø Ο Ενάγων στις 10/02/2015 υποβλήθηκε σε εξετάσεις ΜRI της οσφυϊκής μοίρας σπονδυλικής στήλης και του δεξιού ώμου. Ø Ο Ενάγων συνεπεία του ατυχήματος που είχε στις 09/02/2015 υπέστηκε κάταγμα της δεξιάς ωμοπλάτης. Ø Ο Ενάγων εξήλθε του Ιδιωτικού Νοσοκομείου στις 11/02/
- Ø Ο δεξιός ώμος του Ενάγοντα παρέμεινε ακινητοποιημένος σε νάρθηκα για τέσσερεις
(4)εβδομάδες και μετά την αφαίρεση του ακολούθησε πρόγραμμα κινησιο-φυσιοθεραπείας. Νομική Πτυχή Όπως είναι καλά γνωστό, στις πολιτικές υποθέσεις, η επιτυχία της αγωγής εξαρτάται από το αν ο Ενάγων θα παρουσιάσει επαρκή και αξιόπιστη μαρτυρία με την αναγκαία αποδεικτική βαρύτητα ώστε να ικανοποιήσει το εφαρμοζόμενο βάρος απόδειξης. Το επίπεδο απόδειξης είναι αυτό του ισοζυγίου των πιθανοτήτων. Το κριτήριο δεν είναι αν η θέση ή εκδοχή του διαδίκου που φέρει το βάρος απόδειξης είναι η πιο πιθανή από εκείνη του αντιδίκου του αλλά κατά πόσον ο διάδικος που φέρει το βάρος απόδειξης ικανοποίησε το Δικαστήριο με επαρκή αποδεικτικά στοιχεία ότι η θέση ή η εκδοχή του είναι πιο πιθανή παρά όχι. Αν ο διάδικος που φέρει το βάρος απόδειξης αποτύχει να αποδείξει τη θέση ή την εκδοχή του σε αυτό το επίπεδο, τότε θεωρείται ότι δεν το απέσεισε έστω και αν η θέση ή η εκδοχή του είναι πιο πιθανή από εκείνη του αντίδικου του (βλέπε μεταξύ άλλων Σοφοκλέους ν Κυριάκου
(2010)1 Α.Α.Δ. 665 και Μαρσέλ και Άλλων ν. Λαϊκής Κυπριακής Τράπεζας Λτδ
(2001)1 Α.Α.Δ. 1858, Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος (Κύπρου) Λτδ ν. Παναγιώτου, ECLI:CY:AD:2018:A71, Πολ.Έφεση 398/2011, ημερομηνίας 12/02/2018 και Δίκαιο της Απόδειξης: Δικονομικές και Ουσιαστικές Πτυχές των Ηλιάδη και Σάντη στη σελίδα 196). Στην υπό εκδίκαση αγωγή το επίδικο θέμα αφορά στο ασφαλιστικό συμβόλαιο που συνήψε ο Ενάγων με την Εναγομένη και στην ερμηνεία των όρων αυτού από την οποία θα καθοριστεί κατά πόσο ο Ενάγων δικαιούται σε αποζημίωση στη βάση του ωφελήματος ασφάλειας εισοδήματος αναφορικά με την άδεια ασθενείας που του δόθηκε για την περίοδο από 11/05/2015 μέχρι 11/06/2015 σε σχέση με τον τραυματισμό που υπέστη συνεπεία του ατυχήματος και αναφορικά με την άδεια ασθενείας που του δόθηκε για την περίοδο από 30/05/2015 μέχρι 30/06/2015 σε σχέση με την δεύτερη επέμβαση που υπεβλήθηκε στην Αθήνα. Ενόψει λοιπόν της φύσης της απαίτησης του Ενάγοντα η οποία στηρίζεται σε ασφαλιστικό συμβόλαιο, σύμφωνα με όσα έχουν λεχθεί στην υπόθεση Yiannoula Aristotelous v. General Insurance Co. Ltd
(1981)1 C.L.R. 582: «Το βάρος απόδειξης των πρωτογενών γεγονότων που οδηγούν στο δικαίωμα είσπραξης με βάση τις πρόνοιες του συμβολαίου είναι στους ώμους του ασφαλιζομένου, ενώ το βάρος απόδειξης ότι η απαίτηση εμπίπτει εντός των εξαιρέσεων που προβλέπονται από το συμβόλαιο παραμένει στους ώμους του ασφαλιστή.» Συνεπώς για να αποδειχθεί η απαίτηση του Ενάγοντα απαιτείται τόσο η απόδειξη των πρωτογενών γεγονότων που συνθέτουν και στηρίζουν την απαίτηση του όσο και η ερμηνεία των σχετικών όρων του ασφαλιστικού συμβολαίου. Η ερμηνεία των όρων του ασφαλιστικού συμβολαίου όπως έχει λεχθεί στην υπόθεση Αλεξάνδρου ν. Κόσμος Ασφαλιστική Εταιρεία Δημόσια Λτδ, ECLI:CY:AD:2019:A32, Πολ. Έφεση 34/2013, ημερομηνίας 04/02/2019, επαφίεται στην κρίση του Δικαστηρίου και είναι μια άσκηση με αμιγώς νομικό χαρακτήρα. Στην υπόθεση Liberty Life Insurance Ltd v. Άντρης Μιχαήλ κ.α., Πολ. Έφεση 88/10, ημερομηνίας 08/03/2015 αναφέρθηκαν τα εξής ως προς την ερμηνεία συμφωνίας: «Υπάρχει δε, συναφώς, πάντοτε κατά νου ότι μια γραπτή συμφωνία περιέχει τα συμφωνηθέντα μεταξύ των συμβαλλομένων μερών κατά το χρόνο σύναψής της· αντανακλούν την κοινή πρόθεσή τους αναφορικά με το αντικείμενό της. Όταν, στη συνέχεια, κατά την εκτέλεση της συμφωνίας, προκύψει διαφορά ως προς τη σημασία κάποιων όρων της, κριτής αυτής είναι ο ουδέτερος αναγνώστης του κειμένου της. Εφόσον δε η διαφορά αχθεί ενώπιον δικαστηρίου, το ρόλο αυτό αναλαμβάνει να διεκπεραιώσει ο αρμόδιος για την εκδίκαση της υπόθεσης δικαστής, εφαρμόζοντας καθιερωμένους κανόνες ερμηνείας εγγράφων συμφωνιών. Ο συνήθης κανόνας, ο οποίος μπορεί να οδηγήσει και σε συμπέρασμα ότι, στην πραγματικότητα, δεν υπάρχει, στους επίδικους όρους μιας συμφωνίας, οποιαδήποτε ασάφεια ή δυσκολία στην αντίληψη της σημασίας τους, συνίσταται στην απόδοση σ' αυτούς της συνήθους λεξικολογικής σημασίας, δηλαδή της σημασίας την οποία αυτοί φέρουν όταν χρησιμοποιούνται στην καθομιλουμένη, (βλ. Χ.Π.Θ. Αλεξάνδρου Λτδ ν. Συμβ. Αποχετεύσεων Λ/σίας
(1999)1 Α.Α.Δ. 630∙ Pell Frischmann Cons. Ltd v. Δημοκρατίας
(2001)1 Α.Α.Δ. 33∙ Χαραλάμπους ν. Αχιλλέως κ.ά.
(2001)1 Α.Α.Δ. 1058 και Maison Jenny Ltd v. Krashias Footwear Industry Ltd
(2002)1 A.A.Δ. 1156).» Ο Ενάγων επικαλέστηκε το περιεχόμενο του Πιστοποιητικού Ασφαλιστηρίου για Ασφάλεια Ζωής ημερομηνίας 03/09/2014 και τον Πίνακα Συμβολαίου (Τεκμήριο 2 στην ένορκη δήλωση του), στο οποίο γίνεται αναφορά στο ωφέλημα ασφάλειας εισοδήματος με ασφαλισμένο ποσό €1.000.- προς υποστήριξη της θέσης του ότι το ασφαλιστικό συμβόλαιο περιελάβανε όρο για την παροχή ωφελήματος ασφάλειας εισοδήματος, δυνάμει του οποίου η Εναγόμενη υποχρεούται να καλύψει την απαίτηση του. Βεβαίως το Τεκμήριο 2 δεν κρίνεται βοηθητικό για τον Ενάγοντα. Το εν λόγω τεκμήριο αφορά σε Πιστοποιητικό Ασφαλιστηρίου για Ασφάλεια Ζωής το οποίο ως αναφέρει το ίδιο το έγγραφο εκδόθηκε με μοναδικό σκοπό την κατάθεση του στο Τμήμα Εσωτερικών Προσόδων στο οποίο επισυνάπτεται και ο Πίνακας Συμβολαίου όπου αναφέρονται συνοπτικά οι καλύψεις του ασφαλιστικού συμβολαίου. Το Τεκμήριο 2 δεν περιέχει τους συμφωνηθέντες όρους του ασφαλιστικού συμβολαίου ή τουλάχιστο τους όρους που αφορούν στη φύση και έκταση των κατ' ισχυρισμό συμβατικών υποχρεώσεων που παραβίασε η Εναγόμενη. Σημειώνεται επί τούτου ότι τόσο στα δικόγραφα όσο και στα πλαίσια της ακροαματικής διαδικασίας η πλευρά της Εναγομένης δεν είχε εγείρει θέμα μη ύπαρξης όρου για την παροχή ωφελήματος ασφάλειας εισοδήματος, πλην όμως εγείρει θέμα ως προς την ερμηνεία του συγκεκριμένου όρου. Ο Ενάγων είναι αυτός που είχε το βάρος απόδειξης των ισχυρισμών του με την προσκόμιση της απαραίτητης μαρτυρίας επί τούτου και όχι η πλευρά της Εναγόμενης. Κατά συνέπεια εν τη απουσία του όρου αυτού, κανένα πραγματικό ή νομικό υπόβαθρο υπάρχει που να υποστηρίζει τον ισχυρισμό του Ενάγοντα ότι η Εναγόμενη είχε συμβατική υποχρέωση να καλύψει την απαίτηση του Ενάγοντα κάτω από το ωφέλημα ασφάλειας εισοδήματος και ότι με το να αρνηθεί να το πράξει παραβίασε την επίδικη σύμβαση. Επαναλαμβάνω ότι είναι καλά καθιερωμένη η νομική αρχή πως οι όροι του συμβολαίου είναι αυτοί που περιέχονται στο συμβόλαιο και πως εξωγενής μαρτυρία δύναται να ληφθεί υπόψη μόνο σε κάποιες περιπτώσεις, όπως για παράδειγμα όπου έγινε αμοιβαίο λάθος, όπου το συμβόλαιο δεν αποτελεί την ολοκληρωμένη συμφωνία μεταξύ των μερών ή όπου υπάρχει ασάφεια των όρων, κάτι το οποίο αναμφίβολα δεν ισχύει στην υπό κρίση περίπτωση. Είναι λοιπόν σαφές πως ο Ενάγων όφειλε να παρουσιάσει τους όρους του ασφαλιστικού συμβολαίου για να αποδείξει την υπόθεση του από τη στιγμή που όλη η υπόθεση του βασίστηκε στον ισχυρισμό του ότι η Εναγόμενη παραβίασε αυτούς κάτι που η τελευταία αμφισβητεί. Κατά συνέπεια η απουσία αυτής της μαρτυρίας δεν μπορεί παρά να αποβεί μοιραία για την απαίτηση του Ενάγοντα. Σε κάθε περίπτωση όμως και για σκοπούς πληρότητας, σημειώνω ότι ακόμη και αν ο όρος του ασφαλιστικού συμβολαίου σε σχέση με το ωφέλημα ασφάλειας εισοδήματος έχει την ερμηνεία που ο Ενάγων ισχυρίζεται, η οποία επαναλαμβάνω ότι είναι γενικά νομικό ζήτημα το οποίο αποφασίζεται αποκλειστικά από το Δικαστήριο χωρίς να τίθεται θέμα αξιολόγησης της υποκειμενικής ερμηνευτικής άποψης που τυχόν να έχει κάποιος εκ των διαδίκων ή των μαρτύρων (βλ. Λιπέρη ν. ECCLESIASTICAL INSURANCE OFFICE PLC κ.α., ECLI:CY:AD:2019:A329, Πολ. Έφεση 42/13, 19/07/2019), και πάλι η απαίτηση του Ενάγοντα δεν μπορεί να έχει επιτυχή κατάληξη. Τούτο γιατί ο Ενάγων ενώ είχε το βάρος να αποδείξει ότι συνεπεία τόσο του τραυματισμού του όσο και της επέμβασης στην οποία υποβλήθηκε κατέστη ολικά ανίκανος για εργασία για την περίοδο από 11/05/2015 μέχρι 11/06/2015 και για την περίοδο από 30/05/2015 μέχρι 30/06/2015 απέτυχε να το πράξει. Όπως έχω ήδη αναφέρει από πλευρά του Ενάγοντα δεν τέθηκε ίχνος μαρτυρίας περί ολικής ανικανότητας του για εργασία για τις προαναφερόμενες περιόδους. Συνεπώς ελλείψει τέτοιας μαρτυρίας το Δικαστήριο δεν μπορεί να καταλήξει σε συμπέρασμα περί ολικής ανικανότητας για εργασία του Ενάγοντα είτε συνεπεία του τραυματισμού του είτε συνεπεία της επέμβασης στην οποία υποβλήθηκε, για τις προαναφερόμενες περιόδους. Κατάληξη Για τους λόγους που προσπάθησα να εξηγήσω ανωτέρω, η αγωγή απορρίπτεται με έξοδα υπέρ της Εναγόμενης και εναντίον του Ενάγοντα ως αυτά θα υπολογιστούν από τον Πρωτοκολλητή και εγκριθούν από το Δικαστήριο. (Υπ.) ............ Χρ. Παρπόττα, Ε.Δ. ΠΙΣΤΟΝ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟΝ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΗΤΗΣ cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο