← Κύπρος

ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ με την αίτηση της εταιρείας DOSSENA HOLDINGS LIMITED ν. ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ με την εταιρεία Starfington Management Limited, Αρ. Αίτησης 730/ 2019, 28/

ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ με την αίτηση της εταιρείας DOSSENA HOLDINGS LIMITED ν. ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ με την εταιρεία Starfington Management Limited, Αρ. Αίτησης 730/ 2019, 28/1/2021 ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ CyLaw | Αναφορικά μ'εμάς | " target="_top">Επικοινωνία | Όροι χρήσης Έρευνα - Κατάλογος Αποφάσεων Πρωτόδικων Δικαστηρίων - Εμφάνιση Αναφορών (Noteup

  1. on)- Αφαίρεση Υπογραμμίσεων ECLI:CY:EDLEF:2021:A49 ΣΤΟ ΕΠΑΡΧΙΑΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ Αρ. Αίτησης 730/ 2019 ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ με την εταιρεία Starfington Management Limited εκ Λευκωσίας -και- ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ με τον Περί Εταιρειών Νόμο ΚΕΦ. 113 -και- ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ με την αίτηση της εταιρείας DOSSENA HOLDINGS LIMITED, εκ Λεμεσού, Ημερομηνία: 28/1/21 Εμφανίσεις: Για Αιτητές: κ. Πίττας με κ. Πίττα Για Καθ'ων: κα Κότσαπα ΕΝΔΙΑΜΕΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (σε αίτηση ημερ 13/11/20 για καταχώρηση Συμπληρωματικής Ένορκης Δήλωσης) Αυτό το οποίο ζητείται στα πλαίσια της πιο πάνω ενδιάμεσης αίτησης είναι: "Α. Άδεια και/ή Διάταγμα του Δικαστηρίου με το οποίο να επιτρέπεται η καταχώρηση συμπληρωματικής ένορκης δήλωσης από μέρους της Αιτήτριας είτε από τον κα. XXXXX Χαραλάμπους είτε από άλλο εξουσιοδοτημένο πρόσωπο από την Αιτήτρια, προς απάντηση των ισχυρισμών που περιέχονται στην Ένορκη δήλωση της κας XXXXX Θεοδούλου ημερ. 2/09/2020 και προς υποστήριξη της Αίτησης Εκκαθάρισης υπό τον πιο πάνω τίτλο και αριθμό, με περιεχόμενο ίδιο ή παρόμοιο με αυτό που εκτίθεται στο προσχέδιο Ένορκης Δήλωσης που επισυνάπτεται ως ΤΕΚΜΗΡΙΟ 1 στην Ένορκη Δήλωση του κ. XXXXX Μαυρομμάτη που υποστηρίζει την παρούσα Αίτηση. Β. Οδηγίες του Δικαστηρίου ως προς τον χρόνο καταχώρησης της ως άνω συμπληρωματικής Ένορκης Δήλωσης. Γ. Επιπρόσθετα και/ή διαζευκτικά, οποιεσδήποτε άλλες οδηγίες και/ή οποιοδήποτε άλλο διάταγμα το Δικαστήριο κρίνει ορθό και/ή εύλογο και/ή δίκαιο υπό τις περιστάσεις για σκοπούς ορθής απονομής της δικαιοσύνης.» Θα παραθέσω αυτούσιο το περιεχόμενο των εγγράφων- δικογράφων που θεωρώ σχετικό με την εξέταση του υπό κρίση αιτήματος. Παραθέτω όμως για σκοπούς καλύτερης κατανόησης όσο το δυνατόν συνοπτικότερα, την ουσία της κυρίως Αίτησης. Σύμφωνα με την Αιτήτρια, δόθηκε ποσό στα πλαίσια συμφωνίας δανείου ημερομηνίας 4/10/2013 από την Αιτήτρια στην Καθ'ης η Αίτηση, με ημερομηνία πληρωμής 4/11/15 και 7/11/15 για 2 ποσά €5,4000.000 και 2,600.000 αντίστοιχα για αγορά κάποιων μετοχών αυστριακής εταιρείας. Εναλλακτικά αντί εξόφλησης του δανείου θα μπορούσεν να παραδοθούν-μεταβιβαστούν οι μετοχές της αυστριακής εταιρείας για εξόφληση του δανείου μέχρι την ημερομηνία εξόφλησης. Τίποτε εκ των δύο δεν έλαβε χώρα. Επιδόθηκε στις 30/7/19 γραπτή απαίτηση (statutory demand) με 2 τρόπους. Παρήλθαν 3 εβδομάδες. Η απαίτηση δεν ικανοποιήθηκε. Αξιώνεται εκκαθάριση της Καθ'ης η Αίτηση εταιρείας, με ισχυρισμό μεταξύ άλλων για αφερεγγυότητα της και ανικανότητα να εξοφλήσει τα χρέη της. Σύμφωνα με την Καθ'ης η Αίτηση, αφού παρατίθενται διάφοροι ισχυρισμοί για το ιστορικό της συμφωνίας, που αναμειγνύουν στη διαφορά και τρίτα πρόσωπα, γίνεται επίκληση ύπαρξης ρήτρας για εφαρμοστέο αγγλικό δίκαιο και ρήτρας διαιτησίας στο Διεθνές Διαιτητικό Δικαστήριο του Λονδίνου. Υπογράφηκε άλλη συμφωνία εκχώρησης μεταξύ των μερών και συμψηφισμός με το οφειλόμενο υπόλοιπο. Επίσης υπήρξε αλληλογραφία την οποίαν απέκρυψε η Αιτήτρια. Η Καθ'ης η Αίτηση συμμορφώθηκε με τις υποχρεώσεις της. Η υπό κρίση αίτηση βασίζεται σε ένορκη δήλωση του κου XXXXX Μαυρομάτη, δικηγόρου εκ Λεμεσού, ο οποίος αφού αναφέρει τις πηγές της πληροφόρησής του, στην παράγραφο 8 της Ένορκης του Δήλωσης αιτιολογεί το ότι η ένορκη δήλωση γίνεται από τον ίδιο και όχι από την Διευθύντρια της εταιρείας DOSSENA, κα XXXXX Χαραλάμπους. Περαιτέρω, σύμφωνα με την Ένορκη Δήλωση ως αυτή έχει αυτολεξεί (πρόκειται για εκτενές κείμενο το οποίο τελειώνει στην πιο κάτω σελ. 7): « 11. Είχα την ευκαιρία να διαβάσω την Ειδοποίηση Ένστασης που καταχωρήθηκε από την STARFINGTON ως επίσης και την ΕΔ XXXXX, και εξ όσο γνωρίζω και ως ενημερώνομαι από την διευθύντρια και τους ιδιοκτήτες της Αιτήτριας, η ΕΔ XXXXX περιέχει διάφορους ισχυρισμούς γεγονότων και ψευδείς παραστάσεις οι οποίες πρέπει να σχολιαστούν ή να απαντηθούν από την Αιτήτρια, ήτοι την DOSSENA, οι οποίοι σχετίζονται με ουσιαστικά θέματα και γεγονότα και οι οποίοι δημιουργούν παραπλανητική εικόνα των ουσιαστικών γεγονότων τα οποία είναι πιθανόν να επηρεάσουν την εκδίκαση της Αίτησης Εκκαθάρισης με τον πιο πάνω τίτλο και αριθμό. Αυτός είναι ο λόγος για την καταχώρηση της Αίτησης για Συμπληρωματική Ένορκη Δήλωση, η οποία θεωρείται ως απαραίτητο και κατάλληλο μέτρο έτσι ώστε να μπει ενώπιον του Δικαστηρίου η θέση της DOSSENA επί συγκεκριμένων γεγονότων και ισχυρισμών που προωθούνται από την STARFINGTON, εξαλείφοντας έτσι οποιοδήποτε ενδεχόμενο παραπλάνησης του Δικαστηρίου. 12. Στη βάση της γνώσης που έλαβα λόγω της μελέτης από εμένα των εγγράφων και πληροφοριών που έλαβα από την διευθύντρια και τους ιδιοκτήτες της Αιτήτριας και βάση οδηγιών και εγγράφων που έλαβα από τους ιδιοκτήτες της Αιτήτριας και την κα. Χαραλάμπους, ετοιμάστηκε προσχέδιο Απαντητικής ή Συμπληρωματικής Ένορκης Δήλωσης την οποία θα υπογράψει η διευθύντρια της DOSSENA, ήτοι η κα. XXXXX Χαραλάμπους ή οποιοδήποτε άλλο εξουσιοδοτημένο πρόσωπο από την Αιτήτρια, μόλις το Σεβαστό Δικαστήριο δώσει στην DOSSENA την αιτούμενη άδεια για να το πράξει. Θα πρέπει να τονισθεί ότι υπάρχει μεγάλο ενδεχόμενο η κα. Χαραλάμπους να μην μπορεί να υπογράφει την Συμπληρωματική Ένορκη Δήλωση - (εφόσον επιτραπεί από το Δικαστήριο) - αν τελικά εκδηλώσει συμπτώματα COVID-19. Επισυνάπτω στην παρούσα ως ΤΕΚΜΗΡΙΟ 1 αντίγραφο αυτού του Προσχέδιου Απαντητικής ή Συμπληρωματικής Ένορκης Δήλωσης, μαζί με τα έγγραφα που θα επισυναφθούν ως ΤΕΚΜΗΡΙΑ σε αυτήν (το "Προσχέδιο Συμπληρωματικής ΕΔ"). 13. Για τους σκοπούς της παρούσας διαδικασίας με βάση οδηγίες, πληροφορίες και έγγραφα που έλαβα από την κα. Χαραλάμπους τους ιδιοκτήτες της DOSSENA, υιοθετώ και επαναλαμβάνω το περιεχόμενο του Προσχέδιου Συμπληρωματικής ΕΔ συμπεριλαμβανομένου και τα επισυνημμένα της. (II) ΘΕΜΑΤΑ ΚΑΙ ΙΣΧΥΡΙΣΜΟΙ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΑΝΤΗΘΟΥΝ 14. Εν συντομία, εξ όσο φαίνεται από το Προσχέδιο Συμπληρωματικής ΕΔ, εξ όσο προσωπικά γνωρίζω, και ως ενημερώνομαι από την διευθύντρια και τους ιδιοκτήτες της Αιτήτριας, η DOSSENA αιτείται την άδεια του Σεβαστού Δικαστηρίου για να απαντήσει και να σχολιάσει, ως επίσης να παρέχει περαιτέρω διευκρινήσεις και αποδεικτικά στοιχεία για τους ακόλουθους ισχυρισμούς και θέσεις ή θέματα που περιέχονται και εγείρονται στην ΕΔ XXXXX: 14.1 Τον ψευδή ισχυρισμό της κας. XXXXX ότι με την υπογραφή της "Συμφωνίας για της Αγοραπωλησία και Εκχώρηση των Δικαιωμάτων και Υποχρεώσεων σχετικά με την MOZARD VITAL HOTEL GMBH" ημερ. 19/12/2013 μεταξύ της DOSSENA και της STARFINGTON (η "Συμφωνία Εκχώρησης"), η STARFINGTON είχε εκπληρώσει τις υποχρεώσεις τις βάση της Συμφωνίας Δανείου ημερ. 4/10/2013 (η "Συμφωνία Δανείου"). 14.2 Οι πραγματικοί λόγοι για την αποτυχία της DOSSENA να ολοκληρώσει την εγγραφή της μεταφοράς του 51% των μετοχών της MOZART και οι συνέπειές της. 14.3 Ο ρόλος, γνώση, και συμμετοχή της κας. XXXXX στην αποξένωση του 51% των μετοχών της MOZART, η οποία απόκλεισε (precluded) την εγγραφή αυτών στο όνομα της DOSSENA. 14.4 Ο ισχυρισμός της κας. XXXXX, ότι το δάνειο ή χρέος το οποίο είναι το αντικείμενο (subject matter) της ειδοποίησης απαίτησης (statutory demand), αποπληρώθηκε σε μετρητά από την κα. Metelskaya στους πραγματικούς δικαιούχους (beneficial owners) της DOSSENA, οι οποίοι διαμένουν στην Ρωσία. 14.5 Οι περιστάσεις της παραίτησης της κας. XXXXX από διευθύντρια της STARFINGTON, τα μέτρα που έλαβε ο Έφορος Εταιρειών για να διαγράφει (strike off) την STARFINGTON, και η Αφερέγγυα Κατάσταση (Insolvent Status) της STARFINGTON. 14.6 Γιατί η Ρήτρα Διαιτησίας για LCIA (LCIA Arbitration Clause) δεν εφαρμόζεται (is not applicable) στις παρόν διαδικασίες εκκαθάρισης; (α) Ο ισχυρισμός ότι με την υπογραφή της Συμφωνίας Εκχώρησης, η STARFINGTON είχε εκπληρώσει τις συμβατικές της υποχρεώσεις τις βάση της Συμφωνίας Δανείου 15 Στην παράγραφο 3(
  2. d)της ΕΔ XXXXX, η STARFINGTON και η κα. XXXXX φευδώς ισχυρίζονται ότι βάση της υπογραφής της Συμφωνίας για της Αγοραπωλησία και Εκχώρηση των Δικαιωμάτων και Υποχρεώσεων σχετικά με την MOZARD VITAL HOTEL GMBH (η "Συμφωνία Εκχώρησης") (βλέπε ΤΕΚΜΗΡΙΟ 5 στην ΕΔ XXXXX) - (η οποία πρόβλεπε ότι η STARFINGTON θα μετέφερε το 51% του μετοχικού κεφαλαίου της MOZART VITAL HOTEL GMBH το οποίο κρατούσε (οι "Μετοχές MOZART") στην DOSSENA ως αντάλλαγμα για την διευθέτηση (settlement) του χρέους κάτω από τη Συμφωνία Δανείου) - ότι το χρέος που χρωστούσε η STARFINGTON στην DOSSENA είχε εξοφληθεί (discharged) και δεν το χρωστούσε πλέον. 16 Η STARFINGTON και η κα. XXXXX έχουν αποτύχει να επιστήσουν την προσοχή του Δικαστηρίου στους ουσιώδεις όρους της Συμφωνίας Εκχώρησης και συγκεκριμένα στα ακόλουθα: 16.1 Ότι η Ρήτρα 4.3 της Συμφωνίας Εκχώρησης, προβλέπει ότι μέχρι τις 25 Απριλίου, 2013 (ήτοι, η ορθή ημερομηνία ήταν 25 Απριλίου, 2014), ο Αγοραστής πρέπει να διευθετήσει την ειδοποίηση (the Purchaser shall procure notification): α) Του Αυστριακού εμπορικού μητρώου (Firmenbuch) σχετικά με την μεταφορά του 51% των Μετοχών MOZART από την STARFINGTON στην DOSSENA. (β) Του μητρώου περιουσιακών στοιχείων Tyrolean (Tyrolean register of properties) σχετικά με την Συμφωνία Εκχώρησης. 16.2 Ότι η Ρήτρα 4.5 της Συμφωνίας Εκχώρησης, προβλέπει ότι σε περίπτωση που ο Αγοραστής (ήτοι η DOSSENA), αποτύχει να διευθετήσει την ειδοποίηση μέχρι τις 25 Απριλίου, 2013 (ήτοι, η σωστή ημερομηνία ήταν 25 Απριλίου, 2014) του Αυστριακού Εμπορικού Μητρώου Firmenbuch (Austrian Commercial Register Firmenbuch) ή του μητρώου περιουσιακών στοιχείων Tyrolean (Tyrolean register of properties) σύμφωνα με την Ρήτρα 4.3, η Συμφωνία Εκχώρησης θα θεωρείται ως τερματιθείσα με αποτέλεσμα την πλήρη επιστροφή των αντίστοιχων δικαιωμάτων και υποχρεώσεων από την ημερομηνία Ολοκλήρωσης (shall be deemed terminated with the effect of restitution of the respective rights and obligations from the date of Completion). 16.3 Είναι ξεκάθαρο από την Ρήτρα 4.5 της Συμφωνίας Εκχώρησης ότι σε περίπτωση που οι Μετοχές MOZART δεν εγγράφονταν στο όνομα της DOSSENA πριν τις 25 Απριλίου, 2014 - (ήτοι, με την ειδοποίηση του τις 25 Απριλίου, 2013 (ήτοι, η σωστή ημερομηνία ήταν 25 Απριλίου, 2014) του Αυστριακού Εμπορικού Μητρώου Firmenbuch (Austrian Commercial Register Firmenbuch) ή του μητρώου περιουσιακών στοιχείων Tyrolean (Tyrolean register of properties)), τότε η Συμφωνία Εκχώρησης θα θεωρείτο τερματιθείσα και τα Μέρη θα επέστρεφαν στην θέση που βρίσκονταν πριν την υπογραφή της Συμφωνίας Εκχώρησης, ήτοι ότι οι STARFINGTON θα χρωστά στην DOSSENA το χρέος κάτω από την Συμφωνία Δανείου. Το γεγονός ότι οι Μετοχές MOZART δεν εγγράφηκαν ποτέ στο όνομα της DOSSENA είναι ξεκάθαρο από τα ΤΕΚΜΗΡΙΑ 11-12 της 1ης ΕΔ Χαραλάμπους, και είναι επίσης γεγονός που η STARFINGTON δεν αμφισβητεί. 17. Επιπρόσθετα, έχουν αποτύχει να αποκαλύψουν στο Δικαστήριο ότι μεταξύ άλλων οι ανωτέρω Ρήτρες της Συμφωνίας Εκχώρησης περιείχαν διάφορα τυπογραφικά λάθη. Συγκεκριμένα, η αναφορά (reference) σε "25 Απριλίου, 2013" που περιέχεται στις Ρήτρες 4.3 και 4.4 της Συμφωνίας Εκχώρησης, έπρεπε να είναι "25 Απριλίου, 2014", δεδομένου ότι η υπογραφή της Συμφωνία Εκχώρησης έλαβε χώρα στις 19 Δεκεμβρίου 2013. 18. Εξ όσο ενημερώνομαι από την διευθύντρια και τους ιδιοκτήτες της DOSSENA, και ως συμβουλεύομαι από τους Αυστριακούς δικηγόρους της DOSSENA (και ως οι αντιπρόσωποι, διευθυντές, γραμματείς και νομικοί σύμβουλοι της STARFINGTON γνωρίζουν πολύ καλά και/ή όφειλαν να γνωρίζουν), βάση του Αυστριακού δικαίου η ειδοποίηση και εγγραφή μεταφοράς μετοχών Αυστριακής Εταιρείας με τα αρμόδια μητρώα (registers) πρέπει να γίνει μόνο από τον Πωλητή (Seller) (ήτοι την STARFINGTON), η οποία είναι η εγγεγραμμένη κάτοχος των μετοχών οι οποίες είναι το αντικείμενο της Συμφωνίας Εκχώρησης, και όχι το Αγοραστής (Purchaser). Ως εκ τούτου, ήταν η STARFINGTON που έπρεπε να διευθετήσει αυτές τις ειδοποιήσεις (notifications) - (που απέτυχε να πράξει) -, και η DOSSENA δεν ήταν ποτέ σε θέση ούτε και είχε δικαίωμα (entitled) να αποστείλει τέτοιες ειδοποιήσεις έτσι ώστε να μεταφέρει τις Μετοχές MOZART στο όνομά της. (β) Οι πραγματικοί λόγοι για την αποτυχία της μετοφοράς του νόμιμου τίτλου (legal title) των Μετοχών MOZART βάση της Συμφωνίας Εκχώρησης 19. Ο αληθινός λόγος για την μη ολοκλήρωση της μεταφοράς των Μετοχών MOZART στο όνομα της DOSSENA βάση της Συμφωνίας Εκχώρησης, ήταν το γεγονός ότι η STARFINGTON και η κα. XXXXX στις ή περίπου στις 14/2/2014 προχώρησαν στην μεταφορά των Μετοχών MOZART στο όνομα της κας. Metelskaya και του αντιπροσώπου (nominee) της όπως αναγράφεται στις παραγράφους 13-22 του Προσχέδιου Συμπληρωματικής ΕΔ. 20. Ως φαίνεται από τις παραγράφους 13-22 του Προσχέδιου Συμπληρωματικής ΕΔ, η κα. XXXXX είχε παίξει βασικό ρόλο (key role) στην αποξένωση (alienation) των Μετοχών MOZART, η οποία εμπόδισε της μεταφορά αυτών στο όνομα της DOSSENA μέχρι τις 25/4/2014 όπως προβλέπετο στην Ρήτρα 4.5 της Συμφωνίας Εκχώρησης. (γ) Ο ρόλος, ννώση, και συμμέτοχη της κας. XXXXX στην αποξένωση των Μετοχών MOZART 21. Παρόλο του γεγονότος ότι η κα. XXXXX παρουσίασε την Συμφωνία Εκχώρησης έτσι ώστε να υποστηρίξει τον αβάσιμο ισχυρισμό της ότι με την υπογραφή της Συμφωνίας Εκχώρησης, η STARFINGTON είχε δήθεν εκπληρώσει (discharged) τις υποχρεώσεις τις βάση της Συμφωνίας Δανείου, και να πληρώσει το χρέος στην DOSSENA, το οποίο είναι το αντικείμενο της Ειδοποίησης Απαίτησης (Statutory Demand), είχε αποτύχει να αποκαλύψει και να παρουσιάσει στο Δικαστήριο, τα γεγονότα και έγγραφα που αναφέρονται στις παραγράφους 15-22 του Προσχέδιου Συμπληρωματικής ΕΔ, τα οποία αποδεικνύουν ότι όχι μόνο είχε πλήρη γνώση των πραγματικών λόγων για την μη ολοκλήρωση της μεταφοράς των Μετοχών MOZART στο όνομα της DOSSENA, αλλά και να αποκαλύψει τον βασικό της ρόλο (key role) και συμμετοχή σε αυτή την αποξένωση των Μετοχών MOZART. 22. Τα γεγονότα και έγγραφα που αναφέρονται στις παραγράφους 13-22 του Προσχέδιου Συμπληρωματικής ΕΔ είναι ουσιώδη και σχετικά γεγονότα και έγγραφα τα οποία χρειάζεται να παρουσιαστούν ενώπιον του Δικαστηρίου, έτσι ώστε να έχει πλήρη εικόνα του υπόβαθρου των γεγονότων της υπόθεσης και να είναι σε θέση να εκδικάσει την παρούσα Αίτηση Εκκαθάρισης και να κάνει δικαιοσύνη. 23. Η κα. XXXXX στην ΕΔ XXXXX, ισχυρίζεται μεταξύ άλλων, ότι δεν γνωρίζει γιατί η DOSSENA δεν έλαβε τα απαραίτητα βήματα για να μεταφέρει τις Μετοχές MOZART στο όνομά της (βλέπε το τέλος της παραγράφου 3(
  3. e)της ΕΔ XXXXX), ότι δεν γνωρίζει τι έλαβε χώρα μεταξύ της DOSSENA και της Metelskaya (βλέπε το τέλος της παραγράφου 3(
  4. e)της ΕΔ XXXXX), ότι η Metelskaya δήθεν πλήρωσε σε μετρητά το χρέος στους ιδιοκτήτες της DOSSENA στην Ρωσία (βλέπε παράγραφο 3(
  5. e)της ΕΔ XXXXX), και ότι με την υπογραφή της Συμφωνίας Εκχώρησης, η STARFINGTON είχε εκπληρώσει (discharged) τις υποχρεώσεις της κάτω από την Συμφωνία Δανείου κ.α. 24. Όλοι οι ανωτέρω ισχυρισμοί είναι παντελώς αβάσιμοι και αναληθείς και πρέπει να απαντηθούν από την DOSSENA. (δ) Ο ισχυρισμός ότι το Δάνειο αποπληρώθηκε από την Meteleskaya σε μετρητά 25. Εξ όσο γνωρίζω και ως πληροφορούμε την διευθύντρια και από τους πραγματικούς ιδιοκτήτες (beneficial owners) της DOSSENA, ο ισχυρισμός της κας. XXXXX που περιέχεται στην παράγραφο 3 (
  6. g)της ΕΔ XXXXX ότι είχε ενημερωθεί από την ADM LLC ότι οι αντιπρόσωποι της κας. Metelskaya είχαν ενημερώσει την ADM LLC ότι αυτή είχε πληρώσει σε μετρητά το ποσό των Ευρώ 8.000.000 που οφείλετο από την STARFINGTON, στους δικαιούχους (beneficiaries) της DOSSENA είναι παντελώς αναληθής και αβάσιμος. 26. Εξ όσο γνωρίζω και ως πληροφορούμε από την διευθύντρια και τους ιδιοκτήτες της DOSSENA: 26.1 Ούτε οι ιδιοκτήτες της DOSSENA, ούτε η DOSSENA έχουν λάβει από οποιοδήποτε πρόσωπο συμπεριλαμβανομένου και της κας. Metelskaya σε μετρητά ή άλλως πως, οποιοδήποτε ποσό προς την αποπληρωμή του χρέους που οφείλεται από την STARFINGTON στην DOSSENA βάση της Συμφωνίας Δανείου. 26.2 Ως φαίνεται από: (α) Το ΤΕΚΜΗΡΙΟ 1 του Προσχέδιου Συμπληρωματικής ΕΔ, το οποίο είναι η Συμφωνία Αγοραπωλησίας Μετοχών (το "SPA") που υπογράφθηκε μεταξύ της STARFINGTON από την μία, και της κας. Metelskaya και του κ. Schuster από την άλλη, για την πώληση και μεταφορά του 51% των μετοχών της MOZART από την STARFINGTON στην Metelskaya και τον Schuster για μόνο το ποσό των Ένα Ευρώ (€1), περιέχει μια ψευδής δήλωση (untrue statement) στο προοίμιο (preamble) της Συμφωνίας Αγοραπωλησίας Μετοχών (SPA), ότι η STARFINGTON δεν πλήρωσε στην Metelskaya το ποσό των Ευρώ 8 εκατομμυρίων, το οποίο είχε συμφωνηθείως η τιμή αγοράς (purchase price), σύμφωνα με την Συμφωνία Αγοραπωλησίας Μετοχών ημερ. 24/9/2013, που υπογράφηκε μεταξύ της Metelskaya και της ATUR GMBH ως Πωλητών (Sellers) και της STARFINGTON ως Αγοραστή (Purchaser). (β) Το ΤΕΚΜΗΡΙΟ 7 που επισυνάπτεται στην 1η ΕΔ Χαραλάμπους, δείχνει και αποδεικνύει την πληρωμή του ποσού των Ευρώ 8.000.000 στην Metelskaya από την STARFINGTON, το οποίο ποσό των Ευρώ 8.000.000, εκπροσωπούσε το δάνειο το οποίο η STARFINGTON έλαβε από την DOSSENA. 26.3 Η κα. Metelskaya δεν όφειλε απευθείας (directly) οποιαδήποτε ποσά στην DOSSENA, διότι η DOSSENA είχε δώσει το δάνειο στην STARFINGTON και η STARFINGTON πλήρωσε το ποσό των Ευρώ 8 εκατομμυρίων στην Metelskaya ως τιμή αγοράς (purchase price) του 51% των Μετοχών MOZART. 27 Όλα τα γεγονότα που περιέχονται στις παραγράφους 23-24 του Προσχέδιου Συμπληρωματικής ΕΔ, είναι ουσιώδη και σχετικά γεγονότα και αποδεικτικά στοιχεία τα οποία πρέπει να παρουσιαστούν από την DOSSENA έτσι ώστε να αρνηθεί και να ενστεί στους ανωτέρω αβάσιμους ισχυρισμούς της κας. XXXXX. 28 Η DOSSENA δεν περίμενε ότι η STARFINGTON ή η κα. XXXXX θα έγειραν τέτοιους αβάσιμους ισχυρισμούς για πληρωμή του δανείου σε μετρητά από την κα. Metelskaya στους τελικούς ιδιοκτήτες (beneficial owners) της DOSSENA. (ε) Οι περιστάσεις (circumstances) της παραίτησης της κας. XXXXX από την θέση της διευθύντριας της STARFINGTON, τα βήματα που έλαβε ο'Εφορος Εταιρειών για να διαγράφει (strike off) την STARFINGTON, και αφερέγγυα κατάσταση (insolvent status) της STARFINGTON 29 Η κα. XXXXX ισχυρίζεται μεταξύ άλλων στην ΕΔ XXXXX, ότι παραιτήθηκε από την θέση της διευθύντριας της STARFINGTON στις 31/12/2017, ότι ενεργούσε ως αντιπρόσωπος διευθυντής (nominee director) κ.α., (βλέπε παράγραφο 3(
  7. a)της ΕΔ XXXXX), χωρίς να αποκαλύψει τις πραγματικές περιστάσεις κάτω από τις οποίες παραιτήθηκε και το γεγονός ότι ο Έφορος Εταιρειών είχε λάβει βήματα για να διαγράψει (strike off) την STARFINGTON από το Μητρώο Εταιρειών (Register of Companies). 30 Η κα. XXXXX επίσης ισχυρίζεται στην ΕΔ XXXXX, ότι άσχετα (irrespective) από το γεγονός ότι η STARFINGTON δεν κατέχει πλέον τις Μετοχές MOZART, αυτό δεν σημαίνει ότι δεν είναι σε θέση να πληρώσει τα χρέη της και ότι αφού δεν έχουν ετοιμαστεί ελεγμένες οικονομικές καταστάσεις (audited financial statements) της STARFINGTON από το 2013, δεν μπορεί να λεχθεί ότι η αξία των περιουσιακών στοιχείων της, είναι μικρότερη του ποσού των υποχρεώσεών της (its liabilities) κ.α (βλέπε παράγραφο 8 της ΕΔ XXXXX). 31 Τα γεγονότα που περιέχονται στις παραγράφους 25-28 του Προσχέδιου Συμπληρωματικής ΕΔ, είναι ουσιώδη και σχετικά γεγονότα και αποδεικτικά στοιχεία, τα οποία η DOSSENA θέλει να παρουσιάσει ως αποδεικτικό υλικό ενώπιον του Δικαστηρίου για να δείξει μεταξύ άλλων τους πραγματικούς λόγους και τις περιστάσεις κάτω από τις οποίες η κα. XXXXX παραιτήθηκε από διευθύντρια της STARFINGTON στις 31/12/2017, για να αποδείξει την μη ύπαρξη οποιουδήποτε ενδιαφέροντος (interest) από τους ιδιοκτήτες της STARFINGTON, να διατηρήσουν την εταιρεία STARFINGTON σε καλή κατάσταση (good standing), με διευθυντές, για να δείξουν και να παρουσιάσουν τα βήματα που έλαβε ο Έφορος Εταιρειών για να διαγράψει (strike off) την STARFINGTON από το Μητρώο Εταιρειών (Register of Companies), για να παρουσιάσει αποδεικτικά στοιχεία ότι η STARFINGTON δεν καταχώρησε ποτέ οποιεσδήποτε ελεγμένες οικονομικές καταστάσεις (audited financial statements) από την ίδρυσή της (ήτοι το 2011), κ.α, τα οποία μεταξύ άλλων γεγονότα, συλλογικά αποδεικνύουν ότι η STARFINGTON υπήρξε (has been) και είναι αφερέγγυα Εταιρεία, χωρίς περιουσιακά στοιχεία μετά την μεταφορά των Μετοχών MOZART στο όνομα της κας. Metelskaya και του αντιπροσώπου (nominee) της κ. XXXXX Schuster. 32 Ο νέος διευθυντής της STARFINGTON διορίσθηκε στις 20/12/2019 (ήτοι, μετά την επίδοση της αίτησης εκκαθάρισης στην STARFINGTON) και για το μοναδικό σκοπό να ενστεί σε αυτή την αίτηση εκκαθάρισης. Για περίπου δύο

(2)χρόνια, η STARFINGTON ήταν χωρίς διευθυντές και μόλις η Αίτηση Εκκαθάρισης καταχωρήθηκε και επιδόθηκε στην STARFINGTON, οι ιδιοκτήτες της καιτα πρόσωπα που την ελέγχουν αποφάσισαν να φέρουν την εταιρεία σε καλή κατάσταση (good standing) με το να διορίσουν διευθυντές έτσι ώστε η STARFINGTON να μπορεί να διορίσει δικηγόρους για να ενστεί σε αυτή την Αίτηση Εκκαθάρισης. 33 Όλα μεταξύ άλλων τα ανωτέρω, είναι παράγοντες (factors) τους οποίους το Δικαστήριο πρέπει να λάβει υπόψη του για να αποφασίσει κατά πόσο η STARFINGTON είναι αφερέγγυα εταιρεία (insolvent company). (στ) Η Ρήτρα για διαιτησία στο LCIA 34 Στις παραγράφους 4-5 της ΕΔ XXXXX, η κα. XXXXX ισχυρίζεται μεταξύ άλλων ότι η STARFINGTON καλόπιστα αμφισβητεί (bona fide disputes) το χρέος το οποίο είναι το αντικείμενο της Ειδοποίησης Απαίτησης (Statutory Demand) και ότι υπάρχει ουσιαστική διαφορά (a substantial dispute) η οποία πρέπει να παραπεμφθεί σε διαιτησία σύμφωνα με την διαιτητική ρήτρα που περιέχεται στην Συμφωνία Δανείου. 35 Η DOSSENA αρνείται την ανωτέρω θέση και ισχυρισμούς της STARFINGTON και θέλει να παρουσιάσει ως αποδεικτικά στοιχεία τους ισχυρισμούς που περιέχονται στην παράγραφο 29 του Προσχέδιου Συμπληρωματικής ΕΔ.» Κατά τον ίδιο, ο καλός λόγος ο οποίος νομιμοποιεί την καταχώρηση συμπληρωματικής ένορκης δήλωσης, είναι να αντικρούσει και να απορρίψει με μαρτυρία τους ισχυρισμούς της Καθ' ης η Αίτηση, σε σχέση με ισχυριζόμενη πληρωμή χρέους που οφείλεται από την Καθ' ης η Αίτηση στην Αιτήτρια, που αποτελεί και το αντικείμενο της ειδοποίησης απαίτησης (Statuary demand). Επίσης για να παρουσιαστούν γεγονότα και έγγραφα τα οποία η Αιτήτρια θεωρεί ζωτικής σημασίας ώστε το Δικαστήριο να είναι σε θέση να αξιολογήσει σωστά και να αποφασίσει για την εγκυρότητα και νομιμότητα των ενστάσεων που ήγειρε η Καθ' ης η Αίτηση στην Ένστασή της, καθώς και να αντικρούσει γεγονότα τα οποία προέβαλε η Καθ' ης η Αίτηση, και τα οποία η Αιτήτρια θεωρεί ως ψευδή. Το αποδεικτικό υλικό το οποίο ζητείται να προσκομιστεί είναι ουσιώδες και θα βοηθήσει το Δικαστήριο στην απονομή δικαιοσύνης και στην εκδίκαση της αίτησης, έχοντας καθαρή, πλήρη και σωστή εικόνα του πραγματικού υπόβαθρου των γεγονότων. Έρχομαι στη Σ.Ε.Δ. η οποία ζητείται να κατατεθεί. Αυτή είναι στην αγγλική γλώσσα, είναι ιδιαίτερης έκτασης κι έχει, μετά από 11 εισαγωγικές παραγράφους ως ακολούθως (εκτείνεται μέχρι τη σελ. 11 της παρούσας απόφασης»: "
  1. In essence, the Respondent, namely STARFINGTON, by its written opposition and the Irina Affidavit attempts to create the false notion that there is a "bona fide dispute" between the parties as far as concerned the debt which is the subject matter of the statutory demand and the Winding up Petition with the above title and number. As explained in more detail below, the Respondent through extensive misrepresentations of the true facts of the case, attempts to obscure the simple and undisputed fact, that the Respondent still owes the amount of the loan granted as per the Loan Agreement, because the legal title of the 51% shares of MOZART, has never been transferred by STARFINGTON to the name of DOSSENA, in exchange and in consideration of the full settlement of the above debt, due to actions and steps taken by STARFINGTON and its director Mrs. XXXXX Theodoulou. THE AGREEMENT FOR THE SALE AND PURCHASE OF SHARE AND FOR ASSIGNMENT OF RIGHTS AND OBLIGATIONS IN RESPECT OF MOZART VITAL HOTEL GMBH
  2. As it can be seen from the content of the Agreement for the Sale & Purchase and for Assignment of Rights and Obligations in respect of MOZART VITAL HOTEL GMBH (the "Assignment Agreement"), which is attached as EXHIBIT 5 to the Irina Affidavit, DOSSENA and STARFINGTON, agreed, inter alia, the following: 13.1 That STARFINGTON agreed to transfer to DOSSENA, the legal title of the 51% of the total issued share capital of MOZART, in exchange of the full payment of the debt owed by STARFINGTON to DOSSENA as per the Loan Agreement, amounting to Euro 8.166.575,34 (which represented the principal loan and accrued interest). 13.2 Clause 4.3 of the Assignment Agreement, provides that until April 25, 2013 (i.e. the correct date was April 25, 2014), the Purchaser shall procure notification of: The Austrian commercial register (Firmenbuch) with regard to transfer of the 51% of the MOZART Shares from STARFINGTON to DOSSENA. Tyrolean register of properties with regard to the Assignment Agreement. 13.3 Clause 4.5 of the Assignment Agreement, provides that in case the Purchaser (i.e. DOSSENA), fails to procure notification until April 25, 2014 of the Austrian Commercial Register (Firmenbuch) or Tyrolean register of Properties according to Clause 4.3, the Assignment Agreement shall be deemed terminated with the effect of full restitution of the respective rights and obligations from the date of Completion.
  3. As far as I know: 14.
  4. There were various typing errors in the Assignment Agreement. 14.
  5. In particular, the reference to "April 25, 2013" contained in Clauses 4.3 and 4.4 of the SPA-1, should have been "April 25, 2014", given that the signing of the Assignment Agreement took place on the 19th December
  6. FAILURE OF DOSSENA TO COMPLETE REGISTRATION OF TRANSFER OF 51% SHARES OF MOZART VITAL HOTEL GMBH AND ITS CONSEQUENCES
  7. DOSSENA as Purchaser under the Assignment Agreement, had failed to procure the notification as required by Clause 4.3 of the Assignment Agreement until April 25, 2014, because: 15.
  8. As I am advised by the Austrian lawyers of DOSSENA, under Austrian law, the notification and registration of transfer of shares of an Austrian Company with competent registers shall be done only by the Seller (i.e. STARFINGTON), who is the registered holder of the shares which are the subject of the Sale & Purchase Agreement, and not the Purchaser (i.e. DOSSENA). 15.
  9. The legal title of the 51% shares of MOZART VITAL HOTEL GMBH ("MOZART") was transferred on the 14/2/2014 by STARFINGTON to XXXXX Schuster and XXXXX Metelskaya for the sum of One Euro (€1). I attach hereto as EXHIBIT 1 copy of the relevant Agreement ("SPA") and as EXHIBIT 1A its English translation.
  10. As far as I know and as I am advised by the Cypriot lawyer of DOSSENA, the act of STARFINGTON and its director Mrs. Irina, to transfer and alienate the 51% shares of MOZART before April 25, 2014 (which was the agreed date of registration of such transfers of shares with Competent Registers in Austria, as per Clause 4.3 of the Assignment Agreement), has automatically resulted in that the Assignment Agreement to be deemed terminated and the return of the Parties (i.e. STARFINGTON and DOSSENA), in the position, rights and obligations, they had before the signing of the Assignment Agreement (see Clause 4.5 of the Assignment Agreement) and STARFINGTON still owes to DOSSENA the sum of Euro 8.000.000 plus accrued interest as per the Loan Agreement. THE ROLE, KNOWLEDGE AND PARTICIPATION OF MRS. XXXXX IN THE ALIENATION OF THE 51% SHARES IN MOZART
  11. Mrs. XXXXX had played a key role in the alienation of the 51% shares of MOZART which STARFINGTON agreed to sell and transfer to DOSSENA as consideration and/or in exchange of settlement of the loan of Euro 8 million granted by DOSSENA to STARFINGTON as per the Loan Agreement.
  12. Despite that Mrs. XXXXX knew, or ought to have known, in her capacity as sole director of STARFINGTON, the terms and content of the Loan Agreement and the Assignment Agreement, she granted two powers of Attorney on behalf of STARFINGTON to Mr. XXXXX Leonovich, authorizing him to transfer the 51% shares of MOZART held by STARFINGTON to Mrs. Metelskaya and Mr. Schuster for a sum of One Euro (€1) only and to sign all documents for implementing such transfer, before the agreed date as per the Assignment Agreement, until which DOSSENA was entitled to register the title of the MOZART Shares to its name.
  13. As it can be seen from EXHIBITS 1 and 1A, the SPA was signed by Mr. XXXXX Leonovich who was authorised by Mrs. XXXXX Theodoulou, acting on behalf of STARFINGTON as its sole director.
  14. On the 29/1/2014, Mr. XXXXX Leonovich, was granted a power of Attorney by the director of STARFINGTON, namely Mrs. XXXXX Theodoulou, to inter alia represent the interests of STARFINGTON in relation to the transfer of the 51% shares held by STARFINGTON in MOZART to the name of XXXXX Metelskaya as to 49%, and to the name of Mr. XXXXX Schuster as to 2%, and to sign all relevant documents, necessary for the implementation of the above transfer. (I attach hereto as EXHIBIT 2 copy of the above Power of Attorney).
  15. Furthermore, Mrs. XXXXX Theodoulou, in her capacity as director of STARFINGTON executed on behalf of STARFINGTON, on or about end of January 2014, an additional power of Attorney, in favour of Mr. XXXXX Leonovich, authorizing him to cancel the GZI Notarial Act 23.855 as of 09/24/2013 (which concerned the Purchase Agreement dated 24/9/2013 signed between STARFINGTON and Metleskaya and ATUR GMBH) and to sign all documents necessary, in order to transfer the 49% shares of MOZART held by STARFINGTON to Mrs. Metelskaya and the 2% to Mr. XXXXX Schuster. I attach hereto as EXHIBIT 3, copy of such Power of Attorney and as EXHIBIT 3A an English translation of same.
  16. Based on the Powers of Attorney mentioned in paragraphs 20-21 above, the SPA was signed on behalf of STARFINGTON pursuant to which the 51% shares of MOZART held by STARFINGTON were transferred to Mrs. Meteleskaya and to her trustee/nominee Mr. Schuster for only the sum of One Euro (€1) (see copy of SPAattached hereto as the EXHIBITS 1-1A and copies of relevant extracts from Austrian Registries which are the EXHIBITS 12-12A attached to the 1st Charalambous Affidavit). THE ALLEGATION THAT THE LOAN WAS REPAID BY METELSKAYA IN CASH
  17. As far as I know and as I am informed by the beneficial owners of DOSSENA, the allegation of Mrs. XXXXX contained in paragraph 3 (g) of XXXXX Affidavit that she was informed by ADM LLC that the representatives of Mrs. Meteiskaya informed ADM LLC that she paid in cash the amount of Euro 8.000.000 owed by STARFINGTON, to the beneficiaries of DOSSENA, is totally untrue and baseless.
  18. As far as I know and as I am informed by the owners of DOSSENA: 24.
  19. Neither the owners of DOSSENA, nor DOSSENA has received in cash or otherwise, any amount towards the repayment of the debt owed by STARFINGTON to DOSSENA as per the Loan Agreement. 24.
  20. As it can been seen from: (a)The EXHIBITS 1-1A hereto, which is the SPA signed between STARFINGTON on the one part, and Mrs. Meteiskaya and Mr. Schuster on the other part, for the sale and transfer of the 51% shares of MOZART from STARFINGTON to Meteiskaya and Schuster for only the sum of One Euro (€1), contains an untrue statement in the preamble of SPA, that STARFINGTON did not pay to Meteiskaya the amount of Euro 8 million, which was the agreed purchase price, as per Share Purchase Agreement dated 24/9/2013, signed between Meteiskaya and ATUR GMBH as Sellers and STARFINGTON as Purchaser. (b)The EXHIBIT 7 attached to the 1st Charalambous Affidavit, shows and proves the payment of the amount of Euro 8.000.000 to Meteiskaya from STARFINGTON, which amount of Euro 8.000.000, represented the loan that STARFINGTON received from DOSSENA. 24.
  21. Mrs. Metelskaya did not owe directly any funds to DOSSENA, because DOSSENA granted the loan to STARFINGTON and STARFINGTON paid the sum of Euro 8 million to Metelskaya as purchase price for the 51% of the MOZART Shares. THE CIRCUMSTANCES OF THE RESIGNATION OF MRS. IRINA FROM THE POSITION OF DIRECTOR OF STARFINGTON, THE STEPS TAKEN BY THE REGISTRAR TO STRIKE OFF STARFINGTON, AND THE INSOLVENT STATUS OF STARFINGTON.
  22. The resignation of Mrs. Irina from the position of sole director of STARFINGTON took place on or about December 2017, few months after she received the letters of the representatives of DOSSENA, demanding the payment of the loan etc., and it was an act on behalf of Mrs. Irina to distance herself from her principal, namely Mrs. Metelskaya.
  23. Since 31/12/2017, STARFINGTON had remained without director and after the filing of the Winding up Petition by DOSSENA, the owners and controllers of STARFINGTON showed an interest and appointed on 20/12/2019 a new director, in order to be able to oppose this Winding up Petition.
  24. It shall be noted that: 27.
  25. Due to the fact that STARFINGTON remained without director since 31/12/2017 and the fact that STARFINGTON had failed to file any Annual Returns and Audited Financial Statements since its incorporation in the year 2011, the Registrar of Companies published on the 21/6/2019 in the official gazette a three
(3)months notice for the striking off of STARFINGTON from the Register of Companies. I attach hereto as EXHIBIT 4 copy of relevant publication effected by Registrar of Companies; a. On the 17/9/2019, our office sent a letter to the Registrar of Companies, requesting the non-deletion of STARFINGTON from the Register of Companies, because of the filing of the winding up petition with the above title and number. I attach hereto as EXHIBIT 5, copy of such letter.
  1. All inter alia the above, including the fact that STARFINGTON had failed to file any audited Financial Statements since its incorporation (i.e. in 2011), the fact that STARFINGTON does not own anymore the 51% of the MOZART Shares and the fact that STARFINGTON still owes to DOSSENA the amount of Euro 8 million, plus accrued interest as per the Loan Agreement, clearly proves that STARFINGTON is an insolvent Company. LCIA ARBITRATION
  2. As far as I know and from what is stated in the 1st Charalambous Affidavit, as well as in this Affidavit: 29.
  3. The debt owed by STARFINGTON to DOSSENA is undisputed and liquidated. 29.
  4. STARFINGTON has not presented any bona fide and substantive defense. 29.
  5. There is no dispute as to the existence of the debt owed to DOSSENA which is the subject matter of the Statutory Demand and this Petition. 29.
  6. There is no dispute to be referred to arbitration because the debt of STARFINGTON is undisputed and liquidated. CONCLUSION
  7. In the light of all the above and everything stated in the 1st Charalambous Affidavit, I pray for orders as per the prayer of the Winding up Petition. Η Ένορκη Δήλωση θα συνοδεύεται δε από 5 τεκμήρια, τα οποία επισυνάπτονται. Η Καθ' ης η Αίτηση κατέθεσε Eιδοποίηση Πρόθεσης Ένστασης στην οποία προβάλλονται οι ακόλουθοι λόγοι:
  8. Η ορθότητα των ισχυρισμών της Ενόρκως Δηλούσας που υποστηρίζει την ένσταση μπορεί να ελεγχθεί μέσω αντεξέτασης και όχι με την καταχώρηση συμπληρωματικής ένορκης δήλωσης.
  9. Στην προτεινόμενη Συμπληρωματική Ένορκο Δήλωση της XXXXX Χαραλάμπους, η ενόρκως δηλούσα κάνει αναφορά σε γεγονότα τα οποία ήταν ή έπρεπε να ήταν γνωστά στους αιτητές κατά την ημερομηνία καταχώρησης της αίτησης και/ή τα οποία είναι άσχετα με τα επίδικα θέματα.
  10. Οι αιτητές δεν έχουν δείξει «καλό λόγο» για να δοθεί η αιτουμένη άδεια.
  11. Δεν είναι επιτρεπτή η καταχώρηση απαντητικής ένορκης δήλωσης και από το περιεχόμενο της προτεινόμενης συμπληρωματικής ένορκης δήλωσης της XXXXX Χαραλάμπους είναι σαφές ότι οι αιτητές επιθυμούν να απαντήσουν στους ισχυρισμούς της ενόρκως δηλούσας της καθ' ης η αίτηση.
  12. Η συμπληρωματική ένορκος δήλωση που οι αιτητές επιθυμούν να καταχωρήσουν δεν επισυνάπτεται αυτούσια στην αίτηση αλλά επισυνάπτεται προσχέδιο με παρόμοιο περιεχόμενο.
  13. Η αίτηση είναι καταχρηστική και σκοπό έχει να χρησιμοποιήσει τη δικαστική διαδικασία για να δημιουργήσει πλεονέκτημα προς όφελος των αιτητών. Η κυρίως Αίτηση και η Ειδοποίηση Πρόθεσης Ένστασης Τα ισχυριζόμενα γεγονότα στην κυρίως Αίτηση έχουν παρατεθεί συνοπτικά πιο πάνω. Για να γίνει καλύτερα κατανοητό το υπόβαθρο της αίτησης, θα γίνει αναφορά στην Ένορκη Δήλωση της κας XXXXX Θεοδόυλου η οποία υποστηρίζει την Ένσταση της Καθ'ης η Αίτηση στην Κυρίως Αίτηση. Η Ένσταση οποία υποστηρίζεται από ένορκη δήλωσης της κας XXXXX Θεοδούλου, μίας εκ των διευθυντών γραμματέως της εταιρείας και η οποία διατελούσε διευθύντρια της εταιρείας κατά την περίοδο μεταξύ 20/12/2013-31/12/2017 και η οποία αναφέρει τα ακόλουθα γεγονότα (η παράθεσή τους εκτείνεται μέχρι τη σελ. 15 της παρούσας): «
  14. Άνευ βλάβης της πιο πάνω θέσης μου, αρνούμαι τα γεγονότα που εμπεριέχονται στην αίτηση εκκαθάρισης και στην ένορκο δήλωση της κ. XXXXX Χαραλάμπους (εφεξής η «Ε/Δ Χαραλάμπους») ως αυτά διατυπώνονται και σημειώνω ότι αυτά είναι ελλιπή και δεν αντικατοπτρίζουν την πραγματική εικόνα της διαφοράς. Τα πραγματικά γεγονότα της παρούσας υπόθεσης, ως μου έχουν μεταφερθεί από τον νομικό σύμβουλο της ADM LLC έχουν ως ακολούθως: (α) Από το 2010 μέχρι και την 19.12.13 η K.XXXXX Metelskaya (εφεξής καλούμενη η "Metelskaya") κατείχε το 100% της Manor LLC. Την 19.12.13 η Metelskaya πώλησε το 51% της Manor LLC στην ADM LLC, με την τελευταία να καταβάλει στην Metelskaya την 20.12.13 ως τίμημα αγοράς των μετοχών ποσό ύφους 658 800 000 εκατομμυρίων Ρωσικών Ρουβλιών. Το ποσό αυτό χρησιμοποιήθηκε κατά ή περί την 23.12.13 για να αγοραστεί το 100% του μετοχικού κεφαλαίου της Εταιρείας από την προηγούμενη μέτοχο αυτής, την Birgero Enterprises Limited. Παρά την εξαγορά της Manor LLC από την ADM LLC κατά ή περί το τέλος του 2013, η διοίκηση της Manor LLC παρέμεινε με την Metelskaya και τον έμπιστο της κ. Kapustin. Σημειώνω τα πιο πάνω για να εξηγήσω ότι η ADM LLC έλαβε γνώση για τις συναλλαγές και ενέργειες στις οποίες θα αναφερθώ πιο κάτω στις υπό-παραγράφους (β) - (θ) κατά ή περί τον Μάϊο 2017 όταν η Dossena απέστειλε την πρώτη επιστολή ημερομηνίας 25.5.
  15. Μεταξύ 2014-2016, όλες οι καθημερινές δραστηριότητες της Manor LLC ελέγχονταν πλήρως από την Metelskaya και τον έμπιστο της κ. Kapustin. Μόνο όταν η Metelskaya αποπειράθηκε να μηνύσειτην Manor LLC το 2016 για ένα εικονικό χρέος, η ADM LLC έλαβε μέτρα για να εξασφαλίσει τον έλεγχο της Manor LLC. . Σημειώνω ότι παρόλο που ήμουν διοικητική σύμβουλος της Εταιρείας από την 20.12.13 μέχρι την 31.12.17, όταν και παραιτήθηκα ενεργούσα ως ως ονομαστική διευθύντρια (nominee director) και όλες οι ενέργειες που έπαιρνα, ήταν κατόπιν οδηγιών του εξουσιοδοτημένου εντολέα μου σύμφωνα πάντα με τη συμφωνία διορισμού μου. Δεν έχω συναντήσει ποτέ τη Metelskaya, ούτε γνώριζα για τις διαφορές μεταξύ της de facto διοίκησης της Εταιρείας και των πραγματικών δικαιούχων της. Κατά την 20.12.19 διορίστηκε από την ADM LLC ως διευθυντής της Εταιρείας η κα. XXXXX Bondal Theodorovna και σχετικά επισυνάπτω πιστοποιητικό διευθυντών από τον Έφορο Εταιρειών ως Τεκμήριο
  16. Έρευνα στον Έφορο Εταιρειών σε σχέση με την δομή και ιστορικό της Εταιρείας επισυνάπτεται ως Τεκμήριο
  17. (β) Κατά ή περί την 24.9.13 η Metelskaya και η εταιρεία Atur GmbH πώλησαν στην Εταιρεία (η οποία τον καιρό εκείνο άνηκε στη Birgero Enterprises Limited) 51% των μετοχών που κατείχαν στην εταιρεία Mozart Vital Hotel GmbH η οποία είναι η ιδιοκτήτης ενός ξενοδοχείου στην Αυστρία (εφεξής καλούμενες «οι μετοχές Mozart») και σχετικά υπέγραφαν συμφωνία αγοράς μετοχών (εφεξής καλούμενη η «Συμφωνίας Αγοράς Μετοχών»). Δυνάμει της Συμφωνίας Αγοράς Μετοχών, η Εταιρεία συμφώνησε να πληρώσει για τις εν λόγω μετοχές το ποσό των €8.000.000, με τη Metelskaya να διατηρεί το δικαίωμα να τις αγοράσει πίσω μέχρι την 25.4.14 για το ίδιο ποσό πλέον τόκο 11% ετησίως επί του εν λόγω ποσού. Αντίγραφο της Συμφωνίας Αγοράς Μετοχών επισυνάπτεται ως Τεκμήριο 3, στα Ρωσικά / Γερμανικά και πιστή μετάφραση αυτής στα Αγγλικά. (γ) Κατά ή περί την 4.10.13 η Αιτήτρια συμφώνησε όπως παρέχει δάνειο στην Εταιρεία ύφους €8.000.000, το οποίο στη συνέχεια η Metelskaya έλαβε από την Εταιρεία ως το τίμημα αγοράς των μετοχών Mozart και σχετικά υπογράφτηκε συμφωνία δανείου (εφεξής καλούμενη η «Συμφωνία Δανείου»). Με την καταβολή του ποσού των €8.000.000, κατά ή περί την 5.11.13 οι μετοχές Mozart μεταβιβάστηκαν στην Εταιρεία. Η Συμφωνία Δανείου είναι η βάση της παρούσας αίτησης. Αξίζει να σημειώσω ότι με βάση τον όρο 2 της Σύμβασης Δανείου το εφαρμοστέο δίκαιο είναι το Αγγλικό δίκαιο και ότι οποιαδήποτε διαφορά ήθελε προκόψει από ή σε σχέση με την Σύμβαση θα επιλύετο ενώπιον του Διεθνούς Διαιτητικού Δικαστηρίου του Λονδίνου (London Court of International Arbitration). Επισυνάπτω αντίγραφο της Συμφωνίας Δανείου ως Τεκμήριο
  18. (δ) Κατά ή περί την 19.12.13 η Εταιρεία και η Αιτήτρια υπέγραψαν συμφωνία αγοράς μετοχών και εκχώρησης των δικαιωμάτων και υποχρεώσεων σε σχέση με τις μετοχές Mozart (εφεξής καλούμενη η «Συμφωνία Εκχώρησης»). Δυνάμει της Συμφωνίας Εκχώρησης, η Εταιρεία πώλησε και η Αιτήτρια αγόρασε τις μετοχές Mozart για το ποσό των €8.166.575, 34 το οποίο συμφώνησαν να συμψηφιστεί με το οφειλόμενο υπόλοιπο που η Εταιρεία όφειλε στην Αιτήτρια δυνάμει της Συμφωνίας Δανείου. Οι μετοχές Mozart θα μεταβιβάζονταν στην Αιτήτρια, ελεύθερες οποιαδήποτε επιβάρυνσης πλην του δικαιώματος της Metelskaya να τις αγοράσει πίσω πριν τις 25.4.
  19. Σύμφωνα με τους όρους της Συμφωνίας Εκχώρησης, κατά τη σύναψη αυτής η Εταιρεία έχει εκχωρήσει τα δικαιώματάτης επί των Μετοχών Mozart, έχοντας εκπληρώσει τις υποχρεώσεις της βάσει της Συμφωνίας Εκχώρησης, πράγμα που σημαίνει ότι το δάνειο έχει αποσβεσθεί. Επομένως, η Αιτήτρια είναι αυτή που χορήγησε στη Metelskaya το δάνειο ύψους € 8.000.000 για την αγορά των Μετοχών, το οποίο εξασφαλίστηκε από τις μετοχές Mozart. Αντίγραφο της Συμφωνίας Εκχώρησης επισυνάπτεται ως Τεκμήριο
  20. (ε) Κατά ή περί την 19.12.13, όπως έχω ήδη αναφέρει πιο πάνω, η ADM LLC απέκτησε το 51% της Manor LLC για ποσό 658 800 000 εκατομμυρίων Ρωσικών Ρουβλιών. (στ) Κατά ή περί την 23.12.13, όπως έχω ήδη αναφέρει πιο πάνω, η Manor LLC απέκτησε το μετοχικό κεφάλαιο της Εταιρείας από τον προηγούμενο μέτοχο αυτής, την Birgero Enterprises Limited. Επισυνάπτω αντίγραφο της συμφωνίας αγοράς των μετοχών της Εταιρείας ημερομηνίας 23.12.13 (εφεξής καλούμενη η «Συμφωνία Birgero») ως Τεκμήριο
  21. (ζ) Κατά ή περί την 14.2.14 η Εταιρεία μεταβίβασε τις μετοχές Mozart στην Metelskaya (49%) και σε κάποιο Arnold Schuster (2%). Κατά την 16.4.14 το Αυστριακό μητρώο εταιρειών έδειχνε ως μετόχους της Mozart Vital Hotel GmbH, την Metelskaya, τον XXXXX Schuster και την Maximilian Holding GmbH, η οποία φαίνεται να ανήκει στην Metelskaya και στον XXXXX Schuster. Σήμερα οι μετοχές Mozart κατέχονται από τους Maximilian Holding GmbH, XXXXX Medelskiy και XXXXX Ivanovskiy. Εξ όσων με ενημερώνει ο νομικός αντιπρόσωπος της ADM LLC, όταν ερωτήθηκανν οι εκπροσώπους της Metelskaya για το κατ' ισχυρισμόν χρέος της Εταιρείας προς την Αιτήτρια, αυτοί απάντησαν ότι αυτό εξοφλήθηκε από την Metelskaya τοις μετρητοίς προς τους δικαιούχους της Αιτήτριας στην Ρωσία. Η ADM LLC συνεχίζει τις έρευνες της σε σχέση με αυτό το ζήτημα, εφόσον η Metelskaya διατηρούσε δικαίωμα επαναγοράς των μετοχών μέχρι την 25.4.14 το οποίο φαίνεται να εξάσκησε. Δεν γνωρίζω τι διαμείφθηκε μεταξύ Αιτήτριας και Metelskaya και γιατί η Αιτήτρια δεν έλαβε τις απαραίτητες ενέργειες για μεταβίβαση των μετοχών Mozart επ' ονόματι της ή κατά πόσο η Metelskaya ζήτησε να τις μεταβιβαστούν οι μετοχές, πληρώνοντας το τίμημα απευθείας στην Αιτήτρια. (η) Πριν την αποστολή της γραπτής απαίτησης της Αιτήτριας ημερομηνίας 24.7.19, προηγήθηκε αλληλογραφία που η Αιτήτρια παρέλειψε να αποκαλύψει. Ειδικότερα η Αιτήτρια έγραψε για πρώτη φορά στην Εταιρεία την 25.5.17 ζητώντας αποπληρωμή του δανείου, παρόλο που το κατ' ισχυρισμό χρέος ήταν πληρωτέο την 4.11.15 και 7.11.15 και οι μετοχές Mozart είχαν μεταβιβαστεί από τις 14.2.
  22. Αντίγραφο της επιστολής ημερομηνίας 25.5.17 η οποία στάληκε στην Εταιρεία εκ μέρους της Αιτήτριας επισυνάπτεται ως Τεκμήριο
  23. (θ) Κατά την 12.6.17, η Εταιρεία απάντησε στην Αιτήτρια την 12.6.17 δηλώνοντας ότι έχει εξοφλήσει το ποσό του δανείου με την υπογραφή της Συμφωνίας Εκχωρήσεως. Αντίγραφο της επιστολής ημερομηνίας 12.6.17 επισυνάπτεται ως Τεκμήριο
  24. Για σκοπούς πληρότητας επισυνάπτω και τις επιστολές της Αιτήτριας που ακολούθησαν ημερομηνίας 25.7.17 και 19.2.19 ως Τεκμήρια 9 και
  25. Όπως ρητά προκύπτει από τη Συμφωνία Εκχώρησης, η Εταιρεία έχει εκπληρώσει πλήρως τις υποχρεώσεις της, εφόσον με την υπογραφή της έχει εκχωρήσει τα δικαιώματα της επί των μετοχών Mozart προς όφελος της Αιτήτριας, κάτι που σημαίνει ότι το υπό εξέταση χρέος έχει εξαλειφθεί και/ή εξοφληθεί. Το γιατί η Εταιρεία εξουσιοδότησε την μεταφορά των Μετοχών Mozart στην Metelskaya και στον Schuster είναι κάτι που χρήζει διερεύνησης και προσκόμιση προφορικής μαρτυρίας σε ακροαματική διαδικασία, ενόψει και του δικαιώματος που η Metelskaya διατηρούσε στο να επαναγοράσει τις μετοχές μέχρι την 25.4.14, το οποίο εξ' όσων πληροφορούμαι έχει εξασκήσει. Τόσο η Συμφωνία Δανείου όσο και η Συμφωνία Εκχώρησης, οι οποίες είναι άρρηκτα συνδεδεμένες και αλληλένδετες, διέπονται από το Αγγλικό Δίκαιο και περιέχουν ρήτρα αποκλειστικής δικαιοδοσίας για εκδίκαση οποιασδήποτε διαφοράς σε σχέση με αυτές από το Διεθνές Διαιτητικό Δικαστήριο του Λονδίνου. Εξ όσων με συμβουλεύει η κ. XXXXX Κότσαπα, η υποβολή της παρούσας αίτησης για εκκαθάριση δεν είναι η πρόσφορη μέθοδος εκδίκασης της διαφοράς μεταξύ της Εταιρείας, της Αιτήτριας και της Metelskaya. Η Αιτήτρια οφείλει να καταχωρήσει σχετική διαδικασία ενώπιον του αρμόδιου Δικαστηρίου, το οποίο είναι το Διαιτητικό Δικαστήριο της Αγγλίας (LCIA).
  26. Λαμβάνοντας υπόψη όλα τα ανωτέρω και ως με συμβουλεύει η κ. XXXXX Κότσαπα προκύπτει καλόπιστη και ουσιαστική αμφισβήτηση της απαίτησης της Αιτήτριας, η οποία έχει ξοφληθεί και/ή δεν οφείλεται. Αυτό σημαίνει ότι η Αιτήτρια δεν απέσεισε το βάρος απόδειξης ότι είναι πιστωτής με βάση το άρθρο 213 του Περί Εταιρειών Νόμου, ώστε να νομιμοποιείται να καταχωρήσει την παρούσα αίτηση εκκαθάρισης.
  27. Ως εκ των ανωτέρω και όπως ρητά σημείωσε η Εταιρεία στην επιστολή της - Τεκμήριο 8, δικαίως η Εταιρεία δεν συμμορφώθηκε με την ειδοποίηση που της επιδόθηκε εφόσον το ζητούμενο ποσό είχε εξοφληθεί.
  28. Το γεγονός ότι η Αιτήτρια παρέλειψε να αποκαλύψει όλα τα γεγονότα της παρούσας διαφοράς και ειδικότερα παρέλειψε να αποταθεί στο Διεθνές Διαιτητικό Δικαστήριο του Λονδίνου για έκδοση απόφαση του εν λόγω χρέους, δεικνύει ότι η αίτηση καταχωρείται καταχρηστικά και/ή ως μοχλός πίεσης στην Εταιρεία για να καταβάλει χρήματα τα οποία καλόπιστα και βάσιμα αμφισβητεί ότι οφείλει. Πέραν τούτου η έκδοση διατάγματος εκκαθάρισης της Εταιρείας πριν την επιβεβαίωση της οφειλής από το αρμόδιο Δικαστήριο, θα επηρεάσει δυσμενώς τα συμφέροντα της Εταιρείας, η οποία θα βρεθεί σε εκκαθάριση, με τους δικαιούχους αυτής να χάνουν τον έλεγχο της πριν της δοθεί το δικαίωμα να ακουστεί και να υπερασπιστεί τον εαυτό της έναντι της Αιτήτριας. Για όλους τους πιο πάνω λόγους η έκδοση διατάγματος εκκαθάρισης της Εταιρείας θα ήταν άδικη και ασύμφωνη με το δίκαιο της επιείκειας.
  29. Πέραν των πιο πάνω το γεγονός ότι η Εταιρεία δεν έχει πλέον στην κατοχή της τις μετοχές Mozart δεν σημαίνει ότι η είναι ανίκανη να πληρώσει τα χρέη της. Από τη στιγμή που δεν έχουν ετοιμαστεί ελεγμένοι λογαριασμοί της Αιτήτριας από το 2013 δεν μπορεί να νοηθεί ότι η αξία του ενεργητικού της είναι μικρότερη από το ποσό των υποχρεώσεων της απλά και μόνο διότι δεν κατέχει πλέον τις μετοχές Mozart.» Η κρίση του Δικαστηρίου Έρχομαι στην εξέταση του αιτήματος για καταχώρηση Σ.Ε.Δ. Το πράττω υπό το φως των εκατέρωθεν θέσεων ως αναπτύχθηκαν ενώπιόν μου γραπτώς. Κρίνω σκόπιμο στο σημείο αυτό να παραπέμψω στη υπόθεση A. Messios & Sons Ltd. και άλλος ν. Ανδρέα Λεωνίδα, Πολ. Έφ. 277/07 ημερ. 18.2.2010 η οποία αφορούσε αίτημα το οποίο υποβλήθηκε ενώπιον του Ανωτάτου Δικαστηρίου για επαναφορά έφεσης η οποία είχε απορριφθεί λόγω μη προώθησής της. Στο πλαίσιο της εξέτασης της αίτησης εκείνης τονίστηκαν τα εξής σχετικά και διαφωτιστικά για τον τρόπο άσκησης της διακριτικής εξουσίας του Δικαστηρίου για το ζήτημα παραχώρησης άδειας καταχώρησης συμπληρωματικών ενόρκων δηλώσεων και σε κάθε άλλη περίπτωση. Παραθέτω το σχετικό απόσπασμα που έχει ως εξής: «Μελετήσαμε με προσοχή τα ενώπιον μας στοιχεία υπό το φως των εισηγήσεων των δύο πλευρών. Θεωρούμε ότι η διακριτική ευχέρεια που παρέχεται στο δικαστήριο από τις σχετικές δικονομικές πρόνοιες, είναι ορθό και δίκαιο να ασκηθεί, στην προκείμενη περίπτωση υπέρ των εφεσειόντων-αιτητών. Κατά την εκτίμηση μας τα στοιχεία που επιθυμούν να θέσουν ενώπιον του δικαστηρίου, οι εφεσείοντες-αιτητές, με τις δύο ένορκες δηλώσεις για τις οποίες ζητούν την άδεια του δικαστηρίου να καταχωρήσουν, είναι στοιχεία που σχετίζονται με τους ισχυρισμούς και τις θέσεις που πρόβαλε ο εφεσίβλητος-καθ΄ ου η αίτηση στην αρχική του ένορκη δήλωση προς υποστήριξη της ένστασης στην αίτηση επαναφοράς της έφεσης. Δεν πρόκειται, κατά την κρίση μας, για ανεπίτρεπτη μαρτυρία ούτε για επανάληψη των αρχικών ισχυρισμών των εφεσειόντων, αλλά για διευκρινίσεις και ισχυρισμούς που είναι επιθυμητό να επιτραπεί στους εφεσείοντες-αιτητές να προβάλουν, ώστε το δικαστήριο να έχει ενώπιον του ολοκληρωμένη και σφαιρική εικόνα των γεγονότων.» Στην Κόκκινου ν. Κόκκινου, Έφεση 29/14 απόφαση 3/11/2016, αναφέρθηκε ότι: « Το ζήτημα της παραχώρησης ή μη άδειας για την καταχώρηση συμπληρωματικής ένορκης δήλωσης, ανάγεται, ασφαλώς, στη διακριτική ευχέρεια του εκδικάσαντος Δικαστηρίου η οποία ασκείται σε συνάρτηση με τη φύση της ενδιάμεσης διαδικασίας και τα θέματα που αναδύονται ενώπιον του ως επίδικα.» Υπενθυμίζω ότι με απόφασή μου στις 6/11/20 αποφάνθηκα ότι η φύση της διαδικασίας είναι τέτοια που χρειάζεται άδεια από το Δικαστήριο για καταχώρηση Σ.Ε.Δ. Έχω παραθέσει πιο πάνω τόσο το περιεχόμενο της Ενόρκου Δήλωσης που υποστηρίζει την Αίτηση όσο και το περιεχόμενο της αιτούμενης να καταχωρηθεί Σ.Ε.Δ. Παρατηρώ ότι όντως πρόκειται για πολύ εκτενή Ένορκη Δήλωση. Θεωρώ ότι στη γενικότητά της η αιτούμενη να καταχωρηθεί Σ.Ε.Δ. σχετίζεται με την ουσία των ισχυρισμών της Ενόρκως Δηλούσας στην Ειδοποίηση Πρόθεσης Ένστασης στην κυρίως Αίτηση αλλά και με τα θέματα που θα απασχολήσουν το Δικαστήριο στα πλαίσια της κυρίως Αίτησης εκκαθάρισης. Ειδικότερα: Υπάρχει σχετικότητα με τους προβαλλόμενους ισχυρισμούς της Καθ'ης η Αίτηση για εξόφληση του ποσού και για ρήτρα διαιτησίας. Δεν πρόκειται εδώ να προβώ σε μικροσκοπικού τύπου αντιπαραθετική ανάλυση ισχυρισμού προς ισχυρισμό. Πιθανόν όντως κάποιοι ισχυρισμοί να έπρεπε να περιλαμβάνονταν στην αρχική Αίτηση. Δεν πρόκειται όμως εδώ για μονομερή αίτηση με καθήκον για πλήρη αποκάλυψη. Είναι τέτοια η φύση της παρούσας διαδικασίας που θα βασιστεί στους επί των Ενόρκων Δηλώσεων ισχυρισμούς το Δικαστήριο για να την επιλύσει. Οπότε θεωρώ ότι μπορεί να επιτραπεί να καταχωρηθεί η Σ.Ε.Δ. η οποία σχετίζεται με τα θέματα τα οποία θα πρέπει να εξετάσει το Δικαστήριο για να αποφανθεί επί της αιτούμενης αίτησης εκκαθάρισης και θα βοηθήσει το Δικαστήριο στο να έχει μια πλήρη εικόνα της διαφοράς. Ούτε είναι υποχρεωμένη η πλευρά των Αιτητών να ζητήσει αντεξέταση της Ενόρκως Δηλούσας στην Ειδοποίηση Πρόθεσης Ένστασης, όπως υποβάλλει η Καθ'ης η Αίτηση. Αντίθετα θα έλεγα, και το Δικαστήριο σε αυτή τη διαδικασία κρίνει ως καταλληλότερο υπό τας περιστάσεις μέσο αμφισβήτησης και απάντησης ισχυρισμών μίας πλευράς την καταχώρηση Σ.Ε.Δ.. Δεν συμμερίζομαι την άποψη ότι αποκτά κάποιο πλεονέκτημα η Αιτήτρια. Αν η Καθ'ης η Αίτηση το επιθυμεί, μπορεί και αυτή να αποταθεί ανάλογα στο Δικαστήριο για να απαντήσει στην Αιτήτρια και το αίτημά της θα εξεταστεί δεόντως. Με έχει απασχολήσει ότι δεν παρουσιάζεται ελληνική μετάφραση της αιτούμενης να καταχωρηθεί Συμπληρωματικής Ένορκης Δήλωσης και το ότι ζητείται η καταχώρηση Σ.Ε.Δ. με ίδιο ή παρόμοιο περιεχόμενο από το αναφερόμενο στην αιτούμενη συμπληρωματική ένορκη δήλωση πρόσωπο ή και από τρίτο πρόσωπο. Δεν μπορώ να χορηγήσω μία τόσο ευρεία άδεια. Οπότε θα περιορίσω την άδεια για καταχώρηση Σ.Ε.Δ., σε Σ.Ε.Δ. με περιεχόμενο το ίδιο ως η αιτούμενη, από το ίδιο πρόσωπο, νοουμένου ότι θα υπάρχει η αναγκαία μετάφραση, αφού η διαδικασία διεξάγεται στην ελληνική γλώσσα. Εννοείται ότι επιτρέπεται και η κατάθεση των επισυνημμένων σε αυτήν Τεκμηρίων. Η αίτηση συνεπώς επιτυγχάνει με έξοδα υπέρ της Αιτήτριας κι εναντίον της Καθ'ης η Αίτηση, ως θα υπολογιστούν από τον Πρωτοκολλητή και θα εγκριθούν από το Δικαστήριο, πληρωτέα στο τέλος της διαδικασίας. Συμπληρωματική Ένορκη Δήλωση με ίδιο περιεχόμενο ως η περιλαμβανόμενη ως Τεκμήριο 1 στην υπό κρίση Αίτηση, με τα συνημμένα επί αυτής τεκμήρια, μεταφρασμένη στην ελληνική γλώσσα, να καταχωρηθεί εντός 14 ημερών από σήμερα. (Υπ.) ............ Ξ. Ξενοφώντος, Ε.Δ. ΠΙΣΤΟΝ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΗΤΗΣ cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο

🔗 Στην επίσημη πηγή

Επεξήγηση AI βάσει του επίσημου κειμένου του νόμου. Ενδεικτική, δεν υποκαθιστά νομική συμβουλή.