TRUXTON LIMITED ν. ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ, διά του Γενικού Εισαγγελέα κ.α., Αρ. Αγωγής: 6438/15, 15/2/2021 ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ CyLaw | Αναφορικά μ'εμάς | " target="_top">Επικοινωνία | Όροι χρήσης Έρευνα - Κατάλογος Αποφάσεων Πρωτόδικων Δικαστηρίων - Εμφάνιση Αναφορών (Noteup on) - Αφαίρεση Υπογραμμίσεων ECLI:CY:EDLEF:2021:A101 ΕΠΑΡΧΙΑΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ ΕΝΩΠΙΟΝ: Στ. Χριστοδουλίδου Μέσσιου, Π.Ε.Δ. Αρ. Αγωγής: 6438/15 Μεταξύ: TRUXTON LIMITED Εναγόντων και
- ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ, διά του Γενικού Εισαγγελέα
- ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ Εναγομένων ----------------------------------------------------------------------------------------------- Ημερομηνία: 15 Φεβρουαρίου 2021 Ε Μ Φ Α Ν Ι Σ Ε Ι Σ : Για τους Ενάγοντες Αιτητές: Ο κ. Σ. Α. Αγγελίδης, για Ανδρέας Σ. Αγγελίδης Δ.Ε.Π.Ε. Για τον Εναγομένη 1 Καθ' ης η Αίτηση 1: Η κα Θ. Κουμή, για Γενικό Εισαγγελέα της Δημοκρατίας Για την Εναγόμενη 2 Καθ' ης η Αίτηση 2: Η κα Μ. Ιωάννου, για Αλέκος Ευαγγέλου και Σία Δ.Ε.Π.Ε. ------------- Ενδιάμεση απόφαση σε αίτηση ημερομηνίας 16/6/2020 για αντικατάσταση των Εναγόντων, τροποποίηση του τίτλου της αγωγής και τροποποίηση της Έκθεσης Απαίτησης Για να είναι πιο εύκολα κατανοητή η παρούσα απόφαση θεωρώ ορθό όπως προβώ σε σύντομη αναδρομή του ιστορικού της. Η αγωγή με τον πιο πάνω τίτλο και αριθμό καταχωρήθηκε σε κλητήριο ένταλμα γενικά οπισθογραφημένο στις 23/12/
- Με αυτήν οι Ενάγοντες αξιώνουν εναντίον των Εναγομένων αποζημιώσεις για διάφορα ποσά τόσο σε ρούβλια αλλά και σε ευρώ που διατηρούσαν ως καταθέσεις στη Λαϊκή Τράπεζα Λτδ λόγω παράβασης της συμβατικής σχέσης που είχαν μεταξύ τους από την τράπεζα, λόγω παράνομης επέμβασης στα περιουσιακά τους δικαιώματα, παράβασης της μεταξύ τους σύμβασης και λόγω παράνομης προτίμησης πιστωτών σε βάρος των Εναγόντων. Ζητούν επίσης αποζημιώσεις και ή επανάκτηση και ή απόφαση του Δικαστηρίου, για επιστροφή των ποσών στους λογαριασμούς που διατηρούσαν οι Ενάγοντες στη Λαϊκή Τράπεζα Λτδ δυνάμει σύμβασης κατάθεσης, αποζημιώσεις για παράβαση συνταγματικών δικαιωμάτων, αποζημιώσεις για παράβαση καθήκοντος εμπιστοσύνης και παράβαση εμπιστεύματος, αποζημιώσεις για αμέλεια, για παράβαση των δικαιωμάτων των Εναγόντων όπως διασφαλίζονται από τον Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και αποζημιώσεις για επηρεαζόμενα δικαιώματα των Εναγόντων, απώλεια και ζημιά που έχουν υποστεί, ένεκα των μέτρων εξυγίανσης που έλαβαν οι Εναγόμενοι και της πώλησης στην Τράπεζα Πειραιώς των καταστημάτων και εργασιών των Κυπριακών τραπεζών στην Ελλάδα που τους έχει αποφέρει ζημιά και απώλεια μεγαλύτερη και από αυτήν που θα είχαν υποστεί αν η Λαϊκή Τράπεζα Λτδ τίθετο απευθείας σε εκκαθάριση. Η αγωγή επιδόθηκε δεόντως και στους δύο Εναγομένους οι οποίοι καταχώρησαν σημειώματα εμφάνισης μέσω δικηγόρων. Στις 18/3/2016 οι Ενάγοντες καταχώρησαν την Έκθεση Απαίτησης τους η οποία είναι πολυσέλιδη και αποτελείται από 39 συνολικά παραγράφους. Θεωρώ περιττό να αναπαράξω στο στάδιο αυτό όλες τις λεπτομέρειες που παραθέτουν στην Έκθεση Απαίτησης τους οι Ενάγοντες, αλλά πολύ συνοπτικά αναφέρω ότι ισχυρίζονται ότι ήταν κατά πάντα ουσιώδη χρόνο, ασκώντας το δικαίωμα τους της ελευθερίας των συμβάσεων, καταθέτες και πιστωτές της Λαϊκής Τράπεζας Λτδ όπου διατηρούσαν λογαριασμούς σε ρούβλια και ευρώ. Εξηγούν ότι ενάγουν την Εναγόμενη 1 δηλαδή την Κυπριακή Δημοκρατία δια του Γενικού Εισαγγελέα αυτής, με βάση το άρθρο 172 του Συντάγματος για τις πράξεις και παραλήψεις του ίδιου και ή της Εναγόμενης 2 που είναι η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου. Ο Εναγόμενος 1 ενάγεται εκ μέρους της Κυπριακής Δημοκρατίας που είναι υπεύθυνη για τις πράξεις και παραλήψεις των οργάνων της Κυπριακής Δημοκρατίας, ενώ η Εναγόμενη 2 ενάγεται βάσει της ιδιότητάς της ως η Εποπτική Αρχή του Kράτους αλλά λόγω και των καθηκόντων και ευθυνών της με βάση τον Νόμο Περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων του 1997 ως έχει τροποποιηθεί, και με βάση τους Περί Αναδιάρθρωσης Χρηματοοικονομικών Οργανισμών Νόμους του
- Αναφέρουν επίσης ότι η Εναγόμενη 2 ήταν σύμφωνα με τον Περί Εξυγίανσης Πιστωτικών και άλλων Ιδρυμάτων Νόμο του 2013, η Αρχή Εξυγίανσης με συγκεκριμένες αρμοδιότητες και υποχρεώσεις. Ακολούθως αναφέρουν, σύμφωνα με τη δική τους εκδοχή, τα γεγονότα που έλαβαν χώρα από τον Μάιο του 2011 μέχρι και τις 26 Νοεμβρίου του 2011 που πραγματοποιήθηκε το ''κούρεμα'' του ελληνικού δημόσιου χρέους προς ιδιώτες. Αναφέρουν ότι ο Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας με επαναλαμβανόμενες δημόσιες δηλώσεις του διαβεβαίωνε τους καταθέτες, μεταξύ αυτών και τους Ενάγοντες, ότι οι καταθέσεις τους στην Κύπρο και στη Λαϊκή Τράπεζα Λτδ και στην Τράπεζα Κύπρου Δημόσια Εταιρεία Λτδ ήταν απολύτως διασφαλισμένες, εξασφαλισμένες και εγγυημένες, και ότι οι ίδιες διαβεβαιώσεις υπήρξαν και από την Εναγόμενη
- Οι Ενάγοντες, όπως και γενικά άλλοι πολίτες της Κυπριακής Δημοκρατίας, εναπόθεσαν εμπιστοσύνη σε αυτές τις παραστάσεις και δεν απέσυραν τις καταθέσεις τους από τη Λαϊκή Τράπεζα Λτδ και υπέστησαν μεγάλη οικονομική ζημιά. Αναφέρονται επίσης στα γεγονότα που έλαβαν χώρα τον Φεβρουάριο του 2012, τον Μάιο του 2012 μέχρι και τον Μάρτιο του 2013 και τελικά στο κούρεμα και των καταθέσεων και στην Κύπρο. Οι Ενάγοντες ισχυρίζονται ότι όλες αυτές οι αποφάσεις και οι ενέργειες των Εναγομένων 1 και 2 που οδήγησαν στο κούρεμα και ακολούθως τη δημιουργία της Αρχής εξυγίανσης και μετά την πώληση των εργασιών της Λαϊκής Τράπεζας Λτδ με το οποίο επήλθε η διαγραφή όλων των καταθέσεων πέραν των €100.000,00 και άρα και των Εναγόντων, και την πώληση ορισμένων εργασιών της Λαϊκής Τράπεζας Λτδ στην Τράπεζα Κύπρου Δημόσια Εταιρεία Λτδ, είχαν ως αποτέλεσμα να υποστούν οι Ενάγοντες σημαντική ζημιά λόγω δόλου, βαρείας αμέλειας, κακής πίστης και παράβασης των καθηκόντων του Εναγόμενου 1, τις οποίες εξειδικεύουν, ως επίσης και της Εναγόμενης 2, τις οποίες επίσης και εξειδικεύουν. Είναι η θέση τους ότι με βάση τους ισχυρισμούς τους για αμέλεια, δόλο, παράβαση της αρχής του ελευθέρως συμβάλλεσθαι, παραβίαση των όρων της σύμβασης μεταξύ των Εναγόντων και της Λαϊκής Τράπεζας Λτδ έχουν υποστεί ζημιά για την οποία και αξιώνουν αποζημιώσεις ως δικογραφούνται στο γενικά οπισθογραφημένο κλητήριο ένταλμα. Στις 22/6/2016 καταχωρήθηκε η Υπεράσπιση του Εναγόμενου 1 η οποία επίσης είναι πολυσέλιδη, και συνοπτικά σε αυτήν ο Εναγόμενος 1 αρνείται όλους τους ισχυρισμούς των Εναγόντων περί αμέλειας, βαριάς αμέλειας, δόλου, παραβίασης συνταγματικών δικαιωμάτων των Εναγόντων, επέμβαση στην αρχή της ελευθερίας του συμβάλλεσθαι και καθώς και οποιαδήποτε ευθύνη του αποδίδεται από τους Ενάγοντες, και προβαίνει με τη δική του σειρά στην καταγραφή των γεγονότων, όπως κατά την άποψή του έλαβαν χώρα από το Συμβούλιο Αρχηγών της Ευρωζώνης σε συνάντηση στις 21/7/2011 μέχρι την αφομοίωση των ελληνικών κρατικών ομολόγων του Eurogroup που τροχιοδρόμησε καθοριστικές εξελίξεις στον τραπεζικό τομέα της Κύπρου λόγω της μεγάλης έκθεσης των κυπριακών τραπεζών στα ελληνικά ομόλογα. Απορρίπτει όλες τις λεπτομέρειες δόλου και αμέλειας που του αποδίδουν οι Ενάγοντες, ισχυρίζεται ότι ουδέποτε διαβεβαίωσε τους Ενάγοντες για την ασφάλεια των καταθέσεων τους και ουδέποτε τους παρότρυνε να μην τις αποσύρουν σε οποιαδήποτε χρονική περίοδο τυχόν ήθελαν, και ακολούθως προβαίνει σε μία καταγραφή των γεγονότων που οδήγησαν στο κούρεμα του
- Αναφέρει επίσης ότι η Λαϊκή Τράπεζα Λτδ αντιμετώπιζε σοβαρά προβλήματα κεφαλαιακής επάρκειας και πολύ χαμηλής και επιδεινούμενης ρευστότητας η οποία εξασφαλιζόταν με την παροχή ELA από την Κεντρική Τράπεζα. Ακολούθησε η έκθεση του οίκου PIMCO όπου κατέδειξε την άσχημη ρευστοτική κατάσταση της Τράπεζας Κύπρου Δημόσια Εταιρεία Λτδ και της Λαϊκής Τράπεζας Λτδ και όλα τα γεγονότα που οδήγησαν στη συμφωνία του Eurogroup τον Μάρτιο του 2013 και στην ψήφιση του νόμου Περί Εξυγίανσης Πιστωτικών και Άλλων Ιδρυμάτων του 2013, τη συμφωνία όπως η Λαϊκή Τράπεζα Λτδ τεθεί άμεσα υπό εξυγίανση και ότι θα διαχωριστεί σε καλή και κακή τράπεζα και αργότερα η καλή τράπεζα θα αφομοιωθεί από την Τράπεζα Κύπρου Δημόσια Εταιρεία Λτδ. Με την καλή τράπεζα θα μεταφέρονταν €9 δις ELA, ενώ η Τράπεζα Κύπρου Δημόσια Εταιρεία Λτδ θα ανακεφαλαιοποιείτο με μετατροπή ανασφάλιστων καταθέσεων σε μετοχές και με την πλήρη συνεισφορά των μετοχών και κατόχων αξιογράφων. Η Εναγόμενη 2 ασκώντας τις εξουσίες της ως Αρχή Εξυγίανσης και ως η υπεύθυνη αρχή για την εποπτεία της Λαϊκής Τράπεζας Λτδ και της Τράπεζας Κύπρου Δημόσιας Εταιρείας Λτδ και έχοντας κατά νου την οικονομική κατάσταση και των δύο τραπεζών και τα σχέδια εξυγίανσης που είχαν ετοιμαστεί, εξέδωσε σωρεία Διαταγμάτων που αφορούσαν τις δύο τράπεζες. Ο Εναγόμενος 1 αρνείται όλες τις αξιώσεις των Εναγόντων. Είναι η θέση του ότι ο ίδιος δεν είχε καμία ανάμιξη και ή σχέση και ή οποιοδήποτε καθήκον και ή ευθύνη έναντι των Εναγόντων σε σχέση με τις καταθέσεις τους και ουδέποτε ο ίδιος πραγματοποίησε οποιαδήποτε παρέμβαση στις καταθέσεις τους. Όσον αφορά το Διάταγμα της Κ Δ Π 104/2013 το οποίο εκδόθηκε από την Αρχή Εξυγίανσης και όχι τον Εναγόμενο 1, αναφορικά με την πώληση ορισμένων εργασιών της Λαϊκής Τράπεζας Λτδ, αναφέρει ότι η αξία των περιουσιακών στοιχείων, τίτλων ιδιοκτησίας και δικαιωμάτων της Λαϊκής Τράπεζας Λτδ που μεταβιβάστηκαν στην Τράπεζα Κύπρου Δημόσια Εταιρεία Λτδ δυνάμει του εν λόγω Διατάγματος, υπερέβαινε της αξίας των υποχρεώσεων της Λαϊκής Τράπεζας Λτδ που μεταβιβάστηκαν στην Τράπεζα Κύπρου Δημόσια Εταιρεία Λτδ, και επιφυλάσσεται να αναφερθεί πλήρως σε αυτά τα γεγονότα κατά την ακρόαση. Καταληκτικά ισχυρίζεται ότι οι Ενάγοντες δεν δικαιούνται οποιαδήποτε αποζημίωση σε σχέση με οποιοδήποτε μέτρο εξυγίανσης που λήφθηκε σύμφωνα με τον Νόμο 17(Ι)/13, δεν δικαιούνται να αποζημιωθούν με οποιοδήποτε ποσό γιατί η οικονομική τους θέση δεν έχει επιδεινωθεί σημαντικά σε σχέση με αυτήν στην οποία θα βρίσκονταν αν δεν είχαν ληφθεί μέτρα εξυγίανσης και αν οι δύο αυτές τράπεζες τίθεντο απευθείας σε εκκαθάριση. Εν πάση περίπτωση, αρνείται την οποιανδήποτε δική του ευθύνη σε σχέση με την οικονομική κατάσταση στην οποία περιήλθε η Λαϊκή Τράπεζα Λτδ η οποία, σύμφωνα με τους ισχυρισμούς του, είναι η μόνη και αποκλειστικά υπεύθυνη για την οικονομική κατάσταση στην οποία περιήλθε. Αρνείται ότι έχει προβεί σε οποιανδήποτε παραβίαση συνταγματικών δικαιωμάτων των Εναγόντων και θεωρεί ότι οι Ενάγοντες δεν αποκαλύπτουν οποιανδήποτε νομική βάση αγωγής εναντίον του. Στις 8/7/16 οι Ενάγοντες καταχώρησαν την Απάντηση τους στην Υπεράσπιση του Εναγόμενου 1, στην οποία υιοθετούν όλα όσα ισχυρίζονται στην Έκθεση Απαίτησης τους και τα επαναλαμβάνουν. Αρνούνται όλες τις θέσεις του Εναγόμενου 1, επαναλαμβάνουν τους ισχυρισμούς τους αναφορικά με την αποδιδόμενη στον Εναγόμενο 1 αμέλεια, βαριά αμέλεια, τον δόλο και τις παραβιάσεις συνταγματικών δικαιωμάτων που κατά την άποψή τους βαρύνουν τον Εναγόμενο 1 και αξιώνουν ως η Έκθεση Απαίτησης τους έναντι του Εναγόμενου
- Η Υπεράσπιση της Εναγόμενης 2 καταχωρήθηκε στις 14 Οκτωβρίου του 2016, αποτελείται από 38 σελίδες και 57 παραγράφους. Η Εναγόμενη 2, εγείρει αριθμό προδικαστικών ενστάσεων οι οποίες, συνοπτικά αποδιδόμενες, είναι ότι οι ισχυρισμοί των Εναγόντων δεν αποκαλύπτουν βάση αγωγής ή αγώγιμο δικαίωμα εναντίον της και δεν έχει αποδειχθεί από τους Ενάγοντες ότι βρίσκονται σε δυσμενέστερη οικονομική θέση ως αποτέλεσμα της εφαρμογής των μέτρων εξυγίανσης συγκριτικά με τη θέση που θα βρισκόταν αν η Λαϊκή Τράπεζα Λτδ τίθετο εναλλακτικά σε εκκαθάριση. Αναφέρουν επίσης ότι ο τίτλος της αγωγής είναι εσφαλμένος και δεν συνάδει με τις πρόνοιες της σχετικής νομοθεσίας. Άλλη προδικαστική ένσταση είναι ότι στην Έκθεση Απαίτησης, ενώ η Εναγόμενη 2 ενάγεται ως η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου, μεγάλο μέρος των ευθυνών που της αποδίδονται και ορισμένες αξιώσεις των Εναγόντων στην Έκθεση Απαίτησης τους, αφορούν ισχυριζόμενη βλάβη και ζημιά που προκλήθηκε από ισχυριζόμενες πράξεις και παραλήψεις της Κεντρικής Τράπεζας υπό την ιδιότητα της ως Αρχή Εξυγίανσης. Εγείρουν περαιτέρω προδικαστική ένσταση ότι με την παρούσα αγωγή προωθούνται αγώγιμα δικαιώματα εναντίον της Εναγόμενης 2 αναφορικά με αδικήματα που έχουν παραγραφεί, άρα οι Ενάγοντες εμποδίζονται από του να τα εγείρουν και να αξιώνουν οτιδήποτε σε σχέση με αυτά. Ισχυρίζεται επίσης υπό μορφή τελευταίας προδικαστικής ένστασης ότι η αγωγή και οι απαιτήσεις των Εναγόντων για αποζημιώσεις είναι πρόωρες, αφού ακόμα δεν έχει ολοκληρωθεί η διαδικασία εξυγίανσης της Λαϊκής Τράπεζας Λτδ, η οποία ακόμα δεν έχει τεθεί υπό εκκαθάριση, όπου το προϊόν από τις εισπράξεις από την πώληση των περιουσιακών της στοιχείων θα διανεμηθεί στους πιστωτές και τους μετόχους της, σύμφωνα με τη σειρά προτεραιότητας που αναφέρεται στη σχετική νομοθεσία. Ανεξάρτητα από τις προδικαστικές ενστάσεις, η Εναγομένη 2 προβαίνει και αυτή με τη σειρά της σε πλήρη ιστορική αναδρομή των γεγονότων όπως, κατά την άποψή της, έλαβαν χώρα, που οδήγησαν στη δημιουργία της Αρχής Εξυγίανσης και την πώληση μέρους των δραστηριοτήτων της υγειούς Λαϊκής Τράπεζας Λτδ στην Τράπεζα Κύπρου Δημόσια Εταιρεία Λτδ, δίδει συγκεκριμένες λεπτομέρειες για την οικονομική κατάσταση τόσο της Λαϊκής Τράπεζας Λτδ όσο και της Τράπεζας Κύπρου Δημόσια Εταιρεία Λτδ, ισχυρίζεται ότι με την απόφαση να ληφθούν μέτρα εξυγίανσης έχουν επιτευχθεί πολύ σημαντικοί στόχοι και αρνείται όλους τους ισχυρισμούς των Εναγόντων περί ζημιάς που έχουν υποστεί και κυρίως ότι αποδίδουν στην ίδια δόλο, αμέλεια, βαριά αμέλεια, παράβαση της αρχής του ελευθέρως συμβάλλεσθαι και επαναλαμβάνουν με λεπτομέρεια την προδικαστική τους ένσταση ότι ενώ η Κεντρική Τράπεζα φαίνεται να ενάγεται ως η Εποπτική Αρχή για τα Τραπεζικά Ιδρύματα, της αποδίδονται λεπτομέρειες αμέλειας και δόλου υπό την ιδιότητα της ως Αρχή Εξυγίανσης. Αρνείται όλους τους ισχυρισμούς των Εναγόντων, αρνείται ότι προκάλεσε οποιανδήποτε ζημιά ή απώλεια στους Ενάγοντες, τους οποίους και καλεί σε αυστηρή απόδειξη των ισχυρισμών τους και ισχυρίζεται ότι δεν έχει καμία ευθύνη έναντι των Εναγόντων για αποζημίωσή τους. Επίσης επαναλαμβάνει τη θέση της ότι η παρούσα αγωγή είναι πρόωρη, καθότι ακόμα δεν έχει ολοκληρωθεί η εξυγίανση της Λαϊκής Τράπεζας Λτδ και επίσης επικαλείται την ειδική υπεράσπιση του Περί Αστικών Αδικημάτων Νόμο, ότι οι πράξεις και οι παραλήψεις τις οποίες επικαλείται η Ενάγουσα, τελέστηκαν δυνάμει νομοθετήματος. Αιτείται δε την απόρριψη της αγωγής με έξοδα εναντίον των Εναγόντων. Στις 18/5/17 οι Ενάγοντες καταχώρησαν την Απάντηση τους στην Υπεράσπιση της Εναγόμενης 2 η οποία είναι επίσης πολυσέλιδη στην οποία υιοθετούν όλους στους ισχυρισμούς τους ως αυτοί περιέχονται στην Έκθεση Απαίτησης τους. Απορρίπτουν τις 6 προδικαστικές ενστάσεις που προβάλλει η Εναγόμενη 2 ως αβάσιμες, αόριστες, καταχρηστικές, ενοχλητικές και ανυπόστατες στις οποίες και απαντούν με τις δικές τους θέσεις. Επιμένουν στην ευθύνη της Εναγόμενης 2 και είναι η θέση τους ότι είναι οι πράξεις της Εναγόμενης 2 σε συνδυασμό με αυτές του Εναγόμενου 1 που οδήγησαν τους Ενάγοντες να υποστούν τεράστια οικονομική ζημιά. Καλούν την Εναγόμενη 2 να αποδείξει αυστηρά κάθε ισχυρισμό της. Θεωρούν επίσης ότι δεν εφαρμόζεται το δίκαιο της ανάγκης στα γεγονότα της παρούσας υπόθεσης, αναφέρουν ότι υπάρχουν γεγονότα που έχει προβάλει στην Υπεράσπιση της η Εναγόμενη 2 τα οποία αγνοούν πλήρως και την καλούν σε πλήρη απόδειξη των ισχυρισμών της, απορρίπτουν όλες τις θέσεις της και επαναλαμβάνουν τις αξιώσεις τους. Μετά τη συμπλήρωση των δικογράφων εκδόθηκαν Διατάγματα αποκάλυψης εγγράφων εκατέρωθεν, και τόσο οι Ενάγοντες όσο και οι Εναγόμενοι 1 και 2 καταχώρησαν ένορκες δηλώσεις αποκάλυψης εγγράφων. Ακολούθως η υπόθεση ορίστηκε για ακρόαση σε κάποιες ημερομηνίες, σε όλες εκ των οποίων είχε αναβληθεί. Στις 16/6/2020 οι Ενάγοντες καταχώρησαν την υπό κρίση αίτηση με την οποία ζητούν την έκδοση τριών Διατάγμάτων: Α. Διάταγμα του Δικαστηρίου με το οποίο να παρέχεται άδεια για αντικατάσταση των Εναγόντων TRUXTON LTD με τους Αιτητές ''LARILIA ENTERPRISES LTD με αριθμό εγγραφής ΗΕ 406331'' και συνέχιση της αγωγής και ή διαδικασίας από τους Αιτητές. B. Διάταγμα του Δικαστηρίου με το οποίο να τροποποιείται ο τίτλος της ως άνω αγωγής και των συναφών δικογράφων δια της απαλείψεως του ονόματος των Εναγόντων ως ''TRUXTON LTD'' και αντικατάστασης τους με τους ''LARILIA ENTERPRISES LTD''. Γ. Διάταγμα του Δικαστηρίου με το οποίο να τροποποιείται η Έκθεση Απαίτησης που καταχώρησαν οι Ενάγοντες και ακολουθούν αιτήματα που αφορούν την τροποποίηση των παραγράφων 1, 2, 3, 11, 20, 21, 26, 29 (δ) 34, 35, 37, 39 (Α), (B), (Ι), και (Ι Α) της Έκθεσης Απαίτησης τους. Νομική βάση της αίτησης είναι οι Θεσμοί Πολιτικής Δικονομίας Δ.9, Δ.12, Δ.39, Δ.48, Δ.63 και Δ.64, το περιεχόμενο του φακέλου του Δικαστηρίου, η γενική πρακτική και η διακριτική ευχέρεια του Δικαστηρίου, οι αρχές της επιείκειας, οι γενικές και συμφυείς εξουσίες του Δικαστηρίου, η διακριτική ευχέρεια και η νομολογία του Δικαστηρίου, τα άρθρα 19 και 30 του Συντάγματος και το άρθρο 10 της ΕΣΔΑ. Τα γεγονότα επί των οποίων βασίζεται η αίτηση φαίνονται στην επισυνημμένη ένορκη δήλωση του κύριου XXXXX Κώστα ημερομηνίας 16/6/
- Στην ένορκη δήλωση του ο XXXXX Κώστα αναφέρει ότι κατά πάντα ουσιώδη χρόνο οι Ενάγοντες ήταν και εξακολουθούν να είναι εγγεγραμμένοι στην Κύπρο σύμφωνα με το Περί Εταιρειών Νόμου με αριθμό εγγραφής ΗΕ 282176 και εγγεγραμμένο γραφείο στη Λευκωσία. Με ειδικό ψήφισμα βρίσκονται σε καθεστώς εκούσιας εκκαθάρισης και στις 15/3/2019 τον έχουν διορίσει ως εκκαθαριστή και έχει προσωπική γνώση, εξουσιοδότηση και σχετικές οδηγίες να προβεί στην παρούσα ένορκη δήλωση. Επισυνάπτει ως Τεκμήριο 1 αντίγραφο του ειδικού ψηφίσματος, ως Τεκμήριο 2, αντίγραφο του εντύπου ΗΕ 41 με το οποίο έγινε η γνωστοποίηση του διορισμού του ως εκκαθαριστή προς τον Έφορο Εταιρειών και ως Τεκμήριο 3 αντίγραφο του εντύπου ΗΕ 43 μαζί με ένορκη δήλωση ημερομηνίας 14/3/2019 του κύριου XXXXX Λαβίδη εκ μέρους του Διοικητικού Συμβουλίου της TRUXTON LTD. Είναι περαιτέρω η θέση του ότι στις 5/6/2020 υπεγράφη ειδικό εκχωρητήριο έγγραφο, Τεκμήριο 4, μεταξύ της TRUXTON LTD και της LARILIA ENTERPRISES LTD σύμφωνα με το οποίο η TRUXTON LTD έχει μεταβιβάσει το αγώγιμο δικαίωμα που υφίσταται και πηγάζει από την παρούσα αγωγή προς την LARILIA ENTERPRISES LTD. Είναι η θέση του αλλά και λαμβάνει προς τούτο σχετική νομική συμβουλή, ότι λόγω και της νομοθεσίας αλλά και του εκχωρητήριου εγγράφου, Τεκμήριο 4, είναι απαραίτητη η εξασφάλιση των αιτούμενων Διαταγμάτων του Δικαστηρίου με σκοπό τη συνέχιση της διαδικασίας στην παρούσα αγωγή με την αντικατάσταση του ονόματος των Εναγόντων με την εταιρεία LARILIA ENTERPRISES LTD προς όφελος της οποίας έχει εκχωρηθεί το αγώγιμο δικαίωμα της παρούσας αγωγής και συνεπώς η αιτούμενη διαγραφή και αντικατάσταση κρίνεται αναγκαία. Επίσης είναι η θέση του ότι με βάση το Τεκμήριο 4 είναι αναγκαίο όπως τροποποιηθεί και η Έκθεση Απαίτησης για να συνάδουν τα γεγονότα που αναφέρονται σε αυτήν με τη σημερινή κατάσταση πραγμάτων, και αναφέρει ότι επί τοις ουσίας καμία τροποποίηση στην Έκθεση Απαίτησης δεν αλλοιώνει ή επηρεάζει ή διαφοροποιεί τη νομική βάση της αγωγής και τους ισχυρισμούς των Εναγόντων. Λαμβάνει νομική συμβουλή από τους δικηγόρους του ότι η αιτούμενη τροποποίηση είναι τυπική, γίνεται νόμιμα και αμέσως μόλις κρίθηκε αναγκαία, δεν επηρεάζει καθόλου τα δικαιώματα των Εναγομένων, και σε περίπτωση που χορηγηθεί η άδεια από το Δικαστήριο, δεν θα προκληθεί καμία αδικία εις βάρους οποιουδήποτε διαδίκου. Για αυτό ζητά από το Δικαστήριο όπως εκδώσει τα αιτούμενα Διατάγματα. Στην υπό κρίση αίτηση καταχωρήθηκαν ενστάσεις τόσο εκ μέρους του Εναγόμενου 1 όσο και εκ μέρους της Εναγόμενης
- Με τη δική του ένσταση ο Εναγόμενος 1 εγείρει 14 λόγους ένστασης. Σύμφωνα με αυτούς, η αίτηση και η ένορκη δήλωση που τη συνοδεύει είναι παράτυπες και αντίθετες με τη νομοθεσία, νομικά αβάσιμες και τα όσα αναφέρονται στη νομική βάση της αίτησης δεν τυγχάνουν εφαρμογής στην παρούσα περίπτωση. Η εταιρεία LARILIA ENTERPRISES LTD δεν νομιμοποιείται να αντικαταστήσει τους Ενάγοντες. Η εκχώρηση, και κατά συνέπεια αντικατάσταση της Ενάγουσας, είναι αντίθετη με το άρθρο 16 του περί Αστικών Αδικημάτων Νόμου Κεφ. 148 και αντίθετη με τον γενικό κανόνα που απαγορεύει την εκχώρηση αγώγιμου δικαιώματος. Η νομική βάση της αίτησης δεν καθορίζει συγκεκριμένο νομικό βάρθρο επί του οποίου στηρίζεται η αίτηση, αλλά αναφέρεται γενικά και αόριστα σε δικονομικές διατάξεις που σχετίζονται με το επίδικο ζήτημα. Οι Ενάγοντες δεν ισχυρίζονται ότι η αγωγή καταχωρήθηκε από λάθος πρόσωπο και κατά συνέπεια δεν τηρούνται οι προϋποθέσεις έκδοσης των αιτούμενων Διαταγμάτων, η επιδιωκόμενη αντικατάσταση δεν είναι απαραίτητη για την επίλυση της διαφοράς ενώπιον του Δικαστηρίου και ούτε υπάρχει επιτακτική ανάγκη αντικατάστασης των Εναγόντων. Η Ενάγουσα είναι η ορθή διάδικος και δεν υπάρχει αμφιβολία αν είναι το σωστό πρόσωπο και συνεπώς δεν εφαρμόζεται η Δ.9 θ.
- Δεν αποκαλύπτονται στην ένορκη δήλωση που συνοδεύει την αίτηση ικανοποιητικοί λόγοι που να δικαιολογούν την έκδοση των αιτούμενων Διαταγμάτων. Το αγώγιμο αίτημα και η προώθηση της αγωγής από τους Ενάγοντες δεν μπορεί να εκχωρηθεί σε άλλη εταιρεία, η προτιθέμενη προς αντικατάσταση εταιρεία LARILIA ENTERPRISES LTD δεν έχει οποιοδήποτε αγώγιμο δικαίωμα και ή απαίτηση εναντίον του Εναγομένου 1 για να αξιώνει τις υφιστάμενες από τους Ενάγοντες αξιώσεις. Ο Εναγόμενος 1 δεν έχει οποιανδήποτε συμβατική θέση με τη LARILIA ENTERPRISES LTD και/ή οποιαδήποτε νομική υποχρέωση προς αυτήν και επιδιωκόμενη τροποποίηση οδηγεί σε δυσμενή επηρεασμό των συμφερόντων του Εναγόμενου
- Νομική βάση της αίτησης είναι τα άρθρα 31 και 32 του περί Δικαστηρίων Νόμου του 1960, τα άρθρα 4, 5, 6, 7, 9 του περί Πολιτικής Δικονομίας Νόμου Κεφ.6, η Δ.9, Δ.12, Δ.16, Δ.25, Δ.39 Δ.48, Δ.57, Δ.63, Δ.64 των Περί Πολιτικής Δικονομίας Διαδικαστικών Κανονισμών, το άρθρο 16 του Περί Αστικών Αδικημάτων Νόμου, Κεφ.148, το Σύνταγμα της Κυπριακής Δημοκρατίας, η ΕΣΔΑ, η διακριτική ευχέρεια του Δικαστηρίου, η νομολογία του Ανωτάτου Δικαστηρίου, οι αρχές της επιείκειας και της φυσικής δικαιοσύνης, οι γενικές και συμφυείς εξουσίες και η γενική πρακτική του Δικαστηρίου. Τα γεγονότα στα οποία βασίζεται η ένσταση εμφαίνονται στη επισυνημμένη ένορκη δήλωση της κυρίας XXXXX Πίροκκα, Γραμματειακού Λειτουργού στο γραφείο του Γενικού Εισαγγελέα στη Λευκωσία. Αναφέρει ότι γνωρίζει τα γεγονότα τα οποία παραθέτει από τον φάκελο και τα διάφορα έγγραφα της υπόθεσης και από συμβουλή που πήρε από τη δικηγόρο εκ μέρους του Γενικού Εισαγγελέα που χειρίζεται την υπόθεση και είναι δεόντως εξουσιοδοτημένη να προβεί στην παρούσα ένορκη δήλωση. Είναι η βασική της θέση ότι σύμφωνα και με τη συμβουλή της δικηγόρου που χειρίζεται την υπόθεση, η παρούσα υπόθεση δεν είναι κατάλληλη περίπτωση αντικατάστασης των Εναγόντων με τους Αιτητές εταιρεία LARILIA ENTERPRISESLTD, καθότι ο Εναγόμενος 1 δεν έχει καμία συμβατική ή άλλη σχέση μαζί τους και ούτε προκύπτει οποιαδήποτε νομική υποχρέωση του έναντι της προτιθέμενης προς αντικατάσταση εταιρείας. Ακολούθως επαναλαμβάνει όλους τους λόγους ένστασης για αυτό και ζητά την απόρριψη της αίτησης. Στη δική της ειδοποίηση πρόθεσης ένστασης η Εναγόμενη 2 προβάλλει 8 λόγους ένστασης. Βάση της ένστασης της είναι οι Θεσμοί Πολιτικής Δικονομίας Δ.1, Δ.2, Δ.9, Δ.12, Δ.25, Δ.39, Δ.48, Δ.57, Δ.59, και Δ.64, το άρθρο 16 του Κεφ. 148, το άρθρο 30 του Συντάγματος, η νομολογία του Ανώτατου Δικαστηρίου και οι γενικές και συμφυείς εξουσίες όπως και η γενική πρακτική του Δικαστηρίου. Οι λόγοι της ένστασης είναι ότι η νομική βάση της αίτησης είναι λανθασμένη και ελλιπής και ιδιαίτερα οι κανονισμοί Δ.9 θ.2 και Δ.12 θ.3, 4 δεν εφαρμόζονται στην παρούσα περίπτωση, η κατ' ισχυρισμό συμφωνία εκχώρησης είναι παράνομη και αντίθετη με τις πρόνοιες του άρθρου 16 του Κεφ. 148 το οποίο απαγορεύει την εκχώρηση αγώγιμου δικαιώματος εκτός αν εμπίπτει σε νομοθετική εξαίρεση, και οι αξιώσεις των Εναγόντων βάσει της Έκθεσης Απαίτησης και ή το αγώγιμο δικαίωμα τους δεν αποτελούν περιουσιακό στοιχείο και έτσι δεν εμπίπτουν στις εξαιρέσεις του άρθρου 16 του Κεφ.
- Ισχυρίζονται ότι η παρούσα αίτηση ούτως ή άλλως υπόκειται σε απόρριψη, καθότι έχει καταχωρηθεί με υπέρμετρη καθυστέρηση. Η αγωγή βρίσκεται στο στάδιο της ακρόασης από τις 24/10/18 και έχει εκ τότε αναβληθεί 4 φορές και δεν υπάρχει τίποτε που να δικαιολογεί την καθυστέρηση. Η ένορκη δήλωση του κύριου XXXXX Κώστα που συνοδεύει την αίτηση δεν αποκαλύπτει πραγματικά γεγονότα και ή βάσιμους λόγους που να δικαιολογούν την έκδοση των ζητούμενων Διαταγμάτων. Η επιδιωκόμενη αντικατάσταση των Εναγόντων με τους Αιτητές LARILIA ENTERPRISES LTD δεν είναι απαραίτητη για την επίλυση της ενώπιον του Δικαστηρίου διαφοράς και δεν προκύπτει οποιαδήποτε επιτακτική ανάγκη αντικατάστασης των Εναγόντων από την εταιρεία αυτή. Ισχυρίζονται επίσης ότι τυχόν έγκριση της αίτησης προκαλεί αδικία και θίγει τα συμφέροντα της Κεντρικής Τράπεζας γιατί θα προκληθεί καθυστέρηση στην εκδίκαση της παρούσας αγωγής και επιπλέον έξοδα και το συμφέρον της δικαιοσύνης επιβάλλει όπως η παρούσα αίτηση απορριφθεί και/ή δεν θα ήταν ορθό να εκδοθούν τα αιτούμενα Διατάγματα υπό τις περιστάσεις. Την ένσταση συνοδεύει η ένορκη δήλωση της κυρίας Νικόλ Θεοδώρου που είναι δικηγόρος και συνεργάτης στο γραφείο που εκπροσωπεί την Εναγόμενη
- Δηλώνει πλήρως εξουσιοδοτημένη από την Εναγόμενη 2 να προβεί στην παρούσα ένορκη δήλωση και αναφέρει ότι γνωρίζει τα γεγονότα στα οποία αναφέρεται από ενημέρωση που είχε από την ίδια την Εναγόμενη 2 και από τη δικηγόρο του γραφείου τους που χειρίζεται την υπόθεση. Έχει μελετήσει τα έγγραφα που τηρούνται στον σχετικό φάκελο της υπόθεσης και αναφέρει ότι προβαίνει η ίδια στην ένορκη δήλωση επειδή τα περισσότερα από τα επίδικα ζητήματα αφορούν αμιγώς νομικά ζητήματα. Συμφωνεί και υιοθετεί την ένσταση που καταχωρήθηκε εκ μέρους τους της Εναγομένης 2 και πιστεύει ότι η αίτηση των Αιτητών θα πρέπει να απορριφθεί για όλους τους λόγους που αναφέρονται στην ένσταση της Εναγομένης
- Δεν τίθεται θέμα λανθασμένου προσώπου για να ισχύει η Δ.9 των Θεσμών Πολιτικής Δικονομίας, ούτε η Δ.12 γιατί οι Αιτητές δεν προσκόμισαν επαρκή μαρτυρία στο Δικαστήριο που να δικαιολογεί ότι έχει επέλθει νέα τάξη πραγμάτων που να δικαιολογεί την έκδοση αιτούμενων Διαταγμάτων. Η προτεινόμενη νέα Ενάγουσα δεν νομιμοποιείται να αντικαταστήσει τους Ενάγοντες βάση της κατ' ισχυρισμό συμφωνίας εκχώρησης ημερομηνίας 5/6/20, καθότι οι περισσότεροι ισχυρισμοί των Εναγόντων εδράζονται κατά κύριο λόγο σε αστικά αδίκημα και με βάση το άρθρο 16 του Κεφ.148 το δικαίωμα θεραπείας για αστικό αδίκημα και οποιαδήποτε ευθύνη σε σχέση με αυτό δεν εκχωρούνται παρά μόνο από τον νόμο. Η μοναδική εξαίρεση στον γενικό κανόνα βάσει του άρθρου 18 του Περί Αστικών Δικαιωμάτων Νόμου Κεφ.148 δεν εφαρμόζεται στην παρούσα υπόθεση. Επιπρόσθετα η αίτηση έχει καταχωρηθεί με υπέρμετρη και αδικαιολόγητη καθυστέρηση, δεν εμπίπτει στις διατάξεις της Δ.25, η αγωγή έχει οριστεί για ακρόαση ήδη 4 φορές και δεν δικαιολογείται αυτή η επιδειχθείσα καθυστέρηση. Εν πάση περιπτώσει οι προτιθέμενοι Ενάγοντες δεν έχουν οποιοδήποτε αγώγιμο δικαίωμα και δεν μπορούν να προωθούν αξίωση ή να διεκδικούν θεραπείες εναντίον των Εναγομένων, αφού δεν έχουν καμία σχέση με τα γεγονότα όπως παρουσιάζονται στην Έκθεση Απαίτησης. Για αυτό με τη σειρά της αιτείται την απόρριψη της αίτησης με έξοδα. Η ακρόαση της αίτησης προχώρησε στη βάση των γραπτών αγορεύσεων τις οποίες οι ευπαίδευτοι συνήγοροι ετοίμασαν και, παρέδωσαν στο Δικαστήριο, αφού τις αντάλλαξαν μεταξύ τους και τις υιοθέτησαν. Δεν ζητήθηκε η καταχώρηση οποιασδήποτε συμπληρωματικής ένορκης δήλωσης ούτε και η αντεξέταση οποιουδήποτε των ενόρκως δηλούντων. Στη δική του αγόρευση ο ευπαίδευτος συνήγορος των Εναγόντων επαναλαμβάνει τα αιτητικά της αίτησης και αναφέρει μία σύντομη αναδρομή της πορείας της παρούσας υπόθεσης μέχρι τώρα. Αναφέρει σε συντομία τα γεγονότα της υπόθεσης και αναφέρει ότι η εταιρεία TRUXTON LTD τέθηκε υπό εθελούσια εκκαθάριση από τους μετόχους της στις 15/3/
- Ήταν δε κατά πάντα ουσιώδη χρόνο καταθέτης και πιστωτής της Λαϊκής Τράπεζας Λτδ στην οποία διατηρούσε αριθμό λογαριασμών καταθέσεων σε ρούβλια και ευρώ. Ακολούθως αναφέρει συνοπτικά τα γεγονότα στα οποία στηρίζεται η παρούσα αγωγή και αναφέρει ότι στις 15/3/19 οι Ενάγοντες διόρισαν εκκαθαριστή με ειδικό ψήφισμα το οποίο γνωστοποιήθηκε στον Έφορο Εταιρειών. Στις 5/7/20 υπογράφηκε ειδικό εκχωρητήριο έγγραφο μεταξύ της TRUXTON LTD και της LARILIA ENTERPRISES LTD σύμφωνα με το οποίο κάθε αγώγιμο δικαίωμα που υφίσταται και πηγάζει από την παρούσα αγωγή έχει μεταβιβαστεί από την TRUXTON LTD στην LARILIA ENTERPRISES LTD για αυτό και ζητείται με την υπό κρίση αίτηση η άδεια του Δικαστηρίου για αντικατάσταση των Εναγόντων TRUXTON LTD από την εταιρεία LARILIA ENTERPRISES LTD και η συνέχιση της αγωγής από αυτήν όπως και η τροποποίηση των σχετικών δικογράφων. Πιστεύουν ότι η έγκριση της αίτησης δεν θα επηρεάσει καθόλου τους Εναγόμενους αλλά ούτε και θα διαφοροποιήσει την ουσία ή τη βάση της αγωγής. Ακολούθως προβάλλουν τους νομικούς ισχυρισμούς τους με εκτενή αναφορά σε νομολογία σύμφωνα με τους οποίους η έγκριση της αίτησης δεν θα επιφέρει καμία επίπτωση και ούτε θα δημιουργήσει οποιανδήποτε αδικία και ζημιά στα συμφέροντα των Εναγομένων 1 και
- Είναι η θέση τους ότι είναι αναγκαία η τροποποίηση τόσο του τίτλου όσο και των δικογράφων της αγωγής λόγω της σύμβασης εκχώρησης ημερομηνίας 5/6/2020 από την εταιρεία TRUXTON LTD στην εταιρεία LARILIA ENTERPRISES LTD γι' αυτό και είναι αναγκαία η τροποποίηση για να συνάδουν τα γεγονότα με την τωρινή κατάσταση πραγμάτων. Είναι η θέση τους ότι έχουν προσκομίσει όλα τα απαιτούμενα στοιχεία που να δικαιολογούν την έγκριση της αίτησης τους και παραπέμπουν σε νομολογία αναφορικά με την Δ.12 Θ
- Επιπλέον παραθέτουν νομολογία που αφορά την Δ.25 Θ 1 που αφορά στη γενική εξουσία του Δικαστηρίου για τροποποίηση των δικογράφων και θεωρούν ότι εφόσον το Δικαστήριο μπορεί να εκδώσει την κατάλληλη διαταγή για έξοδα δεν θα προκληθεί καμία ανεπανόρθωτη ζημιά στους Εναγόμενους, αν εγκριθεί η αίτηση. Αντίθετα, εάν δεν εγκριθεί η αίτηση, είναι οι Ενάγοντες που θα υποστούν ανεπανόρθωτη ζημιά, αφού δεν θα μπορούν να επικαλεστούν τη νέα κατάσταση πραγμάτων που έχει διαμορφωθεί κατά την ακροαματική διαδικασία. Σε ό,τι αφορά τους ισχυρισμούς των Εναγομένων για το άρθρο 16 του Κεφ. 148 ισχυρίζονται ότι η αντικατάσταση των Εναγόντων δεν είναι αντίθετη με αυτό, αφού η παρούσα περίπτωση αφορά εκχώρηση περιουσίας δηλαδή μελλοντικού και πιθανού προϊόντος της αγωγής. Αρνούνται τους ισχυρισμούς περί καθυστέρησης και ισχυρίζονται ότι προχώρησαν στην καταχώρηση της παρούσας αίτησης λίγες μόνο μέρες μετά τη συμφωνία εκχώρησης και συγκεκριμένα η συμφωνία εκχώρησης υπογράφτηκε στις 5/6/2020, ενώ η υπό κρίση αίτηση καταχωρήθηκε στις 16/6/
- Αρνούνται τη γενική θέση της Εναγομένης 2 περί υπέρμετρης καθυστέρησης, αφού η Εναγόμενη 2 δεν υπέδειξε καμία ζημιά συνεπεία της ισχυριζόμενης αυτής καθυστέρησης και πάλι παραπέμπουν σε νομολογία. Θέση τους είναι ότι υπάρχουν σοβαροί και τεκμηριωμένοι λόγοι για τους οποίους είναι ορθό και δίκαιο να γίνει αποδεκτή η αίτηση και να εκδοθούν τα αιτούμενα Διατάγματα, κάτι που ζητούν από το Δικαστήριο. Στη δική της αγόρευση η συνήγορος της Εναγόμενης 1 αφού με τη σειρά της επαναλαμβάνει τα αιτητικά της αίτησης, τους λόγους ένστασης που η Εναγόμενη 1 προέβαλε όπως και τη νομική της βάση, ασχολείται ακολούθως με τη νομική πτυχή του θέματος. Πρώτη της θέση είναι ότι το άρθρο 16 του Κεφ.148 προβλέπει ξεκάθαρα ότι το δικαίωμα για θεραπείες για αστικό αδίκημα και οποιαδήποτε ευθύνη σε σχέση με αυτό δεν εκχωρούνται διαφορετικά παρά μόνο από νόμο. Με αναφορά στο σύγγραμμα των Αρτέμη και Ερωτοκρίτου Αστικά Δικαιώματα Δίκαιο και Αποφάσεις στη σελίδα 55 παραπέμπει σε σχετικό απόσπασμα όπως και σε αγγλικές και κυπριακές υποθέσεις. Επαναλαμβάνει τη θέση της ότι σε αντίθεση με το ότι ισχύει στην Αγγλία, το άρθρο 16 του Κεφ.148 προβλέπει ότι το δικαίωμα σε θεραπεία για αστικό δικαίωμα εκχωρείται μόνο από νόμο και με το δεδομένο ότι η βάση της παρούσας αγωγής αφορά τα αστικά αδικήματα της αμέλειας και παράβασης θεσμικού καθήκοντος είναι η θέση της ότι η εκχώρηση η οποία έγινε μόνο με συμφωνία μεταξύ των δύο εταιρειών, χωρίς να υπάρχει νομοθετική πρόνοια που να την επιτρέπει, δεν μπορεί να επιτρέψει στην εταιρεία που επιχειρεί να αντικαταστήσει τους Ενάγοντες, να αναζητήσει θεραπεία για τα αστικά αδικήματα που κατ' ισχυρισμό διαπράχθηκαν εναντίον της Ενάγουσας. Σχολιάζει επίσης σειρά κυπριακών αποφάσεων στις οποίες απασχόλησε το θέμα της εκχώρησης. Είναι καταληκτικά η θέση της ότι εν όψει των προνοιών του άρθρου 16 του Κεφ. 148 δεν μπορεί να αντικατασταθούν οι Ενάγοντες από την εταιρεία LARILIA ENTERPRISES LTD γιατί δεν έχουν αγώγιμο δικαίωμα εναντίον του Εναγομένου 1 και η όποια συμβατική εκχώρηση μεταξύ τους δεν μπορεί να έχει αποτέλεσμα ενόψει της ύπαρξης του άρθρου 16 του Κεφ.
- Είναι τέλος η θέση της ότι η Δ.9, Δ.12 και Δ.25 των Θεσμών Πολιτικής Δικονομίας δεν μπορούν να τύχουν εφαρμογής λόγω των επιτακτικών προνοιών του άρθρου 16 του Κεφ. 148 για αυτό και ζητούν την απόρριψη της αίτησης με έξοδα. Στη δική τους αγόρευση οι συνήγοροι της Εναγόμενης 2 αφού περιληπτικά αναφέρουν τι ζητούν οι Ενάγοντες με την υπό κρίση αίτηση, αναφέρονται στη νομική βάση της αίτησης και έχουν τη θέση ότι οι βασικές διατάξεις στις οποίες στηρίζεται η αίτηση αφορούν θεσμούς που διέπουν τους κανόνες για τους διαδίκους και την αλλαγή αυτών λόγω μεταξύ άλλων επέλευσης θανάτου. Αναφέρουν επίσης ότι η προσθήκη οποιουδήποτε προσώπου ως διαδίκου είναι ζήτημα που εμπίπτει στη διακριτική ευχέρεια του Δικαστηρίου και παραπέμπουν σχετικά στη νομολογία. Είναι η θέση τους ότι η Δ.9 και Δ.12 δεν εφαρμόζονται στην παρούσα περίπτωση και ως εκ τούτου η νομική βάση της αίτησης είναι λανθασμένη. Η αίτηση ημερομηνίας 16/6/20 δεν συνάδει με τους σκοπούς των προαναφερθέντων Διαταγών με αποτέλεσμα να μην συντρέχουν οι προϋποθέσεις για έκδοση των αιτούμενων Διαταγμάτων. Δεν τίθεται θέμα ότι η αγωγή καταχωρήθηκε από λάθος πρόσωπο ως προνοείται στη Δ.9 ούτε η Δ.12 τυγχάνει εφαρμογής, αφού δεν προκύπτει ότι έχει επέλθει νέα τάξη πραγμάτων που να δικαιολογεί στην έκδοση των αιτούμενων Διαταγμάτων στη βάση της, και παραπέμπουν σε νομολογία. Ακολούθως αναπτύσσουν τον λόγο ένστασης που αφορά τη θέση τους ότι η κατ' ισχυρισμό συμφωνία εκχώρησης είναι παράνομη και αντίθετη με τις πρόνοιες του άρθρου 16 του Κεφ. 148 στη βάση του οποίου απαγορεύεται η εκχώρηση αγώγιμου δικαιώματος εκτός αν εμπίπτει σε νομοθετική εξαίρεση, κάτι που, ως η θέση τους, δεν συμβαίνει στην παρούσα περίπτωση. Υιοθετούν τα όσα αναφέρει και η συνήγορος του Καθ' ου η αίτηση 1 σε σχέση με το θέμα αυτό. Είναι επίσης η θέση τους ότι οι αξιώσεις των Εναγόντων βάσει της Έκθεσης Απαίτησης τους δεν αποτελούν περιουσιακό στοιχείο και ως εκ τούτου δεν μπορούν να εκχωρηθούν «pendente lite», όπως για παράδειγμα οι καρποί της αγωγής, και παραπέμπουν σε νομολογία τόσο αγγλική αλλά και κυπριακή. Επαναλαμβάνουν επίσης τη θέση τους ότι έχει υπάρξει υπέρμετρη καθυστέρηση στην καταχώρηση της παρούσας αίτησης που επιδρά αρνητικά επί των δικαιωμάτων της Εναγομένης 2 και σε περίπτωση που εγκριθεί, θα προκληθεί σε αυτή αδικία. Δεν υπάρχει καμία εξήγηση από πλευράς Εναγόντων για την υπέρμετρη καθυστέρηση, και η αδικία που θα προκληθεί στην Εναγόμενη 2 από την τυχόν έγκριση της αίτησης, είναι πολύ μεγαλύτερη από αυτήν που τυχόν θα προκληθεί στην Ενάγουσα από την απόρριψη της αίτησης. Επαναλαμβάνουν τη θέση τους ότι η LARILIA ENTERPRISESLTD δεν έχει κανένα αγώγιμο δικαίωμα, ούτε μπορεί να προωθεί οποιαδήποτε αξίωση ή να διεκδικήσει θεραπείες εναντίον των Εναγομένων, αφού δεν έχει σχέση με τα γεγονότα όπως παρουσιάζονται στην αγωγή, κάτι που θα αυξήσει περαιτέρω τα έξοδα της αγωγής. Τέλος αναφέρουν ότι ούτε από το περιεχόμενο της αίτησης, αλλά ούτε από την ένορκη δήλωση που επισυνάπτεται σε αυτήν, δεν προκύπτει πως με την αιτούμενη αντικατάσταση των Εναγόντων πρόκειται να καθοριστούν τα πραγματικά ζητήματα που είναι αμφισβητούμενα μεταξύ των διαδίκων για να είναι αναγκαία η αιτούμενη τροποποίηση. Επομένως είναι η θέση τους ότι οι Ενάγοντες παραλείπουν να εξηγήσουν την ανάγκη αντικατάστασης τους από την LARILIA ENTERPRISES LTD, δεν έχουν αποσείσει το βάρος απόδειξης που βρίσκεται στους ώμους τους για να αποδείξουν τον καλό λόγο για να επιτραπεί από το Δικαστήριο η αιτούμενη τροποποίηση, για αυτό και ζητούν την απόρριψη της αίτησης με έξοδα. Το πρώτο ερώτημα που τίθεται και πρέπει να απαντηθεί αφορά το αιτητικό υπό παράγραφο Α της αίτησης που αφορά ουσιαστικά την αντικατάσταση των Εναγόντων, εταιρεία TRUXTON LTD, με τους Αιτητές, εταιρεία LARILIA ENTERPRISES LTD, και συνέχιση της αγωγής και της σχετικής διαδικασίας από αυτούς. Συναφές με το πιο πάνω αίτημα είναι και το αιτητικό υπό παράγραφο Β της αίτησης με το οποίο ζητείται η τροποποίηση τόσο του τίτλου της αγωγής, όσο και των συναφών δικογράφων διά της απαλείψεως του ονόματος των Εναγόντων και αντικατάστασής τους με τους Αιτητές. Νοείται ότι, όπως γίνεται αντιληπτό, τα αιτητικά της αίτησης είναι αλληλένδετα συνδεδεμένα μεταξύ τους έτσι ώστε, τυχόν θετική απάντηση σε ό,τι αφορά το αιτητικό υπό παράγραφο Α της αίτησης αναπόφευκτα θα οδηγήσει το Δικαστήριο και στην αποδοχή ολόκληρης της υπό εξέταση αίτησης, ενώ αντίθετα, σε περίπτωση που η απάντηση ως προς το αιτητικό υπό παράγραφο Α είναι αρνητική, τότε ολόκληρη η αίτηση θα οδηγηθεί σε απόρριψη. Όπως έχει αναφερθεί, και οι δυο Καθ' ων η Αίτηση έχουν ένσταση στην έκδοση των αιτούμενων Διαταγμάτων. Η αίτηση των Αιτητών αναφορικά με τα αιτούμενα Διατάγματα υπό παραγράφους Α και Β βασίζεται στους Θεσμούς Πολιτικής Δικονομίας Δ.9 θ.θ.4 και 11 και Δ.12 θ.θ.1-5, καθώς επίσης και στη Δ.48 θ.θ.1‑
- Η Δ.9 των Θεσμών Πολιτικής Δικονομίας φέρει τον τίτλο "PARTIES", και κρίνω σκόπιμο να παραθέσω αυτούσιο το λεκτικό των θεσμών 4‑ και 11 της εν λόγω Διαταγής: «
- All persons may be joined as defendants against whom the right to any relief is alleged to exist, whether jointly, severally, or in the alternative. And judgment may be given against such one or more of the defendants as may be found to be liable, according to their respective liabilities, without any amendment.
- It shall not be necessary that every defendant shall be interested as to all the relief prayed for, or as to every cause of action included in any proceeding against him; but the Court or a Judge may make such order as may appear just to prevent any defendant from being embarrassed or put to expense by being required to attend any proceedings in which he may have no interest.
- The plaintiff may, at his option, join as parties to the same action all or any of the persons severally, or jointly and severally liable on any one contract, including parties to bills of exchange and promissory notes.
- Where the plaintiff is in doubt as to the person from whom he is entitled to redress, he may, in such manner as hereinafter mentioned, or as may be prescribed by any special order, join two or more defendants, to the intent that the question as to which (if any) of the defendants is liable, and to what extent, may be determined as between all parties.
- Trustees, executors, and administrators may sue and be sued on behalf of or as representing the property or estate of which they are trustees or representatives, without joining any of the persons beneficially interested in the trust or estate, and shall be considered as representing such persons; but the Court or a Judge may at any stage of the proceedings order any of such persons to be made parties, either in addition to or in lieu of the previously existing parties. This Rule shall apply to trustees, executors, and administrators, sued in proceedings to enforce a security. 9.
(1)Where there are enumerous persons having the same interest in one cause or matter, one or more of such persons may be authorized by the Court or a Judge to sue or defend in such cause or matter, on behalf or for the benefit of all persons so interested.
(2)Before any such order is made a power of attorney signed by the persons to be represented and certified by a Registrar or certifying officer or the Κοινοτάρχης and two azas of their village, and empowering the person or persons, who are to sue or defend on their behalf, to represent them in the cause or matter specified in the power of attorney, shall be filed with the writ of summons, except in the case of any unincorporated religious, charitable, philanthropic, educational, social or athletic institution or association not established or conducted for profit.
(3)Where any such order is made, the persons represented shall be bound by the judgment of the Court in the action, and the same may be enforced against them in all respects as if they were parties to the action.
- No cause or matter shall be defeated by reason of the misjoinder or non-joinder of parties, and the Court may in every cause or matter deal with the matter in controversy so far as regards the rights and interests of the parties actually before it. The Court or a Judge may, at any stage of the proceedings, either upon or without the application of either party, and on such terms as may appear to the Court or Judge to be just, order that the names of any parties improperly joined, whether as plaintiffs or as defendants, be struck out, and that the names of any parties, whether plaintiffs or defendants, who ought to have been joined, or whose presence before the Court may be necessary in order to enable the Court effectually and completely to adjudicate upon and settle all the questions involved in the cause or matter, be added. No person shall be added as a plaintiff suing without a next friend, or as the next friend of a plaintiff under any disability, without his own consent in writing thereto. Every party whose name is so added as defendant shall be served with a writ of summons or notice in manner provided by Rule 11 of this Order or in such manner as may be prescribed by any special order, and the proceedings as against such party shall be deemed to have begun only on the service of such writ or notice.
- Where a defendant is added or substituted, the writ of summons shall be amended accordingly and the plaintiff shall, unless otherwise ordered by the Court or a Judge, file a copy of the writ as amended, and serve the new defendant with such amended writ or notice in lien of service thereof in the same manner as original defendants are served, and the proceedings shall be continued as if the new defendant had originally been made a defendant.» Το τι προνοείται ανωτέρω, είναι ότι όλα τα πρόσωπα μπορούν να ενωθούν ως Εναγόμενοι σε μια αγωγή οπουδήποτε, το δικαίωμα ενός Ενάγοντα για οποιαδήποτε θεραπεία κατ' ισχυρισμό ισχύει εναντίον τους, είτε από κοινού, είτε κεχωρισμένα, είτε διαζευκτικά. Είναι αναγκαίο όπως κάθε Εναγόμενος πρέπει να ενώνεται στην αγωγή και να αναφέρεται στην αγωγή το δικαίωμα που υπάρχει εναντίον του και το Δικαστήριο μπορεί να προβεί σε τέτοιες διαταγές όπως φαίνονται στο ίδιο δίκαιες για να εμποδίσει οποιονδήποτε Εναγόμενο να εμφανίζεται σε μια υπόθεση και να επιφορτίζεται με έξοδα στα οποία μπορεί να μην έχει συμφέρον. Οι θεσμοί αυτοί επίσης προνοούν ότι ο Ενάγοντας μπορεί σύμφωνα με δική του επιλογή να ενώσει ως διαδίκους στην ίδια αγωγή όλα ή κάποια από τα πρόσωπα που θεωρεί υπεύθυνα είτε από κοινού, είτε κεχωρισμένα συμπεριλαμβανομένων αγώγιμων δικαιωμάτων που προκύπτουν από ένα συμβόλαιο, γραμμάτιο συνήθους τύπου ή υποσχετικής. Σύμφωνα με την Δ.9 θ.7 όπου ένας Ενάγοντας είναι σε αμφιβολία όσον αφορά το πρόσωπο από το οποίο δικαιούται θεραπεία, μπορεί να ενώσει δύο ή και περισσότερους Εναγόμενους και να αποφασιστεί ποιος από αυτούς είναι υπεύθυνος και σε ποιο βαθμό. Η Δ.9 θ.8 προνοεί ότι εμπιστευματοδόχοι, εκτελεστές και διαχειριστές περιουσίας ή ατόμων μπορούν να ενάγουν και να ενάγονται εκ μέρους ή προσωπώντας την κινητή ιδιοκτησία όπου υπάρχει και θα θεωρούνται ότι εκπροσωπούν τα πρόσωπα που έχουν συμφέρον σε αυτήν. Το Δικαστήριο μπορεί να αποφασίσει και να διατάξει όπως οποιαδήποτε τέτοια πρόσωπα είτε συμπεριληφθούν, είτε αντικατασταθούν ως διάδικοι σε σχέση με τους προηγούμενους διαδίκους. Η Δ.9 θ.9 προνοεί ότι όταν υπάρχουν πολλά πρόσωπα που έχουν το ίδιο συμφέρον σε ένα θέμα, τότε ένας ή περισσότεροι από αυτούς μπορούν να εξουσιοδοτηθούν από το Δικαστήριο ή Δικαστή να ενάγουν ή να υπερασπιστούν τέτοια υπόθεση για το όφελος όλων των προσώπων που ενδιαφέρονται. Σύμφωνα με την Δ.9 θ.10, καμία αγωγή δεν θα ακυρώνεται λόγω του ότι έχει γίνει λάθος συνένωση ή δεν έχουν συνενωθεί οι σωστοί διάδικοι και το Δικαστήριο μπορεί να χειριστεί κάθε τέτοιο ζήτημα ούτως ώστε να διαφυλάξει τα δικαιώματα των διαδίκων. Το Δικαστήριο ή Δικαστής μπορεί σε οποιονδήποτε στάδιο της διαδικασίας, είτε με βάση αίτηση από οποιονδήποτε διάδικο, είτε ακόμη χωρίς αίτηση και με τέτοιους όρους όπως θεωρεί ορθούς να διατάξει ότι τα ονόματα οποιωνδήποτε διαδίκων που έχουν λανθασμένα συμπεριληφθεί είτε ως Ενάγοντες, είτε ως Εναγόμενοι να διαγράφουν και τα ονόματα οποιωνδήποτε διαδίκων είτε ως Εναγόντων, είτε ως Εναγόμενων που έπρεπε να συμπεριληφθούν ή των οποίων η παρουσία ενώπιον του Δικαστηρίου είναι αναγκαία για να μπορέσει το Δικαστήριο αποτελεσματικά και τελεσίδικα να αποφασίσει επί των θεμάτων που αφορούν το θέμα ενώπιόν του, να προστεθούν. Κανένα πρόσωπο δεν μπορεί να προστεθεί ως Ενάγοντας εάν υποφέρει από οποιαδήποτε "αναπηρία", χωρίς τη γραπτή του συγκατάθεση. Σε κάθε διάδικο του οποίου το όνομα έχει προστεθεί ως Εναγόμενος, πρέπει να του επιδοθεί το κλητήριο ένταλμα ή ειδοποίηση αυτού ως προνοείται κατωτέρω στη Δ.9 Θ.11 ή όπως ο Δικαστής μπορεί να αποφασίσει σε σχετική διαταγή του. Τέλος, η Δ.9 θ.11 αναφέρει ότι, όπου ένας Εναγόμενος προστίθεται ή αντικαθίσταται, το κλητήριο ένταλμα πρέπει να τροποποιείται ανάλογα και ο Ενάγοντας, εκτός εάν διαταχθεί διαφορετικά από Δικαστήριο ή Δικαστή, πρέπει να καταχωρήσει αντίγραφο του τροποποιημένου κλητηρίου και να το επιδώσει στον νέο Εναγόμενο με τον ίδιο τρόπο όπως είχε επιδώσει στους αρχικούς Ενάγοντες και η διαδικασία θα συνεχίσει ωσάν ο καινούριος Εναγόμενος ήταν εξ' αρχής Εναγόμενος. Η Δ.12 στους θ.θ.1‑5 της οποίας επίσης βασίζεται η αίτηση έχει τίτλο "change of parties by death etc". Κρίνω επίσης σκόπιμο να παραθέσω αυτούσιο το αγγλικό κείμενο της εν λόγω Διαταγής και των σχετικών θεσμών. «1.A cause or matter shall not become abated by reason of the death or bankruptcy of any of the parties, if the cause of action survive or continue, and shall not become defective by the assignment, creation, or devolution of any estate or title pendente lite; and, whether the cause of action survives or not, there shall be no abatement by reason of the death of either party between the termination of the hearing and judgment, but judgment may in such case be given notwithstanding the death. 2.In case of the death, or bankruptcy, or devolution of estate by operation of law, of any party to a cause or matter, the Court or a Judge may, if it be deemed necessary for the complete settlement of all the questions involved, order that the personal representative, trustee or other successor in interest (if any) of such party be made a party, or be served with notice in such manner and form as hereinafter prescribed, and on such terms as the Court or Judge shall think just, and. shall make such order for the disposal of the cause or matter as may be just.
- In case of an assignment, creation, or devolution of any estate or title pendente lite, the cause or matter may be continued by or against the person to or upon whom such estate or title has come or devolved.
- Where by reason of death, bankruptcy, or any other event occurring after the commencement of a cause or matter, and causing a change or transmission of interest or liability, or by reason of any person interested coming into existence after the commencement of the cause or matter, it becomes necessary or desirable that any person not already a party should be made a party, or that any person already a party should be made a party in another capacity, an order that the proceedings shall be carried on between the continuing parties, and such new party or parties, may be obtained ex parte on application to the Court or a Judge, upon an allegation of such change, or transmission of interest or liability, or of any such person interested having come into existence. 5.
(1)An order obtained as mentioned in Rule 4 of this Order shall, unless the Court or Judge otherwise directs, be served upon the continuing party or parties, or their advocates, and also upon each such new party, unless the person making the application be himself the only new party, and the order shall from the time of such service, subject nevertheless to Rules 6 and 7 of this Order, be binding on the persons served therewith, and every person served therewith who is not already a party to the cause or matter shall be bound to enter an appearance thereto within the same time and in the same manner as if he had been served with a writ of summons.
(2)Every new party who is added as a defendant shall, at the same time as he is served with the order, be served with an office copy of the writ of summons. The copy of the order served shall bear an indorsement in Form 11.» Σε ελεύθερη μετάφραση αυτό που η Δ.12 αναφέρει είναι ότι καμία αγωγή δεν καθίσταται άνευ αντικειμένου λόγω θανάτου ή έκδοσης διατάγματος εκκαθάρισης ή πτώχευσης ενός από τους διαδίκους εάν η αιτία αγωγής μπορεί να επιβιώσει και να συνεχίσει, και δεν θα καταστεί ελαττωματική, εάν έχει γίνει εκχώρηση δικαιωμάτων ή έχουν δημιουργηθεί νέα δικαιώματα ή τίτλος pendente lite. Σε τέτοια περίπτωση Δικαστής ή Δικαστήριο μπορεί εάν θεωρεί ότι είναι αναγκαίο για την ολοκλήρωση της διευθέτησης των θεμάτων που εκκρεμούν, να διατάξει όπως ο προσωπικός αντιπρόσωπος, εμπιστευματοδόχος ή άλλος κληρονόμος ή διάδοχος του δικαιώματος μπορεί να γίνει διάδικος ή να του επιδοθεί ειδοποίηση σε τέτοια μορφή και με τέτοιους όρους όπως το Δικαστήριο θεωρεί ορθό και μπορεί να προβεί σε οποιαδήποτε διαταγή όσον αφορά τη διευθέτηση του επίδικου θέματος ως θεωρεί δίκαιο. Σε περιπτώσεις όπου υπάρχει μεταξύ άλλων τίτλος pendente lite, η αγωγή μπορεί να συνεχίσει από ή εναντίον οποιουδήποτε προσώπου στον οποίο έχει αποδοθεί αυτός ο τίτλος. Οι θθ.4 και 5 της Δ.12 ασχολούνται με τη διαδικασία αντικατάστασης τέτοιου προσώπου και αναφέρουν ότι θα πρέπει να γίνει αίτηση στο Δικαστήριο και το Δικαστήριο μπορεί να διατάξει όπως η αίτηση επιδοθεί σε οποιονδήποτε πρόσωπο προτίθεται να προστεθεί ως αντικαταστάτης ή τον δικηγόρο του. Στη συγκεκριμένη περίπτωση, όπως έχει ήδη αναφερθεί, η αίτηση καταχωρήθηκε εξ' αρχής διά κλήσεως, επιδόθηκε και στους δυο Εναγόμενους και με αυτή ζητείται η αντικατάσταση του ονόματος των Εναγόντων εταιρεία TRUXTON LTD με την εταιρεία LARILIA ENTERPRISES LTD λόγω του ότι η Ενάγουσα TRUXTON LTD με ειδικό ψήφισμα βρίσκεται σε καθεστώς εκούσιας εκκαθάρισης και στις 15.3.19 έχει διορίσει τον κύριο Μίκη Κώστα ως εκκαθαριστή, γεγονός για το οποίο ειδοποιήθηκε δεόντως ο Έφορος Εταιρειών. Στις 5.6.20 οι εταιρείες TRUXTON LTD και LARILIA ENTERPRISES LTD υπέγραψαν ειδικό εκχωρητήριο έγγραφο, το Τεκμήριο 4 στην ένορκη δήλωση του κυρίου Μίκη Κώστα, σύμφωνα με το οποίο έχει μεταβιβαστεί το αγώγιμο δικαίωμα που υφίσταται και πηγάζει από την παρούσα αγωγή προς την εταιρεία LARILIA ENTERPRISES LTD, προς όφελος της οποίας έχουν ήδη εκχωρηθεί τα δικαιώματα της TRUXTON LTD, γι' αυτό και οι Ενάγοντες Αιτητές θεωρούν ότι η αιτούμενη διαγραφή και αντικατάσταση είναι αναγκαία. Το Τεκμήριο 4 στην ένορκη δήλωση του Μίκη Κώστα τιτλοφορείται «συμφωνία για ειδική εκχώρηση και μεταβίβαση κάθε απαίτησης σε σχέση με ποσά τα οποία κουρεύτηκαν» και αναφέρεται συγκεκριμένα στα ποσά τα οποία κουρεύτηκαν το 2013 και διεκδικούνται γενικά αλλά και ειδικά στα πλαίσια της αγωγής 6438/15, της παρούσας δηλαδή αγωγής που είναι καταχωρημένη στο Επαρχιακό Δικαστήριο Λευκωσίας. Η συμφωνία γίνεται μεταξύ της εταιρείας TRUXTON LTD που αποκαλείται «ο εκχωρητής» και της LARILIA ENTERPRISES LTD που αποκαλείται «ο εκδοχέας». Με αυτή τη συμφωνία, ο εκχωρητής ο οποίος έχει την απόλυτη κυριότητα και κατοχή κάθε αξίωσης, δικαιώματος και διεκδίκησης στην αγωγή 6438/15, επιθυμεί να εκχωρήσει και να μεταβιβάσει ειδικά κάθε αγώγιμο δικαίωμα και απαίτηση σε σχέση με την αγωγή 6438/15 σύμφωνα με τους όρους που αναφέρονται πιο κάτω και ο εκδοχέας επιθυμεί να αποδεχτεί την εκχώρηση και μεταβίβαση των πιο πάνω δικαιωμάτων και αξιώσεων και θεραπειών έναντι συγκεκριμένων όρων, από κοινού τα συμβαλλόμενα μέρη αποφασίζουν ότι από την μέρα υπογραφής της συμφωνίας, που είναι η 5/6/20, ο εκχωρητής εκχωρεί και μεταβιβάζει στον εκδοχέα ανέκκλητα και ανεπιφύλακτα όλα τα δικαιώματα, αλλά και όλες τις εκκρεμούσες υποχρεώσεις οικονομικής ή άλλης υφής που προκύπτουν από την αγωγή με αριθμό 6438/15 που εκκρεμεί ενώπιον του Επαρχιακού Δικαστηρίου Λευκωσίας όπως και αυτές που προκύπτουν από την απομείωση και/ή το κούρεμα των καταθέσεων το οποίο διατηρούσε στη Λαϊκή Τράπεζα Λτδ και κάθε δικαίωμα, θεραπεία, αξίωση, αποζημίωση και διεκδίκηση η οποία τυχόν απορρέει από τον εκκαθαριστή και/ή διαχειριστή της τότε Λαϊκής Τράπεζας Λτδ και ο εκδοχέας αποδέχεται την εκχώρηση του αγώγιμου δικαιώματος που προκύπτει από την αγωγή, όπως και άλλες τυχόν υποχρεώσεις και δικαστικά έξοδα που θα προκύψουν. Ο εκχωρητής εξουσιοδοτεί ανέκκλητα και ανεπιφύλακτα τον εκδοχέα να εισπράξει το κάθε ποσό και να διεκδικήσει κάθε αξίωση και θεραπεία στην παρούσα αγωγή ως να συνεχίζεται από τον ίδιο και από τη στιγμή που έχει εκχωρήσει κάθε αξίωση στον εκδοχέα, ρητά και ανέκκλητα συμφωνεί και παραιτείται και αποποιείται από κάθε αξίωση ή θεραπεία τυχόν επιτύχει ο εκδοχέας, είτε με την συνέχιση της αγωγή και έκδοσης απόφασης υπέρ του, είτε κατόπιν άλλης εξώδικης διευθέτησης ή θεραπείας ή αποζημίωσης. Οι υπόλοιποι όροι της εν λόγω συμφωνίας δεν θεωρώ ότι αφορούν το Δικαστήριο σε αυτό το στάδιο της διαδικασίας τέτοια έκταση ούτως ώστε να ασχοληθώ με αυτούς στα πλαίσια εξέτασης της παρούσας αίτησης. Είναι η θέση των Εναγόντων Αιτητών ότι, δικαιούνται στις αιτούμενες θεραπείες, ότι η έγκριση της αίτησης δεν θα επηρεάσει ούτε τους Εναγόμενους, αλλά ούτε και θα διαφοροποιήσει την ουσία ή τη βάση της αγωγής, αντίθετα η παροχή άδειας για συνέχιση της διαδικασίας θα οδηγήσει στην πλήρη διαλεύκανση όλων των σοβαρών θεμάτων που αφορούν την εταιρεία TRUXTON LTD και ούτε θα δημιουργηθεί οποιαδήποτε αδικία ή ζημιά στα συμφέροντα των Εναγόμενων 1 και 2. Είναι η θέση τους ότι με βάση τα όσα αναφέρουν στην αίτησή τους, δικαιολογείται η έκδοση των σχετικών Διαταγμάτων, έχουν προσκομίσει επαρκή μαρτυρία στο Δικαστήριο που να δικαιολογεί την θέση τους ότι έχει επέλθει μια νέα τάξη πραγμάτων στα πλαίσια της παρούσας αγωγής, υπενθυμίζουν ότι η εταιρεία TRUXTON LTD τελεί ήδη υπό εκκαθάριση και συγκεκριμένα υπό εθελούσια εκκαθάριση με ειδικό ψήφισμα και δεν βρίσκεται υπό την αίρεση της έγκρισης ή όχι από το Δικαστήριο, γι' αυτό και δικαιούνται την έκδοση των σχετικών Διαταγμάτων ως η αίτηση τους. Όπως έχει ήδη λεχθεί, παραθέτουν σχετική νομολογία που κατά την άποψή τους δικαιολογεί την αποδοχή της αίτησής τους. Διαφωνούν έντονα με τη θέση και των δυο Εναγόμενων Καθ' ων η Αίτηση ότι η εκχώρηση και κατά συνέπεια η αντικατάσταση των Εναγόντων, είναι δήθεν αντίθετη με το άρθρο 16 του Κεφ. 148 και τονίζουν ότι η παρούσα περίπτωση αφορά εκχώρηση περιουσίας, δηλαδή του μελλοντικού και πιθανού προϊόντος της παρούσας αγωγής και δεν πρόκειται για εκχώρηση αγώγιμου δικαιώματος (bare right to litigate) το οποίο απαγορεύεται με βάση το άρθρο 16 του Κεφ. 148. Αναφέρουν επίσης συγκεκριμένο απόσπασμα από το σύγγραμμα των Αρτέμη και Ερωτοκρίτου "Αστικά αδικήματα, δίκαιο και αποφάσεις" στη σελίδα 55 που αναφέρονται τα ακόλουθα: «Η πρόνοια αυτή ενσωματώνει τον γενικό κανόνα που απαγορεύει την εκχώρηση αγώγιμου δικαιώματος (bare right to litigate). Τέτοια εκχώρηση θα ήταν αντίθετη με τη δημόσια πολιτική γιατί θα ενεθάρρυνε ανεπιθύμητη δραστηριότητα με σκοπό την κερδοσκοπία μέσω της δικαστικής διαδικασίας. Όπου όμως έχει εκδοθεί απόφαση για αποζημιώσεις, το εξ αποφάσεως χρέος μπορεί να εκχωρηθεί. Επίσης επιτρέπεται η εκχώρηση των καρπών της αγωγής pendent lite γιατί δεν πρόκειται για εκχώρηση αγωγής αλλά για εκχώρηση περιουσίας δηλαδή του προϊόντος της αγωγής εάν και όταν πραγματοποιηθεί. Νομοθετικές εξαιρέσεις στο γενικό κανόνα είναι δυνατές και παραδείγματα είναι η μεταβίβαση δικαιώματος λόγω θανάτου, καθώς και η αρχή της υποκατάστασης (subrogation) στο Ασφαλιστικό Δίκαιο.» Σχετικές είναι οι υποθέσεις Defries v. Milne
(1913)1 Ch.98, Prosser v. Edmonds 1 Y&C Ex.481, Fitzroy v. Cave
(1905)2 K.B.364, Dawson v. Great Northern and City Ry Co
(1905)1 K.B.260 και Glegg v. Bromley
(1912)3 K.B.
- Η θέση της Εναγόμενης 1 στο θέμα αυτό είναι εντελώς διαφορετική. Θεωρεί ότι ισχύει το άρθρο 16 του Κεφ. 148 το οποίο φέρει πλαγιότιτλο "Ευθύνη ή δικαίωμα σε σχέση με αστικό αδίκημα δεν εκχωρείται" και προβλέπει τα ακόλουθα: "
- Το δικαίωμα οποιασδήποτε θεραπείας για αστικό αδίκημα και οποιαδήποτε ευθύνη σε σχέση με αυτό δεν εκχωρούνται διαφορετικά, παρά μόνο από νόμο." Επομένως, είναι η θέση τους ότι στην παρούσα περίπτωση αυτό που οι Ενάγοντες Αιτητές προσπαθούν να εκχωρήσουν είναι αυτό που απαγορεύει το άρθρο 16 του Κεφ.148, δηλαδή την εκχώρηση αγώγιμου δικαιώματος. Δεν τίθεται θέμα έκδοσης απόφασης για αποζημιώσεων, ούτε τίθεται θέμα αγωγής pendente lite, γιατί δεν πρόκειται για εκχώρηση δικαιώματος αγωγής, αλλά για εκχώρηση περιουσίας δηλαδή του προϊόντος της αγωγής εάν και όταν πραγματοποιηθεί. Παραπέμπουν με τη σειρά τους σε νομολογία τόσο Κυπριακή αλλά κυρίως Αγγλική. Υπογραμμίζουν τη θέση ότι σε αντίθεση με το τι ισχύει στην Αγγλία, στην Κύπρο το άρθρο 16 του Κεφ.148 ρητά προβλέπει ότι το δικαίωμα σε θεραπεία για αστικό αδίκημα δεν εκχωρείται πάρα μόνο από νόμο. Είναι η θέση τους ότι η βάση της παρούσας αγωγής είναι τα αστικά αδικήματα της αμέλειας και της παράβασης θέσμιων καθηκόντων, άρα η εκχώρησή των, η οποία έγινε μόνο με τη συμφωνία των δυο μερών χωρίς να υπάρχει νομοθετική πρόνοια που να επιτρέπει τούτο, δεν μπορεί να επιτρέψει στην εταιρεία LARILIA ENTERPRISES LTD να αντικαταστήσει την Ενάγουσα και να αναζητήσει θεραπεία για τα αστικά αδικήματα που κατ' ισχυρισμό διαπράχθηκαν εναντίον της Ενάγουσας. Παρόμοια είναι και η θέση της Εναγόμενης 2 Καθ' ης η Αίτησης 2, η οποία θεωρεί πρώτα απ' όλα ότι οι Διαδικαστικοί Κανονισμοί Δ.9 και Δ.12 δεν εφαρμόζονται στην παρούσα περίπτωση και ως εκ τούτου, η νομική βάση της αίτησης είναι λανθασμένη. Δεν τίθεται θέμα ότι η αγωγή έχει καταχωρηθεί από λάθος πρόσωπο και πρέπει να αντικατασταθεί από το ορθό πρόσωπο, ούτε πρόκειται περί προσώπου για το οποίο το Δικαστήριο έχει τη διακριτική ευχέρεια να διατάξει όπως προστεθεί ως διάδικος την παρουσία του οποίου θεωρεί αναγκαία για την πλήρη και αποτελεσματική επίλυση των θεμάτων που εγείρονται στην αγωγή. Επίσης θεωρούν ότι δεν εφαρμόζεται η Δ.12, αφού δεν έχει επέλθει νέα τάξη πραγμάτων στα πλαίσια της υφιστάμενης αγωγής η οποία να δικαιολογεί την έκδοση των αιτούμενων διαταγμάτων στη βάση της Δ.
- Αναφέρουν σχετικά Κυπριακή Νομολογία η οποία υποστηρίζει τις εν λόγω θέσεις. Περαιτέρω, συμφωνούν με τη θέση των Εναγόμενων 1 Καθ' ων η Αίτηση 1 ότι, η κατ' ισχυρισμό συμφωνία εκχώρησης είναι παράνομη και αντίθετη με τις πρόνοιες του άρθρου 16 του περί Αστικών Αδικημάτων Νόμου Κεφ.148, βάση του οποίου απαγορεύεται η εκχώρηση αγώγιμου δικαιώματος, εκτός εάν εμπίπτει σε νομοθετική εξαίρεση. Είναι και η δική τους θέση ότι με βάση την Έκθεση Απαίτησης τα αγώγιμα δικαιώματα της Ενάγουσας και οι αξιώσεις που προβάλλονται εδράζονται κατά κύριο λόγο σε αστικά αδικήματα τα οποία δεν εμπίπτουν σε οποιαδήποτε εξαίρεση δυνάμει νόμου. Επομένως, με παραπομπή στην παράγραφο 30 της Έκθεσης Απαίτησης που υπάρχει παράθεση των λεπτομερειών κατ' ισχυρισμό αμέλειας και/ή παράβασης των νόμιμων καθηκόντων της Εναγόμενης 2 ως νομικό πρόσωπο και ως εποπτικό όργανο, είναι η θέση τους ότι η συμφωνία εκχώρησης είναι παράνομη και δεν νομιμοποιείται η LARILIA ENTERPRISES LTD να αντικαταστήσει την εταιρεία TRUXTON LTD ως Ενάγουσα στη παρούσα αγωγή. Αναφέρουν επίσης ότι, ακόμη ένας λόγος για τον οποίο η εκχώρηση των δικαιωμάτων της TRUXTON LTD στη LARILIA ENTERPRISES LTD δεν είναι εφικτή, είναι επίσης η θέση ότι οι αξιώσεις της Ενάγουσας βάση της Έκθεσης Απαίτησης και/ή τα αγώγιμα δικαιώματα της, δεν αποτελούν περιουσιακό στοιχείο και ως εκ τούτου, δεν μπορούν να εκχωρηθούν pendente lite, όπως για παράδειγμα οι καρποί της αγωγής. Παραπέμπουν σχετικά σε Κυπριακή και Αγγλική νομολογία σύμφωνα με την οποία η Ενάγουσα έχει απλώς μια προσδοκία για να πετύχει την αξίωση του και όχι εκχώρηση περιουσίας. Θεωρούν επίσης ότι, έχει υπάρξει μεγάλη καθυστέρηση στην προώθηση της πιο πάνω αίτησης. Ξεκινώντας από το τελευταίο σημείο, αναφέρω ότι η αίτηση έχει ημερομηνία καταχώρησης 16.6.20, ενώ η συμφωνία για την ειδική εκχώρηση και μεταβίβαση μεταξύ TRUXTON LTD και LARILIA ENTERPRISES LTD φέρει ημερομηνία 5.6.
- Θεωρώ εξ αντικειμένου ότι η καταχώρηση της αίτησης αυτής, μόλις 10 μέρες μετά την υπογραφή της εν λόγω συμφωνίας, δεν θα μπορούσε να θεωρηθεί κάτω υπό οποιεσδήποτε περιστάσεις ως καθυστέρηση. Παραπέμπω σχετικά στις Πολιτικές Εφέσεις 137/13 και 138/13, IKOS CIF LTD v. Martin Coward. Το γεγονός ότι το Πρωτοκολλητείο όρισε την αίτηση για πρώτη εμφάνιση στις 24/9/20 ο χρόνος που χρειάστηκε για να ολοκληρωθεί η ακρόαση της η οποία ολοκληρώθηκε με την επιφύλαξη απόφασης στις 4/2/21, δεν είναι ζήτημα που αφορά τους Ενάγοντες Αιτητές προς τους οποίους μπορεί να αποδοθεί οποιαδήποτε καθυστέρηση. Αν η καθυστέρηση στην οποία αναφέρονται έχει σχέση με την ημερομηνία καταχώρησης της αγωγής, αυτή είναι άσχετη, και το επιχείρημα τους δεν ισχύει, καθότι σημασία έχει η ημέρα της συμφωνίας εκχώρησης που κατά την άποψη των Εναγόντων Αιτητών δημιούργησε την νέα τάξη πραγμάτων. Οι συνήγοροι των Εναγόντων θέτουν σαν βάση αγωγής στην Έκθεση Απαίτησης τους αντισυμβατική συμπεριφορά από πλευράς των Εναγόντων, παραβίαση των συνταγματικών και νόμιμων δικαιωμάτων τους, παραβίαση σύμβασης, παραβίαση καθηκόντων εμπιστοσύνης και παραβίαση εμπιστεύματος, αμέλεια, παραβίαση συνταγματικών δικαιωμάτων και διεκδικούν αποζημίωσης ένεκα των μέτρων εξυγίανσης που έλαβαν οι Εναγόμενοι και τους αποδίδουν παράνομη συμβατική παραβίαση μεταξύ των Εναγόντων και της Λαϊκής Τράπεζας Λτδ και της νόμιμης σχέσης τράπεζας και καταθέτη. Στην Έκθεση Απαίτησης τους που έχει ήδη αναφερθεί ότι είναι αρκετά εκτενής, συνεχώς οι Ενάγοντες αναφέρονται σε αμέλεια των Εναγόμενων 1 και 2 και μάλιστα όντως αποδίδεται στον Εναγόμενο 1 δόλος, βαριά αμέλεια, κακή πίστη και παράβαση θέσμιων καθηκόντων, σχετική είναι η παράγραφος 29 της Έκθεσης Απαίτησης και παραθέτουν λεπτομέρειες των ισχυρισμών αυτών, ενώ στην παράγραφο 30 της Έκθεσης Απαίτησης τους αποδίδουν στην Εναγόμενη 2 παράβαση του άρθρου 51 του Κεφ.148 και παραβίαση των νόμιμων καθηκόντων της ως Εποπτική Αρχή των Τραπεζών και πάλι παραθέτουν λεπτομέρειες αμέλειας που της αποδίδουν. Ζητούν, όπως έχει αναφερθεί, αποζημίωση και επανάκτηση των ποσών που κατ' ισχυρισμό έχασαν λόγω της συμπεριφοράς των Εναγόμενων 1 και 2, λόγω παράβασης συμφωνίας, παράβασης συνταγματικών υποχρεώσεων, παράβασης καθηκόντων εμπιστοσύνης και εμπιστεύματος και κυρίως αμέλεια. Η λατινική φράση pendente lite, σημαίνει "awaiting the litigation" or "pending the litigation" which applies to court orders which are in effect while a matter (such as a divorce) is pending. In divorce a pendente lite order is often used to provide for the support of the lower income spouse while the legal process moves ahead. Pendente lite should not be confused with lis pendens. Lis pendens also means "a pending lawsuit", but lis pendens is a document filed in the public records of the county where particular real property is located stating that a pending lawsuit may affect the title to the property. Because nobody wants to buy real estate if its ownership is in dispute, a lis pendens notice effectively ties up the property until the case is resolved. Lis pendens notices are often filed in divorce actions when there is disagreement about selling or dividing the family home". (Η υπογράμμιση είναι του παρόντος Δικαστηρίου). Άρα θεωρώ ότι η φράση που έχει χρησιμοποιηθεί από τους Ενάγοντες είναι εξ αρχής λανθασμένη. Η θέση των Εναγόμενων/ Καθ' ων η Αίτηση 1 και 2 ότι η Δ.9 και Δ.12 των Θεσμών Πολιτικής Δικονομίας δεν ισχύουν στην παρούσα περίπτωση όπως αυτές έχουν ερμηνευτεί από τη νομολογία, επίσης με βρίσκει σύμφωνη. Είναι για εντελώς διαφορετικούς λόγους που υπάρχουν οι θεσμοί αυτοί οι οποίοι εξηγούνται με πάσα λεπτομέρεια στο ίδιο το λεκτικό τους στις αντίστοιχες Διαταγές της Πολιτικής Δικονομίας. Ειδικά για το θέμα της Δ.12 παραπέμπω στις πρόσφατες πρωτόδικες αποφάσεις που εκδόθηκαν στην αγωγή αρ.724/16 Danimac Ltd v. Τράπεζα Κύπρου Δημόσια Εταιρεία Λτδ κ.ά., ημερ. 25.9.20 και στην αγωγή 722/16 Bridgestone Ltd v. Τράπεζα Κύπρου Δημόσια Εταιρεία κ.ά., απόφαση ημερ. 25/9/20, αλλά και την υπόθεση Οργανισμός Χρηματοδοτήσεως Τραπέζης Κύπρου Λτδ ν. Χαρίδη
(2011)1 Α.Α.Δ.825. Ορθή είναι επίσης η θέση και των δυο Εναγόμενων ότι, στην παρούσα περίπτωση το αγώγιμο δικαίωμα των Εναγόντων είναι ουσιαστικά προσδοκία, εάν και ισχυρίζονται παράβαση σύμβασης και των όρων αυτής, στην ουσία αυτό που ισχυρίζονται είναι αμέλεια και από τους δύο Εναγομένους, και μάλιστα στους Εναγόμενους 1 αποδίδουν βαριά αμέλεια και δόλο, ενώ υπάρχουν και κάποιοι ισχυρισμοί για παραβίαση συμβατικών υποχρεώσεων. Η ουσία όμως της αγωγής τους αφορά παράβαση αστικών δικαιωμάτων και κατ' ισχυρισμό συνταγματικών δικαιωμάτων. Ορθή κατά την άποψή μου είναι και η θέση των Εναγόμενων 1 και 2 ότι, η συμφωνία εκχώρησης που έχει υπογραφεί μεταξύ TRUXTON LTD και LARILIA ENTERPRISES LTD φαίνεται να είναι αντίθετη με τις πρόνοιες του άρθρου 16 του περί Αστικών Αδικημάτων Νόμου επί του οποίου βέβαια δεν βασίζεται η αίτηση και δεν υπάρχει στη νομική της βάση το άρθρο αυτό, αλλά ρητά βασίζεται σε αυτό η ένσταση και των δυο Εναγόμενων Καθ' ων η Αίτηση. Παραπέμπω ενδεικτικά στις πιο κάτω κυπριακές αποφάσεις Chrysostomou v. G.S. Chalkousi&Sons
(1978)1 C.L.R.10, Markidou v. Killaris and another
(1983)1 C.L.R.392, Γενικός Εισαγγελέας Ν. Χριστόπουλου
(1994)1 Α.Α.Δ.479 και Λουκά ν. Eurolife Ltd
(2009)1(Β) Α.Α.Δ.1524. Ενόψει των ανωτέρω είναι η θέση μου ότι, τα αιτούμενα υπό παραγράφους Α και Β Διατάγματα δεν μπορούν να εκδοθούν και ως εκ τούτου, απορρίπτονται. Συνεπώς, η αγωγή θα προχωρήσει με τους υπάρχοντες Ενάγοντες αφού βεβαίως γίνουν οι ανάλογες αιτήσεις για τροποποίηση του τίτλου ενόψει του διορισμού εκκαθαριστή και το αποτέλεσμα της αγωγής πιθανόν να μπορεί να εκχωρηθεί στην εταιρεία LARILIA ENTERPRISES LTD είτε είναι θετικό είτε αρνητικό για τους Ενάγοντες. Ως αναπόφευκτο αποτέλεσμα της απόρριψης των αιτητικών υπό παραγράφους Α και Β της αίτησης, απορρίπτεται και το αιτητικό υπό παράγραφο Γ της αίτησης με το οποίο επιχειρείται η τροποποίηση της Έκθεσης Απαίτησης κατά τρόπο που να εξιστορεί τα γεγονότα που οδήγησαν στη σύμβαση εκχώρησης μεταξύ TRUXTON LTD και LARILIA ENTERPRISES LTD και τα αποτέλεσμα αυτής. Είναι καταληκτικά η θέση μου ότι, η αίτηση των Εναγόντων Αιτητών δεν μπορεί να πετύχει και είναι καταδικασμένη σε αποτυχία γι' αυτό και απορρίπτεται. Επιδικάζονται εναντίον των Εναγόντων Αιτητών και υπέρ των Εναγόμενων Καθ' ων η Αίτηση 1 και 2 τα έξοδα της παρούσας διαδικασίας, όπως αυτά θα υπολογιστούν από τον Πρωτοκολλητή και εγκριθούν από το Δικαστήριο. (Υπ.) ................... Στ. Χριστοδουλίδου Μέσσιου, Π.Ε.Δ. Πιστό αντίγραφο Πρωτοκολλητής /Σ.Θ. cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο