ΣΥΝΕΡΓΑΤΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΛΤΔ ν. ΝΙΚΟΛΑΟΥ, Aρ. Γεν. Αίτησης: 186/2019, 18/1/2021 ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ CyLaw | Αναφορικά μ'εμάς | " target="_top">Επικοινωνία | Όροι χρήσης Έρευνα - Κατάλογος Αποφάσεων Πρωτόδικων Δικαστηρίων - Εμφάνιση Αναφορών (Noteup on) - Αφαίρεση Υπογραμμίσεων ECLI:CY:EDLEM:2021:A81 ΕΠΑΡΧΙΑΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΛΕΜΕΣΟΥ ΕΝΩΠΙΟΝ: Χρ. Παπαλλά, Ε.Δ Aρ. Γεν. Αίτησης: 186/2019 Μεταξύ: ΣΥΝΕΡΓΑΤΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΛΤΔ Αιτητών - και - ΧΧΧΧΧ ΧΧΧΧΧ ΝΙΚΟΛΑΟΥ, Καθ' ης η Αίτηση Ημερομηνία: 18/01/2021 Για τους Αιτητές : κ. Α. Ιωάννου Κίτσιος για κ.κ. Α.Ι. ΚΙΤΣΙΟΣ ΔΕΠΕ Για την Καθ΄ ης η Αίτηση: Ηλίας Κονναρής για Georgios E. Konnaris & Co LLC ---------------------------------------- [Λόγω των υγειονομικών μέτρων που είναι σε ισχύ για την αντιμετώπιση του Covid-19, η απόφαση δίδεται χωρίς τη φυσική παρουσία των συνηγόρων των διαδίκων και διαβιβάζεται σε αυτούς ηλεκτρονικά, με τη συγκατάθεσή τους, και θεωρείται δημόσια απαγγελθείσα] ΑΠΟΦΑΣΗ Οι Αιτητές με την υπό εξέταση Αίτηση επιδιώκουν την εξασφάλιση άδειας και/ή διατάγματος του Δικαστηρίου το οποίο να επιτρέπει την εγγραφή και εκτέλεση της διαιτητικής απόφασης η οποία λήφθηκε εναντίον της Καθ' ης η Αίτηση στις 04/06/2013 ως εκτελείται η απόφαση του Δικαστηρίου. Η Αίτηση υποστηρίζεται από την ένορκη δήλωση της ΧΧΧΧΧ Αγά από την Πάφο, στα καθήκοντα της οποίας είναι ο χειρισμός των δικαστικών υποθέσεων των Αιτητών. Σ' αυτήν αναφέρονται τα ακόλουθα: Την 04/06/2013 εκδόθηκε προς όφελος του Συνεργατικού Ταμιευτηρίου Λεμεσού Λτδ (το οποίο διαδέχθηκαν οι Αιτητές) και εναντίον της Καθ' ης η Αίτηση διαιτητική απόφαση για το ποσό των €94.237,86 (Αρ. Λογ. ΧΧΧΧΧ) πλέον τόκο προς 9% από 04/06/2013 με δικαίωμα κεφαλαιοποίησης του δύο φορές τον χρόνο, πλέον €150 έξοδα διαιτησίας. Περαιτέρω αποφασίστηκε η εκποίηση της υποθήκης υπ' αριθμό ΥΧΧΧΧΧ/2009, όπως αναφέρει. Επισυνάπτεται ως τεκμήριο Α η αναφερόμενη διαιτητική απόφαση. Αναφέρεται ότι κατόπιν συγχώνευσης του Συνεργατικού Ταμιευτηρίου Λεμεσού Λτδ με τη Συνεργατική Κεντρική Τράπεζα Λτδ με ημερομηνία ισχύος την 01/07/2017, η Συνεργατική Κεντρική Τράπεζα Λτδ διαδέχθηκε το Συνεργατικό Ταμιευτήριο Λεμεσού Λτδ εξ' ολοκλήρου σε όλα τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις του, ενώ είχαν μεταφερθεί στη Συνεργατική Κεντρική Τράπεζα Λτδ όλα ανεξαιρέτως τα στοιχεία του ενεργητικού και παθητικού του. Όλες οι πράξεις, συμβόλαια και άλλα έγγραφα του Συνεργατικού Ταμιευτηρίου Λεμεσού Λτδ παρέμειναν σε ισχύ και, δυνάμει της προαναφερόμενης συγχώνευσης, τυγχάνουν χειρισμού από τη Συνεργατική Κεντρική Τράπεζα Λτδ. Με απόφαση της Ειδικής Γενικής Συνέλευσης των Μετόχων της Συνεργατικής Κεντρικής Τράπεζας Λτδ ημερομηνίας 17/07/2017, αυτή μετονομάστηκε σε Συνεργατική Κυπριακή Τράπεζα Λτδ με ημερομηνία ισχύος την 24/07/
- Ακολούθως, η Συνεργατική Κυπριακή Τράπεζα Λτδ έχει μετονομαστεί σε Συνεργατική Εταιρεία Διαχείρισης Περιουσιακών Στοιχείων Λτδ με ημερομηνίας ισχύος την 03/09/
- Αυτός δε είναι και ο λόγος που η παρούσα Αίτηση υποβάλλεται από τη Συνεργατική Εταιρεία Διαχείρισης Περιουσιακών Στοιχείων Λτδ. Σχετικές δημοσιεύσεις επισυνάπτονται ως Τεκμήρια Ζ, Η, Θ. Όπως αναφέρει η ομνύουσα, η Καθ' ης η Αίτηση είχε ειδοποιηθεί για να παραστεί στη διαιτησία η οποία θα γινόταν στις 04/06/2013 με σχετική ειδοποίηση, η οποία της επιδόθηκε. Προς απόδειξη των ισχυρισμών της αυτών, επισυνάπτει στην Ένορκη της Δήλωση τα Τεκμήρια Β και Γ. Περαιτέρω, αναφέρει ότι η Καθ' ης η Αίτηση, παρά το ότι ειδοποιήθηκε να παραστεί στη διαδικασία της διαιτησίας, εντούτοις δεν παρέστη και στις 04/06/2013 εκδόθηκε εναντίον της η ρηθείσα διαιτητική απόφαση, για την έκδοση της οποίας η Καθ' ης η Αίτηση έλαβε γνώση, με επίδοση σχετικής ειδοποίησης από επιδότη, στις 19/07/
- Προς απόδειξη των ισχυρισμών της επισυνάπτει στην Ένορκη της Δήλωση τα Τεκμήριο Δ και Ε. Η Καθ' ης η Αίτηση, όπως αναφέρεται είχε εφεσιβάλει την εκδοθείσα Διαιτητική Απόφαση ημερ. 04/06/2013 μέσω της Αίτησης/Έφεσης με αρ. 781/2013 του Επαρχιακού Δικαστηρίου Λεμεσού. Το Δικαστήριο με απόφαση του ημερ. 27/11/2018 απέρριψε την ανωτέρω έφεση της Καθ' ης η Αίτηση της με έξοδα εις βάρος της, απόφαση η οποία σύμφωνα με τα όσα αναφέρει η ομνύουσα έχει καταστεί τελεσίδικη, αφού δεν έχει ασκηθεί οποιαδήποτε έφεση εναντίον της. Προς απόδειξη των ισχυρισμών της επισυνάπτει το Τεκμήριο ΣΤ. Σε συμπληρωματική ένορκη δήλωση της, την οποία η Αιτήτρια καταχώρησε κατόπιν αδείας του Δικαστηρίου, η κ. Αγά απορρίπτει τους ισχυρισμούς για υπερχρεώσεις και ότι έγινε η όποια συμφωνία διευθέτησης με τους Αιτητές καθώς και τους ισχυρισμούς περί εξόφλησης του χρέους της Καθ' ης η Αίτηση και ότι ένεκα αυτού οι Αιτητές εμποδίζονται ή δεν νομιμοποιούνται να υποβάλουν την αίτηση για εγγραφή της διαιτητικής απόφασης, οι οποίοι όπως αναφέρει δεν ανταποκρίνονται στην πραγματικότητα και δεν αποδίδουν την πλήρη εικόνα των γεγονότων. Τονίζει περαιτέρω ότι, πρόκειται για ανυπόστατους και προκλητικούς ισχυρισμούς αφού δεν έχει επισυναφθεί οποιοδήποτε αποδεικτικό στοιχείο όπως για παράδειγμα κάποιο έγγραφο ή κάποια απόδειξη που να δείχνει ότι υπήρξε οποιαδήποτε διευθέτηση ή εξόφληση. Περαιτέρω, είναι η θέση της ότι ενώ η Καθ' ης η Αίτηση κλήθηκε δεόντως, δεν εμφανίστηκε ενώπιον του διαιτητή κατά την διαδικασία της διαιτησίας για να προβάλει οποιουσδήποτε ισχυρισμούς σε σχέση με τους τόκους ή τις υπερχρεώσεις. Ενώ, όπως αναφέρει, καταχώρησε τη Γενική Αίτηση/Έφεσης 781/2013 εναντίον της Διαιτητικής Απόφαση ημερομηνίας 04/06/2013 και προέβαλε παρόμοιους, όπως λέει ισχυρισμούς, οι οποίοι απορρίφθηκαν και ενώ δεν καταχώρησε οποιαδήποτε Έφεση εναντίον της εν λόγω απόφασης του Δικαστηρίου που εκδόθηκε στα πλαίσια της Γενικής Αίτησης/Έφεσης 781/2013, επανέρχεται τώρα στο στάδιο της αίτησης για εγγραφή της διαιτητικής απόφασης και ζητά νέα εκδίκαση των εν λόγω ισχυρισμών της για τρίτη φορά. Ανεξάρτητα των πιο πάνω, δηλώνει ότι οι υπολογισμοί και τα συμπεράσματα των Αναλυτών της Καθ' ης η Αίτηση είναι επί της ουσίας λανθασμένα καθότι οι υπολογισμοί τους γίνονται με βάση τις διακυμάνσεις των βασικών επιτοκίων της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας και όχι με βάση την επίδικη συμφωνία δανείου και ειδικά τον όρο 3 της εν λόγω συμφωνίας, αντίγραφο της οποία επισυνάπτει ως Τεκμήριο Α στην συμπληρωματική ένορκη δήλωση. Η ΕΝΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΚΑΘ' ΗΣ Η ΑΙΤΗΣΗ Η Καθ' ης η Αίτηση με την ειδοποίηση για πρόθεση ένστασης προβάλλει τους ακόλουθους λόγους ένστασης: Α. Η Αίτηση είναι τύποις και νόμω και/ή ουσία αβάσιμη και/ή αστήριχτη και/ή η παρούσα δικαστική διαδικασία βασίζεται σε εσφαλμένη εναρκτήρια αίτηση, και/ή είναι παράτυπη και/ή λανθασμένη και/ή άκυρη και/ή αντίκειται στους Θεσμούς Πολιτικής Δικονομίας. Β. Η Αίτηση είναι αναπόδεικτη και/ή βασίζεται σε ελλιπή ή ανεπαρκή και/ή ελαττωματική μαρτυρία. Γ. Οι Αιτητές παραπλανούν το Δικαστήριο με ψευδή γεγονότα, αναλήθειες και/ή προβαίνουν σε απόκρυψη ουσιωδών γεγονότων τα οποία γνωρίζουν και/ή που με εύλογη επιμέλεια θα μπορούσαν να γνωρίζουν, και που η γνώση τους επηρεάζει την κρίση του Δικαστηρίου. Δ. Δεν είναι δίκαιο και/ή εύλογο να εκδοθεί το αιτούμενο διάταγμα. Ε. Το ισοζύγιο της ευχέρειας κλίνει φανερά υπέρ της υπόθεσης της Καθ' ης η Αίτηση και της απόρριψης της Αίτησης με βάσει τις ιδιαίτερες περιστάσεις της υπόθεσης. Στ. Γίνεται κατάχρηση της διαδικασίας. Ζ. Η Αίτηση είναι ακόμα ένα μέσο υλοποίησης των παράνομων και δόλιων σκοπών των Αιτητών για αποκόμιση αθέμιτου πλουτισμού και/ή αποτελεί υλοποίηση του δόλιου σχεδιασμού (FRAUDULENT DESIGN) των Αιτητών για να υφαρπάσουν περιουσιακά στοιχεία και να ιδιοποιηθούν παράνομα και/ή αυθαίρετα την επίδικη ακίνητη ιδιοκτησία της Καθ' ης η Αίτηση και/ή για να αποφύγουν τα συμφωνηθέντα. Η. Στην παρούσα υπόθεση ισχύει και εφαρμόζεται το δόγμα του αποκλεισμού (estoppel) δυνάμει του οποίου οι Αιτητές εμποδίζονται δια διαγωγής και/ή εγγράφου και/ή συμφωνίας και/ή άλλως να προωθούν τη παρούσα διαδικασία εγγραφής και/ή εκτέλεσης της επίδικης Διαιτητικής Απόφασης. Θ. Η Αίτηση προωθείται ανεπίτρεπτα πολύ καθυστερημένα με βάση τα ιδιαίτερα περιστατικά της υπόθεσης. I. To φερόμενο ως χρέος και/ή ως αξιούμενο ποσό δυνάμει της επικαλούμενης Διαιτητικής Απόφασης είναι καθ' όλα αυθαίρετο και/ή προερχόμενο από παράνομο και/ή ανεπίτρεπτο ανατοκισμό και/ή κεφαλαιοποίηση τόκου και/ή για το οποίο η Καθ' ης η αίτηση διατηρεί αγώγιμο και/ή ανταγώγιμο δικαίωμα και/ή ανταξίωση και/ή απαγωγή και/ή ανταπαίτηση ή/και συμψηφισμό εναντίον των Αιτητών. Κ. Η διαδικασία που τηρήθηκε στη διαιτησία που οδήγησε στην έκδοση της επίδικης Διαιτητικής Απόφασης αλλά και η παρούσα Αίτηση εγένετο και προωθείται κατά τρόπο μεροληπτικό σε βάρος της Καθ' ης η Αίτηση και/ή από πρόσωπα που δεν ήταν αμερόληπτα και/ή που ενήργησαν με δόλο και εκ προθέσεως σε βάρος της Καθ' ης η Αίτηση και/ή η επίδικη Διαιτητική Απόφαση εκδόθηκε υπό συνθήκες που δεν μπορούσε ο διαιτητής να δράσει αμερόληπτα. Λ. Εγείρεται μείζον ζήτημα δόλου διαπραχθέντος από την πλευρά των Αιτητών και/ή καθ' ον χρόνο και/ή έκταση το παρόν Δικαστήριο έχει την εξουσία και/ή διακριτική ευχέρεια και/ή επιβάλλεται υπό τις περιστάσεις όπως διατάξει όπως η οποιαδήποτε υπάρχουσα συμφωνία μεταξύ των διαδίκων για παραπομπή σε διαιτησία και/ή οποιουδήποτε τέτοιου είδους και/ή συνεπακόλουθο συνυποσχετικό μεταξύ των διαδίκων και/ή ακολούθως η ούτω προωθηθείσα και αποπερατωθείσα διαδικασία διαιτησίας και/ή η έκδοση της επίδικης Διαιτητικής Απόφασης ακυρωθούν και/ή η ισχύς τους παύσει αναδρομικά. Μ. Η παρούσα υπόθεση χρήζει άμεσης αναπομπής και/ή επανεξέτασης από άλλο Διαιτητή και/ή επιδιαιτητή που το Δικαστήριο δύναται να ορίσει υπό τις περιστάσεις. Ν. Εν πάση περιπτώσει η Διαιτησία που οδήγησε στην έκδοση της επίδικης Απόφασης διεξάχθηκε παράνομα και/ή παράτυπα και/ή η επίδικη Διαιτητική Απόφαση εκδόθηκε παράνομα και/ή αυθαίρετα και/ή παράτυπα και/ή δη καθ' ον χρόνο και τρόπο στερήθηκε στην Καθ' ης η Αίτηση το δικαίωμα να τύχει ακροαματικής και/ή ανεπηρέαστης διαδικασίας και/ή υπό συνθήκες που το Δικαστήριο επιβάλλεται όπως ακυρώσει και/ή παραμερίσει και η επίδικη Διαιτητική απόφαση ουδόλως και μη έγκαιρα επιδόθηκε στην Καθ' ης η Αίτηση. Ξ. Η παρούσα υπόθεση αποτελεί περίπτωση στην οποία το Δικαστήριο δύναται και/ή υποχρεούται υπό τις περιστάσεις όπως διατάξει την παραπομπή της στο Δικαστήριο με υπόμνημα και/ή για σκοπούς εκδίκασης της ως ειδικής υπόθεσης και/ή αναφορικά με το νομικό ζήτημα που ανακύπτει συνεπεία της ήδη υπάρχουσας συμφωνίας μεταξύ των διαδίκων για τον τρόπο και/ή χρόνο εξόφλησης του επικαλουμένου από τους Αιτητές ως χρέος της Καθ' ης η Αίτηση και/ή ένεκα του ισχύοντος δόγματος του αποκλεισμού (estoppel) που συνεπάγεται ή διαγωγή και/ή η υπάρχουσα ήδη δέσμευση των Αιτητών και/ή η σχετική συμφωνία των διαδίκων. Η ειδοποίηση για πρόθεση ένστασης υποστηρίζεται από την ένορκη δήλωση της Καθ' ης η Αίτηση στην οποία, όπου μεταξύ άλλων, αναφέρονται τα ακόλουθα: Αρνείται τόσο το νομικό όσο και το ουσιαστικό βάσιμο της Αίτησης, όσο και την έκδοση της ίδιας της διαιτητικής απόφασης αλλά και ότι αυτή εκδόθηκε νόμιμα. Περαιτέρω αναφέρει ότι ο τύπος της αίτησης ως έχει καταχωρηθεί είναι εσφαλμένος. Ισχυρίζεται ότι οι Αιτητές ενώ είναι γνώστες της ύπαρξης συμφωνίας μεταξύ των διαδίκων, η οποία, αναπόφευκτα, επηρεάζει ρητά και σιωπηρά και ακόμη ειδικότερα διαφοροποιεί την επικαλούμενη δυνάμει της διαιτητικής απόφασης οφειλή, παραλείπουν να την αναφέρουν. Περαιτέρω οι Αιτητές αποσιωπούν το γεγονός ότι, με βάση τα γεγονότα της υπόθεσης, διατηρεί γνήσιο αγώγιμο δικαίωμα προς εκδίκαση γνήσιας αξίωσης για έκδοση απόφασης του Δικαστηρίου, διατάσσουσας την πλήρη απαλλαγή της από οποιεσδήποτε υποχρεώσεις της έναντι των Αιτητών. Είναι περαιτέρω η θέση της ότι στα πλαίσια συζήτησης και διαπραγμάτευσης της υπόθεσης με τους Αιτητές για εξεύρεση εξώδικης λύσης αποπληρωμής των χρεωστικών της υπολοίπων και αναδιάρθρωσης των δανείων της, οι Αιτητές αποδέχτηκαν, κατόπιν παρουσίασης της ειδικής οικονομικής μελέτης από ειδικούς, την αφαίρεση όλων των αδικαιολόγητων και παράνομων υπερχρεώσεων από το λογαριασμό της και, κατ' επέκταση, σημαντική διαφοροποίηση των χρεωστικών της υπολοίπων. Επικαλείται μεταξύ άλλων ζητήματα δόλου τα οποία διαπράχθηκαν από την πλευρά των Αιτητών και ότι το Δικαστήριο έχει την εξουσία και διακριτική ευχέρεια και ακόμα επιβάλλεται από τις περιστάσεις όπως διατάξει όπως η οποιαδήποτε υπάρχουσα συμφωνία μεταξύ της και των Αιτητών για παραπομπή σε διαιτησία και οιοδήποτε τέτοιου είδους και συνεπακόλουθο συνυποσχετικό μεταξύ τους και η διαδικασία διαιτησίας και η έκδοση της επίδικης Διαιτητικής απόφασης ακυρωθούν και η ισχύς του παύσει αναδρομικά. Περαιτέρω αναφέρει ότι η παρούσα υπόθεση χρήζει άμεσης αναπομπής και επανεξέτασης από άλλο διαιτητή και επιδιαιτητή που το Δικαστήριο δύναται να ορίσει υπό τις περιστάσεις. ΝΟΜΙΚΗ ΠΤΥΧΗ Η Αίτηση στηρίζεται στον Περί Διαιτησίας Νόμο, Κεφ. 4, άρθρο 21, στον Περί Συνεργατικών Εταιρειών Νόμο και στις Τροποποιήσεις του Νόμου αυτού, άρθρο 52, στους Περί Συνεργατικών Εταιρειών Θεσμούς Θ.78 και 79, στους Θεσμούς Πολιτικής Δικονομίας Δ.48, Θ.1-3 καθώς και στη συμφυή εξουσία του Δικαστηρίου. Το άρθρο 52
(4)και
(5), του περί Συνεργατικών Εταιρειών Νόμου, αρ. 22/85, όπως ίσχυε κατά τον ουσιώδη χρόνο, προνοούσε τα ακόλουθα: «
(4)Οποιοσδήποτε θεωρεί τον εαυτό του αδικημένο από την απόφαση οποιουδήποτε διαιτητή ή διαιτητών δύναται να υποβάλει έφεση στο Δικαστήριο εντός είκοσι και μιας ημερών
(21)από της ημερομηνίας της προς αυτόν γνωστοποιήσεως της απόφασης.
(5)Αν οποιαδήποτε απόφαση του διαιτητή ή των διαιτητών, με βάση το εδάφιο
(2), δεν έχει εφεσιβληθεί στο δικαστήριο, σύμφωνα με το εδάφιο
(4), ή αν η έφεση κατ' αυτής εγκαταλειφθεί ή αποσυρθεί, η διαιτητική απόφαση είναι τελική και εκτελείται κατά τον ίδιο τρόπο ως εάν αυτή να ήταν απόφαση πολιτικού δικαστηρίου.» Είναι έκδηλο, κατά την άποψη του Δικαστηρίου, ότι τα όσα αναφέρονται στο άρθρο 52
(4)και
(5), για την έναρξη της προθεσμίας των 21 ημερών με σκοπό την υποβολή έφεσης από τον χρεώστη έναντι εκδοθείσας διαιτητικής απόφασης, αυτή θα πρέπει να του γνωστοποιηθεί. Μετά την πάροδο της προθεσμίας των 21 ημερών και σε περίπτωση που το δικαίωμα έφεσης δεν ασκηθεί από τον χρεώστη, τότε τέτοια απόφαση καθίσταται τελεσίδικη και ο πιστωτής δύναται να προχωρήσει με την υποβολή αίτησης στο Επαρχιακό Δικαστήριο για λήψη άδειας εκτέλεσης της. Τα πιο πάνω επιβεβαιώνονται και στην υπόθεση Παπαγεωργίου v. Συνεργατικής Πιστωτικής Εταιρείας Κοκκινοτριμιθιάς, ECLI:CY:AD:2019:A327, Πολ. Έφεση 192/2013, ημερομηνίας 19.07.2019 όπου λέχθηκαν τα ακόλουθα σε σχέση με το άρθρο 52: «Το σχετικό άρθρο 52
(5)του περί Συνεργατικών Εταιρειών Νόμου αρ. 22/85, προνοεί ότι εάν η απόφαση του διαιτητή με βάση το εδάφιο
(2)δεν εφεσιβληθεί συμφώνως του εδαφίου
(4), τότε η διαιτητική απόφαση καθίσταται τελική και εκτελείται κατά τον ίδιο τρόπο ως απόφαση πολιτικού Δικαστηρίου. Όπως λέχθηκε στην υπόθεση ΣΠΕ Αγίας Νάπας ν. Κυριακίδη
(2008)1 Α.Α.Δ. 716, η διαδικασία που οδηγεί στην εκτέλεση διαιτητικής απόφασης ως να ήταν απόφαση Δικαστηρίου είναι τυπική. Αποτελεί ζήτημα τύπου η διαδικασία από την άποψη ότι η διαιτητική απόφαση που εκδόθηκε θα πρέπει να καταχωρηθεί στα αρχεία του Πρωτοκολλητείου ως να ήταν απόφαση του Επαρχιακού Δικαστηρίου για να δυνηθεί ο πιστωτής να προχωρήσει με την εκτέλεση της. Λέχθηκε επίσης ότι η αίτηση προς εγγραφή και εκτέλεση επιδίδεται στον ενδιαφερόμενο για να προβάλει, εάν επιθυμεί, ένσταση με αναφορά, όμως, μόνο στο επίδικο θέμα της αίτησης, της προώθησης, δηλαδή, της εγγραφής και εκτέλεσης της. Τα ίδια λέχθηκαν και στην Πίκολου ν. Νέας ΣΠΕ Αγλαντζιάς
(2012)1 Α.Α.Δ.
- Επιβεβαιώθηκε εκεί ότι το Επαρχιακό Δικαστήριο κατά την εν λόγω διαδικασία δεν ελέγχει την ορθότητα της απόφασης του διαιτητή παρά μόνο δίδεται στο πρόσωπο εναντίον του οποίου εκδόθηκε η διαιτητική απόφαση, η ευχέρεια να προβάλει ο,τιδήποτε έχει σχέση με τις προϋποθέσεις εγγραφής και εκτέλεσης της απόφασης. Αυτό διότι βασική προϋπόθεση για την εγγραφή της διαιτητικής απόφασης είναι η διαπίστωση από το Δικαστήριο ότι αυτή φέρει όλα τα απαραίτητα χαρακτηριστικά στοιχεία μιας έγκυρης διαιτητικής απόφασης και ότι αυτή γνωστοποιήθηκε δεόντως στον οφειλέτη.» Αποτελεί εύρημα του Δικαστηρίου, με βάση την μαρτυρία των Αιτητών, ότι στις 04/06/2013 εκδόθηκε εναντίον της Καθ' ης η Αίτηση διαιτητική απόφαση ως προκύπτει και από το Τεκμήριο Α που επισυνάπτεται στην ένορκη δήλωση της κ. Αγά που συνοδεύει την υπό κρίση Αίτηση. Στην ένορκη δήλωση που συνοδεύει την ένσταση της Καθ' ης η Αίτηση προωθείται η θέση ότι τέτοια απόφαση δεν έχει εκδοθεί (παράγραφος 2(β)). Όμως το γεγονός ότι, η Καθ' ης η Αίτηση καταχώρησε τη Γενική Αίτηση/Έφεση ΧΧΧ/2013 στο Επαρχιακό Δικαστήριο Λεμεσού με την οποία σκοπούσε την ακύρωση της διαιτητικής απόφασης (Αίτηση η οποία απορρίφθηκε) αλλά και το γεγονός ότι η Καθ' ης η Αίτηση στην παράγραφο 9 της ένορκης δήλωσης που συνοδεύει την ένσταση της, αναφέρεται σε ειδική συμφωνία που συνήφθηκε μεταξύ των διαδίκων και η οποία ακυρώνει την εκδοθείσα διαιτητική απόφαση δεν αφήνουν περιθώρια στο Δικαστήριο παρά να καταλήξει στο συμπέρασμα ότι η Καθ' ης η Αίτηση όχι μόνο γνώριζε για την έκδοση της απόφασης αλλά και την αναγνωρίζει ασχέτως των προσπαθειών για ακύρωσή της. Με τους λόγους ένστασης Ι, Κ, Λ, Μ και Ν η Καθ' ης η Αίτηση αμφισβητεί τόσο τη διαδικασίας της διαιτησίας στα πλαίσια της οποίας εκδόθηκε η Διαιτητική Απόφαση όσο και την ίδια την απόφαση. Περαιτέρω, αμφισβητεί τόσο το ποσό της απόφασης όσο και τον τρόπο υπολογισμού και τοκισμού του από τους Αιτητές και ισχυρίζεται ότι η Διαιτητική διαδικασία που ακολουθήθηκε θα πρέπει να ακυρωθεί καθότι ο Διαιτητής όχι μόνο τήρησε μεροληπτική στάση εναντίον της αλλά και ενήργησε με δόλο με αποτέλεσμα η όλη διαδικασία να διεξαχθεί παράνομα και παράτυπα. Τα ως άνω εγερθέντα ζητήματα, εξετάζονται στο πλαίσιο έφεσης εναντίον της Διαιτητικής απόφασης και δεν είναι ζητήματα τα οποία μπορεί να κρίνει στο Δικαστήριο στα πλαίσια της παρούσας Αίτησης. Ως προκύπτει από την μαρτυρία που έχουν θέσει ενώπιον μου οι Αιτητές, η Καθ' ης η Αίτηση είχε την ευκαιρία να εγείρει τα θέματα νομιμότητας της διεξαχθείσας διαιτητικής διαδικασίας και της ορθότητας της διαιτητικής απόφασης στη Αίτηση/Έφεση XXX/2013 του Επαρχιακού Δικαστηρίου Λεμεσού και όχι στην παρούσα διαδικασία. Δεν διαφεύγει της προσοχής του Δικαστηρίου ότι η Καθ' ης η Αίτηση, ουδεμία αναφορά κάνει στην ένσταση της και στην ένορκη δήλωση που τη συνοδεύει στη Γενική Αίτηση/Έφεση ΧΧΧ/2013 του Επαρχιακού Δικαστηρίου Λεμεσού, η οποία είχε ατυχές αποτέλεσμα για την ίδια, προσπαθώντας να θέσει τα εγειρόμενα θέματα ενώπιον του Δικαστηρίου ως νέα ζητήματα ικανά να εξεταστούν στην παρούσα διαδικασία. Αυτό όμως δεν αναιρεί το γεγονός ότι στα πλαίσια της υπό κρίση Αίτησης τα συγκεκριμένα εγειρόμενα ζητήματα είναι αδιάφορα για το Δικαστήριο. Η θέση τούτη του Δικαστηρίου ενισχύεται, πολύ εύστοχα, από την αναφορά που γίνεται στην υπόθεση Παπαγεωργίου ν. ΣΠΕ Κοκκινοτριμιθιά (ανωτέρω) όπου λέχθηκαν τα εξής: «Οποιαδήποτε αμφισβήτηση της απόφασης του διαιτητή δεν νοείται εκτός εάν προηγουμένως είχε εφεσιβληθεί στο Δικαστήριο εντός 21 ημέρες από τη γνωστοποίηση της απόφασης. Η έφεση στο Δικαστήριο έχει ακριβώς την έννοια της αναψηλάφησης της απόφασης του διαιτητή με ενδεχόμενο την ακύρωση ή παραμερισμό της για τους λόγους που προβάλλονται. Η έφεση αποτελεί την ορθή διαδικασία αναζήτησης θεραπείας στο στάδιο της έκδοσης απόφασης από τον διαιτητή. Η όλη διαιτητική διαδικασία εξετάστηκε στην Κλεοβούλου ν. Συνεργατικού Ταμιευτηρίου Επαγγελματικού Κλάδου και Επιχειρηματιών Κύπρου (ΣΤΕΚΕΚ) Λτδ, ECLI:CY:AD:2015:A507, Πολ. Έφ. αρ. 304/2010, ημερ. 10.7.2015, όπου αναφέρθηκε ότι η φιλοσοφία του μηχανισμού επίλυσης διαφορών στο πλαίσιο διαδικασίας διαιτητικής μορφής, συναρτάται ακριβώς προς την ανάγκη για ταχεία και τελεσίδικη επίλυση της διαφοράς. Τα ίδια λέχθηκαν και στη Ζαμπά κ.ά. ν. Συνεργατικής Κυπριακής Τράπεζας κ.ά., ECLI:CY:AD:2018:A273, Πολ. Έφ. αρ. 169/2012, ημερ. 6.6.
- Κατά την έφεση στο Δικαστήριο, μπορούν να εξεταστούν ζητήματα παρατυπίας από πλευράς του διαιτητή ή πλημμελούς εκτέλεσης των καθηκόντων του ή και ζητήματα αναφορικά με τη νομιμότητα της όλης διαδικασίας παραπομπής περιλαμβανομένης και της ορθής τήρησης πρακτικών εκ μέρους του διαιτητή, όπως διαπιστώθηκε στη σχετικά πρόσφατη απόφαση Μιχαήλ κ.ά. ν. Συνεργατική Πιστωτική Εταιρεία Στρουμπίου, Πολ. Έφ. αρ. 190/2012, ημερ. 28.6.2018.» Ως εκ των ανωτέρω, προκύπτει ότι οι συγκεκριμένοι λόγοι ένστασης δεν μπορούν να ληφθούν υπόψη και κατ' επέκταση απορρίπτονται. Στα πλαίσια της παρούσας διαδικασίας το Δικαστήριο θα πρέπει να ικανοποιηθεί ότι η εκδοθείσα διαιτητική απόφαση, της οποίας σκοπείται η εγγραφή και εκτέλεση, έχει γνωστοποιηθεί στον χρεώστη και έχει καταστεί τελεσίδικη. Το μαρτυρικό υλικό το οποίο παρουσιάστηκε ενώπιον μου καθιστά σαφές ότι με την απόρριψη, στις 27/11/2018, της Γενικής Αίτησης/Έφεσης XXX/2013 του Επαρχιακού Δικαστηρίου Λεμεσού, με την οποία η Καθ' ης η Αίτηση αποσκοπούσε στην ακύρωση της Διαιτητικής Απόφασης ημερ. 04/06/2013, αυτή έχει καταστεί τελεσίδικη. Ως εκ τούτου, η Καθ' ης η Αίτηση δεν νομιμοποιείται να προωθεί ισχυρισμούς και αιτήματα, στα πλαίσια της παρούσας διαδικασίας, περί ακύρωσης της Διαιτητικής Απόφασης και ως αποτέλεσμα τούτου απορρίπτω τους εν λόγω λόγους ένστασης ως ανυπόστατους. Συναγόμενου τούτου, απορρίπτονται και οι λόγοι ένστασης με τους οποίους η Καθ' ης η Αίτηση ισχυρίζεται ότι η υπό κρίση Αίτηση καταχωρήθηκε και προωθήθηκε με μεγάλη καθυστέρηση και λόγω τούτης της καθυστέρησης οι Αιτητές απεμπόλησαν το δικαίωμα τους για προώθηση της διαδικασίας εγγραφής της διαιτητικής απόφασης. Όπως είναι νομολογημένο, ο παράγοντας του χρόνου δυνατόν, σε κατάλληλη περίπτωση, να υποδηλώνει εγκατάλειψη δικαιώματος (waiver of rights) (Απαισιώτη κ.ά. ν. Ραγιά κ.ά.
(1993)1 ΑΑΔ 882). Η απεμπόληση δικαιώματος (waiver) μπορεί να τεκμηριωθεί από τη συμπεριφορά του δικαιούχου, εφόσον όμως αυτή είναι τέτοια που υποδηλώνει αναμφισβήτητα εγκατάλειψη του δικαιώματος. Το κατά πόσο υπάρχει απεμπόληση ή εγκατάλειψη δικαιώματος εξετάζεται σε συνάρτηση με τα γεγονότα της κάθε υπόθεσης. Στην προκειμένη περίπτωση ο ισχυρισμός περί ολιγωρίας δεν μπορεί να γίνει αποδεκτός καθότι είναι πρόδηλο ότι εκκρεμούσης της διαδικασίας στα πλαίσια της Αίτησης/Έφεσης ΧΧΧ/2013 οι Αιτητές δεν μπορούσαν να προχωρήσουν με οποιοδήποτε τρόπο αφού η διαιτητική απόφαση ημερ. 04/06/2013 κατέστη τελεσίδικη μόνο μετά την απόφαση του Επαρχιακού Δικαστηρίου Λεμεσού ημερ. 27/11/2018. Η υπό κρίση Αίτηση καταχωρήθηκε στις 02/07/2019, ήτοι περίπου επτά
(7)μήνες αργότερα, χρονικό διάστημα το οποίο δεν μπορεί να θεωρηθεί μεγάλο. Η αναμφισβήτητη ύπαρξη της διαδικασίας της Αίτησης/Έφεσης ΧΧΧ/2013 απορρίπτει επίσης τον ισχυρισμό που προβάλλεται από την Καθ' ης η Αίτηση στην ένορκη της δήλωση ότι ουδέποτε της επιδόθηκε έγκαιρα και κανονικά η διαιτητική απόφαση της οποίας ζητείται η εγγραφή. Είναι πρόδηλο στο Δικαστήριο ότι για να προχωρήσει με καταχώρηση της Γενικής Αίτησης/Έφεσης ΧΧΧ/2013 με την οποία προσβάλει την ορθότητα της Διαιτητικής Απόφασης τότε αυτή της γνωστοποιήθηκε δεόντως και εγκαίρως. Εξάλλου, η έγκαιρη και νομότυπη επίδοση της διαιτητικής απόφασης ημερ. 04/06/2013 στην Καθ' ης η Αίτηση διαφαίνεται και από το αδιαμφισβήτητο περιεχόμενο της ένορκης δήλωσης επίδοσης η οποία επισυνάπτεται στην ένορκη δήλωση της κας Αγά (Τεκμήριο Δ και Τεκμήριο Ε της ένορκης δήλωσης της). Όπως προκύπτει σχεδόν από την ολότητα των ισχυρισμών της Καθ' ης η Αίτηση που περιλαμβάνονται στην ένορκη της δήλωση, ο κύριος λόγος που θα πρέπει να απορριφθεί η υπό κρίση Αίτηση είναι το γεγονός ότι υπάρχει δεσμευτική συμφωνία με τους Αιτητές, η οποία εξοφλεί την, δυνάμει της επίδικης διαιτητικής απόφασης, οφειλή της. Αν και η Καθ' ης η Αίτηση αναφέρεται γενικώς και αορίστως σε διαπραγματεύσεις της ιδίας με τους Αιτητές, σε ρητή και/ή εξυπακουόμενη συμφωνία επανεξέτασης και αναθεώρησης του χρεωστικού της υπολοίπου, σε κατ' ισχυρισμό της ιδίας αποδοχή αφαίρεσης όλων των αδικαιολόγητων και παράνομων υπερχρεώσεων στον λογαριασμό της από πλευράς των Αιτητών εντούτοις δεν προσκομίζει κανένα αποδεικτικό προς τούτο πέραν της ειδικής οικονομικής μελέτης των εξουσιοδοτημένων αντιπροσώπων της, η οποία και επισυνάπτεται στην ένορκη δήλωση της. Ούτε επισυνάφθηκε η οποιαδήποτε συμφωνία ή οποιαδήποτε αλληλογραφία που να αποδεικνύει εάν συμφωνήθηκε η πλήρης εξόφληση του υπολοίπου και με ποιο τρόπο, σε ποιο ποσό ανέρχονταν οι κατ' ισχυρισμό αποδεχθείσες υπερχρεώσεις, εάν οι Αιτητές συμφώνησαν και αποδέχθησαν την οικονομική μελέτη των αντιπροσώπων της Καθ' ης η Αίτηση. Αντ' αυτού η Καθ' ης η Αίτηση εμμένει σε γενική, αόριστη και ασαφή αναφορά στα εν λόγω περιστατικά και στο περιεχόμενο της κατ' ισχυρισμό συμφωνίας μεταξύ των διαδίκων. Δεν έχει μέχρι σήμερα, προσκομιστεί ενώπιον μου η οποιαδήποτε συμφωνία παρόλο που η Καθ' ης η Αίτηση επιφύλαξε το δικαίωμα της να αναφερθεί σε λεπτομέρειες αναφορικά με την συμφωνία της με τους Αιτητές κατά τη δικάσιμο. Παρά τούτο, ούτε αντίγραφο προσκομίστηκε ως τεκμήριο στην ένορκη της δήλωση που συνοδεύει την ένσταση, ούτε προσπάθησε μέσω συμπληρωματικής ένορκης δήλωσης να προσκομίσει οποιοδήποτε συμπληρωματικό στοιχείο. Επιπρόσθετα δεν διευκρινίζεται κατά πόσο η εν λόγω συμφωνία ήταν γραπτή ή προφορική και πότε επακριβώς συνομολογήθηκε. Δεν διέφυγε της προσοχής του Δικαστηρίου ότι στην ένορκη δήλωση της Καθ' ης η Αίτηση προβάλλονται διαζευκτικοί ισχυρισμοί περί ύπαρξης ρητής (expressly) και εξυπακουόμενης (implied) συμφωνίας μεταξύ των διαδίκων για ακύρωση της Διαιτητικής Απόφασης και/ή εξόφλησης όλου ή μέρους του χρέους της Καθ' ης η Αίτηση, πράγμα ανεπίτρεπτο και το οποίο δεν μπορεί να οδηγήσει το Δικαστήριο σε ασφαλή συμπεράσματα. Λαμβανομένων υπόψη των ανωτέρω, δεν μπορώ παρά να απορρίψω ως ανυπόστατους τους ισχυρισμούς της Καθ' ης η Αίτηση περί ύπαρξης οποιασδήποτε συμφωνίας με τους Αιτητές. Αναπόφευκτα η απόρριψη των εν λόγω ισχυρισμών οδηγεί σε απόρριψη και του του λόγου ένστασης ότι δυνάμει της ύπαρξης συμφωνίας με τους Αιτητές, οι τελευταίοι εμποδίζονται (estopped) από το να προωθήσουν την υπό κρίση Αίτηση και κατά συνέπεια την εκτέλεση της διαιτητικής απόφασης καθώς επίσης και την απόρριψή του ισχυρισμού ότι οι Αιτητές δεν ήρθαν στο Δικαστήριο με καθαρά χέρια επειδή απέκρυψαν την ύπαρξη της ανωτέρω συμφωνίας. Θα ήθελα επίσης να σχολιάσω το γεγονός ότι η Καθ' ης η Αίτηση ισχυρίζεται ότι ο τύπος υπό τον οποίο υποβλήθηκε η υπό κρίση Αίτηση είναι εσφαλμένος και/ή ακατάλληλος δικονομικά. Στην παράγραφο Α(β) των λόγων ένστασης προβάλλει ότι η παρούσα διαδικασία δεν έγινε με το ορθό κλητήριο ένταλμα (writ of summons) ή με πρωτογενή αίτηση (originating summons). Είναι παρατήρηση του Δικαστηρίου ότι οι Αιτητές δεν χρησιμοποίησαν τον τύπο ο οποίος προνοείται για πρωτογενείς αιτήσεις (τύπος 50 και 51 των Θεσμών Πολιτικής Δικονομίας), αλλά τον δικονομικό τύπο της Δ.48, ο οποίος χρησιμοποιείται για την υποβολή ενδιάμεσων δια κλήσεως αιτήσεων (τύπος 46). Αυτό από μόνο του, δεν μπορεί να επιφέρει ακυρότητα της παρούσας διαδικασίας. Ο κύριος λόγος για την κρίση μου αυτή είναι το γεγονός ότι η Αίτηση είναι ξεκάθαρη, συγκεκριμένη ως προς την σκοπούμενη θεραπεία και το νομικό και πραγματικό υπόβαθρο (David κ.ά. v. Τράπεζας Κύπρου Δημόσιας Εταιρείας Λτδ, ECLI:CY:AD:2017:A415, Πολ. Έφεση αρ. 208/2012, ημερ. 24/11/2017) και κατ' επέκταση αυτό δεν μπορεί να θεωρηθεί ότι με οποιοδήποτε τρόπο επηρεάζει δυσμενώς τα συμφέροντα της Καθ' ης η Αίτηση. Ο δυσμενής επηρεασμός των συμφερόντων της Καθ' ης η Αίτηση είναι κάτι το οποίο δεν εγείρεται από πλευράς της Καθ' ης η Αίτηση. Ως εκ τούτου ο εν συγκεκριμένο λόγος ένστασης δεν μπορεί παρά να απορριφθεί ως ανυπόστατος. Αυτό συμπαρασύρει και τον λόγο ένστασης ότι η παρούσα Αίτηση πάσχει από ελαττώματα τα οποία δεν είναι θεραπεύσιμα και οδηγούν σε παραβίαση του άρθρου 30 του Συντάγματος και του άρθρου 6 του Νόμου 39/62 ο οποίος κύρωσε την Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την Προάσπιση των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και Θεμελιωδών Ελευθεριών. Πέραν όλων των ανωτέρω διαπιστώνω ότι ούτε ο λόγος ένστασης της Καθ' ης η Αίτηση ότι η ομνύουσα την ένορκη δήλωση που υποστηρίζει την υπό κρίση αίτηση δεν είναι σε θέση να γνωρίζει τα γεγονότα ούτε και είναι δεόντως εξουσιοδοτημένη να δηλώσει τα όσα ορκίζεται, μπορεί να γίνει αποδεκτός. Η Καθ' ης η Αίτηση προβαίνει στην ένορκη δήλωση της στον ισχυρισμό ότι η ως άνω ομνύουσα ουδόλως νομιμοποιείται προς τούτο και γενικότερα ότι πρόκειται περί προσώπου μη κατάλληλα καταρτισμένου και μη επαρκώς ενημερωμένου για τα ορθά και αληθή γεγονότα. Η κα Αγά στην παράγραφο 1 της ενόρκου δηλώσεως της αναφέρει ξεκάθαρα ότι ως εκ των καθηκόντων της γνωρίζει τα γεγονότα που αφορούν την παρούσα αίτηση είτε από προσωπική γνώση είτε μέσω των εγγράφων που έχει στην κατοχή της, περαιτέρω δε αναφέρει ότι είναι δεόντως εξουσιοδοτημένη από τους Αιτητές να προβεί στην ένορκη δήλωση της. Θα πρέπει να επισημανθεί ότι η κα Αγά δεν αντεξετάστηκε επί του περιεχομένου της ενόρκου δηλώσεως της, ούτε και υπεβλήθη τέτοιο αίτημα από πλευράς Καθ' ης η Αίτηση, ως αναφέρθηκε και ανωτέρω, με αποτέλεσμα οι ως άνω ισχυρισμοί της να παραμείνουν αναντίλεκτοι και, κατ' επέκταση, δεν μπορούν παρά να γίνουν αποδεκτοί (Αναφορικά με την Αίτηση της Εταιρείας Εκδόσεις Αρκτίνος Λτδ
(2006)1(Β)ΑΑΔ 1013). Αναφορικά με το θέμα της υποθήκης ΥΧΧΧΧΧ/2009 που αναφέρεται στην διαιτητική απόφαση παραπέμπω στην απόφαση του Ανωτάτου Δικαστηρίου Ζαμπά κ.α v. Συνεργατικής Κυπριακής Τράπεζας Λτδ, ECLI:CY:AD:2018:A277, Πολιτικής Έφεση 96/2012, ημερομηνίας 06/06/2018, στην οποία λέχθηκαν τα πιο κάτω: Το ίδιο δεν μπορούμε να πούμε και διά το μέρος της Διαιτητικής απόφασης που αναφέρεται σε εκποίηση της υποθήκης, ΥΧΧΧΧ/07 η οποία δόθηκε ως ασφάλεια για το χρέος. Οι διατάξεις του Νόμου, ο Περί Διαιτησίας Νόμος, ΚΕΦ. 4, δεν επιτρέπουν και δεν παρέχουν τέτοια εξουσία στον Διαιτητή. Στο Πρώτο Παράρτημα, το οποίο εκδόθηκε βάσει του Άρθρου 6 του ΚΕΦ.4, ρητά προβλέπει στην παράγρ. 8: "
- Οι διαιτητές ή ο επιδιαιτητής έχουν την ίδια εξουσία όπως και τα δικαστήρια να διατάσσουν την ειδική εκτέλεση οποιασδήποτε σύμβασης με εξαίρεση σύμβαση που αφορά γη ή οποιοδήποτε συμφέρον σε γη" ΚΑΤΑΛΗΞΗ Εκδίδεται διάταγμα με το οποίο επιτρέπεται η εγγραφή και εκτέλεση της διαιτητικής απόφασης ημερομηνίας 4/6/2013, η οποία λήφθηκε εναντίον της Καθ' ης η Αίτηση, με τον ίδιο τρόπο που εκτελούνται οι αποφάσεις του Δικαστηρίου, με εξαίρεση το μέρος της που αφορά την Υποθήκη υπ' αρ. ΥΧΧΧΧΧ/
- Τα έξοδα της αίτησης, όπως αυτά θα υπολογιστούν από τον Πρωτοκολλητή και θα εγκριθούν από το Δικαστήριο, επιδικάζονται υπέρ των Αιτητών και εναντίον της Καθ' ης η Αίτηση. (Υπ.)....................... Χρ. Παπαλλάς Ε.Δ Πιστόν αντίγραφο Πρωτοκολλητής cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο