← Κύπρος

GANG ν. CYPR Europe-China Real Estate Development Company Ltd, Αρ. Αγωγής: 602/19, 9/2/2022

GANG ν. CYPR Europe-China Real Estate Development Company Ltd, Αρ. Αγωγής: 602/19, 9/2/2022 ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ CyLaw | Αναφορικά μ'εμάς | " target="_top">Επικοινωνία | Όροι χρήσης Έρευνα - Κατάλογος Αποφάσεων Πρωτόδικων Δικαστηρίων - Εμφάνιση Αναφορών (Noteup on) - Αφαίρεση Υπογραμμίσεων ECLI:CY:EDPAF:2022:A13 ΣΤΟ ΕΠΑΡΧΙΑΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΠΑΦΟΥ ΕΝΩΠΙΟΝ: Π. Μιχαηλίδη, A.Ε.Δ. Αρ. Αγωγής: 602/19 Μεταξύ: ΧΧΧΧ GANG, από την Πάφο και CYPR Europe-China Real Estate Development Company Ltd, από την Πάφο Ημερομηνία: 9.2.22 Εμφανίσεις: Για τον Ενάγοντα: κα Π. Σιαηλή για κκ Σιαηλή & Σιαηλή ΔΕΠΕ Για την Εναγόμενη εταιρεία: κα Μ. Τσαντικίδου για κκ Α. Χρ. Δημητριάδης ΔΕΠΕ -------------------------------------- Α Π Ο Φ Α Σ Η Αφορμή για την έκδοση της παρούσης απόφασης αποτέλεσε αίτημα της πλευράς της Εναγόμενης εταιρείας, από τώρα και στο εξής «η Εναγόμενη», για καλύτερες και περισσότερες λεπτομέρειες σε σχέση με δύο παραγράφους της Έκθεσης Απαίτησης και συγκεκριμένα τις παραγράφους 8 και

  1. Το αίτημα υποβλήθηκε στο Παράρτημα που καταχωρήθηκε εκ μέρους της Εναγόμενης στις 15.9.21 σύμφωνα με τον Τύπο 25 αφού προηγήθηκε καταχώρηση εκ μέρους του Ενάγοντα κλήσης για οδηγίες ημερομηνίας 20.5.21 σύμφωνα με την Διάταξη 30 των Θεσμών της Πολιτικής Δικονομίας. Η πλευρά του Ενάγοντα ενέστη στο αίτημα και οι ευπαίδευτοι συνήγοροι με τις αγορεύσεις τους υποστήριξαν ο καθένας την θέση του διαδίκου που εκπροσωπεί. Τα ουσιώδη γεγονότα όπως αυτά αποκαλύπτονται στην Έκθεση Απαίτησης έχουν ως ακολούθως. Δυνάμει γραπτής συμφωνίας αγοραπωλησίας ημερομηνίας 16.4.15 που υπεγράφη μεταξύ των διαδίκων η Εναγόμενη πώλησε στον Ενάγοντα την έπαυλη με αριθμό ΧΧ σε συγκρότημα κατοικιών το οποίο θα ανεγείρονταν στην ΧΧΧΧ της επαρχίας Πάφου έναντι του τιμήματος των Ευρώ 300.000,00 σεντ πλέον ΦΠΑ. Ο Ενάγων κατέβαλε στην Εναγόμενη έναντι του τιμήματος το συνολικό ποσό των Ευρώ 305.678,00 σεντ συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ πλην όμως η ανέγερση της έπαυλης δεν είχε ολοκληρωθεί. Η Εναγόμενη εξέδωσε επ' ονόματι του Ενάγοντα 6 τιμολόγια και τις αντίστοιχες αποδείξεις πληρωμής. Σύμφωνα με την παράγραφο 8 της Έκθεσης Απαίτησης οι πληρωμές των ποσών που αναφέρονται στα τιμολόγια και τις αποδείξεις έγιναν από τον Ενάγοντα στην Εναγόμενη εν μέρει τοις μετρητοίς και εν μέρει διά τραπεζικών εμβασμάτων από τον λογαριασμό του Ενάγοντα στο εξωτερικό και/ή από λογαριασμούς εταιρειών στις οποίες ο Ενάγων είχε νομικά συμφέροντα σε τραπεζικούς λογαριασμούς της Εναγόμενης στην Κύπρο. Κατά τον Δεκέμβριο του 2016 ο Ενάγων αποφάσισε εν τέλει να αγοράσει την έπαυλη με αριθμό ΧΧ η οποία θα ανεγείρονταν στο ίδιο συγκρότημα. Έτσι στις 19.1.17 οι διάδικοι υπέγραψαν ακυρωτική συμφωνία με την οποία ακύρωσαν την συμφωνία ημερομηνίας 16.4.
  2. Σύμφωνα με τους όρους της ακυρωτικής συμφωνίας τα μέρη δεσμεύτηκαν, μεταξύ άλλων, όπως υπογράψουν εκ νέου συμφωνία με την οποία ο Ενάγων θα αγόραζε από την Εναγόμενη την έπαυλη με αριθμό ΧΧ εις αντικατάσταση της έπαυλης με αριθμό ΧΧ για το ποσό των Ευρώ 300.000,00 σεντ πλέον ΦΠΑ και ότι όλες οι πληρωμές που ο Ενάγων είχε ήδη κάνει προς την Εναγόμενη έναντι του τιμήματος αγοράς της έπαυλης με αριθμό ΧΧ θα μεταφέρονταν έναντι του τιμήματος αγοράς της έπαυλης με αριθμό ΧΧ. Η Εναγόμενη κατά παράβαση των όρων της ακυρωτικής συμφωνίας δεν υπέγραψε την συμφωνηθείσα συμφωνία αγοράς της έπαυλης. Σύμφωνα με την παράγραφο 18 της Έκθεσης Απαίτησης ο Ενάγων κάλεσε επανειλημμένα την Εναγόμενη να τον ενημερώσει για την ακριβή ημερομηνία υπογραφής της νέας συμφωνίας, αλλά η Εναγόμενη κατά παράβαση της ακυρωτικής συμφωνίας και παρά τις συνεχείς οχλήσεις του Ενάγοντα και/ή των δικηγόρων και/ή των αντιπροσώπων του αρνείται να υπογράψει την συμφωνία με αποτέλεσμα να κατακρατά παράνομα το ποσό που πλήρωσε ο Ενάγων έναντι του τιμήματος αγοράς της έπαυλης με αριθμό ΧΧ, ήτοι το ποσό των Ευρώ 305.678,00 σεντ περιλαμβανομένου του ΦΠΑ. Με την αγωγή ο Ενάγων αξιώνει, μεταξύ άλλων, το πιο πάνω ποσό πλέον νόμιμο τόκο επ' αυτού πλέον δικηγορικά έξοδα πλέον ΦΠΑ. Ο θεσμός 6 της Διάταξης 19 των Θεσμών της Πολιτικής Δικονομίας προνοεί ως ακολούθως: «A further and better statement of the nature of the claim or defence, or further and better particulars of any matter stated in any pleading, notice, or written proceeding requiring particulars, may in all cases be ordered, upon such terms, as to costs and otherwise, as may be just». Σε ελεύθερη μετάφραση: «Περαιτέρω και καλύτερη έκθεση της φύσης της απαίτησης ή της υπεράσπισης ή περαιτέρω και καλύτερες λεπτομέρειες οιουδήποτε ζητήματος που αναφέρεται σε οιονδήποτε δικόγραφο, ειδοποίηση ή γραπτή διαδικασία που απαιτεί λεπτομέρειες δύναται να διαταχθεί σε όλες τις περιπτώσεις με τέτοιους όρους ως προς τα έξοδα ή άλλως πως ως ήθελε είναι δίκαιο». Ο πιο πάνω κανονισμός είναι πανομοιότυπος με την Δ.19, θ.7 των παλαιών Αγγλικών Θεσμών και ως εκ τούτου η Αγγλική Νομολογία θεωρείται καθοδηγητική επί του θέματος. Είναι πάγια καθιερωμένη αρχή ότι το Δικαστήριο δεν επεμβαίνει στον τρόπο χειρισμού της υπόθεσης από τους διαδίκους. Από την άλλη η πρακτική στην σύνταξη δικογράφων απαιτεί όπως αναφέρονται στα δικόγραφα όλα τα αναγκαία γεγονότα που εξειδικεύουν τα επίδικα θέματα ούτως ώστε να μην βρεθεί ο αντίδικος προ εκπλήξεως κατά την διάρκεια της δίκης. Μέσα στα πλαίσια αυτά το Δικαστήριο μπορεί να διατάξει την παροχή λεπτομερειών σε οποιοδήποτε δικόγραφο δυνάμει της Διάταξης
  3. Η διαταγή για παροχή λεπτομερειών επαφίεται στην διακριτική εξουσία του Δικαστηρίου. Δεν υπάρχει καθορισμένη φόρμουλα για το ποιες λεπτομέρειες θεωρούνται αναγκαίες και κάθε υπόθεση κρίνεται με βάση τα δικά της περιστατικά. Είναι, όμως, επιθυμητό όπως κάθε διάδικος δίδει στον αντίδικο του μέσω των δικογράφων του ένα περίγραμμα των γεγονότων της υπόθεσης που θα αντιμετωπίσει εναντίον του στο Δικαστήριο (Βλ. Bullen & Leake, 12η έκδοση, σελ. 110). Στην υπόθεση Χριστοδούλου ν. Χρ. Μαρνέρος & Σία Λτδ

(1997)1 ΑΑΔ 718 λέχθηκαν, μεταξύ άλλων, τα ακόλουθα: «Τα δικόγραφα είναι ουσιώδη στον καθορισμό των επιδίκων θεμάτων και στον καθορισμό της βάσης επί της οποίας θα προχωρήσει η ακρόαση της υπόθεσης. Η σημασία τους τονίστηκε στην υπόθεση Christakis Loucaides ν. C. D. Hay and Sons Ltd
(1971)1 C.L.R. 134. Τα δικόγραφα δεν έχουν σκοπό μόνο τη διαφύλαξη της κανονικής διαδικασίας. Σκοπό έχουν να μην καταλαμβάνονται εξ απρόοπτου οι διάδικοι στους οποίους θα πρέπει να παρέχεται η δέουσα ευκαιρία να ετοιμάσουν την υπόθεσή τους για ακρόαση. Εκτός αν τα επίδικα θέματα καθοριστούν δεόντως η ακρόαση παραμένει χωρίς οριοθέτηση και οι σκοποί της δικαιοσύνης μπορεί να παρακωλυθούν λόγω της αβεβαιότητας (G.I.P. Constructions Ltd v. Panayiota Neophytou and Others
(1983)1 C.L.R. 669, 680). Σύμφωνα με τη Δ.19 θ.6, μπορεί να διαταχθεί η παροχή περαιτέρω και καλύτερων λεπτομερειών οιουδήποτε θέματος που αναφέρεται σε οιοδήποτε δικόγραφο, με τέτοιους όρους ως προς τα έξοδα ή άλλως, όπως θα θεωρηθεί δίκαιο. Τα δικόγραφα πρέπει να περιέχουν όλες τις αναγκαίες λεπτομέρειες ώστε η άλλη πλευρά να μπορεί να σχηματίζει σαφή και πλήρη εικόνα για τη φύση και την έκταση της υπόθεσης που πρόκειται να αντιμετωπίσει στην ακρόαση και να μη βρίσκεται προ εκπλήξεως ή να καταλαμβάνεται εξ απήνης. Όταν ο κανόνας αυτός παραβιάζεται ο αντίδικος δικαιούται να αξιώνει και επιτυγχάνει την έκδοση διατάγματος που να διατάσσει τον αντίδικο να παράσχει τις απαιτούμενες κάτω από τις περιστάσεις λεπτομέρειες (Κυπριακές Αερογραμμές Λτδ και Άλλοι ν. Credit Libanais S.A.L.
(1991)1 Α.Α.Δ. 649, 652). Στην υπόθεση National Supply Corporation of the Lybyan Arab Republic v. Achaia Shipping Ltd
(1975)1 C.L.R. 427,432, τονίστηκε η ανάγκη για ακρίβεια στα δικόγραφα ούτως ώστε ο αντίδικος να γνωρίζει με βεβαιότητα την πραγματική διαφορά και να ετοιμαστεί για τη δίκη». Στην υπόθεση Κυπριακές Αερογραμμές Λτδ και Άλλοι ν. Credit Libanais S.A.L.
(1991)1 ΑΑΔ 649 λέχθηκαν στην σελίδα 652 τα ακόλουθα: «Ο γενικός κανόνας, όπως προκύπτει από τους Θεσμούς Πολιτικής Δικονομίας και τη νομολογία, είναι ότι τα δικόγραφα πρέπει να περιέχουν όλες τις αναγκαίες λεπτομέρειες σε σχέση με την απαίτηση, υπεράσπιση, ανταπαίτηση ή οποιοδήποτε άλλο ζήτημα που περιλαμβάνουν, ώστε να μπορεί η άλλη πλευρά να σχηματίζει σαφή και πλήρη εικόνα για τη φύση και την έκταση της υπόθεσης, την οποία πρόκειται να αντιμετωπίσει στην ακρόαση, να μπορεί να ετοιμάζει τη δική της υπόθεση και να μη βρίσκεται προ εκπλήξεων και τετελεσμένων γεγονότων. Έτσι, όταν ο θεμελιώδης αυτός κανόνας παραβιάζεται, η άλλη πλευρά δικαιούται πάντοτε να απευθύνεται στο Δικαστήριο και να επιτυγχάνει στην έκδοση διατάγματος που να διατάσσει τον αντίδικο να τον εφοδιάσει με τις απαιτούμενες κάτω από τις περιστάσεις λεπτομέρειες». Στην υπόθεση Ηνωμένη Εκδοτική Εταιρεία Δίας Λτδ ν. Μηνά Χατζηκώστα
(1990)1 ΑΑΔ 244 αναφέρθηκαν τα ακόλουθα από το Εφετείο στην σελίδα 249: «Περισσότερες και καλύτερες λεπτομέρειες ισχυρισμών που αναφέρονται στα δικόγραφα και όχι μαρτυρία δίδονται για σκοπούς διασάφησης των γενομένων ισχυρισμών. Μια τέτοια διασάφηση γεγονότων υπαγορεύεται από διάφορους λόγους, μεταξύ των οποίων είναι η πληρέστερη πληροφόρηση της άλλης πλευράς περί της φύσης της υπόθεσης που θα έχει να αντιμετωπίσει, η αποφυγή της έκπληξης κατά την ακρόαση, ο περιορισμός των επιδίκων θεμάτων και ισχυρισμών και η ένδειξη ως προς τη μαρτυρία που θα χρειαστεί η άλλη πλευρά». Στην υπόθεση Χριστοδούλου Θεμιστοκλέους ν. Χρ. Γεωργιάδης Λτδ
(2000)1 ΑΑΔ 157 λέχθηκε ότι η Δ.19, θ.6 θα πρέπει να αντικρισθεί υπό το πρίσμα της Δ.19, θ.4 στην οποία καθορίζεται ότι τα δικόγραφα περιέχουν γεγονότα και όχι μαρτυρία. Με αυτή την έννοια περαιτέρω και καλύτερες λεπτομέρειες μπορούν να δοθούν μόνο αναφορικά με τα ουσιώδη γεγονότα στα οποία στηρίζεται το δικόγραφο και όχι αναφορικά με την μαρτυρία που θα προσκομισθεί προς απόδειξή τους. Επομένως, οι αιτούμενες λεπτομέρειες δεν επιτρέπεται να στοχεύουν στην εκμαίευση ή αποκάλυψη της μαρτυρίας με την οποία θα αποδειχθούν τα γεγονότα (Βλ. Θεμιστοκλέους ν. Χρ. Γεωργιάδη Λτδ
(2000)1 ΑΑΔ 157). Η πλευρά της Εναγόμενης επιζητεί τις ακόλουθες λεπτομέρειες σε σχέση με την παράγραφο 8 της Έκθεσης Απαίτησης: το ποσό από κάθε τιμολόγιο που πληρώθηκε τοις μετρητοίς και το ποσό που πληρώθηκε διά τραπεζικού εμβάσματος τις ημερομηνίες που έγιναν οι πιο πάνω πληρωμές το φυσικό πρόσωπο που εισέπραξε τα μετρητά τον αριθμό λογαριασμού της Εναγόμενης στον οποίο έγιναν τα ισχυριζόμενα εμβάσματα την προέλευση των εμβασμάτων. Και σε σχέση με την παράγραφο 18 της Έκθεσης Απαίτησης τον τρόπο με τον οποίο έγιναν οι επανειλημμένες οχλήσεις από τον Ενάγοντα προς την Εναγόμενη. Στην πραγματικότητα, όμως, αυτό που ζητείται δεν είναι ο τρόπος με τον οποίο έγιναν οι εν λόγω οχλήσεις, αλλά η αποκάλυψη του προσώπου που έκανε τις οχλήσεις και του προσώπου στο οποίο έγιναν οι οχλήσεις αφού αυτό είναι που αναγράφεται σε παρένθεση και συγκεκριμένα «από ποιον έγιναν οι οχλήσεις και σε ποιον;». Αφ' ης στιγμής χρησιμοποιείται η παρένθεση δεν μπορεί να εκληφθεί ότι ζητούνται και τα δυο, ήτοι και ο τρόπος και τα πρόσωπα. Οι λέξεις που αναγράφονται σε μια παρένθεση είναι λέξεις επεξηγηματικές των λέξεων που χρησιμοποιούνται εκτός της παρένθεσης. Αν η πλευρά της Αιτήτριας ζητούσε λεπτομέρειες και ως προς τον τρόπο και ως προς τα πρόσωπα δεν θα χρησιμοποιούσε την παρένθεση. Θα ζητούσε λεπτομέρειες και ως προς τα πρόσωπα αλλά εκτός παρένθεσης. Εκλαμβάνω, επομένως, ότι η πλευρά της Αιτήτριας επιζητεί λεπτομέρειες ως προς το πρόσωπο που έκανε τις οχλήσεις και το πρόσωπο στο οποίο έγιναν οι οχλήσεις. Διαφωνώ με την θέση που διατυπώνεται στην γραπτή αγόρευση των δικηγόρων της Εναγόμενης ότι με το αίτημα επιδιώκεται ο περιορισμός της αοριστίας και της γενικότητας των προβληθέντων στην Έκθεση Απαίτησης του Ενάγοντα ισχυρισμών καθώς και η έγκαιρη αποκάλυψη των ουσιωδών γεγονότων. Συμφωνώντας δε με την πλευρά του Ενάγοντα φρονώ πως η Έκθεση Απαίτησης δεν είναι αόριστη και ασαφής. Τουναντίον οι δικογραφημένοι ισχυρισμοί είναι τέτοιοι που η πλευρά της Εναγόμενης μπορεί να σχηματίσει σαφή και πλήρη εικόνα για την φύση και την έκταση της υπόθεσης που πρόκειται να αντιμετωπίσει στην ακρόαση. Η πλευρά της Εναγόμενης είναι σε θέση να γνωρίζει τι θα αποδειχθεί στην δίκη. Το πώς αυτό θα αποδειχθεί είναι θέμα μαρτυρίας για το οποίο δεν διατάσσονται λεπτομέρειες. Και στην προκειμένη περίπτωση όλες οι αιτούμενες λεπτομέρειες στοχεύουν στην εκμαίευση μαρτυρίας και δεν άπτονται ουσιωδών γεγονότων. Επομένως αν δεν δοθούν η πλευρά της Εναγόμενης δεν θα καταληφθεί εξ απήνης, ούτε θα της στερηθεί η δυνατότητα να ετοιμάσει την υπόθεσή της για ακρόαση. Το αίτημα είναι, επομένως, έκθετο σε απόρριψη. Συνακόλουθα το αίτημα της Εναγόμενης εταιρείας για περαιτέρω και καλύτερες λεπτομέρειες απορρίπτεται. Στην βάση της αρχής ότι τα έξοδα ακολουθούν το αποτέλεσμα διατάσσω όπως τα έξοδα που προέκυψαν από το θέμα αυτό όπως αυτά θα υπολογισθούν από τον Πρωτοκολλητή και θα εγκριθούν από το Δικαστήριο επιδικάζονται υπέρ του Ενάγοντα και εναντίον της Εναγόμενης εταιρείας και θα είναι εισπρακτέα στο τέλος της διαδικασίας στην πιο πάνω αγωγή. (Υπ.) ........... Π. Μιχαηλίδης, Α.Ε.Δ. Πιστό Αντίγραφο Πρωτοκολλητής cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο

🔗 Στην επίσημη πηγή

Επεξήγηση AI βάσει του επίσημου κειμένου του νόμου. Ενδεικτική, δεν υποκαθιστά νομική συμβουλή.