clr/1962/1962_1_299.pdf

(1)of the Cri­ minal Code, Cap. 154—Sentence—An accused person, especially. foreigner, should understand not only the nature of his plea but also that he is charged with a serious offence. Criminal Procedure—Appeal against sentence—Fresh evidence—Appli­ cation for fresh evidence New trial for re-assessment of the sentencein the light of such further evidence as the prosecution and the accused may adduce—The Courts ofJusticeLaw, I960 (No 14160) section 25

(3)^ J Late in the evening o f ' 2 3 r d October 1962, the accused was " arrested in LarnacVbecause he was carrying a knife. He was released f r o m custody t h e same day at 23 30 hours. The following day he was arraigned in C o u r t charged w i t h carrying a dagger outside his house contrary t o s e c t i o n ' 8 l ( l ) of the C r i ­ minal Code, Cap. 154, pleaded guilty, was convicted and sen­ tenced O n appeal against sentence, the appellant applied t o the High C o u r t for leave t o adduce fresh evidence The High C o u r t set aside the sentence and r e m i t t e d t h e case t o the D i s t r i c t C o u r t of Larnaca t o assess the penalty In the light o f such fresh evidence as t h e prosecution o r t h e defence may adduce Held . ( I ) From the affidavits submitted in support of the application it is apparent that there ought to have been furth'er information before the trial Judge

(2)The application for leave to call before the High C o u r t f u r t h e r evidence of an extenuating natuie could not fairly be granted because the trial might very well have been conducted differently if such evidence had been before t h e trial Judge

(3)For p r o t e c t i o n of the public as well as of the accused 299 v. THfc POUCF 'y6Nov. 29 l);\vin D A W I N l HI P<n Kt the proper course'here is to set aside the penalty and remit ' the case to the trial Judge to hear such evidence relating to sentence as the prosecution and the accused may adduce and section 25

(3)of the Courts of Justice Law I960, authorizes this procedure.

(4)Wc are not prepared to receive the affidavits which have been filed upon the application that we should hear further evidence as evidence upon which we should vary the sentence but we do take them into account in arriving at our decision.

(5)The trial Court should make sure that an accused foreigner should understand the nature of his plea and understand that heis charged with aserious offence.

(6)The trial Judge must make sure by whatever means are available to him that an accused appreciates his situation and that he hasproper opportunity to put forward whatever is to be said on his behalf whether in mitigation of sentence or for his defence. The sentenceis set asideand the case is remitted to the trial Judge in the District Court of Larnaca to assess the penalty. Cases referred to : Batanoglouv. ThePolice,Criminal Appeal No. 2349, decided on May 2, 1961 (unreported), followed. Appeal against sentence. The appellant was convicted on the 24/10/62 a l the District Court of Larnaca (Cr. Case No. 4502/62) on one count o f the offence o f carrying a dagger outside his house contrary to s. K i ( l j o f the Criminal Code, Cap. 154 and was sentenced by Orphanidcs. D.J. t o six months' imprisonment. St. G. Mibr'uie for the appellant. V. Aziz for the respondent. The judgment o f the C o u r t was delivered by :— 300 WM SON, P. : Theaccused was charged on October 23rd, 1962, at Larnaca with carrying a dagger outside his house contrary to section 81

(1)of the Criminal Code, Cap. 154. He was arrested late in the evening of that day and released from custody at about 23.30 hours. On October 24, 1962, the following day, he was arraigned in Court and pleaded guilty to this charge. He was not represented by counsel but he was accompanied by a superior officer. After the plea the facts were recounted,as is usual, by the sub-Inspector who prosecuted the case. The accused, a soldier in the British Army, made a short statement to the Court and the sub-Inspector said that there were no previous convictions against him. The Commanding Officer slated that the accused so far had given no trouble and he was under a mental strain because his wife was three weeks overdue in giving birth to a child. The baby ought to have been born three weeks previousl·'. It is apparent from the record that the trial was a very brief one and that the procedure followed from arrest to arraignment illustrates that·in criminal cases the law moves promptly; which is as it should be. * »'••-' : VW In this case, however,"from the affidavits which have been filed in support of the application to call further evidence before us, at this tirffe, it is apparent that there ought to have been further information before the trial Judge. The problem is whether we should hear such further evidence or whether the case should be sent back for a re­ assessment of the penalty. The application for leave to call before us further evi­ dence of an extenuating nature could"not fairly he granted because the trial might very well have been conducted dillerenlly if such evidence had been before the trial Court. It is evidence the police may wish to meet by putting in other evidence, which would have a niatert.il bearing upon sentence It is well known, when there is a pica of guilty, the evidence ιelating to sentence at trial is often rather sketchy and that the police officers fiequenlly do not give all the facts in gienl detail I'oi piouelion ol the public as well as of the accused'the piopcr couise heie is to set aside the penalty and to remit the case to the trial judge to heai such evidence relating to sen- 301 1962 Nov. 29 DAVID DAWES v. T H E POLICE 1962 Nov. 29 DAVID DAWES v. T H E POIiri- Wikoit, P. tcnce as the prosecution and the accused may adduce. Section 25

(3)of the Courts of Justice Law, I960, authorizes this procedure. In a Judgment of this Court on May, 2nd 1961,Criminal Appeal No. 2349, Bara/iog/ouv. The Police, the Court was dealing with a foreign citizen who was charged with kidnapping. He pleaded guilty and was sentenced. Upon an appeal it appeared that the accused was represented by an advocate but,infact,theaccuseddid notunderstand the nature of the charge. In the result a new trial was directed. I quote*from'the Judgment : "One of the requirements is that the Court should be satisfied that he understood the nature of the plea and this Court, having regard to the matters which have been alluded to,and particularly totheaffidavit ofthe advocate who appeared in the court below as well as the' trial judge's report, under these rather exceptional circumstances, is not satisfied that this foreign citizen understood the nature of his plea and, in the circumstances, we think that the proper course is that which the Attorney-General now has invited us to adopt, namely to direct that a new trial should be held of this man on the charge for which he appeared in the District Court. Conviction and sentence quashed'*. In the present case we are not prepared to receive the affidavits which have been filed upon the application that we should hear further evidence, as evidence upon which we should vary the sentence, but we do take them into account in arriving at our decision. We would extend the principle which has been just enunciated to include that the accused foreigner should also understand the nature of his plea and understand that he is charged with a serious ofTence. It is difficult to lay down a general rule which may be applied in all cases but, in this case, the accused wasarraigned the following morning — about 10 hours after he was apprehended. He was not represented by counsel and in this we think the Army was deficient in not giving proper instructions to the Commanding Officer to take the necessary steps to protect the soldier, who, quite obviously, was not in a position to protect himself. We do not criticise the trial Judge before whom procee302 dings are often brief. The Judge appeared to have no indi­ cation there were extenuating circumstances to be brought to his attention. We do think, however, trial Judges needto feel satisfied by whatever means are available tothem that an accused appreciates his situation and that he has proper opportunity to put forward whatever is to be said on his behalf whether it is adefence or in mitigation of sentence. Theaccusedwill be admitted to bail on personal bond in the sum of £200, if his Commanding Officer alsois in aposi­ tion to undertake that he will appear. MajorLinch : Iguarantee that the accused will appear for sentence. WILSON, P. : The signing of the bond might be un­ necessary but it indicates the seriousness of the charge. I hope theArmy will be more careful in future. The sentence is set aside and thecase is remitted tothe trial Judge in theDistrict Court of Larnaca to assess the pe­ nalty. The sentence is set aside and the case is remitted to the trial Judge in the District Court ofLarnaca to assess thepenalty. 303 mi Nov. 29 DAVID D A W » * Ψ. THB POLICE Wilson, P.