← Κύπρος

clr/1979/1979_3_91.pdf

3 C.L.R. 1979 March 21 [MALACHTOS, J.] IN THE MATTER OF ARTICLE 146 OF THE CONSTITUTION MARINOS PIERI, THROUGH HIS FATHER AND . NATURAL GUARDIAN, Applicant, v. THE REPUBLIC OF CYPRUS, THROUGH THE MINISTER OF INTERIOR AND DEFENCE, Respondent. (Case No. 494/78). Constitutional Law—Constitutionality of Legislation—Section 2(

  1. b)of the National Guard (Amendment) Law, 1978 (Law22/78)— Unconstitutional as offending Article 198 of the Constitution— Annex D to the Treaty of Establishment of the Republic of Cyprus. 5 10 15 National Guard (Amendment) Law, 1978 (Law 22/78)—Section 2(
  2. b)unconstitutional as offending Article 198 of the Constitution— Annex D to the Treaty of Establishment of the Republic of Cyprus. The applicant is a British subject and is not considered as a citizen of the Republic either under Annex D of the Treaty of Establishment of the Republic of Cyprus or the Republic of Cyprus Citizenship Law of 1967 (Law 43 of 1967). It was common ground thai before the enactment of section 2(b)* of the National Guard (Amendment) Law, 1978 (Law 22 of 1978) he could not be considered as a citizen of the Republic and hewas, therefore, not liable for service in the National Guard as under section 4 of the National Guard Laws 1964 to 1967 only citizens of the Republic were liable for such service. Following the enactment of the said section 2(
  3. b)he was considered as a conscript and when the respondent decided to call up his class for Quoted at pp. 95-96 post. 91 Pier!v.Republic

(1979)service in the National Guard he sought annulment of therelevant decision by means of this recourse. Counsel for the applicant contended that the Treaty of Establishment of the Republic of Cyprus should be considered as part and parcel of the Constitution. So, section 2(
  1. b)of Law 5 22/78, as far as the term "citizen of the Republic" is concerned, isunconstitutional asit conflicts withAnnexD ofthe saidTreaty and according to Article 179.2 of the Constitution no law or decision of the House of Representatives shall in any way be repugnant to, or inconsistent with, any of the provisions of the 10 Constitution. Counsel for the respondent, on theother hand, submitted that the Treaty of Establishment is not part of our Constitution because Article 179 of the Constitution refers only to laws or decision which are repugnant or inconsistent with the provisions 15 ofthe Constitution whichconsist of 199Articles;and that whenever theConstitutional legislator expressed the will to giveconstitutional force to any treaty which was signed before the Constitution he did so by means of Article 181*. Article 198ofthe Constitution, asa result ofwhich Law43/67 20 (supra), incorporating the provisions of Annex D to the Treaty of Establishment was enacted, provides as follows: " 1. The following provisions shall have effect until a law of citizenship is made incorporating such provisions(
  2. a)any matter relating to citizenship shall be governed by 25 the provisions of Annex D to the Treaty of Establishment; (
  3. b)any person born in Cyprus, on or after the date of the coming into operation of this Constitution, shall become on the date of his birth a citizen of the Republic 30 if on that date his father has become a citizen of the Republic or would but for his death have become such a citizen under theprovisions ofAnnex Dto theTreaty of Establishment. 2. For the purposes of this Article Treaty of Esta- 35 blishment* means the Treaty concerning the Establishment • Quotedat p.97post. 92 3 C.L.R. Pieri τ.Republic of the Republic of Cyprus between the Republic, the King­ dom of Greece, the Republic of Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland'*. 5 10 15 20 25 30 35 Held, that it is clear from the provisions of Article 198 that any law of citizenship madewhich does notincorporatethepro-visions of Annex D to the Treaty of Establishment or incorpo­ rates provisions which are contrary to the provisions of Annex D, is unconstitutional, as offending the said article; that,there­ fore, section 2(
  4. b)of the National Guard (Amendment) Law, 1978 is unconstitutional; and that, accordingly, the decision ' of the Council of Ministers by which the class of the applicant was called up for conscription, in so far as the applicant is con­ cerned, is declared null and void and of no legal effect whatso­ ever. Sub ftdice decision annulled. Recourse. Recourse against the decision of the respondent whereby applicant's classwas called up for service in the NationalGuard. L. N. Clerideswith A. Papacharalambous, for the applicant. N. Charalambous, Counsel of the Republic, for the re­ spondent. Cur. adv. vult. MALACHTOS J. read the fallowing judgment. The applicant in this recourse claims a dc.Iaration of the Court that the decision of the Council of Ministers under No. 17378 dated 2/11/78, which was published in the Official Gazette of the Republic of the 17th November, 1978, by which the class of the applicant was called up for service in the National Guard should be declared null and voidand of no legal effect whatsoever. The application, as stated therein, is based on one legal ground only, namely, that the said Decision of the Council of Ministers is unconstitutional and illegal in that the amendment of the National Guard Laws by section 2 of Law 22/78 is con­ trary to Annex D of the Treaty of Establishment and, consequently unconstitutional and void ab initio. The relevant facts of this application are as follows: The father of the applicant, Andreas Pieris, a Greek Cypriot, was born on 28th April, 1929, in Lirnassol, where his parents 93 Malachtos J. PEeri v. Republic
(1979)were permanently residing. In 1949 he emigrated to East Pakistan. The mother of the applicant also a Greek Cypriot was born in Limassol on 4th April,
  1. The applicant was born on 3rd January, 1961in East Pakistan where his parents were residing and he is the holder of a British passport. 5 The family returned to Cyprus in 1971 and they are residing in Limassol ever since. They have retained their British Nationality as they neither applied to obtain the Cypriot Nationality 10 either by virtue of the Cyprus legislation or by virtue of Annex D of the Treaty of Establishment. On 24/6/77, the Migration Department of the Ministry of Interior issued a Certificate to the applicant, exhibit 1, which reads as follows: *' It is hereby certified that Mr. Marinos Pieri, born in East Pakistan on 3/1/61, and holder of British Passport No. D898599 is not a citizen of the Republic of Cyprus. This certificate is issued for the purpose of exit from Cyprus only and is valid for many trips for the period of 20 one year only." By letter dated 10/7/78, the applicant, through his advocate, applied to the Migration Officer for the issue of a similar certificate certifying that the applicant is not a citizen of the Republic of Cyprus and the following certificate dated 11/7/78, 25 exhibit 3, was issued to him: " It is hereby certified that Mr. Marinos Pieri, born in East Pakistan on the 3rd January, 1961,holder of a British Passport No. D898599, is not a citizen of the Republic of Cyprus according to Law No. 43/67 and Annex D of 30 the Treaty of Establishment.
  2. For the purposes of the National Guard Laws 1964 to 1978, where the term 'citizen of the Republic' has the meaning which is attributed to it by virtue of section 2 of the National Guard (Amendment) Law No. 22/78, Mr. 35 Marinos Pieri, according to our records, is, nevertheless, a conscript. 94 15 3 C.L.R. Pieri v. Republic Malachtos J.
  3. The above are issued JOT the exclusive use of thei Ministry of Interior and Defence of the Republic of Cyprus." 5 On the 17th November, 1978, the Decision of the Council·· of Ministers under No. 17378 dated 2/11/78, by which the class · of the applicant was called up for service in the National Guard was published in the Official Gazette of the Republic. It is common ground that before the enactment of section 2 of the National Guard (Amendment) Law of 1978 (Law 22/78), 10 the applicant could not be considered as a citizen of the Re­ public and, therefore, he was not liable for service in the Natio­ nal Guard as under section 4 of the National Guard Laws 1964 to 1977 it is a prerequisite that only citizens of the Re­ public are liable for such service. Section 2 of Law 22/78, 15 which amended section 2 of the National Guard Laws 1964 to 1977, reads as follows: " To άρθρου 2 του βασικού υόμου τροποποιείται ώς ακολού­ θως:20 (α) Διά τής & αύτοϋ διαγραφήςτοϋ ορισμού της λέϋεως ' Υπουργός' και τη? αντικαταστάσεως του δια τοϋ ακολούθου ορισμοί:'Υπουργός' σημχίνει τόν Ύπουργόν 'Αμύνηςκαι 25 30 35 (β) δια της έν αύτω έυθέσεως, εΐς την δέουσαν άλφαβητικήν αύτοϋ σειράν, τοΰ ακολούθου νέου ορισμού:'πολίτης της Δημοκρατίας1 σημαίνει πολίτηυ της Δημοκρατίας καΐ περιλαμβάνει πρόσωπον Κυπρια­ κής καταγωγής έ£ άρρενογουίας, ήτοι (α) πρόσωπου, το όποιον κατέστη Βρετταυόςύπήκοος δυνάμει τών περί Προσαρτήσεως της Κύ­ πρου Διαταγμάτων εν Συμβουλίω τοΰ 1914 εως 1943· ή (β) πρόσωπον, το όποιον έγεννήθη έυ Κύπρω κατά ή μετάτήν 5ην Νοεμβρίου, 1914, καθ'δνχρόνου οί γονείς αυτού διέμενου συνήθως έν Κύπρ;ο· ή (γ) Ι£ώγαμον ή νόθου τέκυον τοϋ οποίου ή μήτηρ κατείχε κατά του χρόνον τής γεννήσεως αυτού 95 Malachtos J. Pieri v. Republic
(1979)τά προσόντατά αναφερόμενα έυτη άνω παρα­ γράφω (α) ή (β) τού παρόντος ορισμού- ή (δ) πρόσωπου καταγόμενου £1 άρρευογουίας έκ προσώπου οϊον αναφέρεται έν τη άνω παρα­ γράφω (α)ή(β) ή (γ) τοΰ παρόντοςόρισμοϋ." 5 (" Section 2 of the principal law is hereby amended as follows :(
  1. a)By the deletion therefrom of the definition of the word 'Minister' and its substitution by the fol­ lowing definition 10 'Minister' means the Minister of Defence. (
  2. b)By the insertion therein, in its proper alphabetical order, of the following new definition:'Citizen of the Republic' means citizen of the Republic and includes a person of Cypriot origin descended in the male line, that is- ί5 (
  3. a)a person who has become a British subject under the provisions of the Cyprus (Annexa­ tion) Orders in Council 1914-1943; or (
  4. b)a person born in Cyprus on or after the 5th 20 November, 1914 at a time when his parents were ordinarily residing in Cyprus; or (
  5. c)an illegitimate child whose mother, at the time of his birth, possessed the qualifications referred to in paragraphs (
  6. a)or (
  7. b)of this 25 definition; or (
  8. d)a person descended in the male line from a person referred to in paragraphs (
  9. a)or (
  10. b)or (
  11. c)of this definition".) It is clear that by virtue of Law 22/78 the applicant, who is 30 a British subject, and who is not considered as a citizen of the Republic either under Annex D of the Treaty of Establishment or the Republic of Cyprus Citizenship Law of 1967 (Law 43/67), is for the purposes of the National Guard Laws a citizen of the Republic and so he is liable to conscription. 35 Counsel for applicant submitted that the Treaty of Establish96 3 C.L.R. Pieri v. Republic Malacbtos J . ment by virtue of which the Republic of Cyprus was created, should be considered as part and parcel of our Constitution. So, section 2(
  12. b)of the National Guard (Amendment) Law, of 1978(Law 22/78), as far as the term "citizen of the Republic" 5 is concerned, is unconstitutional as it conflicts with Annex D of the said Treaty and according to Article 179.2 of the Constitution no law or decision of the House of Representatives shall in any way be repugnant to, or inconsistent with, any of the provisions of the Constitution. 10 Counsel for the respondent, on the olher hand, submitted thattheTreatyofEstablishment isnotpart of our Constitution. Article 179refers only to lawsor decision which are repugnant or inconsistent with the provisions of the Constitution which consist of 199 Articles. Whenever the constitutional legislator 15 expressed the will to give constitutional force to any treaty which was signed before the Constitution reference is made in Article 181 of the Constitution where it is provided that "the treaty guaranteeing the independence, territorial integrity and Constitution of the Republic concluded between the Republic, 20 the Kingdom of Greece,the Republic of Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and the Treaty of Military Alliance concluded between the Republic, the Kingdom of Greece and the Republic of Turkey, copies of which are annexed to this Constitution as Annexes I and II, 25 shallhaveconstitutional force." Also,thetreatieswithsuperior force are provided in Article 169 of the Constitution. Due to the fact that this case is a peculiar one and unique in its kind no reference was made by counsel to any Judicial precedent as there is not any. 30 It istrue that no reference ismadeto theTreaty of Establishment in Article 181 of our Constitution but, in my view, the problem is solved by the provisions of Article 198of our Constitution which reads as follows: " 198.1 The following provisions shall have effect until a 35 law of citizenship is made incorporating such provisions(
  13. a)anymatter relatingtocitizenshipshallbegoverned by the provisions of Annex D to the Treaty of Establishment; (
  14. b)any person born in Cyprus, or on after the date 97 Malachtos J. Pieri v. Republic
(1979)of the coming into operation of this Constitution, shall become on the date of his birth a citizen of the Republic if on that date his father has become a citizen of the Republic orwould but for hisdeath have become such a citizen under the provisions of Annex D to the Treaty of Establishment. 5
  1. For the purposes of this Article 'Treaty of Establishment' means a Treaty concerning the Establishment of the Republic of Cyprus between the Republic, the Kingdom of Greece, the Republic of Turkey and the United Kingdom 10 of Great Britain and Northern Ireland." As a result of this Article, the Republic of Cyprus Citizenship Law of 1967, Law 43/67, incorporating the provisions of Annex D to the Treaty of Establishment was enacted and came into force on i/l2/68 by Notification of the Council of Ministers 15 published in Supplement No. 3 to the Cyprus Gazette Not. 832 at page
  2. It is clear from the provisions of Article 198 that any law of citizenship made which does not incorporate the provisions of Annex D to the Treaty of Establishment or incorporates pro- 20 visions which are contrary to the provisions of Annex D, is unconstitutional, as offending the said article. Therefore, section 2(b) of the National Guard (Amendment) Law, 1978 is unconstitutional. Consequently, the decision of the Council of Ministers under No. 17378dated 2/11/78,which waspublished 25 in the Official Gazette of the Republic of the 17th November, 1978, by which the class of the applicant was called up for conscription, in so far as the applicant is concerned, is declared null and voidand of no legal effect whatsoever. On the question of costs the respondents are adjudged to 30 pay to the applicant £25 against his costs. Subjudice decision annulled. Order for costs as above. 98

🔗 Στην επίσημη πηγή

AI explanation based on the official legal text. Indicative, not a substitute for legal advice.