← Κύπρος

clr/1981/1981_1_632.pdf

0981) 1977 December 3 [TRIANTAFYLLIDES, P., STAVRINIDES, HADJIANASTASSIOU, JJ.] ANDREAS PARASCHOU KIKA, Appellant-Defendant, v. KYRIAKOS LAZAROU, Respondent-Plaintiff, v. THE ATTORNEY-GENERAL OF THE REPUBLIC, Respondent-Third Party. (Civil Appeal No. 5719). Negligence—Road accident—Respondent knocked down by motorvehicle whilst manning a road block—No definite finding by trial Court that driver actually saw the respondent standing in the road—No safe conclusion could hare been reached, regarding the liability of the parties for the accident in question—Retrial 5 before a different bench ordered. The appellant-defendant was adjudged to pay to the respondent-plaintiff the amount of C£5,850, as damages for personal injuries caused to him when he was hit at night-time by a car driven by the appellant. The respondent was at the 10 time carrying out his duties as a national guardsman in the service of the Republic; and was manning a road-block. The crucial issue on which depended the finding as to whether the appellant was solely responsible for the accident in question or, on the contrary, he was not at all responsible, or he was 15 only partially responsible to a limited extent, was whether the appellant actually saw the respondent standing in the road and making to him a signal to stop. The trial Court reached the conclusion "that the defendant either saw the plaintiff or, even if he did not actually see him, he ought to have known 20 of his presence there because he used the road a few hours earlier and according to the evidence the road-block was at that place continuously round the clock". 632 1 CXJL Kika τ. Lazarra and Another Upon appeal by the defendant: • 5 Held, that on the basis of an in thealternative anduncertain finding like theabove nosafeconclusioncouldhave beenreached regarding the liability of the appellant, or any contributory liability of the respondent or any liability of the respondentthird party for not taking all necessary steps to make the road­ block,andthesoldiers manningit",visibleatnight-time;andthat, therefore, a retrial of this case before, necessarily, a differently constituted bench will be ordered. 10 Appeal allowed. Retrial ordered. Appeal. Appeal· by defendant against the judgment of the District Court of Nicosia (Stavrirtakis.P.D.C. and Orphanides, S.D.J.) 15 dated the 28th April, 1977 (Action No. 21/75) by virtue of which he was adjudged to pay to the plaintiff the amount of C£5,850.- as damages for personal injuries caused to him when he was hit at night-time by a car driven by the defendant. X. Syllouris, for the appellant. 20 D. Savvides (Mrs.), for the respondent. Gl. Michaelides, for the respondent-third party. .Cur. adv. vult. TRIANTAFYLLIDES P. read the following judgment of the Court. The appellant has appealed against thejudgment of the District 25 Court of Nicosia by virtue of which he was adjudged to pay as the defendant before the trial Court, to the respondent, as the plaintiff, the amount of C£5,850, as damages for personal injuries caused to him when he was hit at night-time by a car driven by the appellant. The respondent was at the time carry30 ing out his duties as a national guardsman in the service of the Republic. The crucial issue on which depends the finding as to whether the appellant was solely responsible for the accident in question or, on the contrary, he was not at all responsible, or he was 35 only partially responsible to a limited extent, is whether the appellant actually saw the respondent standing in the road and making to him a signal to stop. 633 TriantafyUMes P. Kiku τ. Lazaroa and Another

(1981)Unfortunately, in its very lengthy judgment, the trial Couit does not cometo a final conclusion as regards this issue; and, after drawing alotofinferences from thefacts established before it, and, also, exceeding, in the course of doing so, as counsel for the appellant has rightly complained, the permissible by 5 law limits of taking judicial notice of facts, and, even, after having gone as far as to give the impiession that it had acted as an expert evaluating relevant technical matters, it reached the conclusion "that the defendant either saw the plaintiff or, even if he did not actually see him, he ought to have known 10 of his presence there because he used the road a few hours earlier and according to the evidence the road-block was at that place continuously round the clock". In our opiniononthebasisof anin thealternative and uncer­ tain finding like the above no safe conclusion could have been 15 reached regarding the liability of the appellant, or any contri­ butory liability of the respondent or any liability of the respondent-third party for not taking all necessary steps to make the road-block, and the soldiers manning it, visible at night-time. We therefore, have to order a retrial of this case 20 before, necessarily, a differently constituted bench. The costs of thefirsttrial to be costs in the cause of the new trial; also,thecosts of this appealtobe, also, costs inthecause in the new trial, but, in any case, not to be costs against the appellant. 25 Appeal allowed. Retrial ordered. Order for costs as above. 634

🔗 Στην επίσημη πηγή

AI explanation based on the official legal text. Indicative, not a substitute for legal advice.