← Κύπρος

clr/1984/1984_3_1443.pdf

3 CX.R. 1984 December 20 [SAVVIDES, J.] IN THE MATTER OF ARTICLE 146 OF THE CONSTITUTION PETROS MATSOUKAS, Applicant, v. THE REPUBLIC OF CYPRUS, THROUGH

  1. THE MINISTRY OF INTERIOR,
  2. DISTRICT OFFICER OF LARNACA, AS CHAIRMAN OF THE COMMITTEE FOR THE ADMINISTRATION OF TURKISH-OWNED PROPERTIES,
  3. COMMITTEE FOR THE ADMINISTRATION OF TURKISH-OWNED LAND OF PETROFANI, Respondents. {Case No. 247/82). Act or decision in the sense of Article 146.1 of the Constitution— Which can be made the subject of a recourse thereunder—Communal Committee, set up by decision of the Council of Ministers administering abandoned Turkish Cypriot properties,requisitioned under section4 of the Requisition of Property Law, 1962 (Law 21of \962)(asamendedbyLaw50/1966)—isanorganorauthority exercisingexecutive or administrative authority and its acts or decisions other than those within the domain of private Law, come within the scope of Article 146.1 of the Constitution— Decision of Committee rejectingapplicant's tender for disposition ofproperty administered by it is an administrative decisionwithin the domain of public law and as such amenable by a recourse under the above Article. Tenders—A recourse can be made against an administrative decision concerning tenders. For the protection, preservation and better administration of abandoned properties belonging to Turkish Cypriote who were forced to abandon them and move to the areas occupied 1443 Matsoukas τ. Republic

(1984)by the Turkish forces which invaded Cyprus, the Council of Ministers in the exercise of its powers under section 4 ofthe Requisition ofPropertyLaw, 1962 (Law 21of 1962)as amended by Laws 50 of 1966and 61 of 1975,decided torequisition,in thepublic interest,"allmovable andimmovable property situated 5 anywhere, and belonging to Turkish Cypriots which was abandoned by themasaresult of their being moved to the areas occupied by the Turkish Forces". As a result, a requisition order was made which was published in Supplement No.Ill of the official Gazette of the Republic of the 11th September, 10 1975, under Notification
  1. By virtue of the same orderthe Central Committeefor theprotection of such properties which was set upwas authorised, in furtherance of the objects of the requisition ordertotakeimmediatepossessionofsuchproperties, reap andcollect its produce and dispose·of same. A Central 15 Committee for the administration of such properties as well as District Committees for the Districts of Nicosia, Larnaca, Limassol andPaphosandregional orCommunalCommitteesfor regions or villages, were set up and their composition defined by a decision ofthe Council of Ministers No. 14.202ofthe 18th 20 August,
  2. Respondent 3 was a Communal Committee set up by virtue of the aforesaid decision of the Council of Ministers. The agricultural land of Turks in the areas— Athienou—Petrofani—Louroutzina was let by such Committee for the purpose of cultivation of cereals to the Co-operative 25 Society of Athienou in
  3. After thereaping of such cereals respondent 3 invited tenders for the disposition of the stemsof cereals which were left in the said properties. Applicants tender was rejected by respondent 3 and hence this recourse. On thepreliminaryobjection raisedby respondents, that the 30 act and/or decision challenged didnotfall within thedomain of PublicLaw and/or that it wasnot an executory administrative act and/or tltattheprerequisites ofArticle146of the Constitution were notsatisfied; Held,that respondent 3 is an organ set up by the Council 35 of Ministers for implementing the purposes of public benefit set out intherequisition ordersfor theimplementationofwhich the Council of Ministers had deemed necessary to make such orders; that, therefore, respondent 3 is an organ or authority exercising executive or administrative authority and its acts 40 1444 3 C.L.R. 5 10 Matsoukas v. Republic or decisions, other than those which are within the domain of private law, come within the scope of paragraph 1 of Article 146 of the Constitution; that it is well-settled in administrative law that a recourse can be made against an administrative decision concerning tenders and that an administrative decision is to be treated as separable from any contract entered into by the administration asa result thereof (dictum of Triantafyllides. P. in Kounnas& Sons v. Republic
(1972)3 C.L.R. 542 at p. 546 adopted); that bearing in mind the functions and status of respondent 3, the sub judice decision of respondent 3 is an administrative decision within the domain of public law and as such amenable by a recourse under Article 146.1 of the Constitution; accordingly the preliminary objection must fail, Preliminaryobjectiondismissed. 15 Cases referred to: Tekkis and Another v. Republic
(1982)3 C.L.R. 680; Greek Registrar of Co-Operative Societies v. Nicolaides
(1965)3 C.L.R. 164 at pp. 170, 171; 20 Stamatiou v. Electricity Authority of Cyprus, 3 R.S.C.C. 44 at pp. 45, 46; Ethnicos v. K.O.A.
(1984)3 CL.R. 831; Gaianos v. C.B.C.
(1984)3 CL.R. 742; Kounnas & Sons Ltd. and Another v. Republic
(1972)3 C.L.R. 542 at p. 546. 25 30 Recourse. Recourse against the decision of the respondents to accept the tenders of the interested party for the letting of agricultural land belonging to Turks in the areas of Athienou-PetrofaniLouroudjina. L. Papaphilippou, for the applicant. Chr. A. loannides, for the respondents. Cur. adv. vult. 1445 Matsoukas v. Republic
(1984)SAVVIDES J. read the following judgment. Applicant is a merchant of Athienou village. Respondent 3 is a Communal Committee appointed by the Government to administer properties belonging to Turks who, as a result of the Turkish invasion, were forced by their leaders to move to the Turkish 5 occupied areas and abandoned their properties which were situated within the area controlled by the Republic of Cyprus. The agricultural land of Turks in the areas—Athienou—Petrofani—Louroutzina was let by such Committee for the purpose of cultivation of cerealsto the Co-operative Society of Athienou 10 in
  1. After the reaping of such careals respondent 3 invited tenders for the disposition of the stems of cereals which were left in the said properties. According to the facts as alleged by the respondents, respondent 3 received three tenders, one coming from the applicant 15 for C£3,150.—the second from one Michael Halavas or Zavros for C£2,300.—and the third from the Cow Breeders Association of Athienou village (Syndesmos Ageladotrofon Athienou) for C£3,150.—•. Copies of such tenders were annexed to the Opposition. The tenders of the applicant and that of the Cow 20 Breeders Association of Athienou were submitted on 20.5.
  2. Out of the three tenders, respondent 3accepted that of the Cow Breeders of Athienou and rejected the tender of the applicant and that of Michael Halavas. As a result, applicant filed the present recourse challenging such decision. 25 It is the contention of the applicant that the Cow Breeders Association of Athienou never submitted a tender and that the only tenders submitted were his and that of Michael Halavas and that he was assured by both respondents 2 and 3 that his tender was the highest and was to bt accepted. On the above 30 assumption he filed the present recourse and he advanced the following grounds of law in support of same:
(1)The respondents acted in violation of the principles of good administration and/or in apparent misconception of facts and/or in abuse and/or excess of power, in that: 35 (
  1. a)They ignored the fact and/or they acted in contravention of the conditions on the basis of which they asked for tenders for the disposition of the stems of 4,400 donums of land, which conditions did not 1446 3 C.L.K. Matsoukas v. Republic Sawides J. allow them to dispose of the said stems to persons who did not submit tenders in sealed envelopes. 5 (
  2. b)They ignored the fact and/or they acted in contravention of the terms on the basis of which they invited tenders which did not give them the option to refuse to accept the highest tender. (
  3. c)They ignored the fact that the tender of the applicant was the highest. 10 15 (
  4. d)They ignored the fact that the Cow Breeders Association of Athienou did not submit a tender in time or at all. (
  5. e)They ignored the original statement by the Cow Breeders Association of Athienou that they were not interested to buy the said stems. (
  6. f)They ignored the agreement between them and the said Association by virtue of which they gave to the said Association other consideration for its nonparticipation in the said tenders. 20 (
  7. g)They contravened their assurances to the applicant that his tender was to be accepted as being the highest one made within the prescribed period.
(2)The sub judice decision is devoid of any legal or any reasoning. 25 30 35 The application was opposed by the respondents and the following grounds of law have been advanced in support of their opposition:
(1)A preliminary objection, that the act and/or decision challenged does not fall within the domain of Public Law and/or that it is not an executory administrative act and/or that the prerequisites of Article 146 of the Constitution are not satisfied.
(2)Without prejudice to the said preliminary objection, they contend that the subjudice act and/or decision was lawfully taken in accordance with the provisions of the Constitution and the law. 1447 Sawides J. . Matsoukas v. Republic
(1984)
(3)That the sub judice decision was taken after all relevant facts were taken into consideration and was not taken in abuse and/or in excess of powers or otherwise. By his written address counsel for the applicant relied on the facts alleged by him in his recourse which may be briefly 5 summarized in that the applicant submitted his tender on the 20th May, 1982, for C£3,150.—and that the only tender which was submitted within the said period was the one by Michael Zavros for C£2,300.—and that the Cow Breeders Association of Athienou never submitted any tender in this respect. Also 10 that after the opening of the tenders, respondents 2 and 3orally told the applicant that his tender was the highest and that in view of this fact it had to be accepted. Counsel for the respondents by his written address reiterated his preliminary objection raised in the opposition that the act 15 challenged by this recourse is within the domain of private law and, therefore, cannot be the subject matter of a recourse. It was his contention that once the Turkish owned properties had been requisitioned by the Government of the Republic, they came in the possession of the Government and therefore 20 their administration is a matter of administration of a right within the domain of private and not of public law. In support of his contention he relied on the authority of Kyriacos Michael Tekkis and another v. The Republic
(1982)3 C.L.R. 680. Subject to his preliminary objection he denied the allegations of 25 counsel for applicant. In contesting the preliminary objection, counsel for applicant submitted that the sub judice decision is an executory administrative act within the domain of public law, being an administrative decision, and is to be treated as separate from any 30 contract entered into by the administration as a result thereof. When the case was fixed for hearing of evidence and clarifications both counsel jointly applied that the preliminary objection raised by the respondents be determined as a preliminary point of law before any evidence was called concerning 35 the factual issues. The Court approved such course and as a result the question of law which I have to decide at this stage is whether the decision of respondent 3 to accept a tender is 1448 3 C.L.R. Matsoukas τ. Republic Sawides J. a decision of an administrative nature within the domain of public law. To answer the question posing for consideration before me I have first to examine the character of the organ which took 5 the decision and whether such organ was acting in the particular case in the capacity of an authority exercising any executive or administrative function, and also the nature and character of the act in question. The following test was laid in The Greek Registrar of the 10 Co-operative Societies v. Nicos A. Nicolaides
(1965)3 C.L.R. 164 (a Full Bench case) by Munir, J. at pp. 170, 171:- 15 20 25 "In the opinion of the Court it is primarily the nature and character of a particular act or decision which deter­ mines whether or not such act or decision comes within the scope of paragraph 1of Article 146 of theConstitution. Such an issue is one which must be decided on the merits and in the circumstances of each particular case and having due regard to such relevant factors as the office and status of the organ, authority, person or body performing such act or taking such decision, as well as to the circumstances and context in which such act was performed or decision taken. As pointed out by the learned Judge in his Ruling . ,——the 'same organ may be acting either in the domain of private law or in the domain of public law, depending on the nature of its action7. Ultimately, what is the important an decisive factor in this respect is the nature and character of the particular function which is the subject-matter of a recourse". Triantafyllides, J. (as he then was) whose decision in the 30 first instence was affirmed on appeal in the above case, had this to say in his judgment (ibid at pp. 173, 174): 35 "In determining preliminary objection
(1)I have to decide whether the exercise of the particular power, under rule 89,has resulted in a decision or act in the domain of public law or in the domain of private law. If the latter is the case then it is clear that no recourse lies under Article 146, in view of the nature of the competence under such Article (see HadjiKyriacouand HadjiApostolou,3 R.S.C.C. 1449 Sawides J. Matsoukas v. Republic
(1984)p. 89 at p. 90 and Valana and The Republic, 3 R.S.C.C, p. 91 at p. 93). The same organ may be acting either in the domain of private law or in the domain of public law, depending on the nature of its action. This is clearly stated in the afore- 5 said two cases of HadjiKyriacou and Valanaand has been, also, recognised under the jurisprudence of the Greek Council of State (See Conclusions from the Jurisprudence of the Council of State 1929-1959, p. 126). The function of Respondent under rule 89 is one which, 10 in my opinion, has as its primary object the promotion of a public purpose viz.the proper functioning of co-operative societies. Such an object has been treated as a characteristic of an act or decision in the domain of public law in Valana and the Republic (above) — 15 For all the above reasons I have reached the conclusion that an act or decision of the Respondent under rule 89, having as its primary object the promotion of a public purpose, being an unilateral authoritative pronouncement and being, also, an instance of governmental control of co- 20 operative societies, is an act or decision in the domain of public law and subject to the competence under Article 146". Reference is made in the above case, inter alia, to the case of John Statnatiou and The Electricity Authority of Cyprus, 3 25 R.S.C.C. p. 44 and in particular to the following dictum in the decision of the Court at pp. 45,46 which was reiterated and adopted: "Whatever the general and predominant character of the Respondent might precisely be it is only relevant for the 30 purposes of this case to consider whether, in relation . to the particular function which is the subject-matter of this recourse, the Respondent was acting in the capacity of an 'organ, authority or person, exercising any executive or administrative authority' in the sense of paragraph 1 35 of Article 146". (see also in this respect, inter alia, the recent decisions of the Full Bench of this Court in Ethnicos v. K.O.A. and another, 1450 3 C.L.R. Matsoukas τ. Republic Sawides J. K.O.P. v. K.O.A. and Another
(1984)3 C.L.R. 831, Galanos v. C.B.C.
(1984)3 C.L.R. 742). With the above principles in mind, I am coming firstly to examine thenature andstatus of the organ which took the sub 5 judice decision, respondent 3 in this case, and,secondly, the nature and character of the sub judice decision. 10 15 20 25 For the protection, preservation and better administration of abandoned properties belonging to Turkish Cypriote who were forced to abandon them and move tothe areas occupied by the Turkish forces which invaded Cyprus, the Council of Ministers in the exercise of its powers under section 4 of the Requisition of Property Law, 1962 (Law 21of 1962) asamended by Laws 50 of 1966 and 61 of 1975,decided torequisition, in the public interest, "all movable and immovable property, situated anywhere, and belonging to Turkish Cypriote which was abandoned by them as a result of their being moved to the areas occupied by the Turkish Forces". As a result, a requisition order was made which was published in Supplement No. Ill of the official Gazette of the Republic of the11th September, 1975, under Notification
  1. By virtue of the same order the Central Committee for the protection of such properties which hadbeen setupwas authorised, in furtherance of the objects of the requisition order totake immediate posses­ sion of such properties, reap and collect itsproduce and dispose of same. A CentralCommitteefor the administrationofsuch properties as well as District Committees for the Districts of Nicosia, Larnaca, Limassol and Paphos and regional or Communal Committees for regions or villages, had already been set up 30 andtheir composition defined by a decision of the Council of Ministers, No. 14.202, of the 18thAugust, 1975,published in the official Gazette of the 29th August, 1975 under No.
  2. Respondent 3 is a Communal Committee set up by virtue of the aforesaid decision of the Council of Ministers. 35 A supplementary requisition order was made by theCouncil of Ministers, which was published in theofficial Gazetteof the 14th November, 1975,inrespect of all movable and immovable property belonging to Turkish Cypriots andnot used by them personally, for any of thefollowing objects of public benefit: 1451 Satrides J. Matsoukas v. Republic
(1984)(
  1. a)Housing purposes; (
  2. b)The supply or maintenance or development of supplies and services necessary for life or promoting the welfare or entertainment of the public; (
  3. c)for the better utilization ofsuch propertiesinthepublic interest. 5 At the same time the Central Committee for the protection of such properties was empowered to deal with such properties accordingly. It is clear, from the above, that respondent 3 is an organ 10 setup bythe Council of Ministersfor implementingthe purposes of public benefit set out in the requisition orders, for the implementation of which the Council of Ministers had deemed necessary to makesuch orders. Therefore, respondent 3isan organ or authority exercising executive or administrative authority 15 and its acts or decisions, other than those which are within the domain of private law, come within the scope of paragraph 1 of Article 146 of the Constitution. Having found as above, the next question which I have to examine is whether the sub judice decision is one within the 20 domain of public or private law. In George D. Kounnas and Sons Ltd. and Another v. The Republic (Cyprus Potatoes Marketing Board
(1972)3 C.L.R. 542,Triantafyllides, P.in allowing the recourseof the applicants against the rejection of their tender by the respondent and 25 annulling the decision of the respondent in that respect, had this to say at p. 546: "It is well-settled in Administrative Law that a recourse can be made against an administrative decision concerning tenders and that such an administrative decision is to 30 be treated as separable from any contract entered into by the administration as a result thereof (see inter alia, the Decisions of the Greek Council of State in cases 531/49, 432/58 and 1828/67, as well as the judgment of this Court in Medcon Construction v. The Republic
(1968)3 C.L.R. 35 535). If the consideration of tenders takes place in a manner contrary to the principles pf free competition or in an .1452 3 C.L.R. 5 Matsoukas v. Republic Sawides J. irregular manner affecting its outcome then the relevant administrative decision hastobe annulled (see, inter alia, the Conclusions from the Case Law of the Council of ' State in Greece—-"Πορίσματα Νομολογίαςτου Συμβουλίου της Επικρατείας 1929-1959 case 1965/47 at p. 430 and cases 2028/47, 2029/47, at p. 431). I fully adopt theabove dictum andinthecircumstancesof the present case, bearing in mind the functions and status of respondent 3, I have come totheconclusion that the sub 10 judice decision of respondent 3 is an administrative decision within thedomain of public law andas such amenable bya recourse. Thecase of Tekkisand Another v. The Republic
(1982)3 C.L.R. 680onwhich counsel for applicant sought to rely is distinguishable from the present case as the issue in 15 that case is notrelevant totheissue in thepresent case. In the result thepreliminary objection raised by counselfor the respondentfails andishereby rejected. Thehearingofthe case will, as a result, proceed onthe merits. As to thecosts of the hearing on thepreliminary issue, I 20 leave it open, to deal with it after the hearing of the caseon its merits, is concluded. Order accordingly. 1453

🔗 Στην επίσημη πηγή

AI explanation based on the official legal text. Indicative, not a substitute for legal advice.