← Κύπρος

clr/1986/1986_3_800.pdf

(1986)1986 April 19 [PIKIS, J.] IN THE MATTER OF ARTICLE 146 OF THE CONSTITUTION CHARALAMBOS PHILIPPIDES AND SON LTD., Applicants. v. THE REPUBLIC OF CYPRUS AND/OR
  1. THE MINISTRY OF EDUCATION,
  2. THE DIRECTOR OF SECONDARY EDUCATION AND
  3. THE DIRECTOR OF TECHNICAL EDUCATION, Respondents. (Case No. 578/84). idministrative Law—Competence, exercise of—Regulations, absence of—Whether and in what circumstances absence of Regulations is fatal to the assumption of the power— Law 6/61 (Greek Communal Chamber), secdon
  4. AdministrativeLaw—Competence vested in the Ministry and not 5 in the Minister—Responsibility of Minister in such a case —Law 12J65, ss. 3(2X3) and 6
(2)(d)—Competence of Department of Education of the Greek Communal Chamber under s. 10
(1)of Law 6/61 as regards choice of books transferred by said section of Law 12/65 to the Ministry 10 of Education. Administrative Law—Collective Organs—Where their composition is regulated by Law, adherence to the formalities laid down in the statute is an essential ingredient of the validity of a decision—This principle is not applicable to 15 advisory Committees, but is confined to bodies vestedwith effective competence. Administrative Law—Advisory Committees—Organ vested with 800 3 C.L.R. Philippides & Son Ltd. v. Republic the decision making power free to attach any importance it thinks fit to the views of such Committee. ConstitutionalLaw—Constitution,Articles 19, 20 and 28. 5 10 15 In response lo an invitation the applicants submitted to the Ministry of Education "Je Parle· Francais," a series of books for instruction in French language, written by an inspector at secondary schools. Two other series of books, namely "Sans Frontieres'" and "Methode Orange," both published in France, were also submitted by the agents of the publishers in Cyprus. A six-member purely advisory Committee was set up under the chairmanship of the Senior Educational Officer for the purpose of advising the Ministry on the choice of books best suitable for instruction in the said language at the level of 3rd. 4th, 5th and 6th classes of secondary schools. A seventh member was added a short while later, apparently before the Committee began its deliberations. 20 25 30 35 The deliberations of the Committee were riddled with dissent. Different views were expressed by members of the Committee at different stages. Faced with the incoclusiveness of the deliberations, the Chairman invited members to make a personal evaluation that he attached to his report to the Director of Secondary Education, who attempted to solve the impasses by himself and finally recommended a solution, namely that "Je Parle Francais"' to remain in use in Limassol and Paphos districts, "Sans Frontieres" to be used in Nicosia, Larnaca and Famagusta districts and "Methode Orange" to be introduced in those classes of the Lyceum where French was taught as a reinforced subject. On the 3.7.84 the Minister approved of the said solution. The ma'tcr was, however, reconsidered and as a result by a decision dated 12.9.84 the decision of the 3.7.84 was amended as follows, namely that the replacement of "Je Parle Francais" in Nicosia and Larnaca should take place gradually and that "Je Parle Francais" would remain in use in the Limassol and Paphos districts in the 801 Philippides & Son Ltd. v. Republic ensuing academe year subject to reassessment of position for the following year.
(1986)the The decision under review in these proceedings is not the decision of 3.7.84, but the one that amended it. Counsel for the applicant questioned the validity of the said decision on the following grounds: (
  1. a)Absence of Regulations, the enactment of which is under s. 11 of Law 6/61 (Greek Communal Chamber) a prerequisite to the exercise of the relevant power, (
  2. b)The alteration of the composition of the Advisory Committee, (
  3. c)The pressure exerted on members of the said Committee*, (
  4. d)Subordi­ nation of the Minis'er's competence to the said Directorand (
  5. e)Breach of Articles 19, 20 and 28 of the Constitution. 5 10 Held, dismissing the recourse: (!) Where the exercise of competence is tied to the prior exercise of a rule making 15 power, the absence of regulations ib fatal to the assump­ tion of the power; but where the regulations are not postulated as a prerequisite lo the exercise of the com­ petence, but as a means of properly institutionalising its exercise, their absence does not disentitle the authority 20 vested with the substantive power to exercise it. The latter is the effect of s. 11 of Law 6/61.
(2)The competence of the Department of Education of the Greek Communal Chamber as to the choice of books is. 10
(1)of Law 6/61) was transferred to the Ministry of 25 Education (ss. 3
(2)
(3)and 6
(2)(d) of Law 12/65), and not to the Minister The latter's responsibility was to lay down the criteria for the exercise of the power and retain discretion to refuse the recommendations of the organs of the Ministry. In this case he exercised both powers. His 30 discretion in a matter of choice of books is very wide.
(3)Where the composition of a body is regulated by law adherence to the formalities laid down in the Statute is an essential ingredient for the validity of a decision. This principle has no application to advisory bodies set up * It should be noted that in his said recommendation to the Minister the Director noted that unbearable pressure had been brought Ό beer on members of the Committee. 802 3.S 3 C.L.R. Philippides & Son Ltd. v. Republic to advise organs, as in this case, with effective decisionmaking power. S 10. Nor is there any substance in ihe submission that the Ministry subordinated its decision to the views of the Advisory Committee or that it was on that account guilty of deviation from the course earmarked by the Administration. The Ministry remained free to attach whatever importance it thought fit to the views of the Committee.
(4)The rights guaranteed by Articles 19 and 20 of the Constitution do not come into play at all. As far as Article 2S is concerned, applicants were evidently given equal opportunities to the other contestants. Recourse dismissed. No order as to costs. 15 20 Observaiions of the Court: The authorities ought to have given further consideration to the allegation that unbearable pressure had been brought to bear on the members of the advisory committee. Public bodies must be allowed 'o function without outside interference in the interest of their mission. Cases referred to: Arsalides v. CYTA
(1983)3 C.L.R. 510: Sophocteous v. E.A.C.
(1984)3 C.L.R. 1089: Kofteros v. E.A.C.
(1985)3 C.L.R. 394: 25 Fetroudes v. E.A.C.
(1985)3 C.L.R. 2245; Chrysochou Bros. v. CYTA
(1966)3 C.L.R. 482: PaptidofMidos v. The Republic
(1985)3 C.L.R. 154: J. N. Christofides Trading Ltd. 3 C.L.R. 546: 30 v. The Republic
(1985)Mikellidou v. The Republic
(1981)3 C.L.R. 461. Recourse. Recourse against the decision of the respondent Ministry of Education specfying the books approved for instruction 803 Phllippide» & Son Ltd. v. Republic
(1986)in the French language at the third, fourth, fifth and sixth forms of secondary schools. A. S. Angelides, for the applicants. R. Vrahimi (Mrs.), for the respondents. A. Papacharalambous, for the interested party. 5 Cur. adv. vuli. PIKIS J. read the following judgment. The delay in the preparation of judgment is due to the withdrawal by the .respondents of some of the* exhibits pending consideration of the judgment to facilitate them in their administrative 10 tasks. As soon as they were returned on 29.3.1986, we went through the voluminous material before us in order to elicit the facts relevant to the sub judice decision and define the issues calling for resolution in their true factual perspective. Having completed the exercise I shall reproduce 15 the relevant facts in chronological order. The pertinent decision, the one we are required to review in these proceedings, is a decision of the Ministry of Education of 12.9. 1984, specifying the books approved for instruction in the French language at the third, fourth, fifth and sixth forms 20 of secondary schools. The Facts In December 1983 0 ) the Ministry of Education decided to initiate a selection process for the choice of appropriate books of instruction at secondary schools in several sub- 25 jects, including the French language. Publishers were invited to submit within a specified time publications suitable for instruction in French at the level of the third, fourth, fifth and sixth classes of secondary schools. The process was, as may be gathered from the material before me, in- 30 tended to provide a basis for the review of the usefulness of books in views and elicit the availability of other books that might be used as aids for instruction. In response to the invitation the applicants, a publishing firm, submitted "Je Parle Francais", a series of books for in- 35 strtiction in the French language, written by Mr. Matsis, a "> 21.12.1983 804 3 C.L.R. 5 Philippid·* ft Sort Ltd. v. Republic Piki· J. French language inspector at secondary schools. Two other series of books in the French language were submitted for consideration, namely, "Sans Frontieres" and "Methode Orange". The authors of the last two publications were French and the books were published in France. The books were submitted for consideration by the agents of the publishers in Cyprus. Advisory Committees were set up to evaluate the worth of the rival publications and their suitability as textbooks 10 for instruction at school(i). A six-member Committee was set up for the purpose under the chairmanship of Mr. Serghis. Senior Educational Officer. Its members were five educationalists, including teachers of the French language. A seventh member was added a short while later, appa15 rently before the Committee embarked on its deliberations. again a teacher of French. The Committee was a purely advisory body, as may be gathered from its terms of reference, charged to advise the Ministry of Education on the choise of the books best suitable for instruction in the 20 French language. The deliberations of the Committee were riddled with dissent, a fact that made impossible a unanimous or a positive recommendation on the part of the Committee. This emerges from the report of the Chairman of the Com25 mittee summarizing the proceedings and reporting on their effect
(2). If the report is accurate in its details and nothing before me suggests otherwise, differing views were expressed by members of the Committee at different stages of the proceedings (See the results of the three counts taken on 30 the preference of the members). Faced with the inconclusiveness of the deliberations of the Committee, the Chairman invited members to make a personal evaluation that he attached to his report to the Director of Secondary Education. Reflection on the content of these reports shows the 35 magnitude of differences among members and the impossibility of deriving firm guidance therefrom. " ) See decision of 2.3,1984 embodied in exh 6 «> See Blues 246-248. exh. 4. 805 Plkis J. Philippides & Son Ltd. v. Republic
(1988)Confronted as he was with a most difficult task, the Director of Secondary Education followed what was in the circumstances a reasonab'e course. He derived whatever assistance he could from the individual reports and attempted to resolve the impasse by himself trying to come to a -s conclusion as to the series best suitable for use at secondary schools. In his recommendation to the Minister of Education that followed(0 he noted with alarm that unbearable pressure had been brought to bear on members of the Committee to influence their decision. It was a serious 10 charge to which the authorities ought to have given further consideration. Public bodies must be allowed to function without outside interference in the interest of their mission. Tn the opinion of Mr. Kouilis "Je Parle Francais" ought to be replaced as a book for instruction at schools. Conceiv- '5 ably he was echoing disatisfaction of the Educational Authorities with the value of the aforementioned series as an aid for instruction. It had been in use at schools for some time. The final recommendation of the Director of Secondary 20 Education was, as may be inferred, a compromise solution reflecting to an extent the conflicting strands of opinion expressed bv members of the Committee. He recommended the introduction of all three publications at schools presumably to test their usefulness in the convng academic 25 vear. Thus "Je Parte Francais" would remain in use in the Limassol and Paphos districts: "San Frontieres" would be used in the Nicosia. Larnaca and Famagusta districts; and "Methode Orange" would be introduced in those classes of the Lvceum where French was taught as a reinforced 30 subject. The recommendation was accepted bv the Minister of Education who signified his approval on 3rd July. 1984 Csee note 14. exh. 4), Applicants protested at tl.e decision as soon as thev learned of its contents
(2). The Ministry of Education rejected their objections as unfounded
(3). 35 For reasons that cannot be precisely identified from the material before me, the Educational Authorities felt the ' " 27m June. 1984—Blues 256-
  1. part of exh
  2. <*> See Blue
  3. exh
  4. «) See letter of the Director-General of the Ministry dated 30.7.
  5. 806 3 C.L.R. 5 10 15 -0 25 Philippides & Son Ltd. v. Republic Pikis J. ntcd ίο give the matter of the choice of French books fresh consideration before the commencement of the ensuing academe year. Probably they felt uneasy abou' the events preceding and surrounding the decision and in that vein reecasklercd t!~: matter. A meeting was held under the chairmanship of the Minister; the other participants were the Director-General of the Ministry, the Director of Se­ condary Education, Mr. Serghis, who chaired the Advisory Committee and one of the members of the Committee Mr. Persian!?, an Inspector of Secondary Education. At the meeting ; t was decided to amend the decision of 3rd July. !9S
  6. i\i follows:(a) The replacement of "Je Parle Francais" in the schools -M"the Nicosia and Larnaca districts should take place gradually. Consequently, book I of the "Sans Front'eres" scries would be introduced as aid for instruction in the third form and book 2 of the same series in the fifth form. "Sans Frontieres" should he introduced in ail classes in the succeeding academic year. (bl "Je Parle Francais" would remain in use in the Limassol and Panhos district1: in the ensuine academic year subject to a reassessment of the position for the fo'lowing academic vcar. (ο) The decsion with regard to the introduction of "Meihode Orange" remained unchanged. ί.'/ί,'π! Α^,Ή'α:; of the Sub Judicc Division 30 35 The subject of review in these proceedings. as indicated. f is the va'i'Jiiy o the decision of 12.9.
  7. a decision in­ ; terwoven >v th the one it amended of 3rd July.
  8. By its wry na-ure '.he decision cannot be extricated from the one it amended, consequently the recourse puts at issue the en'.ire background to the dec-sion. What we arc re­ viewing in these proceedings is not the decision of 3rd July, 1984, itse'f an executory decision. but the one that amended it. In so far as the background to both decisions is the same, necessarily we must examine the entire cir­ cumstances preceding the decision. Counsel for the applicants questioned the validity of the 807 Pikis J. Philippides & Son Ltd. v. Republic
(1986)decision for lack of proper form, abuse and excess of power. To begin, no power vested in the Educational Authorities to make a choice of books in the absence of regulations, allegedly a condition precedent to the exercise of their powers with regard to the choice of books as aids for 5 instruction. It is the case of the applicant that s. 11, Law 6/61. fGreek Communal Chamber Legislation), postulates as a prerequisite to the exercise of the relevant powers the enactment of regulations governing the choice of books of instruction. In support of his submissions counsel referred 10 us to a number of cases establishing that where the exercise of a power is dependent on the prior enactment of regulations, assumption of power in their absence is wholly ineffective for lack of competence or excess of power(i). The other grounds on which the nullification of the decision is '5 sought are:(
  1. a)The alteration of the composition of the Advisory Committee by the addition of a seventh member. (
  2. b)The pressure exerted on members of the Advisory Committee with a view to influencing their opinion. 20 (
  3. c)Subordination of the competence of the Minister to an inferior organ, namely, the Director of Secondary Education. If power vested in any one, according to this submission, the vestee was the Minister who merely approved the recommendations of the Director 25 of Secondary Education thereby failing to exercise the competence entrusted him by law. In sum, the submission is that the procedure followed for the choice of books for instruction in French was defective and the ultimate decision, provided one could be 30 taken in the absence of regulations, abortive on the ground of lack of competence. Counsel for the respondents supported the decision arguing it was taken within the framework of the powers given thereto by law and exercised in the context of the wide dis- 35 * • - "» Arsalides v. CY.T.A.
(1983)3 C.L.R. 510; Sophocieous v. E.A.C.
(1984)3 C.L.R- 1089; Kofteros v. E.A.C.
(1985)3 C.L.R. 394; Petrpudes v. E.A.C.
(1985)3 C.L.R. 2245. 808 3 C.L.R. 5 10 Philippides * Son Ltd. v. Republic M M · J. cretion vested in the Educational Authorities to choose suitable books for instruction at schools. She refuted the submission that any of the powers of the Ministry were delegated to the Advisory Committee or that this Committee was anything other than a consultative body. She maintained the Ministry of Education remained by the terms of reference of the Advisory Committee the final arbiter of the choice to be made in exercise of the competence vested them by law. Absence of Regulations. Where the exercise of competence is tied to the prior exercise of a rule-making power, the absence of regulations is fatal to assumption of the power. The Authorities cited by counsel, earlier referred to, establish this principle be15 yond any doubt. On the other hand, where the regulations are not postulated as a prerequisite to the exercise of the competence but as a means of properly institutionalising its exercise, their absence does not disentitle the authority vested with the substantive power to exercise it. The latter 20 is in my view, the effect of s. 11 of Law 6/61 directing the enactment ot regulations as a step best conducive to the exercise of the power; but not as an indispensable requisite for the exercise of the power. 25 Competent organ for the choice of books for instruction at schools. In accordance with s. 10
(1), Law 6/61 (Greek Communal Chamber, the Department of Education of the Greek Communal Chamber was entrusted with competence for the choice of books for instruction at schools. This power 30 was transferred to the Ministry of Education functioning under the Minister of Education by virtue of sections 3
(2)
(3)and 6
(2)(d) of Law 12/65. The power did not vest in the Minister personally but in the Ministry over which he presided. His responsibility was to lay down the criteria 35 for the exercise of the power as the policy making authority of the Ministry and retain discretion to refuse, if he thought fit, the recommendations of the appropriate organs of the Ministry. The Minister exercised both powers. A policy decision was taken regarding the procedure to be 40 followed in choosing books and reserved ultimate power for 809 Pikis J. Philippides & Sail Ltd. v. flepublic
(1986)himself to appro·,e the choice to be made. Necessarily the discretion of the Ministry in α matter of choice of books for ij!ttruct!r>n is very wide, something that cannot be overI oked in reviewing the legality 01 the sub judice decision. 5 The Advisory Corr-nittec Where the composition of a body is regulated by law, adherence to the formalities laid down in the statute is an essential ingredient for the validity of the decision taken(i). 'the application ol this principle is cunf.ned to bodies vested with effective competence, the composition of which is re- 10 gulated by law. They have no application to advisory bo­ dies set up to advise organs, as in ill's case, with effective decision-making power. A Lody vested with power to decide, un!ea> constrained by law, may seek advice from any quarter thai may throw light on the subject under re- 15 view. The Committee set up in this ca.se by the Educational Authorities was a purely advisor)' body, the strength of which was meant io be enhanced by the addition of a seventh member. Nor is there substance in the submission that the Ministry 20 of Education subordinated in any way its decision to the views of the Advisory Committee or that it was on that account guilty of deviation from the course earmarked by the Administration^). The Ministry of Education remained free to attach whatever importance it thought fit to the view 25 and recommendations ol the Adv'sory Committee and this is what ultimately happened in fact. No blame can be at­ tached to the Ministry of Education for the ineffectiveness of the Committee. It was open to the Ministry of Education, no doubt, to set up another Advisory Committee to advise 30 them on the value of the rival series of books preferred for choice, but they were not bound to do so. It was equally open to the Ministry to follow the course they did, that is, to derive whatc\er assistance they could from me views of <» Chrvsochou Bros v. CY T.A.
(1966)3 C.L.R. 482; P.jnadoDOulos ν The Republic
(1985)3 CL.R. 154; J Ν Chrisofides Trading Ltd. ν The Republic
(1985)3 C.L.R. 546. <» Mikellidou ν The Republic (198') 3 C L.R. 4 6 1 . 810 3 C.L.R. Philippides & Son Ltd. v. Republic members of the Advisory choice themselves. Committee and make a Pikis J. final Constitutionality of the Decision. 5 10 15 20 25 30 A faint suggestion WJ,Smade that the decision and the procedure leading thereto breached the constitutional rights of the applicants safeguarded by Article 19, the right of treedom of expression and dissemination of views; Article 20, safeguarding freedom of education and Article 28 en­ trenching equality before the Administration, ΐ find the submissions wholly untenable. I fail to see in what way the rights guaranteed by Articles 19 and 20 come into play at ail. As far as Article 28 is concerned, applicants were evidently given equal opportunities to the other con­ testants. Conclusion For the reasons indicated above, the application must be dismissed. The dismissal of the recourse should in no way lead anyone to assume that the enactment of regulations governing the choice of books of instruction is not a matter of urgency. The existence of proper statutory criteria for the exercise of discretionary powers is not only conducive to their proper exercise, but also a safeguard against abuse of power. Before concluding the judgment I consider it advisable to note that in my view it is desirable, in view of the inconclusiveness of the deliberations of the Advisory Com­ mittee, that a new committee be set up to look into the matter and make a comprehensive evaluation of the educa: t onal needs for books of instruction in the French Ianguage. One can only hope that such body will be left free of interference to pursue its task in the interest of education. In the result the recourse fails, it is dismissed, accordingly. Let there be no order as to costs. Recourse dismissed. No order as to costs. 35 811

🔗 Στην επίσημη πηγή

AI explanation based on the official legal text. Indicative, not a substitute for legal advice.