3Λ.Α.Δ. 22 Μαΐου, 19S9 [ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ, Δ/στής] ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕΤΟΑΡΘΡΟ 146ΤΟΥ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ ΧΡΙΣΤΑΚΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ, Αιτητές, ΛΙΜΕΝΙΚΟΥ ΕΡΓΑΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. Καϋ'ίον ηαίτηση. (Υπόθεση Αρ. 272/89) ΙΙροσίορινά διατάγματα — Έκδηληπαρανομία — Αιμε\ΐργάτες — Οπερί Απασχολήσεως Λιμε\·εργατών Νόμος, Κεφ. IS4— Απόβαση αυξήσεως αριθμού εγ".'ε}'ραμμένο)ν λιμενεργατών από 63 σε 203 που θααποτελέ σουν ενιαίο κατάλογο καιπρόνοια ότι τις 140 θέσεις θακαταλάβουν OL μέχρι τότελαμελ'ΐ-ργάτες Β '— Παράπονο τωνμέχρι τόπε?.ιμε\·εργατών Α' ότι με Ώ)ναπόφαση ά?.?.αξανμονομερα'ιςοι όροι εργασίας των—Δεν υπάρχει έκόψ.η παρανομία — Εν πάσΐ) περιπτώσει (5ενκατατέθηκαν στοιχεία για ανεπανόρθωτηβλάβη. Ο λόγο;απορρίψεως τηςαιτήσαος γιαέκδοσηπροσωρινού διατάγ ματος tfuivrrui στοπιοπάνωπεριληπτικό σημείωμα. ΗΑίτηστ]γιαπροσωρινό διάταγ μα απορρίπτεται μεέ~οδα. Αίτησηγιαπροσωρινό διάταγμα. Αίτησηγιαπροσωρινό διάταγμα μετοοποίονα απαγορεύε ταιστους καθ' ωνη αίτησηναπροβούν στηναλλαγήτωνόρων και/ή συνθηκώνεργασίας και/ή στην αλλαγή της μισθοδοσίας των αιτητών μέχριτωναποπεράτωσητηςπροσφυγής τους. Β.Βασιλειάδης, γιατουςΑιτητές. 1201 Χαραλύμπον;κ.ά.v.Λμιεν. Εογ.Ξνμβουλίου
(1989)Π. Κ?Λ]ρίόης, Δικηγόρος της Δημοκρατίας Β ' . για τους Καθ'ων η αίτηση. Γ.Χαραλα^υτΐδϊ]ζ, γιαταενδιαφεοόμενα μέοη. 5 ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ, Δ.: Ανάγνωσε την ακόλουθη απόφαση. Οι αίτητές, 63 τον αριθμό, είναι εγγεγραμμένοι λιμενεργάτες (registered port workers) δυνάμει των προνοιών του Κανονισμού 4του Πίνακα στον ΠερίΛιμενεργατών (Ρύθμισης Απασχολήσεως) Νόμο Κεφ. 1S4 κσι με αίτηση τους αιτοιΗται 10 από το Δικαστήριο διάταγμα με το οποίο να απαγορεύεται στους καθ' ων η αίτηση να προ(3ούν στην αλλαγή των όρων και/ήσυνθηκών εργασίας τους και/ήστην αλλαγήτης μισθοδο σίας τους μέχρι την αποπεράτωσητηςπροσφυγής τους. 15 Τα γεγονότα που οδήγησαν τους αιτητές να καταχωρίσουν τηνπροσφυγήαυτήμετηνοποίαναιτούνταιτις πιοκάτωθερα πείες"Α.ΔήλωσιντουΔικαστηρίου ότι ηαπόφασιςτοιν καθ' ων η αίτησις υπό ημερ. 30.3.89 να καταργήσουν την λίστα στοιβαδόρων "Α" εις την οποίαν ανήκουν οι αιτηταί είναιάκυροςκαιεστερημένηοιασδήποτενομικής ισχύος. 20 Β. Δήλωσινότι ηαπόφασιςτων Καθ'ων ηαίτησις νασυνε25 νώσουν την λίστα στοιβαδόρων "Α" με την λίστα στοιβαδόραη' "Β" είναι άκυρος και εστερημένη οιασδήποτε νομικής ισχύος. Γ. Δήλωσιν ότι η απόφασις των Καθ' ων η αίτησις να 30 καταργηθήητάξις τωναχθοφόρωνκαι/ήνα ανατίθε\ται καθήκοντα αχθοφόρων εις τους αιτητάς ή οιουσδήποτε εξ αυτών είναι άκυροςκαι εστερημένηοιασδήποτε νομι κής ^χύος," 35 έχουν ως εξής: OLκαθ' ωνηαίτηση,πουείναιδυνάμειτουΚεφ. 1S4ηαρμο δία Αρχή για τη ρύθμιση της απασχόλησης στο λιμάνι της Λεμεσού των λιμενεργατών (port workers), την 30η νίαρτιου, 1989, αποφάσισανόπως ο αριθμός των λιμενεργατών αυξηθεί από 63 σε 203. Ηαπόφαση αυτήθαετίθετο σε ισχύ απότην 1η 1202 40 3 AAA. Χαραλάμπουςκ.ά.ν.Λιμεν.Εργ.Συμβουλίου Δημητριάδης Δ. Μαΐου, 19S9.Οιλόγοιπουοδήγησαντουςκαθ'ωνηαίτησηνα πάρουν τηναπόφασηαύξησηςτουαριθμούτων λιμενεργατών φαίνονταισ' αυτή. 5 10 15 20 25 30 35 40 Ηαπόφασηπουπάρθηκε κατάπλειοψηφία,τουεκπροσώ πουτωνΣυντεχνιώνδιαφωνούντος,έχειωςεξής: 'Το Λιμενικό ΕργατικόΣυμβούλιοΛεμεσούαφού μελέ τησεκαισυζήτησεσεβάθοςτοθέμα τουαναγκαίου αριθμού εγγεγραμμένων λιμενεργατών όπως τούτο παρουσιάζεται σήμερα και εκτιμώντας ότι με την υφιστάμενηκατάσταση δενγίνεται κατάλληληχρησιμοποίηση του εργατικού δυνα μικούγιατο σκοπότηςδιευκόλυνσης τηςταχείας και οικο νομικής εξυπηρέτησης τωνπλοίων καιτηςγρήγορης διακίνησηςτωνφορτίωνμέσω τουλιμανιούτηςΛεμεσού αποφα σίζει δυνάμει των εξουσιών που κέκτηται από τον Περί Λιμενεργατών (Ρύθμισης Απασχόλησης) Κανονισμό 8(α) που εξεδόθη από το Υπουργικό Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου5τουΠερίΛιμενεργατών(ΡύθμισηςΑπασχόλησης) Νόμουτου 1952 Κεφ. 184,τηναύξησητουαριθμούτωνεγγε γραμμένοι λιμενεργατών από63και203.οιοποίοιθααπο τελέσουνενιαίοκατάλογοεγγεγραμμένων λιμενεργατώνκαι θα εκχωρούλται σε όϊχς τις περιπτώσεις με εκπεριτροπής σύστημα.Τις 140θέσειςνακαταλάβουνοι 140 λιμενεργάτες "Β"λόγωπείοαςκαιπροσόντων.Ηαπόφασηθαισχύσειαπό 1.5.1989." Είναιοισχυρισμόςτωναιτητώνότι μ£τηναπόφαση που πάρΟττκετόσοη μισθοδοσία όσο και οι όροι και συνθήκες εργασίαςτους αλλάζουν. Αντίθετα,τόσο OLκαθ' ωνηαίτησηόσοκαιταενδιαφερόμε ναπρόσωπα,δηλαδήοι 140λιμενεργάτεςπουθαεγγραφούνγια να συμπληρωθεί ο αριθμός σε 203, ισχυρίστηκαν πωςκαμιά αλλαγήστη μισθοδοσία,όρουςκαισυνθήκες εργασίαςδενέχει αποφασιστεί. Όσον αφορά τους ισχυρισμούς των αιτητών, είναιφανερό τόσο απότις πρόνοιες του Κανονισμού 8
(2)όσο και απότη μαρτυρία που έχω ενώπιον μου, συμπεριλαμβανομένου του Τεκμηρίου 1,ότιτόσοοκαθορισμόςτωνημερομισθίωνόσοκαι οισυνθήκεςεργασίαςτωνλιμενεργατών συμφωνούνταιμεταξύ 1203 Δημητριάδης,Δ. Χαραλάμπου;κ.α.ν.Διμεν. Ερν-Συμβουλίου
(1989)τηςπλευράςτωνεργοδοτώνκαιεκείνης τωνλιμενεργατών και ότι η συμφωνία αυτή είναι τελική και δεσμεύει όλους τους ενδιαφερομένους. Νομολογιακά έχει αποφασιστεί ότι για να επιτύχει αίτηση σαν αυτή πρέπει ο αιτητής να αποδείξει ότι η απόφασητης Διοίκησης πάσχει από"έκδηληπαρανομία"καιότι θαυποστεί "ανεπανόρθωτηβλάβη". 5 Οδικηγόροςτωναιτητώνυπέβαλεότιβάσειαποφάσεωντου Ανωτάτου Δικαστηρίου τοδικαστήριοέχει διακριτικήεξουσία να εκδώσει το αιτούμενο διάταγμα έοπωκαι αν ο αιτητήςδεν έχειαποδείξειότιθαυποστείανεπανόρθωτηβλάβηανδενεκδο θείτο διάταγμα. 15 Όσον αφοράτην ύπαρξη"έκδηλης παρανομίας"οδικηγό ροςτωναιτητώνπρόβαλετονισχυρισμό ότιαφούοιαιτητέςθα είναι υποχρεωμένοι να εργάζονται εκτός πλοίου, δηλαδή στις αποθήκες και τους μόλους, κάτι το οποίο δεν έκαναν μέχρι σήμερα,εργασίαστηνοποίαναπασχολούνταναποκλειστικά OL λιμενεργάτες της"Β"λίστας,αυτόκαιμόνοαλλάζειτουςόρους και συνθήκες εργασίας τους γιατί αυτές οι στήθηκες εργασίας είναι διαφορετικές από εκείνες που επικρατούν ότανεργάζο νταιπάνωσεπλοίο. 20 Οι ισχυρισμοί αυτοί δεν ευσταθούν γιατί ο σχετικός νόμος καθορίζει τι είναι "λιμενεργάτης" (port worker)καιη ερμηνεία τουόρουαυτούπουδίδεταιείναι: '"Port Worker' means a person employed or to be employedinany port onworkinconnection withthe loading, unloading, movement or storage of goods, or on work in connection with the preparation of ships, aircraft or other vesselsfor thereceipt ordischargeofgoods " 30 35 (" 'Λιμενεργάτης' σημαίνει πρόσωπο εργοδοτούμενο ή πουθαεργοδοτηθεί σεοποιοδήποτελιμάνι γιαεργασίασχε τιζόμενη μετο φόρτωμα,ξεφόρτωμα,κίνηση ήαποθήκευση εμπορευμάτων ήοε εργασία σχετιζόμενη μετηνπροετοιμα σίαπλοίων,αεροσκαφώνή άλλων σκαφώνγιατηνπαραλα- 40 βήή εκφόρτωση εμπορευμάτων "). 1204 3 ΑΛΛ. Χαραλάμπους κ.ά.ν.Λιμεν. Εργ.Συμβουλίου Δημητριάδης, Δ. Όσοναφοράτώρατονισχυρισμόότιοιαιτητέςθαυποστούν ανεπανόρθωτηζημιά, αυτόςδενευσταθείδιότικαμιάμαρτυρία δενυπάρχειενώπιον μου. 5 Γιατουςπιοπάνωλόγουςη αίτησηαπορρίπτεταιμεέξοδα. Η αίτησηαπορρίπτεταιμε έξοδα. 1205