(1990)14Φεβρουαρίου,1990 [ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΗΣ,Δ/στής] ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕΤΗΝΑΙΤΗΣΗΤΩΝ
(1)ΧΡΙΣΤΙΝΑΣ ΚΥΡΙΑΚΙΔΗ
(2)ΚΥΡΙΑΚΟΥ ΚΥΡΙΑΚΙΔΗ, ΑΝΗΛΙΚΟΥ, ΔΙΑ ΤΗΣΜΗ ΤΕΡΑΣ ΚΑΙ ΠΛΗΣΙΕΣΤΕΡΗΣΣΥΓΓΕΝΟΥΣ ΚΑΙ ΦΙΛΗΣ ΑΥΤΟΥ ΒΑΣΙΛΙΚΗΣ ΚΥΡΙΑΚΙΔΗ, ΠΑ ΑΔΕΙΑ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΠΟΥ ΝΑΤΟΥΣ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙΝΑΚΑΤΑΧΩΡΗΣΟΥΝ ΑΓΓΗΣΗΓΙΑΕΚ ΔΟΣΗΔΙΑΤΑΓΜΑΤΟΣ ΚΑΙ/Η ΕΝΤΑΛΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ CERTIORARI, και ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕΤΟΔΙΑΤΑΓΜΑ ΥΙΟΘΕΣΙΑΣΤΟΥ ΕΠΑΡ ΧΙΑΚΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ ΠΟΥ ΕΚΔΟΘΗΚΕΣΤΙΣ 8.2.82ΣΤΗΝΑΙΤΗΣΗ ΥΠ' ΑΡ.5/81 ΤΟΥ ΠΑΝΙΚΚΟΥ ΚΥΡΙΑΚΙ ΔΗ,ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΟΥ ΟΠΟΙΟΥ ΥΙΟΘΕΤΗΘΗΚΑΝ ΟΙ ΑΙΤΗΤΕΣ ΑΠΟΤΟΝΠΙΟΠΑΝΩΠΑΝΙΚΚΟΚΥΡΙΑΚΙΔΗ (Αρ.1). (Αίτηση Αρ. 19/90). Προνομιακά Διατάγματα — Certiorari — Άδεια για καταχώρηση αι τήσεως προς έκδοση τον — Εφαρμοστέες αρχές. Στηνπαρούσα υπόθεσηκαιαφούτοΔικαστήριο ικανοποιήθηκε ότι υπήρχεεκ πρώτηςόψεως υπόθεση προσβολής καιακυρώσεως διατάγματοςυιοθεσίας,παρέσχετηνζητηθείσαν άδεια. Άδεια προς καταχώρηση αιτήσεως γιαέκ δοση Ceniorari. Αναφερόμενες αποφάσεις: Attorney-General v.Christou, 1962 C.L.R. 129· Exparte CostasPapadopoullos
(1969)1C.LH. 496Ex pane LoukiaMarouletU
(1970)1C.LR. 75· Inre Kakos
(1985)1C.LR.
- Αίτηση. Αίτηση γ ι α άδεια ν α καταχωρήσουν αίτηση γ ι α έκδοση 88 1Α.ΛΑ. Κυριακίδης&άλλος (Αρ.1). προνομοιακού διατάγματος certiorari αναφορικά με το Διάταγμα Υιοθεσίας του ΕπαρχιακούΔικαστηρίου Λευ κωσίαςημερ.8.2.82στηνΑίτησηΑρ.5/
- Α. ΕυτυχίουμεΔ.Χατζηνέστορος, για τουςαιτητές. 5 Cur. adv. vult. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΗΣ, Δ.ανάγνωσετην ακόλουθηαπόφα ση. Μετην παρούσααίτησηοι αιτητέςζητούνάδεια από τοΔικαστήριο νακαταχωρήσουναίτησηγια έκδοση Προ νομοιακού ΔιατάγματοςΣερτιοράρι,που ναδιατάζει την 10 προσαγωγή από το Επαρχιακό Δικαστήριο Λευκωσίας στο Ανώτατο Δικαστήριο του φακέλου της Αίτησης Υιο θεσίας 5/81 του Πανίκκου Κυριακίόη απότην Πλατανιστάσα, για την ακύρωση και/ήπαραμερισμό τουΔιατάγ ματοςΥιοθεσίαςπουεκδόθηκεστις8.2.
- 15 Ταγεγονότα,όπωςφαίνονταιαπότις ενόρκους ομολο γίες και άλλα έγγραφα του φακέλου της υπόθεσης, είναι ταακόλουθα: Οι φυσικοί γονείς των αιτητών είναι ο ΓεώργιοςΠαπασολομώντος και ηΒασιλική Καραπίττα.Τα δυοπαιδιά 20 τουςτααπέκτησανκατάτη διάρκειατουγάμουτους.Η αιτήτρια 1,Χριστίνα, γεννήθηκε στις 2.3.1970 καιοαιτητής 2,Κυριάκος, πουείναιανήλικοςκαιαιτείταιδιατηςμητέ ραςτουσανπλησιέστερης φίληςτου,στις 12.6.
- Ο φυσικός πατέραςτων αιτητών απέθανεστις21.7.74 25 και η μητέρα τους παντρεύτηκε τον Πανικκο Κυριακιδη απότηνΠλατανιστάσαστις 15.4.
- Στις 9.5.81 και σαν αποτέλεσμα της πιο πάνω αναφε ρόμενης αίτησης υιοθεσίας,ο ΠανίκκοςΚυριακίδης, που ήταν τότε 25 χρονών αφούγεννήθηκε στις 27.4.56,υιοθέ30 τησετους αιτητέςκαιτο σχετικό ΔιάταγμαΥιοθεσίαςεκ δόθηκε από το Επαρχιακό Δικαστήριο Λευκωσίας στις 8.2.82.0 Πανίκκος Κυριακίδης,ήτανο μόνος υιοθετήσας και όχι και η μητέρατων ανηλίκων, που ήταντότε σύζυ89 Χρυσοστομής,Δ. Κυριακίδης&άλλος (Αρ.1)
(1990)γόςτου. Ο γάμοςτουυιοθετήσαντοςπατέρα μετηφυσική μητέ ρα των υιοθετηθέντων διαλύθηκε με διαζύγιοπου έκδοσε εις βάρος του το Εκκλησιαστικό Δικαστήριο Λευκωσίας την 1.12.89. 5 Σύμφωνα με τον περί Υιοθεσίας Τέκνων Νόμο,Κεφ. 274,άρθρο4
(1)(α): "4
(1)An adoption order shall not be made in respect of an infant unless the applicant or, in the case of a joint application, one of theapplicants:- 10 (a)has attained the age of twenty-five and is at least eighteen years older thanthe infant;" Επίσης σύμφωνα με το άρθρο 4
(2)του πιο πάνω Νόμου: "4
(2)An adoption order shall not be made in respect ^ of an infant who is a female in favour of a sole applicant who is a male, unless the Court is satisfied that there are special circumstances which justify as an exceptional measure themaking of anadoption order." Τέλος το άρθρο28 του ιδίου Νόμου αναφέρειτα ακό- *0 λουθα: "28. No adoption shall be valid and have any effect unless made in accordance with the provisions of this Law." Κατά τον ουσιώδη χρόνο ο υιοθετήσας πατέρας, που 25 ήταν ο μοναδικόςαιτητής, ήτανμεγαλύτερος κατά 14χρό νια από τηναιτήτρια 1 καικατά 17χρόνιααπότοναιτητή 2 και όχι κατά 18 χρόνια μεγαλύτερος και από τους δύο αιτητές, όπωςπρονοεί ο Νόμος. Είναι εισήγηση του ευπαίδευτουδικηγόρου των αιτη- 30 των πως οι πιο πάνωαναφερθείσεςπρόνοιες τουΝόμου, 90 1 ΑΛΛ. Κυριακίόης&άλλος (Αρ.1) Χρυσοστομής,Δ. Κεφ.274, είναι επιτακτικέςκαι δεδομένου ότι η διαφορά ηλικίας του υιοθετήσαντος πατέρα και των ανηλίκων είναι μικρότερη των 18 χρόνων, το ΔιάταγμαΥιοθεσίας είναι παράνομο,το Δικαστήριο ενήργησε καθ' υπέρβαση 5 εξουσίας καιάνευδικαιοδοσίαςκαισυνεπώς τοδιάταγμα θα πρέπει να ακυρωθεί. Επίσης επικαλείται καιδεύτερο λόγο ακύρωσης,για τους ίδιους λόγους, επειδή τοΔικα στήριο εξέδοσετοΔιάταγμαΥιοθεσίαςσχετικά μετηναιτήτρια 1 πουείναιθήλυ,χωρίςναεξετάσει, δεδομένου ότι 10 ο υιοθετήσας πατέραςείναι άρρενας,ανυπήρχανειδικές περιστάσεις που να δικαιολογούν σαν εξαιρετικό μέτρο την έκδοση του διατάγματοςσύμφωνα με το άρθρο 4
(2)τουΝόμου. Αναπτύσσοντας την επιχειρηματολογία του πάνω στα 15 τόσο ενδιαφέρονταθέματαπου εγείρονται στηνπαρούσα υπόθεση, ο ευπαίδευτος δικηγόρος των αιτητών αναφέρ θηκε σε πολυάριθμες αυθεντίες, δικές μας και ξένες, που αφορούν, μεταξύ άλλων, το δικαίωμα των αιτητών να εγείρουν την παρούσα διαδικασία,τον τρόπο ακύρωσης του Διατάγματος Υιοθεσίας, το θέμα της καθυστέρησης 20 στην καταχώρηση της παρούσας αίτησης και περιόρισε τους λόγους ακύρωσης στους πιο πάνω αναφερόμενους λόγους. Στο παρόν στάδιο, το Δικαστήριο δεν υπεισέρχεται στην ουσίατηςαίτησης. Εξετάζει μόνο απότο υλικόπου 25 τίθεται ενώπιον του κατά πόσον υπάρχει εκ πρώτης όψεως συζητήσιμη υπόθεση που να δικαιολογεί επαρκώς την παραχώρησητης αιτούμενης άδειας. (Βλ. AttorneyGeneral v. Panayiotis Chnstou, 1962 C.L.R. 129, Ex Parte Costas Papadopoullos
(1969)1 C.L.R.496, Ex Parte Loucia 30 Maroulleti
(1970)1 C.L.R. 75,InReKakos(\9S5) 1 C.L.R. 250). Λαμβάνοντας υπόψη το υλικό που τέθηκε ενώπιον μου, τα νομικά επιχειρήματα που αναπτύχθηκαν και την πιο πάνωνομική αρχή, είμαι ικανοποιημένος πως η αι35 τούμενηάδειαγιακαταχώρηση αίτησηςμεκλήσηγια έκδο ση εντάλματος Σερτιοράρι, πρέπει να δοθεί και διά του παρόντοςδίδεται. 91 Χρυσοστομής,Δ. Κνριακί&ης &άλλος (Αρ.1)
(1990)Η αίτηση με κλήση για έκδοση εντάλματος Σερτιοράρι νακαταχωρηθείεντός 7ημερών απόσήμερακαιναεπιδο θείστον υιοθετήσανταπατέραΠανικκο Κυριακιδη. Αίτησηεπιτυγχάνει. 92