(1990)25 Απριλίου, 1990 [ΚΟΥΡΡΗΣ, Δ/στής] ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕΤΟΑΡΘΡΟ 146 ΤΟΥ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ ΜΕΡΙΤΙΑΝΧΟΤΕΛΣ ΛΤΔ, Αιτητές, ν. ΚΥΠΡΙΑΚΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ, Καθ'ον η αίτηση. (Υπόθεση Αρ. 386/89). Διοικητικό Δικονομικό Δίκαιο — Δικαίωμα παρεμβάσεωςενδιαφερό μενου μέρους — Επεξεργασία του από τη νομολογία — Γοαπαι τούμενο έννομο συμφέρον — Δ ε ν συνέτρεχε στην κριθείσα περί πτωση. 5 Δύο εταιρείες επεδίωξαν με αίτησητους να προστεθούν ως εν διαφερόμενα μέρηστηνπροσφυγή. Το Ανώτατο Δικαστήριο, απορρίπτοντας την αίτηση, αποφάσι σε ότι: Σε σειράν αποφάσεων,το Ανώτατο Δικαστήριο έχει δεχτεί ότι το δικαίωμα συμμετοχής στη διαδικασία ενδιαφερομένου μέρους, προσομοιάζει με εκείνο του παρεμβαίνοντος στην Ελλάδα και τη Γαλλία και πρέπει να ασκείταικατά τον ίδιο τρόπο. 10 15 Στην Ελλάδαόπως υπογραμμίζειο ΚαθηγητήςΣτασινόπουλος, "το έννομο συμφέρον τουπαρεμβαίνοντος,κρίνεται μετην ίδια ευ ρύτητα με την οποίακρίνεται το έννομο συμφέρον του ασκούντος την αίτησιν ακυρώσεως". 20 Το δικαίωμα επομένως για παρέμβασηστη διαδικασία,συναρ τάται με τη φύση του συμφέροντος που θίγεται από την επίδικη πράξηκαιπουόπωςευθέως προκύπτειαπότιςαυθεντίεςπρέπεινα είναι άμεσο. 25 1446 3 ΑΛΛ\. 5 10 Μεριτιάν ΧοτέλςAtfi ν.Κ.Ο.Τ. Στηνπροκειμένηπερίπτωση,τοσυμφέρονπουεπικαλούνταιοιδύο Εταιρείεςγιανομιμοποίησητηςπαρέμβασηςτους, πηγάζειαπότηνεκ χώρησητωνδικαιωμάτωντουςκαι/ήτησυναίνεσηγιαχρήσητουεμπο ρικούσήματοςπουέχουνεγγράψειστηνΚύπροαπότοενδιαφερόμενο μέρος XOL απότη συμφωνία για διαχείριση του Ξενοδοχείου Le MeridienLimassol. Κατά τηγνώμητου Δικαστηρίου,δενπρόκειταιγια ίδιον,άμεσο συμφέρον,υπότηνέννοιαπουέχει αναλυθείενωρίτερα στηναπόφασηαυτή. Στηνπραγματικότητα τοσυμφέρον των αιτητριών,συμπί πτει καιταυτίζεταιμετο συμφέρον του ενδιαφερόμενου μέρουςκαι δενυπάρχεικανέναςλόγος γιαιδιαίτερηπαρέμβασηστηδιαδικασία. Οι θέσεις τους,μπορούνναυποστηριχθούν καιμέσον τουυφιστάμε νουενδιαφερόμενου μέρους. 15 Η αίτηση απορρίπτεται χωρίςέξοδα. Αναφερόμενες υποθέσεις: 20 Theodorides andOthers v.Ploussiou
(1976)3C.L.R. 319, Pitsillos v.Cyprus BroadcastingCorporation
(1982)3C.L.R. 208, Vorkas andOthers v.Republic
(1984)3(A) C.L.R. 87, Institute of CertifiedPublic Accountantsof CyprusandOthersv. Republic
(1987)3(A) C.L.R. 445. Αίτηση. 30 35 ΑίτησηαπότιςΕταιρείες Compagnie Nationale Air France και Meridien Gestion S.A., μετην οποία ζητούν να προστεθούν ως εν διαφερόμενα μέρη στην προσφυγή και υπό την ιδιότητα αυτήνα πάρουν μέρος στη διαδικασίαενώπιον του Δικαστηρίου. Α. Ταλιαδώρος για Κ. Χρνσοστομίδη, για τους Αιτητές. Τ.Χριστοδονλίδης με Λ. Χριστοδονλίόον και Γ.Αμπίζας για Στ. Αμπίζα, γιατους Αιτητές στην προσφυγή. Χριστόφορου για Χρ. Δημητριάδη, γιατοΕνδιαφερόμενομέ ρος στην προσφυγή. Cur.adv. vult. 1447 Μεριτιάν Χοτέλς Λτδ ν.Κ.Ο.Τ.
(1990)ΚΟΥΡΡΗΣ,Δ.: ΟιαιτήτριεςΕταιρείεςCompagnieNationale Air France και Meridien Gestion S.A.,μεαίτησητους που υποβλήθηκε μετάτηνκαταχώρισητηςπροσφυγήςκαιτωνενστάσεων,ζητούννα προστεθούν ως ενδιαφερόμενα μέρη στην προσφυγή και υπό την ιδιότητααυτήναπάρουνμέρος στηδιαδικασίαενώπιον τουΔικάστηρίου. 5 Η προσφυγή καταχωρήθηκε από την Εταιρεία ΜΕΡΙΤΙΑΝ ΧΟΤΕΛΣ ΛΤΔκαιέχει ωςαίτημα,τηνακύρωση της λειτουρ γίας, εγγραφής και καταχώρισης στο Μητρώον Ξενοδοχείων, του ονόματος Le Meridien Limassol ως ξενοδοχείου, δυνάμει του Περί Ξενοδοχείων και Τουριστικών Καταλυμάτων Νόμου 40/69.Παράλληλα,ζητείταιηακύρωσητης έγκρισης τουονόμα τος LeMeridien Limassol ως ξενοδοχείου στην Κύπρο. Ενδιαφερόμενο μέρος στην προσφυγή, είναι η Εταιρεία L' Union Nationale (Tourism and Sea Resorts) Ltd, που είναι η εγ γεγραμμένη ιδιοκτήτρια της εμπορικής επωνυμίας "LeMeridien Limassol" στον Κυπριακό Οργανισμό Τουρισμού. 10 15 20 Οι Εταιρείες Compagnie Nationale Air France και Meridien Gestion S.A.,ισχυρίζονταιότιησυμπερίληψη τουςωςδιαδίκωνστη διαδικασία,είναι αναγκαίαγιατηνορθήαπονομήτηςδικαιοσύνης, επειδήημεν πρώτηείναι εγγεγραμμένη ιδιοκτήτριατου εμπορικού σήματος "Meridien" στην Κύπροκαιμαζίμετην Εταιρεία Meridien Gestion S.A.που είναι αποκλειστικός κάτοχοςάδειαςγιαχρησιμο ποίησητουσήματος,έδωσαντη συγκατάθεσητους,γιατηνέγκριση τουονόματος "Le Meridien Limassol",γιατουπόανέγερσηξενοδο χείο "Le Meridien Limassol", στην Εταιρεία L' Union Nationale (Tourism andSeaResorts)Ltd.Εξάλλου,δυνάμεισυμφωνίαςδιαχει ρίσεως, ημερομηνίας 19/9/88, ηΕταιρεία Le Meridien Gestion S.A., ανέλαβε τηδιαχείριση τουξενοδοχείου Le Meridien Limassol.Η συμφωνίαδιαχειρίσεως, ήτανισχύος 20 χρόνων. Για τους πιο πάνω λόγους, σύμφωνα με τους ισχυρισμούς 35 τους,οιδύο Εταιρείες ενομιμοποιούντο νασυμπεριληφθούνως διάδικοι στηδιαδικασίατης προσφυγής. Ηαίτηση τους θεμε λιώνεται στους Καν. 10
(2)και 19των Διαδικαστικών Κανονι σμών του Ανωτάτου Δικαστηρίου,καθώςκαιστον Καν. 18,που παραπέμπει στους θεσμούς Πολιτικής Δικονομίας. 40 Στηναίτησηέφερανένσταση OLαιτητέςστηνπροσφυγή,Εται ρεία ΜΕΡΙΤΙΑΝ ΧΟΤΕΛΣ ΛΤΔ,ενώσυγκατατέθηκε τοενδια φερόμενο μέρος, Εταιρεία L' Union Nationale (Tourism andSea 1448 25 30 3Α.Α.Δ. Μεριτιάν Χοτέλς Λτδ ν. Κ.Ο.Τ. Κονρρης, Λ. Resorts) Ltd. Ο ΚυπριακόςΟργανισμός Τουρισμού, που είναι η καθ'ηςη αίτηση αρχή, επέλεξε να μην πάρει μέρος σ'αυτό το στάδιο της διαδικασίας. 5 10 15 20 25 30 35 40 Ταεπιχειρήματαόλων των πλευρών,τέθηκανενώπιον τουΔι καστηρίου,τόσοστιςένορκεςδηλώσειςπουσυνόδευαντιςαιτήσεις και την ένσταση, όσο και στην ακροαματική διαδικασία πουακο λούθησε. Κύριοςισχυρισμός στηνένστασηγιατησυμπερίληψητων αιτητών στη διαδικασία, είναι ότι το εμπορικό σήμα που έχει εγγράψειστην ΚύπροηΕταιρείαCompagnie NationaleAir France, εί ναιάσχετομετηνεπωνυμίατουξενοδοχείουκαιενπάση περιπτώ σει, η διαχείριση του ξενοδοχείου Le Meridien Limassol, δυνάμει συμφωνίας από την Εταιρεία Meridien Gestion S.A., δεδημιουρ γούσε το αναγκαίο άμεσο συμφέρον που επιβάλλουν οιδιατάξεις τουάρθρου 146τουΣυντάγματος. Σεσειράναποφάσεων,τοΑνώτατοΔικαστήριοέχειδεχτείότιτο δικαίωμασυμμετοχήςστηδιαδικασίαενδιαφερομένουμέρους,προ σομοιάζει μεεκείνο τουπαρεμβαίνοντοςστην ΕλλάδακαιτηΓαλλίακαιπρέπειναασκείταικατάτονίδιοτρόπο.(Theodoridesand Othersv.Ploussiou
(1976)3CX.R. 319,Pitsillos v. CBC
(1982)3 C.L.R.208, Vorkasand Othersv.Republic
(1984)3C.L.R.87). Στην Ελλάδαόπωςυπογραμμίζει ο Καθηγητής Στασινόπουλος, "το έννομο συμφέρον του παρεμβαίνοντος,κρίνεται μετην ίδια ευρύτητα με την οποία κρίνεται το έννομο συμφέρον του ασκούντοςτην αίτησινακυρώσεως". Στην απόφαση The Instituteof CertifiedPublicAccountants of Cyprusand Othersv.Republic
(1987)3C.L.R.445,οδικαστής Γ.Πικής,παρατηρείταεξής σχετικά μετουπόσυζήτησηθέμα: "A seriesof decisions of theSupreme Court,intheexerciseof its revisionaljurisdiction acknowledgearighttoeveryparty directly interested intheoutcomeof acasetotake part inthe proceedings insuchmannerasthejusticeofthecaserequires. In Vorkasand Others v. The Republic, thecaselaw onthesubject isreviewed and therightof a party directly interested in the proceedings to take part thereto is acknowledged. Inthe same case reference is made to the nature of the interest necessary to justify the participation of the third party whereas in subsequent of the Supreme Court, notably The Republic v. Nissiotou
(1985)3 C.L.R.944,itisaffirmed thattheintervention of aparty canonly be for thepurpose of supporting the decision." 1449 Κούβρης, Δ. Μεριτιάν ΧοχέλςΛτδ ν.Κ.Ο.Τ.
(1990)Το δικαίωμα επομένως για παρέμβαση στη διαδικασία,συ ναρτάται με τηφύση τουσυμφέροντος που θίγεται απότην επί δικηπράξηκαι που όπως ευθέως προκύπτει απότις αυθεντίες που αναφέρθηκαν,πρέπει να είναι άμεσο. 5 Στην προκειμένη περίπτωση,το συμφέρον πουεπικαλούνται οι δύο Εταιρείες για νομιμοποίηση της παρέμβασηςτους, πηγά ζει απότην εκχώρηση των δικαιωμάτωντους και/ήτη συναίνε ση για χρήση του εμπορικού σήματος που έχουν εγγράψει στην Κύπρο απότο ενδιαφερόμενο μέρος και απότη συμφωνία για 10 διαχείριση του Ξενοδοχείου Le Meridien Limassol. Κατά τη γνώμη μου, δεν πρόκειται για ίδιον, άμεσο συμφέ ρον, υπό την έννοια που έχει αναλυθεί ενωρίτερα στην απόφα σηαυτή. Στηνπραγματικότητατοσυμφέρον τωναιτητριών,συμπίπτει και ταυτίζεται μετο συμφέρον του ενδιαφερόμενου μέ ρους και δεν υπάρχει κανένας λόγος για ιδιαίτερη παρέμβαση στη διαδικασία. Οι θέσεις τους, μπορούν ναυποστηριχθούν και μέσον του υφιστάμενου ενδιαφερόμενου μέρους. 20 Ηαίτησηαπορρίπτεται. Δε δίδεται διαταγήγια έξοδα. Η αίτηση απορρίπτεται έξοδα. : •!•)·>( υ ?·><• 17 ν 1450 15 χωρίς