2Α.Α.Δ. 20Μαρτίου1992 [Α.Ν.ΛΟΙΖΟΥ, Π.,ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ, ΧΑΤΖΗΤΣΑΓΓΑΡΗΣ, Δ/στές] MARIA CHRISTINA DUCAY ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ, Εφεσείονσες, ν. ΤΗΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ, Εφεσίβλητης. (Ποινικές ΕφέσειςΑρ. 5583-5587). 5 Ποινή — Συνωμοσία για ανατροπή τηςπορείας τηςδικαιοσύνηςκατά παράβαση του άρθρου 121(a) και 35 τον Ποινικού Κώδικα, Κεφ. 154 — Δημόσια βλάβη για το ότι έδωσαν ψευδή κατάθεση στην Αστυνομία σχετικά με φανταστικό αδίκημα κατά παράβαση του άρθρου 115 του Κεφ. 154— Συνωμοσία για διάπραξη πλημμελήματος κατάπαράβαση τουάρθρου 372τουΚεφ. 154 — Λευκό ποι νικό μητρώο — Συντρέχουσες ποινές φυλάκισης τεσσάρων μηνών στην πρώτη και τέταρτηκατηγορία και δύο μηνών στη δεύτερη — Μειώθηκαναπό τοΕφετείοσεφυλάκιση δύομηνών. ιQ Αστυνομία — Σχόλιο τον Εφετείον για παράλειψη της Αστυνομίας να εξακριβώσει κάτωαπό ποιες συνθήκεςκαι από ποια άτομα έτυ χαν απαράδεκτηςμεταχείρισης οι εφεσείονσες. 15 Οι εφεσείουσες ήτανκαλλιτέχνιδες απότις Φιλιππίνες καιεργάζοντο σε καμπαρέαπό τις 25 Αυγούστου μέχρι τις 29 Οκτω βρίου 1991. Την 31ην Οκτωβρίουκατάγγειλαντον εργοδότητους ότι τους έκλεψε χρυσαφικά μεαποτέλεσμανα συλληφθεί. Ομολό γησαν ότι οι καταγγελίεςτους ήτανσκηνοθετημένες διότι δεν τις πλήρωνε και τις ωθούσε σε παράνομεςπράξεις. Προσπάθεια να επαναπατρισθούν μετον ορθό τρόποαπέτυχεκαι εσκέφθηκανότι ο μόνος τρόπος να το επιτύχουν ήταν με ψευδή κατάθεσηστην Αστυνομία για φανταστικό αδίκημα που διέπραξε ο εργοδότης τους. 20 2« ΤοΑνώτατο Δικαστήριο μείωσε τις επιβληθείσες ποινές φυλά κισηςσε συντρέχουσες ποινές φυλάκισηςδύο μηνών,λέγονταςότι ηΑστυνομία δεν εξάντλησε όλαταπεριθώρια γιατηναπαράδεκτη μεταχείρισητων εφεσειουσών καιαπόποιαάτομα έγινε τα οποία θα έπρεπε να αντιμετωπίσουν την δικαιοσύνηγια τηνπαράνομη διαγωγή τους. Ηέφεσηεπιτρέπεται. Οι ποινές μειώνονται σεσυντρέχονσες ποινές φυλάκισης δύομηνών. 125 Ducay & 'Αλλεςv.Αστυνομίας
(1992)Εφέσειςεναντίον Ποινής. Εφέσεις εναντίον της ποινής από την Maria Christina Ducayκαιάλλεςοιοποίεςβρέθηκανένοχες στις29Ιανου αρίου, 1992 απότο Επαρχιακό Δικαστήριο Πάφου(Αριθ μόςΠοινικήςΥπόθεσης 1/92) στηνκατηγορίαότισυνωμό- ^ τησαν για ανατροπήτης πορείας της δικαιοσύνης κατά παράβαση τωνάρθρων 121 (α) και35τουΠοινικούΚώδι κα,Κεφ. 154,στηνκατηγορίαγιαδημόσιαβλάβηκατάπα ράβασητωνάρθρων20και 115 τουΠοινικούΚώδικακαι στην κατηγορίαότι συνωμότησαν ναδιαπράξουν πλημμέ- JQ λημακατάπαράβαση τουάρθρου372 τουΠοινικούΚώδι κα και καταδικάστηκαναπό τον Ερωτοκρίτου, Ε.Δ. συ ντρέχουσες ποινές φυλάκισης 4 μηνών στην πρώτη και τέταρτηκατηγορίακαι2μηνώνστηδεύτερηκατηγορία. Οι εφεσείουσεςπαρουσιάστηκαναυτοπροσώπως. Γ.Πωιαϊαχϊννον, Δικηγόρος τηςΔημοκρατίας, γιατην εφεσίβλητη. Α. ΛΟΙΖΟΥ,Π.ανάγνωσετηναπόφασητουΔικαστη ρίου. Οι εφεσείουσες, οι οποίες κατάγονται απότιςΦι λιππίνες,βρέθησανένοχες στιςπιοκάτωκατηγορίες: 20 ΠρώτηΚατηγορία:'Οτι συνωμότησαν μεταξύτουςγια ανατροπή της πορείας της δικαιοσύνης κατά παράβαση του άρθρου 121(a) και 35 του Ποινικού Κώδικα, Κεφ.
- Δεύτερη Κατηγορία:Γιαδημόσιαβλάβηγιατοότιέδω- 25 σαν ψευδή κατάθεση στην Αστυνομία σχετικά με φαντα στικό αδίκημακατάπαράβασητου άρθρου 115 του Κεφ.
- Τέταρτη Κατηγορία: Ότι συνωμότησαν μεταξύ τους ^0 για να διαπράξουνπλημμέλημα κατάπαράβαση τουάρ θρου372 τουΚεφ.
- Για τις κατηγορίες αυτές τους επιβλήθηκε ποινή 4 126 " 2ΑΛΛ. Ducay & 'Αλλεςν.Αστυνομίας Α. Αοΐζου, Πρ. μηνών φυλάκισης. Στην ουσία είναι 4 μήνες φυλάκισης στην πρώτηκαι τέταρτηκατηγορίακαι 2 μηνών φυλάκι σηςστηδεύτερη,οιποινέςνα συντρέχουν. Οι εφεσείουσες είναι καλλιτέχνιδες από τιςΦιλιππί. νες. Στις25Αυγούστου 1991 άρχισανεργασίαστοκαμπα ρέ "Πάτριοτ" που ανήκει στους Χριστακη Ιωάννου και Νεόφυτο θρασυβουλίδη Λεμεσιανό. Εργάστηκαν στοκα μπαρέμέχριτις29 Οκτωβρίου 1991,ότανλόγωδιαφορών με τους εργοδότες τους σταμάτησανκαι έφυγαν απότην πανσιόν όπου έμεναν. Ειδοποιήθηκε δε ο καλλιτεχνικός 10 τους πράκτορας ο οποίος άρχισε το μηχανισμό για τον επαναπατρισμότους. Λίγο μετάτα μεσάνυκτατης 31ης Οκτωβρίου 1991, οι εφεσείουσες επισκέφτηκαν το ΤΑΕ Πάφουκαικατάγγει λανότιεπειδή θαέφευγαναπότηνΚύπροέδωσανταχρυ σαφικά τους στον Ιωάννου για να τα επιστρέψει στους ic χρυσοχούς απότους οποίους ταπήρανκαιταοποίαδεν είχαν εξοφλήσει, αλλά ο Ιωάννου αρνείτο ότι τα πήρε. Ισχυρίζοντο στις γραπτέςτους καταθέσεις ότι οΙωάννου τους έκλεψε τα χρυσαφικά.Ο Ιωάννου συνελήφθη μεδι καστικό ένταλμα από την Αστυνομία και σχηματίστηκε υπόθεση εναντίον του η οποία καταχωρήθηκεστο Δικα20 στήριο. Στις 3 Δεκεμβρίου 1991 όμως ο Νίκος Χριστόφορου, μάρτυραςστηνυπόθεση, πληροφόρησετοΤΑΕ Πάφουότι η υπόθεση εναντίον του Ιωάννου είναι κατασκευασμένη από τις εφεσείουσες και τον πρώην συγκατηγορούμενο 25 χους. Μετάαπότιςπιοπάνωεξελίξειςη Αστυνομία συνέλα βε τον πρώην συγκατηγορούμενο των εφεσειουσών ο οποίος παραδέχθηκε την όλη υπόθεση. Κλήθηκαν στο Σταθμό για ανάκρισηοι εφεσείουσες και ομολόγησαν ότι 30 οι καταγγελίες εναντίον του Ιωάννου ήταν σκηνοθετημέ νες και ότι της έκαμανδιότι δεν τις πλήρωνε και ότι τις ωθούσεσεπαράνομεςκαιανήθικεςπράξεις. Ταπεριστατικάτηςυπόθεσης είναι θλιβεράκαιδεν πε127 Α. Αοΐζου, Πρ. Ducay & 'Αλλεςν.Αστυνομίας
(1992)ριποιούντιμήστουςανθρώπουςαπότουςοποίουςοιεφε-" σείουσες έλπιζανκάτικαλύτερο. Έτυχαναπρεπούς μεταχειρήσεως εξαναγκαζόμενες να μετέρχονται την πορνεία και επιπρόσθετα τα χαμηλά τους ημερομίσθια δεν τους καταβάλλοντο ίσως για να αναγκασθούν να υποκύψουν στις πιέσεις των ανθρώπων αυτών. Οι ίδιες κατέβαλαν 5 προσπάθειαναεπαναπατρισθούνμετονορθότρόποπρο σεγγίζοντας το Τμήμα Αλλοδαπών, αλλά φαίνεται δεν επέτυχαντουσκοπούτωναυτού. Όπως ανέφερε ηπρώτη εφεσείουσα, η οποία μίλησε, και ότι είπε ίσχυε καιγια όλες τις άλλες, μιάκαι δενδέ χθηκαν να έχουν τις υπηρεσίες δικηγόρου διοριζόμενου από το Δικαστήριο σαν θέμα Νομικής αρωγής,εσκέφθησαν τότε ότι ο μόνος τρόπος που μπορούσαν να επιτύ χουν τον επαναπατρισμό τους,εσφαλμένα βέβαια,ήτονα δημιουργήσουν αυτήτηνυπόθεση. 1Ω Βρίσκουμε, ότι, οι εφεσείουσες οι οποίες έχουν λευκό ποινικό μητρώο,η ποινήφυλακίσεως μπορούσεκάτωαπό την ιδιάζουσαπερίπτωσηναμειωθεί καιμειώνεται σεδύο μήνες φυλάκισηούτωςώστεστο μεταξύναδοθείη ευκαι ρίαστις αρμόδιεςαρχέςναδιευθετήσουν τατουεπαναπα τρισμού τους. 15 ϋ Δεν θαήτανσυμπληρωμένη η απόφαση αυτή ανδενλέ γαμεότι υπήρχαν πολλάπεριθώριαγιατηνΑστυνομία να εξακριβώσει τις συνθήκες κάτω από τις οποίες έτυχαν απαράδεκτης μεταχειρίσεως καιαπόποιους,οι οποίοι θα 25 έπρεπεναβρεθούνστοεδώλιοωςκατηγορούμενοι για την οποιαδήποτεπαράνομη διαγωγή τους. Οι εφέσεις επιτρέπονται.Οι ποινές φυλακίσεως μειώ νονται σε δύο μήνες φυλάκιση,οι οποίες και να συντρέ χουν. Οιεφέσειςεπιτρέπονται. Οι ποινέςμειώνονται σε2μήνες. 128 30