(1992)24Ιουλίου1992 [Α.Ν.ΛΟΙΖΟΥ,Π..ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ,ΧΑΤΖΗΤΣΑΓΓΑΡΗΣ,ΔΛπές] HASSANΜ. YASBEK, Εφεσείων, ν. ΤΗΣΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ, Εφεσίβλητης. (Ποινική ΥπόθεσηΑρ. 5658). Ποινή— ΕίσοδοςστηΔημοκρατίατηςΚύπρου μέσωμηεγκεκριμένου λιμένος κατάπαράβαση του άρθρου 12
(1)
(5)τουΠερίΑλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμου, Κεφ. 105καιΓνωστοποίηση μεαρ. 267/49όπωςτροποποιήθηκεαπό τιςKAJI. 266/74,KAJI. 265/74 και Νόμος 166/87— Είσοδοςπλοίου σεκλειστόλιμάνι κατάπα- 5 ράβαση των άρθρων2, 3 και 15
(1)
(2)τον Περί Αρχής Αιμένων Νόμου 38/73 όπως τροποποιήθηκε από τουςΝόμους 1/76, 59/77, 28/79, 195/86,20/87, 62/87και 166/87, KAJI. 265/74 και223/75— Επιβολή συντρεχουσών ποινών φυλάκισης ενός και δύο μηνών αντίστοιχα—Επικυρώθηκαναπό τοΕφετείο. Ποινή — Επιμέτρηση — Ελαφρυντικοί παράγοντες — Οεφεσείων ήταν οικογενειάρχηςκαιπατέρας δύο παιδιών — Ηταν άνθρω πος, φιλήσυχος— Είχεπρόβλημαυγείας—Δεν γνώριζεότι ηΑμ μόχωστοςδενήτανεγκεκριμένοΛιμάνι. Ο εφεσείων ο οποίος ήτανΣύρος πλοίαρχος μπήκεπαράνομα | g στο λιμάνι τηςΑμμοχώστου στις 10Νοεμβρίου 1991. Παραδέχθη κε ενοχή καιτουεπεβλήθησαν οι πιοπάνω συντρέχουσες ποινές φυλάκισηςτιςοποίες εφεσίβαλε σανέκδηλαυπερβολικές. Το Ανώτατο Δικαστήριο απέρριψε τηνέφεσηκαι απεφάνθηκε ότι ο εφεσείων όφειλε να γνωρίζει τα εγκεκριμένα λιμάνια της 20 κάθε χώρας πουεπισκέπτεται καιανέχει αμφιβολία ναχρησιμο ποιεί ταδιάφορα μέσαπουέχει στηνδιάθεσητουγιαεπικοινωνία με τιςαρμόδιεςαρχέςγια σκοπούς ενημέρωσης. Υπό τιςσυνθήκες ηεπιβληθείσαποινή,ηοποίαθαάρχιζεστις7Ιουλίου 1992ότανο εφεσείων τέθηκε υπό κράτηση,δενμπορεί ναθεωρηθεί ότι πάρα- 25 βιάζει οποιαδήποτεαρχήδικαίουήότιείναι έκδηλαυπερβολική. Ηέφεσηαπορρίπτεται. 282 2 Α-ΑΛ. Yasbekν.Αστυνομίας ΈφεσηεναντίονΠοινής. Έφεση εναντίον της ποινής από Hassan Μ.Yasbek ο οποίος βρέθηκεένοχος στις 10.7.92απότοΕπαρχιακόΔι καστήριο Λεμεσού(Αριθμός ΐϊοινικής Υπόθεσης 9629/92) 5 στην κατηγορίατης εισόδου στηΔημοκρατία της Κύπρου μέσω μη εγκεκριμένου λιμένος κατά παράβαση του άρ θρου 12
(1)
(5)τουΠερίΑλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμου, Κεφ. 105 και Γνωστοποίηση με αρ.267/49όπως τροποποιήθηκε απότις Κ.Δ.Π. 266/74,Κ.Δ.Π. 265/74και 10 Νόμος 166/87 και στην κατηγορία της εισόδου πλοίου σε κλειστό λιμένα, κατά παράβασητων άρθρων 2, 3 και 15
(1)
(2)τουΠερί Αρχής ΛιμένωνΝόμου38/73, όπωςτρο ποποιήθηκε από τους Νόμους 1/76, 59/77,28/79,195/86, 20/87,62/87 και 166/87,Κ.Δ.Π.265/74και223/75και κα15 ταδικάστηκε απόΓλ. Μιχαηλίδη,Α.Ε.Δ.σε συντρέχουσες ποινές φυλάκισης ενός μηνόςστηνπρώτηκατηγορίακαι 2 μηνώνστηδεύτερηκατηγορία. Α. Ξενοφώντος*γιατον εφεσείοντα. 20 Σ. Μάτσας, ανώτεροςΔικηγόρος τηςΔημοκρατίας, για τους εφεσίβλητους. Cur.adv. vult. Α. ΛΟΙΖΟΥ,Π. ανάγνωσε την ακόλουθη απόφαση. Ο εφεσείων παραδέχθηκεδύοκατηγορίες,ημιαεισόδου στη Δημοκρατία της Κύπρου μέσω μη εγκεκριμένου λιμένος 25 κατάπαράβαση τουάρθρου12
(1)
(5)τουΠερί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμου,Κεφ. 105 και Γνωστοποίηση μεαρ.267/49όπωςτροποποιήθηκε απότις ΚΑΠ. 266/74, ΚΑΠ. 265/74 και Νόμος 166/87 και η άλλη εισόδου πλοίουσεκλειστό λιμάνι κατάπαράβασητωνάρθρων2,3 30 και 15
(1)
(2)του Περί Αρχής Λιμένων Νόμου 38/73όπως τροποποιήθηκε απότους Νόμους 1/76, 59/77,28/79, 195/ 86,20/87,62/87και166/87, ΚΑΠ. 265/74και223/75. Ο εφεσείων είναιΣύρος πλοίαρχος τουπλοίουLADY DA1AL,τοοποίοείναινηολογημένο στις Ονδούρες. 283 Α. ΑοΤζου,Πρ. Yosbek τ.Αστυνομίας
(1992)Τοπλοίοαυτόαφίχθηκεστις5Ιουλίου 1992 στολιμάνι τηςΛεμεσού.Ελέχθηκετοημερολόγιο τουπλοίου,γνωστό σαν "log book"καιδιαπιστώθηκεότι είχε μπείπαράνομα στο λιμάνι της Αμμοχώστου στις 10 Νοεμβρίου 1991 το οποίοείχεκηρυχθείαπότιςΑρχέςτηςΔημοκρατίαςωςμη 5 εγκεκριμένο λιμάνι. Ο εφεσείων συνελήφθηκαιτέθηκευπόκράτησηστις 7 Ιουλίου 1992, παραδέχθηκεενοχή και έδωσετην εξήγηση ότι ενήργησε κατόπιν οδηγιών της πλοιοκτήτριας εται ρείαςκαιότιδενγνώριζεότιαπαγορεύεταιη είσοδος. 10 Ως ελαφρυντικάστην επιμέτρηση της ποινής εξετέθη σανοι προσωπικέςσυνθήκες τουεφεσείοντα.Λέχθηκεότι είναι άνθρωποςφιλήσυχος, πατέρας δύοπαιδιώνκαιότι πρόσφατα υποβλήθηκε σε εγχείρηση στομάχου, ότι δεν γνώριζε ότι ηΑμμόχωστοςήτο μηεγκεκριμένο λιμάνικαι 15 ότιτοπλοίο τοοποίοκυβερνάείναιμικρό με9μόνοναύ τες. Ο πρωτόδικος Δικαστής αναφέρθηκε στη συχνότητα που διαπράττονται τα αδικήματα παράνομης εισόδου στην Κύπροκαιτησοβαρότητατωναδικημάτωνχρήσιμο- 20 ποίησης μηεγκεκριμένων λιμένων, ταοποίακατέστη απα ραίτητο να κηρυχθούν σαν τέτοια, λόγω του ότι βρίσκο νταικάτωαπότον έλεγχοκαιτηνκατοχή τωνΤουρκικών δυνάμεων εισβολής. ΗΚυπριακήΔημοκρατίαηοποίααπότο 1974 απαγό- 25 ρεύσετηνείσοδο σταλιμάνιαΑμμοχώστουκαιΚερύνειας κοινοποίησε την απόφασητης σε κάθεδιεθνή οργανισμό στα νηολόγια που εκδίδουν πιστοποιητικά ναυσιπλοΐας, όπως το Ι.Μ.Ο. (International Maritime Organization), το U.N.C.T.N.D. (United Nations Committee on Trade and 30 Development), στο Διεθνές Γραφείο Εργασίας, το International Chamber on Shipping, στο Classification Society, καιτουςσημαντικότερους ασφαλιστικούςοργανι σμούς συμπεριλαμβανομένων των Lloyd'sκαιάλλων,επί σηςστις πρεσβείες όλων τωνχωρώνπουαντιπροσωπεύο- 35 νται στην Κύπρο και ηΣυρίαείναι μιααπόαυτές,όπως 284 2ΑΑΛ. Yasbek ν.Αστυνομίας Α. Λοΐζον,Πρ. καισταγραφείαόλωντων μονίμων αντιπροσωπειώνστα ΗνωμέναΈθνη. ^ Είναι λοιπόν φανερό ότι ένας πλοίαρχος έπρεπε να γνωρίζει ταεγκεκριμένα λιμάνιατηςκάθεχώραςπουεπισκέπτεταικαιανέχειαμφιβολίαπερίτούτουναεπικοινω νεί με ταδιάφοραμέσα στη διάθεσητου με τις αρμόδιες αρχέςγιαναενημερώνεται. Ηεπιβληθείσαποινήδενμπορείνακριθείούτεότιπα ραβιάζειοποιαδήποτεαρχήτουδικαίουή ότιείναιέκδηλα 10 υπερβολική. Ωςεκτούτουηέφεσηαπορρίπτεται. Ηεπιβληθείσαποινή,όπωςορθάανάφερεοΔικαστής, θαάρχιζεαπότηνημέραπουτέθηκεοεφεσείωνυπό κρά τηση, ηοποία είναι η 7 Ιουλίου 1992 και αυτήπρέπεινα 15 είναι ηημερομηνίαπουθααρχίσει νατρέχειηποινή,όχι όπως εκ παραδρομής δακτυλογραφήθηκε η 9 Ιουλίου 1992. Ηέφεσηαπορρίπτεται. 285