(1992)30Σεπτεμβρίου,1992 (ΠΟΠΑΤΖΗΣ,Δ/στής] ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕΤΟΑΡΘΡΟ 146ΤΟΥ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΥ, Αιτητής, ν. ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ, ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣΔΗΜΟΣΙΑΣΥΠΗΡΕΣΙΑΣ, Καθ'ων ηαίτηση. (Υπόθεση Αρ. 635/89). Διοικητικό Δίκαιο — Γενικές Αρχές — Αρχή τον Ίσον μέτρου κρίσεως — Η διοίκηση έχει υποχρέωση παντού και πάντοτε να το εφαρμόζει — Παραβίαση τηςαρχής τον ίσον μέτρον, ανεξαρτήτως περιστάσεων, έχει πάντα μοιραία αποτελέσματα επάνω στη νομιμότητα της σχετικής διοικητικήςπράξης — Νομολογία — Η 5 κριθείσα περίπτωση παραβίασης του ίσον μέτρον κρίσεως από κοινού με νπέρβαση εξουσίας της Επιτροπής Δημόσιας Υπηρεσίας (παραβίαση και τον Αρθρου 17 των περί Δημοσίας Υπηρεσίας Νόμων 1967έως 1987). 10 Δημόσιοι Υπάλληλοι — Προαγωγές — Προσόντα — Έρευνα. Ο αιτητής προσέβαλε με την προσφυγή το διορισμό του ενδιαφερόμενου μέρους στη θέση (πρώτου διορισμού) Γεωργικού Επιθεωρητή3ηςΤάξης,ΤμήμαΓεωργίας.Στοεκτεταμένο ιστορικό 1-> γύρω από τα κρίσιμα στα πλαίσια της διαδικασίαςζητήματατης υπέρβασης εξουσίας και της άνισης μεταχείρισης, έγινε αναλυτική αναφορά στο κείμενο της αποφάσεως. Το Ανώτατο Δικαστήριο, ακυρώνοντας την επίδικη απόφαση, 20 αποφάσισε ότι:
- Όπως προκύπτει απότο πρακτικόημερομηνίας 31/3/1989, η ανακλητική απόφασηλήφθηκε την ίδια εκείνη μέρα και η μόνη αιτιολογία πουπροβάλλεται για την ανάκληση είναι η 25 3492 4 Α Α.Δ. Αντωνίουv.Δημοκρατίας επανεξέταση από τον Αν. Διευθυντή του Θέματος της απόδοσης στην εργασία του Ενδιαφερομένου Μέρους. Και αν ακόμαηνόμιμη ανάκληση της απόφασηςημερ. 1/7/1988 ήταν, κάτω από τις περιστάσεις της παρούσας υπόθεσης, εφικτή,γεγονός παραμένειότι τα όσα μεσολάβησαν μεταξύ 1/7/1988και31/3/1989, ταοποίασυνιστούν, κατάτουςΚαθ' ων η Αίτηση, περαιτέρω έρευνα της υπόθεσης, έγιναν πριν την επίδικη ανάκληση και χωρίς οποιοδήποτε έρεισμα εφόσον η ΕΔΥ δεν είχε λάβει προηγουμένως την αναγκαία γραπτήπρόταση,απότην αρμόδια αρχή, για την πλήρωση της 13ης κενής θέσης, σύμφωνα με το Αρθρο 17 των περί Δημόσιας Υπηρεσίας Νόμων1967-
- 5 10
- 15 20 25 30 35 40 Έπεται ότι κατά τη διεξαγωγή της επίδικης συμπληρωματικής έρευνας της, στη διάρκεια της οποίας μπορεί εύλογα να λεχθεί ότι είχε ουσιαστικά διατάξει τον Αν. Διευθυντή να προβεί ο ίδιος σε περαιτέρω έρευνα και να της διαβιβάσειτο τελικό πόρισμα του αναφορικά με την απόδοσητου Ενδιαφερομένου Μέρους στην εργασία του,η ΕΔΥ ενήργησε χωρίς δικαιοδοσία και καθ' υπέρβαση των εξουσιών της. Είναι με βάση το πόρισμα εκείνο του Αν. Διευθυντή που η ΕΔΥ πήρε την επίδικη ανακλητική απόφαση και ακολούθως προχώρησε στην πλήρωση της 13ης κενής θέσης με τον προσβαλλόμενο διορισμό του Ενδιαφερομένου Μέρους. "Οπωςκαινα έχουν ταπράγματα, η ΕΔΥ δεν είχε δικαίωμαναπαρακάψειτις ρητές πρόνοιες του άρθρου 17του Νόμου με πράξεις της πουη ίδια ενδύει μετον μανδύα της ανακλητικής απόφασης.
- OL ενέργειες της Ε.Δ.Υ.παραβιάζουν τις αρχές της χρηστής διοίκησης, καθώς και το Αρθρο 28.1 του Συντάγματος.Το ολιγότερο που μπορεί να λεχθεί είναι ότι η ΕΔΥ δεν εφάρμοσε κατά την έρευνα της ίσο μέτρο κρίσεως στα στοιχεία που έλαβε υπόψη της και στην αξιολόγηση του Αιτητή και του Ενδιαφερομένου Μέρους. Μετά που η πρώτη επιστολή δημιούργησε αμφιβολίες στην ΕΔΥ αναφορικά με την κρίση, την αξιοπιστία και την υπευθυνότητα του Αν. Διευθυντή του Τμήματος Γεωργίας στην αξιολόγηση της απόδοσης του Ενδιαφερομένου Μέρους στην εργασία του, η ΕΔΥ περιορίστηκε να απαιτήσει, με τρόπο μάλιστα φορτικό,νέο πόρισμα επί του προκειμένου απότον Αν. Διευθυντή όχι όσον αφορά όλους τους υποψηφίους,για την απόδοσητων οποίων είχε επίσης εκφράσει απόψεις είτε παρόμοιες είτε διαφορετικές από 3493 Αντωνίουν.Δημοκρατίας
(1992)εκείνες που εξέφρασε για το Ενδιαφερόμενο Μέρος, αλλά μόνο όσον αφορά το Ενδιαφερόμενο Μέρος. Στη λήψητης προσβαλλόμενης απόφασης της η ΕΔΥ επηρεάστηκε σε μεγάλο βαθμό από το νέο πόρισμα του Αν. Διευθυντή το οποίο ήταν αποτέλεσμα επιτόπιας έρευνας και λήψης νέων 5 πληροφοριών από τον Αν. Διευθυντή σχετικά με την απόδοση του Ενδιαφερομένου Μέρους στην εργασία του προφανώς μέχρι και την ημέρα της επίσκεψης του Αν. Διευθυντή στον τόπο εργασίας του, ενώ η απόδοση στην εργασία του Αιτητή είχε αξιολογηθεί από τον Αν. Διευθυντή 10 με αναφορά σε χρόνο πολύ προγενέστερο εκείνου που προφανώς λήφθηκε υπόψη στην περίπτωση του Ενδιαφερομένου Μέρους. Η ΕΔΥ επηρεάστηκε επίσης από τις συστάσεις του αμέσως προϊσταμένου που περιέχονται στην επιστολή του ημερομηνίας 15/7/1988, υπέρ του 15 Ενδιαφερομένου Μέρους. Εφόσον η ΕΔΥ επέλεξε να λάβει τόσο σοβαράυπόψητις συστάσεις εκείνες, είχευποχρέωσηνα ζητήσει συστάσεις και απόψεις για την απόδοση του Αιτητή στην εργασία τουαπότον άμεσα Προϊστάμενο του,όπωςκαι για την απόδοση στην εργασία όλων των άλλων υποψηφίων 20 που βρίσκονταν στην ίδιαθέσημετο Ενδιαφερόμενο Μέρος, που υπηρετούσαν, δηλαδή, κατά τον ουσιώδη χρόνο στο Τμήμα Γεωργίας. Με τον τρόπο που ενήργησε επί του προκειμένου ηΕΔΥ στέρησετον Αιτητήαπότην ευκαιρίανα ληφθούν υπόψη υπέρ της δικής τους υποψηφιότητας τυχόν 25 ευνοϊκές συστάσεις και απόψεις του δικού του άμεσα προϊσταμένου, όπως συνέβη με το Ενδιαφερόμενο Μέρος. Η παράλειψη αυτή συνιστά δυσμενή και άνιση μεταχείριση του • Αιτητήέναντι τουΕνδιαφερομένου Μέρους. 30 4. ΗΔιοίκηση έχει υποχρέωση ναεφαρμόζει παντούκαιπάντοτε ίσο μέτρο κρίσεως, ώστε με τη διαφάνεια,που επίσης πρέπει να χαρακτηρίζει τις πράξεις της, να εμπεδώνεται στο κοινό το αίσθημα ότι η Διοίκηση ενεργεί κατά τρόπο δίκαιο και αμερόληπτο. Στην παρούσα περίπτωση ο Αιτητής 35 δικαιολογημένα παραπονείταιότι δεν κρίθηκε δίκαια και ότι το Ενδιαφερόμενο Μέρος έτυχε ευνοϊκής μεταχείρισης έναντι του χωρίς νόμιμη δικαιολογία. Παραβίαση της αρχής του ίσου μέτρου μπορεί ναπαρουσιαστεί μεαναφοράσε ποικίλες περιστάσεις. Πάντοτε όμως εφαρμόζεται με μοιραία ^0 αποτελέσματα πάνω στη νομιμότητα της προσβαλλόμενης διοικητικής πράξης αν διαπιστωθεί από τα γεγονότα ότι η Διοίκηση εφάρμοσε δύο μέτρακαι δύο σταθμάκαιόχι το ίδιο 3494 4 ΑΑ.Δ. Αντωνίουν. Δημοκρατίας ακριβώςμέτροκρίσεως. Ηπροσφυγή επιτυγχάνειχωρίςέξοδα. 5 Αναφερόμενεςυποθέσεις: Sawa v.Republic
(1980)3C.LR. 675- 1π Costeas v.Republic
(1987)3C.L.R. 686HadjiSawa v.Republic
(1967)3C.LR. 155Πούρου και Αλλοι ν.Δημοκρατίας
(1991)4(B)Α.Α.Δ,
- 15 Προσφυγή. Προσφυγή με την οποία προσβάλλεται ηαπόφασητων καθ' ων η αίτηση, να διορίσουν στη θέση Γεωργικού Επιθεωρητή 3ης Τάξης, Τμήμα Γεωργίας το 20 ενδιαφερόμενο μέρος,αντίτου αιτητή. Κ. Ευσταθίου, γιατον αιτητή. 25 Μ. Ραφτόπουλος, Δικηγόρος της Δημοκρατίας Α', για τους καθ'ων η αίτηση. Cur.adv. vult. ΠΟΓΙΑΤΖΗΣ, Δ.: Ανάγνωσε την ακόλουθη απόφαση. 30 Με την παρούσαπροσφυγή προσβάλλεται ηαπόφασητης Επιτροπής Δημόσιας Υπηρεσίας (στο εξής θααναφέρεται για λόγους συντομογραφίας ως η "ΕΔΥ") που δημοσεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας, ημερομηνίας 16/6/1989,με την οποία διορίστηκε στη θέση 35 Γεωργικού Επιθεωρητή 3ης Τάξης, Τμήμα Γεωργίας, το Ενδιαφερόμενο Μέρος Ανδρέας Γεωργίου, αντί του Αιτητή. Η επίδικηθέσηείναιθέσηπρώτουδιορισμού. Ο μισθός 40 της είναι εκείνος των συνδυασμένων κλιμάκων Α2-Α
- Στα Απαιτούμενα Προσόντα περιλαμβάνονται οι εξής πρόνοιες: "
(1)Απολυτήριο αναγνωρισμένης Σχολής Μέσης 3495 Πονιατξής, Δ. Αντωνίου ν.Δημοκρατίας
(1992)Εκπαίδευσης, κατά προτίμηση γεωργικής ή θετικής κατεύθυνσης,
(4)Πείρα σχετική με τα καθήκοντα της θέσης που αποκτήθηκε είτε σε υπηρεσία σε δημόσια θέση είτε σε έκτακτη απασχόληση στη Δημόσια Υπηρεσία θα αποτελεί πλεονέκτημα." Ταγεγονότα της υπόθεσης είναι τα ακόλουθα: Με επιστολή τον προς τον Πρόεδρο της ΕΔΥ, .ημερομηνίας 7/6/1986, ο Γενικός Διευθυντής του Υπουργείου Γεωργίας και Φυσικών Πόρων, ζήτησε την 15 πλήρωση 13 κενών μόνιμων θέσεων Γεωργικού Επιθεωρητή 3ης Τάξης, Τμήμα Γεωργίας. Ακολούθησε δημοσίευση των θέσεων στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας και σ' ανταπόκριση υποβλήθηκαν 162 αιτήσεις περιλαμβανομένων εκείνων του Αιτητή και του 20 Ενδιαφερομένου Μέρους. Στη συνέχεια, οι αιτήσεις, με όλα τα σχετικά έγγραφα, παρα-πέμφθηκαν στη συσταθείσα αρμόδιαΤμηματικήΕπιτροπήηοποία,με την έκθεση της που διαβιβάστηκε στην ΕΔΥ με επιστολή ημερομηνίας 26/2/1987, σύστησε για διορισμό 52 25 υποψήφιους, ανάμεσα στους οποίους τον Αιτητή και το Ενδιαφερόμενο Μέρος. Τόσον ο Αιτητής όσον και το Ενδιαφερόμενο Μέρος είναι απόφοιτοιΓυμνασίου.Όμως ο Αιτητής έχει την προτίμηση του Σχεδίου Υπηρεσίας επειδή, σε αντίθεση με το Ενδιαφερόμενο Μέρος, έχει 30 απολυτήριο θετικής κατεύθυνσης. Υπηρέτησαν και οι δυο ως εργάτες του Υπουργείου Γεωργίας. Ο Αιτητής διορίστηκε έκτακτος Κυβερνητικός Εργάτης στο Τμήμα Γεωργίας από 21/7/1981 μέχρι 31/10/1982 και Τακτικός Κυβερνητικός Εργάτης στο ίδιο Τμήμα από 1/11/1982.Το 35 Ενδιαφερόμενο Μέρος διορίστηκε έκτακτος εργάτης στο ΤμήμαΔασών από 14/7/1984μέχρι 29/9/1984καιΤακτικός Εργάτης στοΤμήμαΓεωργίας από10/10/1984. Η ΕΔΥ, στη συνεδρία της ημερομηνίας 15/6/1987, αφού 4 0 εξέτασε την Έκθεση της Τμηματικής Επιτροπής, αποφάσισε να καλέσει τους 52 υποψήφιους που συστήθηκαν σε συνέντευξη. Οι συνεντεύξεις της ΕΔΥ με 3496 4 Α.Α.Δ. Αντωνίου ν.Δημοκρατίας Πογιατζής, Δ. τον Αιτητή και το Ενδιαφερόμενο Μέρος έγιναν στις 17/12/1987 στην παρουσία του Αναπληρωτή Διευθυντή. Μετά το πέρας των συνεντεύξεων κάθε ημερομηνίας, ο Αναπληρωτής Διευθυντής προέβαινε στην αξιολόγηση της 5 απόδοσης των υποψηφίων στη συνέντευξη και στη συνέχεια, μετάτην αποχώρησητου,ηΕΔΥ προέβαινε στη δικήτης αξιολόγηση των ίδιωνυποψηφίων. Στις 17/12/1987 ο Αιτητής αξιολογήθηκε από τον 10 Αναπληρωτή Διευθυντή ως "Σχετικάκαλός" και απότην ΕΔΥ ως "καλός",σ' αντίθεση μετο Ενδιαφερόμενο Μέρος που αξιολογήθηκε ως "καλός" από τον Αναπληρωτή Διευθυντή καιως "πολύκαλός" απότην ΕΔΥ. 15 Στη συνεδρία της, ημερομηνίας 29/12/1987, η ΕΔΥ άκουσε τις απόψεις του Αναπληρωτή Διευθυντή αναφορικά με την απόδοσηστην εργασία τωνυποψηφίων που εργάζοντανστο Τμήμα Γεωργίας. Ανάμεσα σ'αυτούς ήταν ο Αιτητής και το Ενδιαφερόμενο Μέρος, οι οποίοι 20 χαρακτηρίστηκαν ως "καλοί" στην εργασίατους. Στη συνεδρία της, ημερομηνίας 24/2/1988, αφού έλαβε υπόψη της όλα τα ενώπιον της στοιχεία, η ΕΔΥ επέλεξε για διορισμό 13 από τους υποψηφίους. Ούτε ο Αιτητής 25 ούτε το Ενδιαφερόμενο Μέρος περιλαμβάνονταν σ' αυτούς. Με επιστολή του, ημερομηνίας 28/2/1988, ο Προκοπής Χατζηπροκοπίου, ένας από τους υποψηφίους που δεν 30 επελέγησαν για διορισμό, ζήτησε απότην ΕΔΥ να δει την περίπτωση του ιδιαίτερα και προσεκτικά για το λόγο ότι ήταν ανάπηρος. Ως αποτέλεσμα ηΕΔΥ, κατά τη συνεδρία της, ημερομηνίας 11/3/1988,επειδή κατά την επιλογή των υποψηφίων δεν είχε ασχοληθεί με το θέμα απόδοσης 35 προτίμησης στον υποψήφιο αυτό, αποφάσισε να αναστείλει την ήδη ληφθείσα απόφαση της ημερομηνίας 24/2/1988,για να ενεργήσει σύμφωνα με το άρθρο33Α
(2)των περί Δημοσίας Υπηρεσίας Νόμων 1967 έως 1987, όσον αφοράτον υποψήφιο αυτό.Ακολούθησε ησυνεδρία 40 της ΕΔΥ ημερομηνίας 27/5/1988, κατά την οποία αποφασίστηκε η ανάκληση της προηγούμενης απόφασης με την οποία είχε επιλεγεί για διορισμό η υποψήφια Ανθοδέσμη Βασιλείου και η έκδοση απόφασης για την 3497 Πογιατζής, Δ. Αντωνίουν.Δημοκρατίας
(1992)επιλογή του ανάπηρουΧατζηπροκοπίου. Στη συνεδρία της, ημερομηνίας 18/6/1988, η ΕΔΥ αποφάσισε να προσφέρει διορισμό στους 13 υποψηφίους που είχαν επιλεγεί, περιλαμβανομένου του ανάπηρου 5 Χατζηπροκοπίου. Όλοι οι επιλεγέντες υποψήφιοι αποδέχτηκαν το διορισμό που τους προσφέρθηκε εκτός από τον ανάπηρο Χατζηπροκοπίου, ο οποίος πληροφόρησε την ΕΔΥ 10 γραπτώς ότι δεν τον αποδέχεται. Η ΕΔΥ συνεδρίασε και πάλι την 1/7/1988. Παρόντες ήταν ο Πρόεδρος και δυο Μέλη της. Αφού αποφάσισε να ακυρώσει την προσφορά διορισμού του υποψηφίου αυτού,- προχώρησε σε περαιτέρω διαβουλεύσεις για την πλήρωση της 15 εναπομείνασας 13ης κενής θέσης, χωρίς, όμως, επιτυχία εφόσον το τελικό αποτέλεσμα της ψηφοφορίας προσέκρουσε στις πρόνοιες του άρθρου 11
(2)του Νόμου, το οποίο προνοεί ότι καμιά απόφαση δεν είναι έγκυρη εκτός αν λαμβάνεται με τρεις τουλάχιστον θετικές 20 ψήφους. Οι τρεις παρόντες δεν κατέληξαν σε ομόφωνη απόφαση. ΗυποψήφιαΑνθοδέσμηΒασιλείου ηοποίαείχε αξιολογηθεί ως "πολύ καλή" στη συνέντευξη, ήταν απόφοιτη του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης στη χημεία με "λίαν καλός", και είχε επιλεγεί ομόφωνα για διορισμό 25 στην επίδικη θέση στις 24/2/1988, αργότερα δε παραμερίστηκε χάριν του ανάπηρου υποψήφιου, δεν εξασφάλισε ούτε μια ψήφο υπέρ της τη φορά αυτή. Ο Πρόεδρος της ΕΔΥ και το μέλος Χρ. Χατζηπροδρόμου έκριναν ότι η υποψήφια Φρόσω Καμηλάρη υπερέχει 30 γενικά όλων των υποψηφίων και είναι η πιο κατάλληλη για διορισμό, ενώ το μέλοςτης ΕΔΥ κ.Παπαξε-νοφώντος έκρινε ότι επικρατέστερος είναι το Ενδιαφερόμενο Μέρος Ανδρέας Γεωργίου. Εν όψει αυτού, η ΕΔΥ πήρε την ακόλουθη απόφασηαναφορικάμε την εναπομείνασα κενή 35 επίδικηθέση: "Δεδομένου ότι καμία απόφαση της Επιτροπής δεν είναι έγκυρη, εκτός αν ληφθεί με τρεις τουλάχιστον ψήφους, σύμφωνα με το άρθρου 11
(2)των περί 4 0 Δημοσίας Υπηρεσίας Νόμων του 1967 έως 1987, δεν είναι δυνατή η πλήρωση μιας από τις θέσεις, η οποία και παραμένει κενή,και έτσιαναπόκειταιστην αρμόδια 3498 4ΑΑ.Δ. Αντωνίουν.Δημοκρατίας Πογιατζής, Δ. αρχήναεπανέλθει μενέαπρότασητης,οπότε ηθέση θα ξαναδημοσιευτεί στην επίσημη εφημερίδα της Δημοκρατίας και θα ακολουθήσει νέα κανονική διαδικασία." 5 Στις 19/7/1988 η ΕΔΥ συνεδρίασε για τελευταία φορά σχετικά με την πλήρωση των 12 θέσεων και όρισε την 1η Αυγούστου 1988 ως ημερομηνία ισχύος του διορισμού των 12 επιλεγέντων υποψηφίων που είχαν αποδεχτεί το 10 διορισμό τους. Εν όψει των όσων περιγράφονται πιο πάνω, θα μπορούσεεύλογαναλεχθείότιη ΕΔΥ συμπλήρωσε το έργο της πλήρωσης των 13 επίδικων θέσεων το οποίο είχε 15 αρχίσει ως αποτέλεσμα της προς αυτή επιστολής του ΓενικούΔιευθυντήτουΥπουργείου ΓεωργίαςκαιΦυσικών Πόρων, ημερομηνίας 7/6/1986, στην οποία έχω ήδη αναφερθεί. 20 Μια επιστολή προς την ΕΔΥ, ημερομηνίας 15/7/1988, από κάποιο κ. Α. Ρουσιά, Προϊστάμενο των Κτηνοτροφικών ΣταθμώνΠάφου,κάτωαπότη Διεύθυνση του οποίου εργαζόταν το Ενδιαφερόμενο Μέρος, την οποία έλαβε η ΕΔΥ στις 21/7/1988,ήταν αρκετήαιτίαγια 25 την ΕΔΥ να προβεί στις μετέπειτα ενέργειες στις οποίες θα αναφερθώ μετά που θα παραθέσω το κείμενο της εν λόγω επιστολής, το οποίοέχει ως εξής: 30 35 40 "Επειδή απόότι μπορώ να γνωρίζω ο Εργάτης μου Ανδρέας Μενελάου υποψήφιος για τις πρόσφατες θέσεις Γεωργικού Επιθεωρητή III δεν κατέστει δυνατό να διορισθεί και επειδή πρόκειται πράγματι περί προσώπου εξαίρετου χαρακτήρα, πρόθυμου, με εξαίρετη απόδοση στην εργασία του, θα τολμούσα να σας παρακαλέσω όπως σε δεδομένη ευκαιρία που πιθανό να παρουσιασθεί απότην μηαποδοχήμιας των πρόσφατων θέσεων επανεξετασθεί ηπερίπτωσητου πιο πάνωεργάτη." Με αφορμή την επιστολή αυτή, με την οποία υπάλληλος, πολύ κατώτερος στην ιεραρχία από τον Αναπληρωτή Διευθυντή του Τμήματος Γεωργίας, διαβίβασε στην ΕΔΥ απόψεις αναφορικά με την αξία 3499 Πογιατζής,Δ. Αντωνίουν.Δημοκρατίας
(1992)ενός συγκεκριμένου υποψήφιου για διορισμό, που διαφέρουν από τις απόψεις στις οποίες ο Αναπληρωτής Διευθυντής του Τμήματος Γεωργίας είχε προβεί όταν κλήθηκε για το σκοπό αυτό ενώπιον της ΕΔΥ στις 29/12/1988, η ΕΔΥ απέστειλε στον Αναπληρωτή Διευθυντή 5 Τμήματος Γεωργίας την ακόλουθη "ΕμπιστευτικήΕπείγουσα" επιστολή, ημερομηνίας27/7/1988: "Έχω οδηγίες να αναφερθώ στην επιστολή του Προϊστάμενου Κτηνοτροφικών Σταθμών Πάφου που 10 διαβιβάστηκε μέσωσας με ημερομηνία 15 Ιουλίου 1988, σχετικά με τον Ανδρέα Μενελάου (Γεωργίου), υποψήφιο στη διαδικασία πλήρωσης 13κενών μόνιμων (Τακτ. Προϋπ.) θέσεων Γεωργικού Επιθεωρητή, 3ης Τάξης, στο Τμήμα σας και να παρακαλέσω να 15 σχολιάσετε τη δήλωση ότι 'πρόκειται πράγματι περί προσώπου εξαίρετου χαρακτήρα, πρόθυμου, με εξαίρετη απόδοση στην εργασία του', ενόψει της δική σας δήλωσης ενώπιον της Επιτροπής Δημόσιας Υπηρεσίας στις 29.12.87 ότι ο πιο πάνω υποψήφιος 20 είναι απλώς 'καλός'στην εργασίατου." Ο Αν. Διευθυντής Τμήματος Γεωργίας απάντησε στην πιο πάνω επιστολή της ΕΔΥ με την ακόλουθη επιστολή τουημερομηνίας 11/8/1988: 25 "Σε απάντηση επιστολής σας με στοιχεία 5/1975/ΠΙ ημερομηνίας 27ης Ιουλίου 1988 σχετικά με το θέματης αξιολόγησης του κ. Ανδρέα Μενελάου, παρακαλώνα μου επιτραπεί να σας πληροφορήσω πως όταν η 30 αξιολόγηση ενός υπαλλήλου γίνεται από δύο διαφορετικούς αξιολογούντες λειτουργούς τότε δεν είναι ασύνηθες οι αξιολογήσεις αυτές να διαφέρουν μεταξύ τους όσον ευσυνείδητοι και αντικειμενικοί και αν είναι οι αξιολογούντες λειτουργοί. Και τούτο λόγω 35 διαφορετικού τρόπου σκέψεως και μέτρων που χρησιμοποιεί ο καθένας από αυτούς. Γιαπαράδειγμα αναφέρω πως ένας από τους αξιολογούντες λειτουργούς δίδει μεγαλύτερο βάροςστην ευσυνειδησία και εργατικότητα ενός υπαλλήλου ενώ άλλος δίδει 40 μεγαλύτερο βάρος στις γνώσεις και τα προσόντα του ιδίουυπαλλήλου. 3500 4ΧΛΛ. 5 Αντωνίουν.Δημοκρατίας Πογιατζής, Δ. Εξ"άλλου καιηΕΔΥ φαντάζομαι πως μετην μεγάλη πείρα που απόκτησε απόχιλιάδες συνεντεύξεις θαέχει πεισθεί για την ορθότητα των πιο πάνω απόψεων και σε διάφορες περιπτώσεις θα έχει διαφωνήσει με αξιολογήσεις προβιβάζοντας ή έδωσε διορισμό σε πρόσωπα με χαμηλότερη αξιολόγηση από άλλους με ψηλότερη αξιολόγηση." Η ΕΔΥ επανήλθε με νέα επιστολή της προς τον Αν. 10 Διευθυντή Τμήματος Γεωργίας, ημερομηνίας 22/8/1988, η οποία έχειωςακολούθως: 15 20 25 30 35 40 "Έχω οδηγίες να αναφερθώστην αλληλογραφίαπου λήγει με την επιστολή σας με αρ.118/66/10 και ημερ. 11.8.88 σχετικά με το θέμα της αξιολόγησης της εργασίας του Ανδρέα Μενελάου Γεωργίου και να παρατηρήσω ότι με την επιστολή σας δεν έχει απαντηθεί το ερώτημα που προκύπτει όσον αφορά τη δήλωση σας ενώπιον της Επιτροπής Δημόσιας Υπηρεσίας στις 29.12.87. 2. Παρακαλείστε να διευκρινίσετε πού βασίστηκε η δική σας δήλωση ότι ο Γεωργίου είναι απλώς 'καλός' στην εργασία του, και κατάπόσον ηδήλωση σας εκείνη εξακολουθεί να ισχύει ή διαφοροποιείται, ύστερα από την κατηγορηματική δήλωση του αμέσως Προϊστάμενου του,ο οποίος κατά τεκμήριο βρίσκεται στην ισχυρότερη θέση να γνωρίζει, ότι η απόδοση του Γεωργίου στην εργασία του είναι 'εξαίρετη'". Στοστάδιο αυτόεπενέβη ηΕπιτροπήΠαθόντωνΠάφου η οποία απηύθυνε προς τον Πρόεδρο της ΕΔΥ την ακόλουθηεπιστολή,ημερομηνίας5/9/1988. "Οι παθόντες της Επαρχίας Πάφου, σύσσωμοι τάσσονται υπέρ της Επανεξετάσεως της πλήρωσης θέσεως Γεωργικού Επιθεωρητή III, όπου ο Ανδρέας Μενελάου, ήταν υποψήφιος για τη θέση αυτή και δεν κατέστηδυνατόναδιορισθεί. Η Επιτροπή των Παθόντων της Επαρχίας μας,Σας καλεί να επανεξετάσετε το θέμα όσο το δυνατό πιο σύντομα -για να αποδοθεί επιτέλους δικαιοσύνη στην οικογένεια του Ανδρέα Μενελάου, αδελφού πεσόντα 3501 Πογιατζής,Δ. Αντωνίουν.Δημοκρατίας
(1992)που είναι προστάτης μιας πολυμελούς οικογένειας, λόγω σοβαρών προβλημάτων που αντιμετωπίζει η οικογένεια. Όλοι γνωρίζουμε τον Ανδρέα Μενελάου και την 5 οικογένεια του και από επαφές που είχαμε με τον προϊστάμενο του, είναι εξαίρετος τόσον στην απόδοση της εργασίαςτου,όσον καιστο ήθοςτου. Παρακαλούμε όπως επανεξεταστεί η περίπτωση του 10 Ανδρέα Μενελάου για την πλήρωση θέσεως Γεωργικού Επιθεωρητή III." Στις 6/9/1988, άλλη Οργάνωση, η" Παγκύπρια Οργάνωσις Αποκαταστάσεως Παθόντων (των 15 Εθνικοαπελευθερωτικών Αγώνων) απηύθυνε στον Πρόεδροτης ΕΔΥ τηνακόλουθηεπιστολή: "Η Γραμματεία της Οργάνωσης μας μετά από παράκληση της ΕπαρχιακήςΕπιτροπήςΠάφουεξέτασε 20 το πρόβλημα της παθούσαςοικογένειας Μενελάουαπό την Παναγιά και παρακαλεί θερμά εσάς και την υπόλοιπη Επιτροπή όπως εξετάσει την υπόθεση του Ανδρέα Μενελάου για τη μονιμοποίηση στη θέση Γεωργικού Επιθεωρητή3ηςΤάξης. 25 Η Οργάνωση μας επιθυμεί να εκφράσει τις ευχαριστίες της για τηθετική στάση σας στο πρόβλημα αυτό." 30 Την ίδια μέρα, δηλαδή στις 6/9/1988 κάποια Μαρία Μενελάου, αδελφή του Ενδιαφερόμενου Μέρους, απέστειλε στον Πρόεδροτης ΕΔΥ τηνακόλουθη επιστολή: "Εξοχώτατε κ. Φάνο, παρακαλώπολύ το πρόσωπο 35 σας, όπως εξετάσει την περίπτωση του αδελφού μου Ανδρέα Μενελάου,γιατην πλήρωση θέσεως Γεωργικού ΕπιθεωρητούΓ τάξης. Κατά τη συνάντηση που είχαμε, σας ενημέρωσα για 40 την κατάσταση της οικογένειας μας και τις ταλαιπωρίεςπουυπέστη μέχρι σήμερα. 3502 4Α.Α.Δ. Αντωνίουν.Δημοκρατίας Πογιατζής,Δ. Πραγματικά, έμεινα ευχαριστημένη από τη συνάντηση μας, για την ειλικρίνεια και την εχεμύθεια σας. 5 Για άλλη μια φορά,σας παρακαλώόπως εξετάσετε το θέμα όσο το δυνατό πιο σύντομα, για να ανακουφιστείκαιηοικογένεια μου,καιο πατέραςμου, ότι ο Ανδρέας θα μπορεί να βοηθήσει την οικογένεια μας,μετο διορισμό του. Κανέναςδεθα αδικηθεί. 10 κ.Φάνο, πιστεύω στη δική σας κρίση, και ελπίζω ότι πριν αναχωρήσουμε για το εξωτερικό, θα μπεί το θέμα για 15 ' επανεξέταση. Αντιλαμβάνεστε τηναγωνίακαιτο άγχος ολόκληρης της οικογένειας μαςγιατην αναχώρηση μας. 20 Πρινφύγωθασαςεπισκεφτώστο γραφείοσας. Σας ευχαριστώ." Σ'απάντηση τωνπιοπάνωεπιστολών ηΕΔΥ απέστειλε 25 στον Πρόεδρο της Παγκύπριας Οργάνωσης Αποκατάστασης Παθόντων, με κοινοποίηση στην κα. Μαρία Μενελάου και στην Επαρχιακή Επιτροπή Παθόντων Πάφου, την ακόλουθη επιστολή, ημερομηνίας 14/9/1988: 30 "Έχω οδηγίες να αναφερθώ στην επιστολή σας με ημερομηνία 6.6.88, σχετικά με τον Ανδρέα Μενελάου Γεωργίου, υποψήφιο για διορισμό στη θέση Γεωργικού Επιθεωρητή, 3ης Τάξης, στο Τμήμα Γεωργίας, και να 35 σας πληροφορήσω ότι για την πλήρωση κενών θέσεων στη δημόσια υπηρεσία η Επιτροπή Δημόσιας Υπηρεσίας ενεργεί πάντοτε σύμφωνα με τις διατάξεις των περί Δημοσίας Υπηρεσίας Νόμων του 1967 έως 1987 και τη σχετική νομολογία και με πάγιο γνώμονα 40 την εξυπηρέτηση τουδημόσιου συμφέροντος. 2. Για την πλήρωση της θέσης 3503 Γεωργικού Πογιατξής,Δ. Αντωνίου ν.Δημοκρατίας
(1992)Επιθεωρητή, 3ης Τάξης,ηΕπιτροπήδεν παραλείπεινα λάβει υπόψηόλα ταουσιώδηστοιχεία αξιολόγησης που αφορούν στον κάθε υποψήφιο, περιλαμβανομένου και του Ανδρέα Μενελάου Γεωργίου. Ανάμεσα στα στοιχεία αυτά είναι και η απόδοση στην εργασία 5 εκείνων από τους υποψήφιους πουήδηυπηρετούν στο Τμήμα ως ωρομίσθιοι και ανάμεσα στους οποίους περιλαμβάνεταικαιο Γεωργίου." Στις 14/9/1988 ο Αν. Διευθυντής Τμήματος Γεωργίας 10 απέστειλε στον Πρόεδροτης ΕΔΥ τηνακόλουθηεπιστολή: "Αναφέρομαι στην επιστολή σας με αρ. φακ.5/75/3 ημερ. 22.8.88 και πολύ λυπούμαι π ο υ - είμαι αναγκασμένος να επανέλθω επί του θέματος και να ^ αναφέρω τα πιο κάτω τα οποία ελπίζω να απαντούν στα ερωτήματασας. Δια να διαμορφώσωπροσωπικήγνώμη,όσοναφορά την αξία της εργασίας των εργατών που ήταν 20 υποψήφιοι για τη θέση Γεωργικού Λειτουργού 3ης Τάξης, είχα κατ' επανάληψη αλλεπάλληλες επαφές τόσον με τα μέλη της σχετικής ΤμηματικήςΕπιτροπής, που εξέτασε προφορικά τους υποψήφιους για τη θέση αυτή, όσον και με άλλους Αν. Λειτουργούς της 25 Κεντρικής Υπηρεσίας τουΤμήματοςΓεωργίας." Στο τέλος της επιστολής αυτής υπάρχει μεταγενέστερη χειρόγραφη Σημείωση, προφανώς από πρόσωπα που παρέλαβαν την επιστολή, στην οποία αναφέρονται τα 30 εξής: "Ο κ. Πολυδώρου μου ανέφερε ότι θα στείλει άλλη επιστολή και ότι το περιεχόμενο της παρούσας θα πρέπει νααγνοηθεί." 35 Πράγματι, στις 27/9/1988, ο Αν. Διευθυντής Τμήματος Γεωργίας απέστειλε στονΠρόεδροτης ΕΔΥ τηνακόλουθη επιστολή: 40 "Αναφέρομαι στην επιστολή σας ημερ. 22/8/88, Α.Φ. 5/15/111 σχετικά με το θέμα. της αξιλόγησης της 3504 4ΑΛ.Δ. Αντωνίουν.Δημοκρατίας Πογιατξής,Δ. εργασίας του Ανδρέα Μενελάου Γεωργίου και έχω να παρατηρήσωταεξής: 5 10 15 20 25 30 35 Οι πληροφορίες μου όσον αφορά την απόδοση των εργατών στην εργασία τους, συμπεριλαμβανομένου και του Ανδρέα Μενελάου Γεωργίου, ελήφθησαν ύστερα από διαβουλεύσεις με ανώτερους λειτουργούς του Τμήματος Γεωργίας, οι οποίοι είναι σε θέση να γνωρίζουν την απόδοση στην εργασία των διαφόρων εργατών. Ως εκ τούτου η δήλωση μου κατά την συνεδρία της Επιτροπής Δημόσιας Υπηρεσίας της 29/12/87 όσον αφορά την απόδοση στην εργασία του Ανδρέα Μενελάου Γεωργίου δεν είναι δυνατό να διαφοροποιηθεί. Παρακαλώ όπως η επιστολή μου της 14.9.88 για το ίδιο θέμααγνοηθεί." Ακολούθησαν γραπτές οδηγίες της ΕΔΥ προς τον Αν. Διευθυντή Τμήματος Γεωργίας, οι οποίες περιέχονται στην ακόλουθη επείγουσα επιστολή που του απηύθυνε η ΕΔΥ μεημερομηνία3/10/1988: "Έχω οδηγίες νααναφερθώστην αλληλογραφίαπου λήγει με την επιστολή σας με αρ. 118/66/10 και ημερ. 27.9.88 σχετικά με το θέμα της αξιολόγησης της εργασίας του Ανδρέα Μενελάου Γεωργίου και να παρακαλέσω να διερευνήσετε το θέμα ζητώντας από όλους τους Λειτουργούς που θα μπορούσαν να έχουν έγκυρη γνώμη για την απόδοση του Γεωργίου στην εργασίατουναεκφέρουν τις απόψειςτους. Αφού πειστείτε στην πιο πάνω έρευνα, παρακαλείστε να μας υποβάλετε το τελικό πόρισμα σας, στο οποίο να περιέχεται και η τελική κρίση σας αναφορικά με την απόδοση του Γεωργίου στην εργασία." 40 Ο Αν. Διευθυντής Τμήματος Γεωργίας διεξήγαγε την περαιτέρω έρευνα που του ζήτησε η ΕΔΥ και διαβίβασε 3505 Πογιατζής, Δ. Αντωνίουν.Δημοκρατίας
(1992)το πόρισμα του στην ΕΔΥ με επιστολή του ημερομηνίας 24/3/1989, η οποία έχει ως εξής: "Αναφέρομαι στην επιστολή σας Αρ.Φακ. 5/75/ΙΠ ημερομ. 3.10.1988 σχετικά με την αξιολόγηση της 5 εργασίας του κ. Αντρέα Μενελάου Γεωργίου τακτικού εργάτη την Κτηνοτροφική Έπαυλη Αχέλειας Πάφου. και σαςπληροφορώτα εξής: α) Επισκέφθηκα τις Κυβερνητικές Επαύλεις Πάφου 10 στις 8.3.1989 και είχα προσωπικές επαφές τόσον με Λειτουργούς που ασχολούνται στην Κτηνοτροφική Επαυλη Αχέλειας και έχουν άμεση σχέση με την εργασία του κου Μενελάου όσον και τον Προϊστάμενο των Επαύλεωνκ.Α. Ρουσιά. 15 β) Από τις επαφές μου αυτές έχω καταλήξει στο συμπέρασμα ότι η εργασία του κ. Μενελάου μπορεί να αξιολογηθεί μέχρι 'πάραπολύκαλή'. 20 γ) Με βάση τα πιο πάνω δεδομένα της έρευνας μου παρακαλώ όπως αγνοηθεί η δήλωση μου που έγινε για τον κ. Μενελάου ενώπιον της Επιτροπής σας στις 29.12.1987." 25 Θεωρώ πρόσφορο στο στάδιο αυτό να κάμω τις ακόλουθες δύο παρατηρήσεις. Πρώτο, η ΕΔΥ, με την επιστολή της ημερομηνίας 3/10/1988, παρέλειψε να υποδείξει στον Αν. Διευθυντή να περιορίσει την έρευνα του σχετικά με την απόδοσητου Ενδιαφερομένου Μέρους 30 στην εργασία του στην περίοδο μέχρι 29/12/1987,ούτεκαι ο Αν. Δι-ευθυντής φαίνεταινα είχε περιορίσει την έρευνα του μέχρι την πιο πάνω ημερομηνία. Δεύτερο, η περαιτέρω αυτή έρευνα, που μαρτυροί τουλάχιστο έλλειψη εμπιστοσύνης της ΕΔΥ προς τον Αν. Διευθυντή 35 αναφορικά με την επάρκειαήτην αξιοπιστία της έρευνας του που προηγήθηκε των απόψεων που επίσημα εξέφρασε γιατους υποψηφίους στις 29/12/1987, περιορίστηκε σεένα μόνο από τους υποψήφιους, το Ενδιαφερόμενο Μέρος, και δεν επεξετάθηκε και στους άλλους υποψήφιους, 40 περιλαμβανομένου του Αιτητή, που υπηρετούσαν στο Τμήμα, αναφορικά με την απόδοση των οποίων είχε επίσης εκφράσει απόψεις ο ίδιος Αν. Διευθυντής 3506 4ΑΑ.Δ. Αντωνίουν.Δημοκρατίας Πογιατζής, Α. Τμήματος Γεωργίας. Στις 31/3/1989,δηλαδήεννέα μήνες μετάπου η ΕΔΥ με την απόφαση της, ημερομηνίας 1/7/1988, είχε κλείσει το 5 θέμα της πλήρωσης των 13 κενών θέσεων, το θέμα επανήλθε στην ημερησία διάταξη της συνεδρίας της, υπό την εξής μορφή: "Πλήρωση 13 κενών μόνιμων (Τακτ. Προϋπ.) θέσεων Γεωργικού Επιθεωρητή, 3ης Τάξης, Τμήμα Γεωργίας. (Επανεξέταση θέματος πλήρωσης μιας 10 από τις πιο πάνωθέσεις που παρέμεινε κενή". Θαπρέπει να σημειωθεί ότι το πιο πάνωθέμα τέθηκε στην ημερήσια διάταξη της συνεδρίας της ΕΔΥ, ημερομηνίας 31/3/1989, με σκοπό τηνπλήρωση της επίδικηςκενής θέσης, χωρίς να προηγηθεί έγγραφηπρότασηεπί του προκειμένου απότην 15 αρμόδια αρχή, δηλαδή τον Υπουργό Γεωργίας και Φυσικών Πόρων μέσω του Γενικού Διευθυντή του Υπουργείου του, όπως προνοεί το άρθρο 17 των περί Δημόσιας Υπηρεσίας Νόμων, όπως ήταντότε σε ισχύ. 20 25 30 35 Οι ενέργειες της ΕΔΥ στην πιο πάνω συνεδρία της αντικατοπτρίζονται στο πιο κάτω απόσπασμα των πρακτικών: "Τοθέματηςαπόδοσηςστην εργασίατουυποψήφιου Ανδρέα Μενελάου Γεωργίου διερευνήθηκε περαιτέρω, από αφορμή επιστολή ημερομηνίας 15.7.88 του Προϊστάμενου Κτηνοτροφικών Σταθμών Πάφου, ο οποίος χαρακτήρισε τον υφιστάμενο του ως εξαίρετο στην εργασίατου. Ο Αναπληρωτής Διευθυντής επανεξέτασε το όλο θέμα ύστερα και από επιτόπια επίσκεψη και έρευνα και, μενεώτερη επιστολή του με αρ. 118/66/10καιημερ. 24.3.89, βεβαίωσε ότι ο υποψήφιος αυτός δύναται να αξιολογηθεί ως πάραπολύ καλός στην εργασίατου. Ύστερα από αυτό, η Επιτροπή ασκώντας τη διακριτική της εξουσία, ανακάλεσε την προηγούμενη απόφαση της ημερομηνίας 1.7.88 (θέμα 3 των πρακτικών) ότι δεν ήταν δυνατό να πληρωθεί η 13η θέση και προχώρησε στην περαιτέρω εξέταση του θέματοςπλήρωσης καιτηςθέσηςαυτής. 3507 Πογιατζής, Δ. Αντωνίουν.Δημοκρατίας
(1992)Η Επιτροπή προέβη σε γενική επαναξιολόγηση και σύγκριση των μη επιλεγέντων υποψήφιων, με βάσητα ουσιώδη στοιχεία απότο ΦάκελοΠλήρωσης της θέσης, από τις αιτήσεις και τα δικαιολογητικά των υποψήφιων, και αφού έλαβε επίσης υπόψη τα 5 πορίσματα της Τμηματικής Επιτροπήςκαιτηναπόδοση των υποψήφιων στις συνεντεύξεις τους με την Επιτροπή Δημόσιας Υπηρεσίας, υπό το φως και των σχετικών κρίσεων του Αναπληρωτή Διευθυντή, καθώς και την αξιολόγηση της εργασίας των ωρομίσθιων που 10 είναι υποψήφιοι, έκρινε ότι ο Ανδρέας Μενελάου ΓΕΩΡΓΙΟΥ υπερέχει γενικά των άλλων υποψήφιων και τον επέλεξε σαν τον πιο κατάλληλο για διορισμό —στη μόνιμη (Τακτ. Προϋπ.) θέση Γεωργικού Επιθεωρητή, 3ηςΤάξης,Τμήμα Γεωργίας." 15 Στις 4/5/1989, η ΕΔΥ "λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Ανδρέας Γεωργίου Μενελάου έχει λευκό ποινικό μητρώο και αφού ικανοποιήθηκε ότι είναι καλού χαρακτήρα, αποφάσισε να του προσφέρει διορισμό στην πιο πάνω 20 θέση." Στις 23/5/1989 η ΕΔΥ καθόρισε αναδρομική ημερομηνία ισχύος του διορισμού του Ενδιαφερομένου Μέρους κατά εννέα περίπου μήνες, δηλαδή την 1/8/1988 25 μετο εξής αιτιολογικό: "Η Επιτροπή,αφούέλαβευπόψηταπιοπάνω καθώς και το γεγονός ότι ο Γεωργίου είναι ωρομίσθιος εργάτης και επομένως όλο αυτότο διάστημαπρόσφερε 30 τις υπηρεσίες του και ότι δεν είναι λόγω δικής του υπαιτιότητος που καθυστέρησε ηδιαδικασίαπλήρωσης μιας από τις θέσεις, καθόρισε ως ημερομηνία ισχύος του διορισμού του Ανδρέα Μ. ΓΕΩΡΓΙΟΥ στη μόνιμη (Τακτ. Προϋπ.) θέση Γεωργικού Επιθεωρητή, 3ης 35 Τάξης, Τμήμα Γεωργίας, την 1.8.88, δηλαδή την ίδια ημερομηνία έναρξης της ισχύος του διορισμού και των άλλων 12που επιλέγηκαν." Ο επίδικος διορισμός δημοσιεύτηκε στην Επίσημη 40 Εφημερίδα της Δημοκρατίας στις 16/6/
- Ως αποτέλεσμα καταχωρήθηκε η παρούσα προσφυγή. Τα . νομικά σημεία πάνω στα οποία βασίζεται η προσφυγή 3508 4Α.Α.Δ. Αντωνίουν.Δημοκρατίας Πογιατζής,Δ. τροποποιήθηκαν δυο φορές κατόπιν σχετικής άδειας του Δικαστηρίου και στην τελική τους μορφή έχουν ως ακολούθως: 5 10 15 20 25 30 "
- Η απόφασητων καθ'ων η αίτηση λήφθηκε κατά . παράβασηκαι/ήκαθ'υπέρβαση εξουσίας.
- Αν οι καθ' ων η αίτηση ενεργούσαν ορθά κατ* ενάσκηση ορθής διακριτικής εξουσίας θα εύρισκαν ότι καταλληλότερο πρόσωπο για τον διορισμό ήταν ο αιτητής και όχι το Ενδιαφερόμενο Μέρος και/ότι ο αιτητής υπερτερούσε καταφανώς του Ενδιαφερόμενου Μέρους τόσο σε προσόντα όσο και σε πείραή αξία.
- Οι καθ' ων η αίτηση ενέργησαν πλανηθέντες ως προς ταπράγματακαι/ήως προς τονΝόμο.
- Η απόφασητων καθ' ων η αίτηση είναι αντίθετη με τις αρχές της Χρηστής Διοίκησης και/ή είναι αδικαιολόγητη και/ή αναιτιολόγητη και/ή στερείται της δέουσας αιτιολογίας.
- Η απόφαση των καθ' ων;η αίτηση είναι προϊόν μεροληψίας και/ή δυσμενούς διάκρισης σε βάρος του αιτητή.
- Η απόφαση των καθ' ων η αίτηση δέον να ακυρωθεί δια παράβασιν ουσιώδους τύπου της διαδικασίας λήψεωςτης προσβαλλόμενης απόφασης.
- Η προσβαλλόμενη απόφαση πάσχει ένεκα ακυρότητος προηγηθείσης προπαρασκευαστικής πράξης. 35 40
- Η απόφαση των καθ' ων η αίτηση δέον να ακυρωθεί δια παράβασιντης Αρχής της Ισότητος και/ή του άρθρου28 τουΣυντάγματος.
- Η προσβαλλόμενη απόφαση λήφθηκε κατά παράβαση των ακραίων ορίων της διακριτικής εξουσίας τουοργάνου." 3509 Πογιατζής, Δ. Αντωνίου ν.Δημοκρατίας
(1992)Το Ενδιαφερόμενο Μέρος δεν εμφανίστηκε στο Δικαστήριο σε κανένα στάδιο της διαδικασίας ή οποία προχώρησε ερήμηντου. Εκτός των αρχικών γραπτών αγορεύσεων τους, οι 5 δικηγόροι των διαδίκων καταχώρησαν δύο φορές συμπληρωματικές αγορεύσεις για να καλύψουν τα τροποποιημένανομικά σημεία τηςπροσφυγής. Εκμέρους τουΑιτητήπροβλήθηκανπολλοί ισχυρισμοί. 10 Θα εξετάσω δυοαπό τους βασικούς ισχυρισμούς του. Ο πρώτος αφορά τη διαδικασία που ακολούθησε την απόφαση τηςΕΔΥ, ημερομηνίας 1/7/1988,ναμηνπροβεί στην πλήρωση της 13ης κενής θέσης λόγω αδυναμίας οποιουδήποτε υποψηφίου να συγκεντρώσει τον 15 απαιτούμενο αριθμό των τριών ψήφων. Η μετέπειτα αυτή διαδικασία, λέγει ο κ. Ευσταθίου, ήταν παράνομη και εφόσον αυτή οδήγησε στη λήψη της επίδικης απόφασης, η προσφυγή πρέπει να επιτύχει. Οι Καθ'ων η Αίτηση απαντούν λέγοντας ότι, εφόσον η απόφαση 20 της ΕΔΥ ημερομηνίας 1/7/1988, ανακλήθηκε στις 31/3/1989 με τη νόμιμη αιτιολογία ότι ήταν προϊόν πλάνης αναφορικά με τηναπόδοση τουΕνδιαφερομένου Μέρους στην εργασία τουκαι,ωςεκτούτου,παράνομη,η ΕΔΥ είχε κάθε δικαίωμα να προχωρήσει στην πλήρωση 25 της θέσης. Ο δεύτερος ισχυρισμός τουΑιτητή είναι ότιη προσβαλλόμενη απόφαση λήφθηκε μετά από διαδικασία και/ή κατά τρόπο που παραβιάζει τους κανόνες της χρηστής διοίκησης, εφόσον η ΕΔΥ δεν εφάρμοσε ίσο μέτρο κρίσεως μεταξύ του Ενδιαφερομένου Μέρους και 30 του Αιτητή, αναφορικά με τις συστάσεις του Αν. Διευθυντή τουΤμήματος Γεωργίας. Αναφορικά με τον πρώτο ισχυρισμό του Αιτητή θα πρέπει να παρατηρήσω ότι, όπως προκύπτει από το 35 πρακτικό ημερομηνίας 31/3/1989(ανωτέρω), η ανακλητική απόφαση λήφθηκε την ίδια εκείνη μέρα και η μόνη αιτιολογία που προβάλλεται για την ανάκληση είναι* η επανεξέταση από τον Αν. Διευθυντή του θέματος της απόδοσης στην εργασία του Ενδιαφερομένου Μέρους. 40 Και αν ακόμα η νόμιμη ανάκληση τηςαπόφασηςημερ. ϊ/7/1988 ήταν, κάτω απότις περιστάσεις τηςπαρούσας υπόθεσης, εφικτή, γεγονός παραμένει ότι τα όσα 3510 4Α.Α.Δ. Αντωνίουν.Δημοκρατίας Πογιατζής, Δ. μεσολάβησαν μεταξύ 1/7/1988 και 31/3/1989, τα οποία συνιστούν, κατά τους Καθ' ων η Αίτηση, περαιτέρω έρευνα της υπόθεσης, έγιναν πριν την επίδικη ανάκληση και χωρίς οποιοδήποτε έρεισμα, εφόσον η ΕΔΥ δεν είχε 5 λάβει προηγουμένως την αναγκαίαγραπτήπρότασηαπό την αρμόδιααρχή,γιατην πλήρωση της 13ης κενής θέσης, σύμφωνα μετο άρθρο 17το οποίοπρονοεί ως εξής: 10 15 "17. Η Επιτροπή δεν προβαίνει εις την πλήρωσιν οιασδήποτε θέσεως ή εις την αφυπηρέτησινοιουδήποτε δημοσίου υπαλλήλου προ του ορίου αφυπηρετήσεως αυτού ή εις την λήψιν πειθαρχικών μέτρων καθ' οιουδήποτε δημοσίου υπαλλήλου ειμή μόνον επί τη λήψει έγγραφου προς τούτο προτάσεως παρά της ενδιαφερόμενηςαρμοδίας αρχής." Έπεται ότι κατά τη διεξαγωγή της επίδικης συμπληρωματικής έρευνας της, στη διάρκεια της οποίας μπορεί εύλογα να λεχθεί ότι είχε ουσιαστικά διατάξει τον 20 Αν. Διευθυντή ναπροβεί ο ίδιος σε περαιτέρω έρευνα και να της διαβιβάσει το τελικό πόρισμα του αναφορικά με την απόδοση του Ενδιαφερομένου Μέρους στην εργασία του, η ΕΔΥ ενήργησε χωρίς δικαιοδοσία και καθ' υπέρβαση των εξουσιών της. Είναι με βάση το πόρισμα 25 εκείνο του Αν. Διευθυντή που η ΕΔΥ πήρε την επίδικη ανακλητική απόφαση και ακολούθως προχώρησε στην πλήρωση της 13ης κενής θέσης με τον προσβαλλόμενο διορισμό του Ενδιαφερομένου Μέρους. Όπως και να έχουν τα πράγματα, έχω τη γνώμη ότι η ΕΔΥ δεν είχε 30 δικαίωμα να παρακάμψειτις ρητές πρόνοιες του άρθρου 17 του Νόμου με πράξεις της που η ίδια ενδύει με τον μανδύατης ανακλητικής απόφασης. Ανεξάρτητα καιπέραντων όσων αναφέρω πιο πάνω, η 35 γνώμη που έχω σχηματίσει μετά από μια σφαιρική θεώρηση των ενεργειών της ΕΔΥ μετάτην επιστολή του κ. Α. Ρουσιά,ημερομηνίας 15/7/1988(ανωτέρω),είναι ότι οι ενέργειες αυτές παραβιάζουν τις αρχές της χρηστής διοίκησης, καθώςκαι το άρθρο28.1 του Συντάγματος. Το 40 ολιγότερο που μπορεί να λεχθεί είναι ότι η ΕΔΥ δεν εφάρμοσε κατά την έρευνα της ίσο μέτρο κρίσεως στα στοιχεία που έλαβε υπόψη της και στην αξιολόγηση του Αιτητή και του Ενδιαφερομένου Μέρους. Έχω ήδη 3511 Πογιατξής, Δ. Αντωνίουν.Δημοκρατίας
(1992)αναφερθεί στο γεγονός ότι μετά που η εν λόγω επιστολή του κ. Ρουσιά, δημιούργησε αμφιβολίες στην ΕΔΥ "αναφορικά με την κρίση, την αξιοπιστία και την υπευθυνότητα του Αν. Διευθυντή του Τμήματος Γεωργίας στην αξιολόγηση της απόδοσης του Ενδιαφερομένου 5 Μέρους στην εργασία του, η ΕΔΥ περιορίστηκε να απαιτήσει, με τρόπο μάλιστα φορτικό, νέο πόρισμα επί του προκειμένου από τον Αν. Διευθυντή όχι όσον αφορά όλους τους υποψηφίους γιατην απόδοσητων οποίων είχε επίσης εκφράσει απόψεις είτε παρόμοιες είτε 10 διαφορετικές από εκείνες που εξέφρασε για το Ενδιαφερόμενο Μέρος, αλλά μόνο όσον αφορά το Ενδιαφερόμενο Μέρος. Στη λήψη της προσβαλλόμενης απόφασης της η ΕΔΥ επηρεάστηκε σε μεγάλο βαθμόαπό το νέο πόρισμα του Αν. Διευθυντή το οποίο ήταν 15 αποτέλεσμα επιτόπιας έρευνας και λήψης νέων πληροφοριών από τον Αν. Διευθυντή σχετικά με την απόδοση του Ενδιαφερομένου Μέρους στην εργασία του προφανώς μέχρι και την ημέρα της επίσκεψης του Αν. Διευθυντή στον τόπο εργασίας του, ενώ η απόδοση στην 20 εργασία του Αιτητή είχε αξιολογηθεί από τον Αν. Διευθυντή με αναφορά σε χρόνο πολύ προγενέστερο εκείνου που προφανώς λήφθηκε υπόψη στην περίπτωση του Ενδιαφερομένου Μέρους. ΗΕΔΥ επηρεάστηκε επίσης από τις συστάσεις του κ. Ρουσιά που περιέχονται στην 25 επιστολή του ημερομηνίας 15/7/1988, υπέρ του Ενδιαφερομένου Μέρους. Εφόσον η ΕΔΥ επέλεξε να λάβει τόσο σοβαρά υπόψη τις συστάσεις εκείνες, είχε υποχρέωση να ζητήσει συστάσεις και απόψεις για την απόδοση του Αιτητή στην εργασία του από τον άμεσα 30 Προϊστάμενο του, όπως και για την απόδοση στην εργασία όλων των άλλων υποψηφίων που βρίσκονταν στην ίδια θέση με το Ενδιαφερόμενο Μέρος, που υπηρετούσαν, δηλαδή, κατά τον ουσιώδη χρόνο στο Τμήμα Γεωργίας. Με τον τρόπο που ενήργησε επί του 35 προκειμένου η ΕΔΥ στέρησε τον Αιτητή απότην ευκαιρία να ληφθούν υπόψη υπέρ της δικής του υποψηφιότητας τυχόν ευνοϊκές συστάσεις και απόψεις του δικού του άμεσα προϊσταμένου, όπως συνέβη με το Ενδιαφερόμενο Μέρος. Η παράλειψη αυτή συνιστά δυσμενή και άνιση 40 μεταχείριση του Αιτητή έναντι του Ενδιαφερομένου Μέρους. 3512 4Α.Α.Δ. Αντωνίου ν.Δημοκρατίας Πογιατξής,Δ. Η Διοίκηση έχει υποχρέωση να εφαρμόζει παντού και πάντοτε ίσο μέτρο κρίσεως, ώστε με τη διαφάνεια που επίσης πρέπει να χαρακτηρίζει τις πράξεις της, να εμπεδώνεται στο κοινό το αίσθημα ότι ηΔιοίκηση ενεργεί 5 κατά τρόπο δίκαιο και αμερόληπτο. Πιστεύω ότι στην παρούσα περίπτωση ο Αιτητής δικαιολογημένα παραπονείται ότι δεν κρίθηκε δίκαια και ότι το Ενδιαφερόμενο Μέρος έτυχε ευνοϊκής μεταχείρισης έναντι του, χωρίς νόμιμη δικαιολογία. Παραβίαση της 10 αρχής του ίσου μέτρου μπορεί να παρουσιαστεί με αναφορά σε ποικίλες περιστάσεις. Πάντοτε όμως εφαρμόζεται με μοιραία αποτελέσματα πάνω στη νομιμότητα της προσβαλλόμενης διοικητικής πράξης αν διαπιστωθεί από τα γεγονότα ότι η Διοίκηση εφάρμοσε 15 δύο μέτρα και δύο σταθμά και όχι το ίδιο ακριβώς μέτρο κρίσεως. Παραδείγματα περιπτώσεων που διοικητικές αποφάσεις ακυρώθησαν από το Δικαστήριο για παραβίαση της αρχής του ίσου μέτρου κρίσεως παρέχουν οι υποθέσεις Andreas Savva v.Republic
(1980)3 C.L.R. 20 675,Nicos Costeas v.Republic
(1987)3C.L.R. 686, Theofanis HadjiSavva v. Republic
(1967)3 C.L.R. 155, και ΠανικόςΠούρου και Αλλοι ν.Δημοκρατίας (Προσφ. αρ. 1066/87,1073/87και 117/88-20/3/1991). 25 Για όλους τους πιο πάνω λόγους η προσφυγή επιτυγχάνει και ο προσβαλλόμενος διορισμός του Ενδιαφερομένου Μέρους ακυρώνεται. Επειδή οι τροποποιήσεις της προσφυγής που είχαν ζητηθεί από τον Αιτητή συνέτειναν στη δημιουργία εξόδων που θα 30 μπορούσαν να είχαν αποφευχθεί, αποφάσισα να μην εκδώσω απόφαση υπέρ του Αιτητή για τα έξοδα, την οποία .θα εξέδιδα αν δεν λάμβαναν χώρα οι εν λόγω τροποποιήσεις. 35 Η προσφυγή επιτυγχάνει χωρίς έξοδα. 3513