← Κύπρος

clr/1992/1992_4_410.pdf

(1992)12Φεβρουαρίου,1992 [Α.Ν.ΛΟΙΖΟΥ,Π.] Α Ν Α Φ Ο Ρ Ι Κ Α Μ Ε Τ Ο Α Ρ Θ Ρ Ο 146 Τ Ο Υ Σ Υ Ν Τ Α Γ Μ Α Τ Ο Σ Ε Υ Τ Ύ Χ Ι Ο ς Α Δ Α Μ Ο Υ Κ Α Ι ΆΛΛΟΙ, Αιτητές, ν. ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ,ΜΕΣΩΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣΥΠΗΡΕΣΙΑΣ, Καθ'ων ηαίτηση. (Υπόθεση Αρ. 96/86, 198/86). Δημόσιοι Υπάλληλοι — Προαγωγές — Συστάσεις Προϊσταμένου — Όταν βρίσκονται σε αντίθεση με τα στοιχεία του φακέλου πρέπει να τους δίδεται περιορισμένη βαρύτητα. Δημόσιοι Υπάλληλοι — Προαγωγές — Εμπιστευτικές Εκθέσεις — Ισχυρισμός περί μεροληψίας ή αδικίας και δυσμενούς προκατάληψης (bias) αξιολογού\ηος λειτουργού πρέπει να αποδεικνύεται με ικανοποιητική βεβαιότητα (βλ.Christou v. The 5 Republic). 10 Δημόσιοι Υπάλληλοι — Προαγωγές — Για να λάβει η ΕΔΥ υπόψη θέμα ιδιαζόντως εντός της γνώσεως τον ενδιαφερομένου (ισχυρισμός προκατάληψης) και το οποίο δεν δύναται να επισημάνει κατά τη συνήθη εκπλήρωση των καθηκόντων της, ο ενδιαφερόμενος πρέπει να φέρει ένα τέτοιο θέμα σε γνώση της J5 Επιτροπής. Δημόσιοι Υπάλληλοι — Προαγωγές — Αιτιολογία — Το αρμόδιο διοικιγτικό όργανο δεν έχει υποχρέωση να καταχωρεί κάθε λεπτομέρεια της αιτιολογίας η οποία μπορεί να συμπληρωθεί από τα στοιχεία του φακέλου — Όταν το αρμόδιο διοικητικό όργανο αιτιολογεί την απόφαση του δεν έχει υποχρέωση να αναφερθεί ειδικά σε ένα έκαστο των αιτητών (Savva v. The Re­ public). 410 20 4Α.Α.Δ. Αδάμου κ.α.ν.Δημοκρατίας Ο περί Δημοσίας Υπηρεσίας Νόμος τον 1967(Ν.33/67) — Το ζήτημα της συνταγματικότητας τον Νόμου — Δικαιολογημένα με βάση το δίκαιο της ανάγκης — Νομολογία — Ειδικά η The Republic v. Kyriacou. 10 Μετις προσφυγές αυτέςπουσυνεκδικάστηκαν προσβλήθηκε η προαγωγή των ενδιαφερομένων μερών στη μόνιμη θέση Κτηματολογικού Λειτουργού 2ης Τάξης (Κτηματολογίου),Τμήμα Κτηματολογίου και Χωρομετρίας. Το Ανώτατο Δικαστήριο, απορρίπτοντας τις προσφυγές, αποφάσισε ότι: 15 20 25 30 35 40
  1. Προβλήθηκε το παράπονο ότι ενώ οι αιτητές έχουν καλύτερες εμπιστευτικές εκθέσεις προτιμήθηκαν τα ενδιαφερόμενα πρόσωπα. Η θέση αυτή δεν υποστηρίζεται από τα γεγονότα. Οι εμπιστευτικές εκθέσεις των αιτητών και των ενδιαφερομένων προσώπων αποδεικνύουν την υπεροχή των ενδιαφερομένων προσώπων στο σύνολο της σταδιοδρομίαςτους.
  2. Ένα άλλο παράπονο των αιτητών είναι ότι η Επιτροπή αγνόησε τις συστάσεις του προϊσταμένου, ο οποίος δεν σύστησε δύο εκ των ενδιαφερομένων μερών χωρίς ικανοποιητική αιτιολογία. Ο Διευθυντής πράγματι σύστησε τους πρώτους δεκαπέντε στον κατάλογο υποψηφίων μεταξύ.των οποίων περιλαμβάνοντο και δύο αιτητές. Καίτοι τα δύο ενδιαφερόμενα μέρη υπερέχουν των αιτητών σε αξία όπως φαίνεται από τις εμπιστευτικές εκθέσεις, ο Διευθυντής δεν έδωσε καμιά εξήγηση που να δικαιολογεί την από μέρους του σύσταση για προαγωγή των πρώτων δεκαπέντε υποψηφίων και όχι και αυτών. Οι δ ε απόψεις του αυτές δεν συνάδουν με τηγενική εικόνα ως προς την αξία των υποψηφίων που παρουσιάζουν οι εμπιστευτικές εκθέσεις και γενικά οι σχετικοί φάκελοι. Επομένως η Επιτροπή θα έπρεπε να αγνοήσει τις συστάσεις αυτές, ή να δώσει περιορισμένη βαρύτητα σε αυτές, πράγμα που έκαμε, αιτιολογώντας την επίδικη απόφαση της. ΗΕπιτροπήέδωσε συγκεκριμένη αιτιολογία επιπρόσθεταπροςταστοιχεία τουφακέλου.
  3. Ηαρχαιότητα των δύο αιτητών δεν φαίνεταινααγνοήθηκε. 411 Αόάμου κ.α.ν.Δημοκρατίας
(1992)Η αρχαιότητα είναι αποφασιστικός παράγων μόνο όταν όλαταάλλακριτήριαείναι ίσα. Στην υπό εξέταση περίπτωση τα άλλα κριτήρια δεν είναι ίσα και επομένως η ισχυριζόμενη "προηγούμενη αρχαιότης" και αν ακόμη γίνει αποδεκτή δεν ήταν τέτοια που θα μπορούσε να βαρύνει την πλάστιγγα υπέρ των αιτητώναυτών. ^
  1. Ο ισχυρισμός περί άδικηςή/καιδυσμενούς προκαταλήψεως 10 του αξιολογούντος λειτουργού δεν τέθηκε ποτέ ενώπιον της Επιτροπής κατά τον ουσιώδη χρόνο, είναι δε γνωστή αρχή του Διοικητικού Δικαίου ότι, διά να λάβει η Επιτροπή υπόψη θέμα ιδιαζόντως εντός της γνώσεως του ενδιαφερομένου και το οποίο δεν δύναταινα επισημάνει η 15 Επιτροπήκατάτησυνήθη εκπλήρωση των καθηκόντωντης, ο ενδιαφερόμενος πρέπει να φέρει ένα τέτοιο θέμα σε γνώσητηςΕπιτροπής. Ο ισχυρισμός περί αμεροληψίας ή αδικίας και δυσμενούς ^0 προκαταλήψεως (bias) πρέπει να αποδεικνύεται με ικανοποιητική βεβαιότητα, είτε από γεγονότα που προκύπτουν από τους σχετικούς διοικητικούς φακέλους, είτε με ασφαλή συμπεράσματα τα οποία να δύνανται εύλογα να εξαχθούν από την ύπαρξη τέτοιων γεγονότων 25 (Βλέπε Christou v. TheRepublic). Από το σύνολο των γεγονότων στην προκειμένη περίπτωση δεν μπορεί να εξαχθεί οποιοδήποτε συμπέρασμα αμεροληψίας, ή δυσμενούς προκαταλήψεως (bias). 30
  2. Είναι πρόδηλοότι ηΕπιτροπή διενήργησε τηδέουσα έρευνα και έδωσε πλήρη αιτιολογία για την απόφασητης. Όπως λέχθηκε στην απόφασηSavva v. The Republic, το αρμόδιο διοικητικό όργανο δεν έχει υποχρέωση να καταχωρείκάθε λεπτομέρεια της αιτιολογίας και αιτιολογία που φαίνεται να είναι ελλειπής μπορεί να συμπληρώνεται από τα στοιχεία τουφακέλου.
  3. Η συνταγματικότητα του Νόμου 33/67 έχει κριθεί από το Ανώτατο Δικαστήριο σε σειρά υποθέσεων ως δικαιολογημένη με βάση το δίκαιο της ανάγκης. Η Ολομέλεια στην υπόθεση The Republic v. Kyriacou αποφάσισεότι το Αρθρο4
(3)δενήταν αντισυνταγματικό. 412 35 40 4ΑΛΛ. Αδάμονκ.α. ν. Δημοκρατίας 7. Όταν το αρμόδιο διοικητικό όργανο αιτιολογεί την απόφαση του δεν έχει υποχρέωση να αναφερθεί ειδικά σε έναέκαστοτωναιτητών. (ΒλέπεSavvav.TheRepublic). Οιπροσφυγές απορρίπτονται χωρίςέξοδα. Αναφερόμενες υποθέσεις: 10 Christou v.Republic
(1980)3C.L.R. 437· Sawa v.Republic
(1985)3C.L.R. 694Baglassariom v.E.A.C.
(1968)3C.L.R. 736· 15 Nicolaou v.Republic
(1969)3C.L.R. 42Iosifv.CYTA
(1970)3C.L.R. 225· Georghiades v.Republic
(1970)3C.L.R.257- 20 i U Poutrosv.CYTA
(1970)3C.L.R. 281Tbeodorides v.Plousiou
(1976)3C.L.R. 319· 25 30 Messaritou v.C.B.C.
(1972)3C.L.R. 100Koupepides v.Republic
(1980)3C.L.R. 258· Louca v. Republic
(1983)3C.L.R. 783· Republic v.Kyriacou
(1987)3C.L.R.
  1. Προσφυγές. 35 Προσφυγές εναντίον της απόφασης της Επιτροπής ΔημόσιαςΥπηρεσίας μετηνοποία ταενδιαφερόμεναμέρη προάχθηκαν στη θέση Κτηματολογικού Λειτουργού 2ης Τάξηςαντίτωναιτητών. 40 Α.Σ. Αγγελίδης, γιατοναιτητήστηνΠροσφυγή 96/
  2. Α. Ευτυχίου, γιατοναιτητήστηνΠροσφυγή198/
  3. 45 Λ. Κονρσονμπά (κα), Ανώτερη Δικηγόρος Δημοκρατίας,γιατους καθ'ωνη αίτηση. 413 της Αδάμου κ.α.ν. Δημοκρατίας
(1992)Α. Ποιητής,γιατο ενδιαφερόμενο μέρος Κ.Ζωδιάτη.
  1. Παπαγεωργίον, για τα υπόλοιπα ενδιαφερόμενα μέρη. Cur.adv. vuit. Ο Πρόεδρος κ. Α.Ν. Λοΐζου ανάγνωσε την ακόλουθη απόφαση. Α.Ν. ΛΟΪΖΟΥ, Π.: Με τις προσφυγές αυτές που συνεκδικάστηκαν προσβάλλεται η προαγωγή των ενδιαφερομένων μερών στη μόνιμη (Τακτ. Προϋπ.)/ (Προϋπ. Αναπτ.) θέση Κτηματολογικού Λειτουργού 2ης Τάξης (Κτηματολογίου) Τμήμα Κτηματολογίου και 15 Χωρομετρίας. Τα ενδιαφερόμενα μέρη και στις δύο προσφυγές είναι τα ακόλουθα.
  2. Πέτρος Κ. Χριστοδουλίδης,
  3. Στέλιος Θεοδούλου,
  4. Αντώνιος Χρ. Σάββα,
  5. Μάριος Δ. 20 Γαλαβάς,
  6. Παναγιώτης Χ"Σωτηρίου,
  7. Σωτήριος Κουντουριώτης,
  8. Κώστας Κυριάκου,
  9. Ιωάννης Χρ. Κωνσταντινίδης,
  10. Ανδρέας Γ. Αντωνιάδης,
  11. Χρίστος Πολυκάρπου,
  12. Κυριάκος Αριστοτέλους,
  13. Ιωάννης Κωμοδρόμος,
  14. Δημοσθένης Παναγιώτου,
  15. Ανδρέας 25 Πίπης,
  16. Κωνσταντίνος Ζωδιάτης. Η πιο πάνω θέση, είναι θέση προαγωγής, γι αυτό σύμφωνα με τις Κανονιστικές Διατάξεις που διέπουν τη σύσταση, τις αρμοδιότητες και τη μέθοδο ενέργειας των 30 Τμηματικών Επιτροπών σύμφωνα με το άρθρο 36 των περί Δημοσίας Υπηρεσίας Νόμων του 1967 έως 1983 (Κανονιστική Διάταξη 3), συστήθηκε Τμηματική Επιτροπή. 35 Ο Πρόεδρος της Τμηματικής Επιτροπής με επιστολή του ημερομηνίας 3 Οκτωβρίου 1985, διαβίβασε την έκθεση της με την οποία συστήνονταν προς επιλογή για προαγωγή σαραντα-επτάαπό τους υποψηφίους, ο οποίοι κατείχαν τα προσόντα που απαιτούνταν από το σχέδιο 40 υπηρεσίας της θέσης. Μεταξύ αυτών περιλαμβάνονταν και οι αιτητές. 414 4Α.Α.Δ. Αδάμον κ.α.ν.Δημοκρατίας Α. Λοΐζου, Π. Στη συνεδρίαση της στις 21 Οκτωβρίου 1985, ηκαθ'ης η αίτηση Επιτροπή, στη συνέχεια η Επιτροπή, μεταξύ άλλων αποφάσισεναζητηθεί απότην αρμόδια Τμηματική Επιτροπή, να υποβάλει συμπληρωματική έκθεση, στην 5 οποία να αναφέρεται το πόρισμα της σχετικά με το επίπεδο γνώσης της Αγγλικής γλώσσας των υποψηφίων για προαγωγή, εκτός απότους πιο κάτωυπαλλήλους που αποδεδειγμένα είχαν "πολύ καλή" γνώση της Αγγλικής, είτε με βάση την υπ αριθμό 14849 και ημερομηνίας 15 10 Απριλίου 1976 Απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου, είτεαπόταστοιχεία τωνφακέλωντους. 1.Ευτύχιος Αδάμου 15 2.Πέτρος Χριστοδουλίδης 3.Στέλιος Θεοδούλου
  17. Ιωάννης Χριστοδουλίδης
  18. Κώστας Κυριάκου
  19. Ανδρέας Αντωνιάδης 25 7.ΑντώνιοςΣάββα
  20. Μάριος Γαβαλάς
  21. ΚυριάκοςΚυριακίδης 10.Άριστος Αριστείδου ΟΠρόεδροςτηςΤμηματικήςΕπιτροπήςμεεπιστολήτου ημερομηνίας 11 Νοεμβρίου 1985, διαβίβασε τη 35 συμπληρωματική έκθεση της σχετικά με το επίπεδο της γνώσης της Αγγλικής γλώσσας των υποψηφίων για την πλήρωση των δεκαπέντε αυτών κενών θέσεων, (Παράρτημα6). 40 Στη συνεδρίαση της στις 25 Νοεμβρίου 1985, η Επιτροπή με βάση τα πορίσματα της Τμηματικής Επιτροπής και αφού έλαβε υπόψη τα στοιχεία που είχε ενώπιον της, αποφάσισε να εξετάσει το θέμα των προαγωγών στις θέσεις αυτές σε ημερομηνία που θα 45 οριζόταν αργότερα, στην οποία να εκαλείτο ναπαραστεί 415 Α. Λοΐζου, Π. Αδάμουκ.α.ν.Δημοκρατίας
(1992)και ο Διευθυντής του Τμήματος Κτηματολογίου και Χωρομετρίας. Στη συνεδρίαση της όμως στις 5 Δεκεμβρίου 1985, η Επιτροπήαποφάσισενα αναβάλειτην εξέταση του θέματος, επειδή ο Διευθυντής δεν έχει συλλέξει στοιχεία για την απόδοσηόλων των υποψηφίων για το 1985, για το οποίο δεν είχαν υποβληθεί ακόμη εμπιστευτικές εκθέσεις. (Παράρτημα8). 5 Στη συνεδρίαση της στις 11 Δεκεμβρίου 1985 η Επιτροπή, αφού άκουσε τις ουιόψεις και συστάσεις του 10 Διευθυντή και αφού εξέτασε τα ουσιώδη στοιχεία από τους προσωπικούς φακέλους και τις εμπιστευτικές εκθέσεις των υποψηφίων - ενδεικτικά μόνοαναφέρθηκαν στο σχετικό πρακτικό (Παράρτημα9), οι εκθέσεις για τα τρία τελευταία χρόνια - και έλαβε υπόψη τα πορίσματα 15 της Τμηματικής Επιτροπής και τις συστάσεις του Διευθυντή του Τμήματος,όπως επίσης καιτη δήλωση του για το 1985, αξιολόγησε τη σταδιοδρομίατωνυποψηφίων στο σύνολο της, έκρινε με βάσητα καθιερωμένακριτήρια στο σύνολο τους (αξία, προσόντα, αρχαιότητα) ότι τα 20 ενδιαφερόμενα μέρη υπερείχαν των άλλων υποψηφίων και αποφάσισε να τους προαγάγει σαν τους πιο κατάλληλους στη μόνιμη (Τακτ.Προύπ)/(Προϋπ. Αναπτ.) θέση Κτηματολογικού Λειτουργού, 2ης Τάξης (Κτηματολογίου), Τμήμα Κτηματολογίου και 25 Χωρομετρίας, από 1Ιανουαρίου1986, ωςεξής: (α)Σης θέσεις τον Τακτικού Προϋπολογισμού: 1.Αντωνιάδης Ανδρέας 30
  1. Γαβαλάς Μάριος 3.Θεοδούλου Στέλιος 35
  2. Κουντουριώτης Σωτήριος
  3. Κυριάκου Κώστας
  4. Κωνσταντινίδης Ιωάννης
  5. Σάββα Αντώνιος 416 4 A.A.A. Αόάμου κ.α. ν.Δημοκρατίας Α. Αοΐζου, Π.
  6. Χατζησωτηρίου Παναγιώτης
  7. Χριστοδουλίδης Πέτρος. 5 (β) Σης θέσεις τον Προϋπολογισμού Ανάπτνξης: 1.Αριστοτέλους Κυριάκος
  8. Ζωδιάτης Κωνσταντίνος
  9. Κωμοδρόμος Ιωάννης
  10. Παναγιώτου Δημοσθένης 15
  11. Πίπης Ανδρέας
  12. Πολύκαρπου Χρίστος Η απονομή των αντιστοίχων θέσεων των δύο 20 Προϋπολογισμών στους πιο πάνω υπαλλήλους έγινε με βάση την αρχαιότητα τους, σύμφωνα με την καθιερωμένη τακτικήτης Επιτροπής. Ο πρώτος λόγος ακυρώσεως ο οποίος προβάλλεται από μέρους των αιτητών στην προσφυγή αρ. 96/86, είναι ότι η Επιτροπή αγνόησε τα καθιερωμένα κριτήρια και προήγαγε τα ενδιαφερόμενα μέρη και ειδικά τα ενδιαφερόμενα μέρη Ζωδιάτη και Παναγιώτου, λαμβάνοντας υπόψη μόνο τις εκθέσεις των τελευταίων 30 τριών ετών. 25 Προβλήθηκε το παράπονο ότι ενώ οι αιτητές αυτοί έχουν καλύτερες εμπιστευτικές εκθέσεις προτιμήθηκαν τα ενδιαφερόμενα πρόσωπα και δη οι Ζωδιατης και 35 Παναγιώτου. Η θέση αυτή δεν υποστηρίζεται από τα γεγονότα. OL εμπιστευτικές εκθέσεις των αιτητών και των ενδιαφερομένων προσώπων, Παναγιώτου και Ζωδιάτη, που παρατίθενται αποδεικνύουν την υπεροχή των ενδιαφερομένων προσώπων στο σύνολο της 40 σταδιοδρομίας τους. Αδάμου Κυριακίδης Παναγιώτου Ζωδιάτης 1979 ΛΚ 3-7-0 Ε8-4-0 Ε8-4-0 417 Ε10-2-0 Α. ΑοΤζου,II. Αδάμουκ.α.ν.Δημοκρατίας
(1992)1980ΛΚ 1-11-0 ΛΚ5-7-0 Ε9-3-0 Ε11-1-0 1981 ΛΚ 4- 8-0 ΛΚ 5-6-1 Ε9-3-0 Ε10-2-0 1982 ΛΚ 3-7-2 ΛΚ 4-7-1 Ε10-2-0 Ε12-0-0 1983 ΛΚ 5-7-0 Ε 8-4-0 Ε10-2-0 Ε10-2-0 1984 Ε 9-3-0 Ε 9-3-0 Ε8-4-0 Ε11-1-0 Η υπεροχή των δύο ενδιαφερομένων προσώπων είναι καταφανής. Όλα τα ενδιαφερόμενα πρόσωπα βαθμολογούντο ως "Εξαίρετοι" στις εμπιστευτικές εκθέσεις πάντοτε. Οι δε 15 αιτητές είχαν "Λίαν Καλώς", και το 1984 είχαν βαθμολογηθεί ως "Εξαίρετοι". Ο αιτητής Κυριακίδης βαθμολογείτο στο σύνολοτης σταδιοδρομίαςτου με "Λίαν Καλός" και άρχισε να βαθμολογείται "Εξαίρετος" το 1983 που δείχνει βέβαια βελτίωση, αλλά αυτό δεν αλλοιώνει τη 20 θέσητων ενδιαφερομένων προσώπων που βαθμολογούντο "Εξαίρετοι" στο σύνολο της σταδιοδρομίας των. Θα πρέπει επίσης να τονισθεί εδώ ότι η Επιτροπή έλαβε υπόψη της τις εμπιστευτικές εκθέσεις στο σύνολο τους όπως αναφέρεται στο σχετικό πρακτικό και μόνο 25 ενδεικτικά αναφέρθηκε σ' αυτές των τριών τελευταίων ετών. Ένα άλλο παράπονοτων αιτητών είναι ότι ηΕπιτροπή αγνόησε τις συστάσεις του προϊσταμένου, ο οποίος δεν 30 σύστησε τους Ζωδιάτη και Παναγιώτου, χωρίς ικανοποιητική αιτιολογία. Ο Διευθυντής πράγματι σύστησε τους πρώτους δεκαπέντε στον κατάλογο υποψηφίων μεταξύ των οποίων περιλαμβάνοντο και οι δύο αιτητές Αδάμου και Κυριακίδης. 35 Καίτοι όμως ταενδιαφερόμενα όμως μέρηΠαναγιώτου και Ζωδιάτης υπερέχουν των αιτητών σε αξία όπως φαίνεται απότις εμπιστευτικές εκθέσεις, ο Διευθυντής δεν έδωσε καμμιάεξήγηση πουναδικαιολογεί την απόμέρους 40 του σύσταση για προαγωγή των πρώτων δεκαπέντε υποψηφίων και όχι και των Ζωδιάτηκαι Παναγιώτου. Οι δε απόψεις του αυτές δεν συνάδουν με τη γενική εικόνα 418 10 4 Α.Α.Δ. Αδάμου κ.α.ν.Δημοκρατίας Α. Λοΐζου, Π. ως προς την αξία των υποψηφίων που παρουσιάζουν οι εμπιστευτικές εκθέσεις και γενικά οι σχετικοί φάκελοι. Επομένως η Επιτροπή θα έπρεπε να αγνοήσει τις συστάσεις αυτές, ή να δώσει περιορισμένη βαρύτητα σε 5 αυτές, πράγμα που έκαμε, αιτιολογώντας την επίδικη απόφαση της. Πιο συγκεκριμένα στο σχετικό πρακτικό (Παράρτημα 9) αναφέρει ότι "— δεν ηδυνήθη να υιοθετήσει τις συστάσεις του Διευθυντή για τους Αδάμου και Κυριακίδη και αντί αυτών επέλεξε για προαγωγή των 10 Παναγιώτου και Ζωδιάτη, οι οποίοι είναι συνεχώς "Εξαίρετοι" από το 1979, που καθιερώθηκε ο νέος τύπως εκθέσεων". Είναι φανερό ότι η Επιτροπή έδωσε συγκεκριμένη αιτιολογία επιπρόσθετα προς τα στοιχεία του φακέλου,πράγμαπουκαθιστάαβάσιμοτο λόγοαυτό. 15 Από τηνάλλη μεριάηαρχαιότητατων αιτητών Αδάμου και Κυριακίδη,δεν φαίνεται να αγνοήθηκε. Η αρχαιότητα είναι σύμφωνα με τη νομολογία μας αποφασιστικός παράγων μόνο όταν όλα ταάλλα κριτήρια είναι ίσα. Όλοι 20 οι πρώτοι τριανταοχτώ στον κατάλογο υποψήφιοι προήχθηκαν στη θέση Βοηθού Κτηματολογικού Λειτουργού ταυτόχρονα από 1 Δεκεμβρίου 1982. Στηνυπό εξέταση περίπτωση τα άλλα κριτήρια δεν είναι ίσα και επομένως η ισχυριζόμενη "προηγούμενη αρχαιότης" και 25 αν ακόμη γίνει αποδεκτή δεν ήταν τέτοια που θα μπορούσε να βαρύνει την πλάστιγγα υπέρ των αιτητών αυτών. Ο επόμενος λόγος ακυρώσεως που προβάλλεται είναι 30 ότι οι αιτητές Αδάμου και Κυριακίδης που υπηρετούσαν στη Λεμεσό κατά τον ουσιώδη χρόνο αδικήθηκαναπότον πρώτο Επαρχιακό Κτηματολογικό Λειτουργό Λεμεσού που ήτανκαιοαξιόλογων λειτουργός τους. 35 Ισχυρίζονται οι αιτητές αυτοί ότι, ο τότε Επαρχιακός Κτηματολογικός Λειτουργός Λεμεσού, κ. Κωνσταντινίδης, "λόγω της βαθμολογίας που έβαζε, που δεν ξεπερνούσε το 'Λίαν Καλώς' ήτο 'Καλώς',καταδίκαζε τους υπαλλήλους". Αλλά οι εμπιστευτικές εκθέσεις τόσο 40 των αιτητών όσο και των τεσσάρων από τα ενδιαφερόμενα πρόσωπα που υπηρετούσαν στη Λεμεσό Χριστοδούλου, Θεοδούλου, Κωνσταντινίδη και 419 Α. Λοΐζου, Π. Αδάμουκ.α.ν.Δημοκρατίας
(1992)Χατζησωτηρίου, αποδεικνύουν το αντίθετο. Ο αιτητής Αδάμου βαθμολογήθηκε το 1984 "Εξαίρετος" από τον κ. Κωνσταντινίδη και είχε πολύ καλά σχόλια. Το 1982 και 1983 βαθμολογήθηκε "Λίαν Καλώς" από τον κ. Κωνσταντινίδη αλλά και το 1981, 1980 και 1979 5 βαθμολογήθηκε "Λίαν Καλώς" από άλλο όμως αξιολογούντα λειτουργό, τον κ. Κούρο και δεν προβάλλεται ισχυρισμός ότι ήτο προκατειλημμένος και ο κ. Κούρος. Ο αιτητής Κυριακίδης βαθμολογήθηκε επίσης για το 1983 και 1984 ως "Εξαίρετος" από τον κ. 10 Κωνσταντινίδη και είχε πολύ καλά σχόλια. Βαθμολογήθηκε "Λίαν Καλώς" για το 1981 και 1982 από τον κ. Κωνσταντινίδη,και "Λίαν Καλώς" γιατο 1980 από τον κ. Κούρο. 15 Το ενδιαφερόμενο πρόσωπο Χριστοδουλίδης, βαθμολογήθηκε για τα έξι χρόνια από τον κ. Κωνσταντινίδη που τον χαρακτήρισε ως "Εξαίρετο" το 1981,1983και 1984 μεπολύκαλάσχόλια, ενώτο 1982 και 1979 το διόρθωσε σε "Εξαίρετος" ο προσυπογραφών 20 λειτουργός. Το ενδιαφερόμενο πρόσωπο Στέλιος Θεοδούλου βαθμολογήθηκε τατρία τελευταία χρόνιααπό τον κ. Κωνσταντινίδη πουτονχαρακτήρισε "Εξαίρετο" το 1983 και 1984, με πολύ καλά σχόλια ενώ για το 1982 το διόρθωσε σε "Εξαίρετο" ο προσυπογραφών λειτουργός. 25 Το ενδιαφερόμενο πρόσωπο Κωνσταντινίδης βαθμολογήθηκε επίσης τα τρία τελευταία χρόνια από τον κ. Κωνσταντινίδη που τον χαρακτήρισε "Εξαίρετο" το 1981, 1983 και 1984 με πολύ καλά σχόλια και "Λίαν Καλώς" το 1979, 1980, και 1982. 30 Επομένως από τους προσωπικούς φακέλλους δεν προκύπτει ότι ο κ. Κωνσταντινίδης δεν βαθμολογούσε πέραν του "Λίαν Καλώς", και ότι ήταν ο μόνος ο οποίος δεν έκρινετους αιτητές ως Εξαίρετους. 35 Επιπλέον OL επισυνημμένες καταγγελίες εναντίον του αξιολογούντος λειτουργού Λεμεσού κ. Κωνσταντινίδη έγιναν από πρόσωπα που βρίσκονται στην ίδια θέση με τους αιτητές, είχαν φιλικές σχέσεις μαζί τους ή/και 40 εξαρτώντο από αυτούς, πιθανόν δε δεν είχαν καλύτερη απόδοση από αυτούς και επομένως είχαν συμφέρον να 420 4ΑΛΛ. 5 Αδάμουκ.α.ν.Δημοκρατίας Α. Λοΐζου, Π. ψέξουν την κρίση του αξιολογούντος λειτουργού. Οπωσδήποτε όμως δεν υπάρχει κανένα στοιχείο το οποίο να αποδεικνύει ήνα εισηγείται και την αμερόληπτη κρίση τους. Απεναντίας όλεςοι ενδείξεις τείνουν νααποδείξουν ότι αυτοί είναι ακρώς προκατειλημμένη. Σημαντικό είναι και το γεγονός ότι ο Επαρχιακός Κτηματολογικός Λειτουργός Κωνσταντινίδης ουδέποτε καταγγέλθηκε προ της σχετικής αποφάσεως τηςΕπιτροπής. 10 Ο ισχυρισμός αυτός περί άδικης ή/και δυσμενούς προκαταλήψεως του αξιολογούντος λειτουργού κ. Κωνσταντινίδη δεν τέθηκε ποτέ ενώπιον της Επιτροπής κατά τον ουσιώδη χρόνο, είναι δε γνωστή αρχή του Διοικητικού Δικαίου ότι, διανα λάβει η Επιτροπήυπόψη 15 θέμα ιδιαζόντως εντός της γνώσεως του ενδιαφερομένου και το οποίο δεν δύναταινα επισημάνει η Επιτροπήκατά τη συνήθη εκπλήρωση των καθηκόντων της, ο ενδιαφερόμενος πρέπει ναφέρει ένατέτοιο θέμασε γνώση τηςΕπιτροπής. 20 Ο ισχυρισμός περί αμεροληψίας ή αδικίας και δυσμενούς προκαταλήψεως (bias) πρέπει να αποδεικνύεται με ικανοποιητική βεβαιότητα, είτε από γεγονότα που προκύπτουν από τους σχετικούς 25 διοικητικούς φακέλους,είτε μαασφαλήσυμπεράσματα τα οποία να δύνανται εύλογα να εξαχθούν απότην ύπαρξιν τέτοιων γεγονότων (Βλέπε Christou v. The Republic
(1980)3C.L.R. 437 στις σελ. 449-450(Ολομέλεια). 30 Από δε το σύνολο των γεγονότων στην προκειμένη περίπτωση δεν μπορεί να εξαχθεί οποιοδήποτε συμπέρασμα αμεροληψίας, ή δυσμενούς προκαταλήψεως (bias). 35 Είναι πρόδηλο ότι η Επιτροπή διενήργησε τη δέουσα έρευνα και έδωσε πλήρη αιτιολογία για την απόφαση της. Όπως λέχθηκε στην απόφασηSavva v. The Republic
(1985)3 C.L.R. 694 στη σελ. 788 το αρμόδιο διοικητικό όργανο δεν έχει υποχρέωση να καταχωρεί κάθε 40 λεπτομέρεια της αιτιολογίας και αιτιολογία πουφαίνεται να είναι ελλειπής μπορεί να συμπληρώνεται από τα στοιχεία τουφακέλου. 421 Α. Αοΐζου, Π. Αδάμουκ.α.ν.Δημοκρατίας
(1992)Από τον αιτητή Μιχαηλίδη στην προσφυγή αρ. 198/86, προβάλλεται ως λόγος ακυρώσεως ότι η προσβαλλόμενη πράξη λήφθηκε καθ' υπέρβαση και κατάχρηση εξουσίας. Ολόκληρο το επιχείρημα των αιτητών άπτεται της συνταγματικότητας της συγκροτήσεως και/ή συνθέσεως τηςΕπιτροπής. 5 ΙσχυρίζεταιοαιτητήςότιοιπρόνοιεςτουπερίΔημόσιας Υπηρεσίας του 1967, (Νόμοςαρ. 33 του 1967), αναφορικά με το διορισμό και τερματισμό της υπηρεσίας των μελών 10 της Επιτροπής παραβιάζουν το εχέγγυο της ανεξαρτησίας που ο συνταγματικός νομοθέτης θέλησε να εξασφαλίσει στο όργανο που θα είχε αρμοδιότητα να διενεργεί διορισμούς,προαγωγές,κλπτωνδημοσίωνυπαλλήλων. 15 Η συνταγματικότητα του Νόμου αυτούέχει κριθεί από το Ανώτατο Δικαστήριο σε σειρά υποθέσεων ως δικαιολογημένη με βάσητο δίκαιοτης ανάγκης.Αναφορά μπορεί να γίνει στις υποθέσεις Bagdassarian v. E.A.C.
(1968)3 C.L.R. 736, Nicolaou v. The Republic
(1969)3 20 C.L.R. 42, 54, Iosif v. CYTA
(1970)3 C.L.R. 225, 229, Georghiades v. The Republic
(1970)3 C.L.R. 257, Poutros v. CYTA
(1970)3 C.L.R. 281, 286, Theodorides v.Plousiou
(1976)3 C.L.R. 319, 338, 352, (Ολομέλεια), Messaritou v.C.B.C.
(1972)3 C.L.R. 100, 108, Koupepides v. The 25 Republic
(1980)3 C.L.R. 258, 263 Louca v. The Republic
(1983)3 C.L.R. 783, με την οποία προσβλήθηκε η αντισυνταγματικότητα τουάρθρου4
(3)τουΝόμου. Η Ολομέλεια στην υπόθεση The Republic v. Kyriacou 30
(1987)3 C.L.R. 1189, αποφάσισε ότι το άρθρο 4
(3)δεν ήταν αντισυνταγματικό. Δίδοντας το δικό μου σκεπτικό, μεταξύάλλων, στη σελ. 1199είπα: "Section 4
(3)of the Law was presumably a provision 35 that would enable the President of the Republic to termi­ nate in the public interest the services of the members of the Public Service Commission in case of example there were Constitutional and other radical changes in Cyprus that necessitated the bringing to an end of the overall 40 structure of the Public Service Commission, as establis­ hedby the saidLaw as atemporary measure. 422 4Α.Α.Δ. 5 Αδάμουκ.α.ν.Δημοκρατίας Α. Αοΐζου,Π. To my mind the developments which have taken place since Loucacase (supra) have in effect and for all intents and purposes rendered inoperative the said sub-section and in no way could be invoked as constituting an inference with the independence of the members of the Pu­ blic Service Commission. Infact it could not be saidthat it has not been shown that it has interfered or raiseda re­ asonable probability that it could interfere with the inde­ pendence of its members." 10 15 20 25 30 35 40 Ο δεύτερος λόγος ακυρώσεως που προβάλλεται από τον ίδιο αιτητήείναι ότι ηπροσβαλλόμενη πράξηλήφθηκε κατά παράβαση του περί Δημοσίας Υπηρεσίας Νόμου, γιατί όπως ισχυρίζεται ο αιτητής,αυτός υπερείχε σεαξία, έναντι των ενδιαφερομένων μερών 1, Κωνσταντινίδη, 2, Κουντουριώτη και 3, Πολυκάρπου. Ο Νόμος αυτός καθόριζε ότι ηπροαγωγή υπαλλήλου αποφασίζεταιβάσει των τριών κριτηρίων αξία,προσόντα και αρχαιότητα,και η νομολογία είναι σαφής ως προς τον τρόπο εφαρμογής των τριών αυτών κριτηρίων. Ο αιτητής προσπαθεί να αντικαταστήσει, το σύνολο των τριών κριτηρίων μεαυτόπουο ίδιος αποκαλεί"αξία" και που στην ουσία το εξισώνει με τις εμπιστευτικές εκθέσεις των τελευταίων ετών. Ο ισχυρισμός αυτός είναι εκ διαμέτρου αντίθετος προς τον ισχυρισμό ο οποίος προβάλλεται υπό των αιτητών στην προσφυγή 96/86, ως πρώτος λόγος ακυρώσεως. Ενώ δηλαδή καταγγέλεται η Επιτροπή ότι αγνόησε τα τρία καθιερωμένα κριτήρια και έλαβε υπόψη μόνο τις εμπιστευτικές εκθέσεις, καλείται εδώ να αγνοήσει τα καθιερωμένα κριτήρια και να λάβει μόνο υπόψη τις εμπιστευτικές εκθέσεις. Αλλά τόσο ο Πολυκάρπου όσο και οι Κουντουριώτης και Κωνσταντινίδης υπερέχουν στο σύνολο των εμπιστευτικών εκθέσεων, έχουν τη σύσταση του Διευθυντή, προσόντα και αρχαιότητα και, ζυγίζοντας τα τρία κριτήρια μαζί, εύλογα η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ήσανοι καταλληλότεροι γιαπροαγωγή.Ο αιτητής όχι μόνο δεν απέδειξε "καταφανή υπεροχή",αλλά ούτε και απλή υπεροχή και επομένως ο λόγος αυτός δεν μπορεί να επιτύχει. Η Επιτροπή ορθά άσκησε τη διακριτικήτης εξουσία. 423 Α. Αοΐζου, Π. Αδάμουκ.α.ν.Δημοκρατίας
(1992)Ο τρίτος λόγος ακυρώσεως που προβάλλεται από τον ίδιο αιτητή είναι ότι η απόφασητης Επιτροπής δεν είναι δεόντως αιτιολογημένη. Όπως αναφέρθηκε ήδη αναφορικά με σχετικούς 5 ισχυρισμούς στην προσφυγή αρ. 96/86, το όλο πρακτικό της σχετικής συνεδρίασης της Επιτροπής δείχνει ότι και δέουσα έρευνα έγινε καιότι είναι πλήρως αιτιολογημένη η επίδικη απόφαση, η δε αιτιολογία συμπληρώνεται απότα στοιχεία του φακέλλου. Εξάλλου, όταν το αρμόδιο 10 διοικητικό όργανο αιτιολογεί την απόφαση του δεν έχει υποχρέωση να αναφερθεί ειδικά σε ένα έκαστο των αιτητών. (Βλέπε Savva v. The Republic
(1985), 3 C.L.R. 694 στη σελ. 708). 15 Έχοντας κατά νου όλαταπιο πάνω,έχωκαταλήξει στο συμπέρασμα ότι οι αιτητές απέτυχαν να αποδείξουν οποιοδήποτε λόγο ακυρώσεως της προσβαλλόμενης απόφασης. Απέτυχαν να αποδείξουν "καταφανήυπεροχή" των έναντι των ενδιαφερομένων προσώπων, αντίθετα 20 όπως εξάγεται από το σύνολο των στοιχείων που ήσαν ενώπιον της Επιτροπής η επίδικη απόφαση ήταν εύλογα εφικτή. Αυτή άσκησε τη διακριτικήτης ευχέρεια ορθάκαι σύμφωνα με τις γενικές αρχές του Διοικητικού Δικαίου όπως νομολογήθηκαν από το Ανώτατο Δικαστήριο σε 25 σωρεία υποθέσεων. Για όλους τους πιο πάνω λόγους οι προσφυγές απορρίπτονται, η επίδικη απόφαση επικυρώνεται. Δεν γίνεται διαταγήγια έξοδα. Οι προσφυγές απορρίπτονται χωρίς έξοδα. 424 30

🔗 Στην επίσημη πηγή

Επεξήγηση AI βάσει του επίσημου κειμένου του νόμου. Ενδεικτική, δεν υποκαθιστά νομική συμβουλή.