14 Απριλίου,1993 [ΠΎΛΙΑΝΙΔΗΣ,ΚΟΥΡΡΗΣ,ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ.Δ/στές] ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΛΕΜΕΣΟΥ, Εφεσείονσα, ν. TOORAC FASHIONLTD.ΚΑΙ ΑΛΛΟΥ, Εφεσίβλητων. (Ποινική ΈφεσηΑρ.5505). Ποινή — 'Εκδοση επιταγών χωρίς αντίκρυσμα κατά παράβαση του άρθρον 305Α(ΐχ2) του Ποινικού Κώδικα Κεφ. 154όπως τροπο ποιήθηκε από τον Περί Ποινικού Κώδικα (Τροποποιητικό) Νόμο 5 του 1986αρ. 186/86—Λευκό ποινικό μητρώο — Δύο άλλες παρό• μοιες υποθέσεις λήφθηκαν υπόψη — Επιβολή ποινής προστίμου ΛΚ150 στην πρώτη εφεσίβλητηκαι ΛΚ50 στον δεύτεροεφεσίβλητο στην κάθεκατηγορία — Αυξήθηκε σεπρόστιμο ΛΚ300 στηνεφεσί βλητη εταιρεία και ΑΚ150 στον δεύτερο εφεσίβλητοστην κάθεκα10 τηγορία — Είναι μεδισταγμό που το Εφετείοδεν επέβαλεαποτρε πτική ποινή. Εταιρείες — Διευθυντές και σύμβουλοι εταιρειών — Ποια ηευθύνη τονς έναντι του νόμου. 15 Ποινή — Επιμέτρηση και προσδιορισμός της ποινής — Αποτελούν ευθύνητου πρωτόδικου Δικαστηρίου — Αρχές μεβάση τις οποίες επεμβαίνει τοΕφετείο. Ποινή — Αποτρεπτική ποινή — Πότεπρέπει να επιβάλλεται. 20 Στις 6 Ιουλίου, 1990 ο δεύτερος εφεσίβλητος,ωςδιευθυντής της πρώτηςεφεσίβλητης εξέδωσε τρεις επιταγέςγια το ποσότων ΛΚ1.000 κάθε μια,πληρωτέο στις 10 Αυγούστου, 30 Αυγούστου και 30 Σεπτεμβρίου 1990 αντίστοιχα. Η Τράπεζα επέστρεψε τις επιταγές λόγω ελλείψεως διαθεσίμων κεφαλαίων του εκδότη. Ο δεύτερος εφεσίβλητοςείχε λευκό ποινικόμητρώο,ήταν ηλικίας73 χρόνων και εξέδωσε τις επιταγέςμε την υπόδειξητης κόρηςτου, μετόχουτηςεταιρείας. 25 Ο Γενικός Εισαγγελέαςεφεσίβαλε τις επιβληθείσες ποινέςγια λόγους ανεπάρκειαςκαι εισηγήθηκε την επιβολή αποτρεπτικών ποινών λόγω της έξαρσης και της σοβαρότηταςτων διαπραχθέ ντων αδικημάτων. 117 Αστυν.Λ/σονv. TooracFashion
(1993)Το Ανώτατο Δικαστήριο απεδέχθητην έφεση καιαποφάνθηκε ότι:
- Επέμβαση στην ποινή που επιβάλλεται από το πρωτόδικο Δικαστήριο επιτρέπεται όταν ηποινή είναι έκδηλα ανεπαρκής τι μωρία για τους κατηγορουμένους, δεν ικανοποιεί τους σκοπούς του Νόμου,δεν ενεργεί ως αποτρεπτικήγια άλλους και δεν προ- 5 στατεύει τοκοινό.
- Ηπάταξητουεγκλήματος επιτυγχάνεται μόνο μετηνεπιβο λή αποτρεπτικών ποινών και οι προσωπικές συνθήκες, σε τέτοιες περιπτώσεις έχουν μόνο περιθωριακήβαρύτητα.
- Η συμπεριφορά των εφεσίβλητων στην παρούσα υπόθεση συνιστά γενική περιφρόνησητου νόμουπουεπηρεάζειτο είδοςκαι 10 το ύψος τηςποινής.
- Οι διευθυντές και οι σύμβουλοι των εταιρειών υπέχουν την ευθύνηπουτοκαταστατικόκαιο νόμος επιβάλλει σ'αυτούς.
- Τα Δικαστήρια πρέπει να επιβάλλουν αποτρεπτικές ποινές λόγω της έξαρσης των αδικημάτωναυτώνκαι τις επιπτώσεις τους στην κοινωνική,εμπορικήκαιοικονομικήζωήτουτόπου. 15
- Για όλους του πιο πάνωλόγους η έφεση επιτρέπεται και οι επιβληθείσες ποινές αυξάνονται σε πρόστιμο ΛΚ300 και ΛΚ150 αντίστοιχα στην κάθεκατηγορία. Ηέφεσηεπιτρέπεται. Per Curiam: Εναπόκειται στη Νομοθετική Εξουσία ηθέσπιση, το συντομωτερο δυνατό,τροποποιητικήςνομοθεσίας για αύξηση του ανωτάτουορίου ποινήςγιαταδιαπραχθέντααδικήματα. Υποθέσεις που αναφέρθηκαν: Γενικός Εισαγγελέας της Δημοκρατίας v. Bisco Ltd & Άλλων
(1991)2ΑΛΑ. 16' Επαρχιακός Λειτουργός Εργασίας ν. Εταιρείας Οικοδομικών Κα τασκευών Χρ. ΓενεθλήςΛτδ
(1992)2Α.Α.Δ.
- Έφεση για ανεπάρκεια ποινής. Έφεση από το Γενικό Εισαγγελέα για ανεπάρκειατης ποινής που επιβλήθηκε στους
- Εταιρεία TOORAC FASHION LTD και
- Εφραίμη Παναγή Λοϊζίδη, OL 30 οποίοιβρέθηκανένοχοι στις23.7.1991, απότο Επαρχιακό Δικαστήριο Λεμεσού (Αρ. Ποινικής Υποθέσεως 2053/91) 118 20 2 Α^Α. Αστυν.Λ/αούv.TooracFashion Στνλιανϋης, Α. σε τρείς κατηγορίες έκδοσης επιταγών χωρίς αντίκρυσμα, κατά παράβαση του άρθρου 305Α
(1)
(2)του Ποινικού Κώδικα, Κεφ. 154, όπως τροποποιήθηκε από τον περί Ποινικού Κώδικα (τροποποιητικό) Νόμο του 1986, (Αρ. 186/86),και καταδικάστηκαν από Ν. Νικολάου Α.Ε.Δ. ο μενπρώτος εφεσίβλητος σε£150.- πρόστιμο σεκάθε κατη γορία ο δε δεύτερος εφεσίβλητος σε £50.- πρόστιμο σε κάθεκατηγορία. 10 Μ. Τριανταφυλλίδης, ΓενικόςΕισαγγελέαςτης Δημοκρατίας, μαζί με Λ. Καοντζάνη(χα),Δικηγόρο της Δημοκρατίας, γιατην εφεσείουσα. Καμιάεμφάνισηγιατους εφεσίβλητους. Cur. adv. wit. ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΗΣ, Δ. ανάγνα>σετην ακόλουθηαπόφαση. !5 Ηπαρούσαέφεση, πουασκήθηκε απότο Γενικό Εισαγγε λέα της Δημοκρατίας,στρέφεται εναντίον της ποινήςπου επέβαλε Δικαστής του ΕπαρχιακούΔικαστηρίου Λεμεσού στους εφεσίβλητους. Ολόγοςτηςέφεσης είναι:20 "Ηποινήπουεπιβλήθηκε είναι παντελώςανεπαρκής γιατίδενείναι ικανοποιητικήγιατηντιμωρίατωνΕφε σίβλητων και/ή γιατηναναμόρφωσητουςκαι/ή γιατην αποτροπή διάπραξης παρομοίων αδικημάτων απόάλ λους." 25 Η πρώτηεφεσίβλητη είναι εγγεγραμμένη εταιρείακαιο δεύτερος εφεσίβλητος είναιοδιευθυντήςτης. Οι εφεσίβλητοιβρέθηκανένοχοι-ηπρώτηύστερααπό αποδεικτική διαδικασία,επειδή δεν εμφανίστηκε στο Δι καστήριο,καιοδεύτερος μεδικήτου παραδοχή-σε τρεις 30 κατηγορίες έκδοσης επιταγών χωρίς αντίκρυσμα, κατά παράβασητου Άρθρου305Α
(1)
(2)του Ποινικού Κώδικα, Κεφ. 154, όπως τροποποιήθηκε από τον περί Ποινικού 119 Ετυλιανϋης,Δ. Αστυν.Α/σοΰv.TooracFashion
(1993)Κωδικός(Τροποποιητικός)Νόμοτου 1986,(Αρ.186/86). Στις 6Ιουλίου, 1990, οδεύτερος εφεσίβλητος, ωςδιευ θυντής της πρώτης εφεσίβλητης, εξέδωσε τρεις επιταγές της Barclays Bank Pic, στον Α. Σολωμονίδη απότηΛευ- g κωσία,μεΑρ. 840156,840157και840158,γιατοποσότων £1.000,-κάθε μια,πληρωτέο στις 10Αυγούστου, 1990, 30 Αυγούστου, 1990,και30Σεπτεμβρίου,1990,αντίστοιχα. Οι επιταγές παρουσιάστηκαν σε εύλογο χρόνο στην τράπεζα, αλλά δεν πληρώθηκαν. Επιστράφηκαν με ση- !0 μείωσηεπιστροφής στον εκδότη,λόγω ελλείψεωςδιαθεσί μωνκεφαλαίωντου εκδότη. Οιυποθέσειςκαταγγέλθηκανστην Αστυνομία. Δόθηκε η δεκαπενθήμερη ειδοποίηση, αλλά οι εφεσί βλητοι παρέλειψανναπληρώσουνοποιοδήποτεποσό. 15 Ο δεύτερος εφεσίβλητος, ότανκατηγορήθηκε γραπτώς, παραδέχτηκεκαιπρόσθεσε ότι ολόγοςπουδεν πληρώθη καν οι επιταγές ήταν οικονομικές δυσκολίες και ότι θα πλήρωνε ταποσάμεδόσεις. Οι επιταγέςπαραμένουνακόμααπλήρωτες. 20 Το πρωτόδικο Δικαστήριο, στην επιμέτρηση της ποι νής, έλαβε υπόψη του δύο παρόμοιες υποθέσεις - Αρ. 5650/91και5651/91- εναντίον τουδεύτερου εφεσίβλητου, πουεκκρεμούσαν ενώπιον τουΔικαστηρίουΛεμεσού. Παραπονούμενοςστις υποθέσειςαυτέςήτανάλλοπρόσωπο. 25 Ο δεύτερος εφεσίβλητος είναι ηλικίας 73 χρονών με λευκόπαρελθόν.Οδικηγόροςτουυπέβαλεότιεξέδωσετις επιταγέςμετηνυπόδειξητηςκόρηςτου,μετόχουτηςεται ρείας. Το Επαρχιακό Δικαστήριο επέβαλεστην πρώτηεφεσί- 30 βλητη£150,-πρόστιμοστηνκάθεκατηγορίακαιστοδεύτε120 2Α.Α.Δ. Αστυν.Λ;σονv.TooracFashion Στυλιανίοης,Δ. ρο εφεσίβλητο £50,-πρόστιμο στην κάθεκατηγορία. Στο σκεπτικό της επιβολής της ποινής, αναφέρθηκεσε έκταση στηθέσητουδεύτερου εφεσίβλητου. Ο Γενικός Εισαγγελέας εισηγήθηκε ότι οι ποινές που 5 επιβλήθηκαν είναι άκρως ανεπαρκείς. Το πρωτόδικο Δι καστήριο δεν έλαβε δεόντως υπόψη του την έξαρση του αδικήματος αυτού, την παντελή έλλειψη υπευθυνότητας από την πρώτη εφεσίβλητη, την πλήρη παραγνώριση του Νόμουκαιτις συνέπειες απότηδιάπραξηαδικημάτωντης 10 φύσεως αυτής. Υποστήριξε ότι οι ποινές αυτές δεν επε νεργούν ωςαποτρεπτικέςγιαδιάπραξηπαρομοίωναδικη μάτωναπόάλλους. Ο προσδιορισμός της ποινής και η επιμέτρηση του ύψους της αποτελούν πρωταρχική ευθύνη του πρωτόδι15 κου Δικαστηρίου. ΤοΑνώτατο Δικαστήριο επεμβαίνει,αν ηποινήείναι πρόδηλαανεπαρκήςτιμωρία γιατουςκατη γορουμένους, δεν ικανοποιεί τους σκοπούς του Νόμου, δεν ενεργεί ως αποτρεπτική για άλλους και δεν προστα τεύει το κοινό -(βλ., μεταξύ άλλων, Γενικός Εισαγγελέας 20 τ*Κ Δημοκρατίαςν. ΕταιρείαςBISCO LTD.και Άλλων
(1991)2Α.Α.Δ.16·και ΕπαρχιακόςΛειτουργός Εργασίας ν. Εταιρείας Οικοδομικών ΚατασκευώνΧρίστοςΓενεθλήςΛτδ.
(1992)2Α.Α.Δ. 373. Σήμεραοκόσμος συναλλάσσεται με επιταγές. Τα αδι~e κήματαπουδιέπραξανοι εφεσίβλητοι επηρεάζουν τις συ ναλλαγές καιτην ιδιοκτησία.Η διάπραξητους είναιεύκο λη. Αυτά επηρεάζουν την οικονομική ζωή και η έξαρση τους αποτελεί μάστιγα της οικονομικής δραστηριότητας τωνανθρώπωντηςχώραςμας. -„ ΤαΔικαστήρια, πουείναι οι φρουροί της νομιμότητας και της ευταξίας, έχουν ευθύνη έναντι της κοινωνίας να πατάξουν το έγκλημα. Τούτο επιτυγχάνεται με την επιβο λή αποτρεπτικών ποινών. Αποτρεπτικές ποινές μπορούν και πρέπει ναεπιβάλλονται όπου ηφύσητουαδικήματος 35 το απαιτεί, ήόπου η παρανομίατου είδους τηςεκδικαζόμενης υπόθεσης αυξάνεταισεέκταση.Οιπροσωπικές συν121 ΣτνλιανΙοης,Δ. Αστυν.Α/σούv.Toorac Fashion
(1993)θήκες, σε τέτοιες περιπτώσεις, έχουν μόνο περιθωριακή βαρύτητα. Ηποινήδενπρέπει ναείναι μικρή,γιατίαυτό αποτελείενθάρρυνσηστηνπαρανομία. Ησυμπεριφορά κατηγορουμένου απέναντιτουνόμου, ^ γενικά,καιηόλη συμπεριφοράτου μετάτηδιάπραξη του συγκεκριμένου αδικήματος,ειδικά,είναι παράγονταςπου επηρεάζειτοείδοςκαιτούψοςτηςποινής. Η συμπεριφοράτωνεφεσίβλητων στην παρούσαυπό θεσησυνιστά γενικήπεριφρόνησητουνόμου. Ηποινήπρέπειναεκφράζειτηδημόσιααπαρέσκειαγια το εκδικαζόμενο αδίκημααπότηνοργανωμένηκοινωνία, πουεκφραστικότηςόργανοείναιτοΔικαστήριο. 10 Το πρωτόδικο Δικαστήριο ανέφερε ότι η ευθύνητου δεύτερουεφεσίβλητου δενείναιπροσωπικήκαιότιεξέδω σετιςακάλυπτεςεπιταγέςγια λογαριασμό της εταιρείας, μευπόδειξητηςκόρηςτου. Οι εταιρείες είναινομικάπρόσωπα, ταοποίαενεργούν μέσω φυσικών προσώπων. Οι διευθυντές και σύμβουλοι εταιρειών υπέχουν τηνευθύνη πουτοκαταστατικόκαιο 20 νόμος επιβάλλει σ'αυτούς. Πρέπει νατονίσουμε ότιο δι ευθυντής ήδιευθύνων σύμβουλος εταιρείαςαναλαμβάνει και έχει έναντι τουνόμου τις ευθύνες του-(βλ. Γενικός ΕισαγγελέαςτηςΔημοκρατίας ν.Εταιρείας BISCO LTD., (ανωτέρω)). Μεβάσηταπιο πάνω,καταλήξαμεναεπέμβουμε στις προσβαλλόμενες ποινές. Προβληματιστήκαμεανπρέπειναεπιβάλουμεστοδεύ τερο εφεσίβλητο ποινή φυλάκισης,ηοποία είναι ηποινή που πρέπει ταΔικαστήρια να επιβάλλουν στις συνθήκες «Q που επικρατούν σήμερα με την έξαρση τουαδικήματος αυτού καιτις επιπτώσεις τουστην κοινωνική, εμπορική και οικονομική ζωήτουτόπου.Μεκάποιοδισταγμό, κα122 25 2AJLA. Αστυν.Α/σούv.Toorac Fashion Στυλιανίοης,Α. ταλήξαμεναμηναλλάξουμε τοείδοςτηςποινής. Οι ποινές που επιβλήθηκαν απότοπρωτόδικο Δικα στήριο παραμερίζονται και αντικαθίστανται μετις ακό λουθες ποινές:Ηπρώτηεφεσίβλητη εταιρείαναπληρώσει £300,-πρό στιμο στηνκάθεκατηγορία. Ο δεύτερος εφεσίβλητος ναπληρώσει £150,- πρόστιμο στηνκάθεκατηγορία. !Q Η διαταγήγιαέξοδαπαραμένει. Το Δικαστήριο, μετην ευκαιρία αυτή, εκφράζειτην άποψη ότι ηποινήπουπρονοεί οΝόμοςγιατααδικήματα που διέπραξαν οι εφεσίβλητοι - έξη μήνες φυλάκιση είναι ανεπαρκήςκαιεναπόκειταιστηΝομοθετική Εξουσία *5 ναθεσπίσει, τοσυντομότερο δυνατό, τροποποιητική νο μοθεσίαγιααύξησητουανωτάτουορίουποινής. Η έφεσηεπιτρέπεται. / 123