(1994)12 Απριλίου, 1994 [ΚΟΎΡΡΗΣ, Δ/οτής] ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕΤΟ ΑΡΘΡΟ 146 ΤΟΥ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ ALBATROS FLIGHT COLLEGE (CYPRUS) LTD., Αιτητές, v. ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΚΑΙ ΑΛΛΩΝ, Καθ'OJV η αίτηση. (Υπόθεση Αρ.437/93) ΪΙροσφνγή βάσει του Άρθρου 146 τον Σνντάγματος—Λόγοι ακυρότητας — Έλλειψη δέουσας έρευνας, πριν την λήψη της διοικητικής απόφα σης. Οι αιτητές προσέβαλαν με την προσφυγή τους την απόφαση των καθ' ων ηαίτησηνακατατάξουντον εκπαιδευτήπιλότο ΑθανάσιοΠαπαχριστοδσύλου, στην κατηγορίατων μισθωτών προσώπων. 5 Ένας απότους λόγους ακυρότηταςπουπρόβαλανοι αιτητές ήταν ηέλλειψηδέουσας έρευνας από μέρους των καθ' ων ηαίτηση. 10 Το Ανώτατο Δικαστήριο ακυρώνοντας την επίδικη απόφαση, απο φάσισε ότι: Δεν έγινε η δέουσα έρευνα. Οι καθ' ων ηαίτηση δεν ζήτησαν συμ- 15 βόλαίο απασχολήσεως, δεν εξέτασαν τι είδους δημοσίευση έγινε σχετι κά με την πρόσληψη του εκπαιδευτή,οΰτε και ερώτησαν μαθητές της Σχολής. Φυσικά,δεν είχανενώπιον τουςκαμιάδήλωση ότι οι μαθητές επέλεγαν τον εκπαιδευτή απόκατάλογο, αλλά πιθανό να αληθεύει το ότι δεν ρωτήθηκε προς τούτο ο Διευθυντής της Σχολής. Η έρευνα πε- 20 ριόρίστηκε μόνο στις καταθέσεις του παραπονουμένου και του Διευ θυντήκαι δενδιερευνήθηκε περαιτέρω ο ισχυρισμός τουΔιευθυντή ότι οι εκπαιδευτές εργάζοντανκαιμεάλλες σχολές εκπαιδεύσεως πιλότων. Η προσφυγή επιτυγχάνει χα)ρίς έξοδα. 25 756 4 ΑΛΛ. Albatros Flight Coll.(Cyprus) Ltd v.Διευθ.Κοιν.Ασφαλίσεωνκ,ά, Προσφυγή. Προσφυγήεναντίοντηςαπόφασης των καθ'OJVη αίτησημετην οποία απορρίφθηκε ιεραρχική προσφυγή των αιτητών εναντίον 5 προηγούμενης απόφασηςτων καθ*ων μετηνοποίακατέταξαντον εκπαιδευτήπιλότωνΑθανάσιο Παπαχριστοδούλουστηνκατηγορία τωνμισθωτών προσώπων. Ε.Μνριανθέας,γιατουςΑιτητές. 10 Α. Χριστόφορου,Δικηγόρος τηςΔημοκρατίας,γιατους Καθ'ων ηαίτηση. Α. Χ"Κουμή για Δ. Παυλίδη,γιατοΕνδιαφερόμενο μέρος. 15 Cur. adv. vult. ΚΟΥΡΡΗΣ, Δ.: Αντικείμενο της παρούσαςπροσφυγής είναιη απόφασητων καθ'ωνηαίτηση,ημερομηνίας 10/3/93,με τηνοποία 20 απορρίπτουν την ιεραρχική προσφυγή των αιτητών,ημερομηνίας 17/12/92 καιεμμένουνστην προηγούμενη απόφασητους, ημερομη νίας 16/10/92, μετηνοποία κατέταξαν τονεκπαιδευτή πιλότων Αθανάσιο Παπαχριστοδούλουστηνκατηγορίατων μισθωτώνπρο σώπων. 25 Οι αιτητέςείναι Εταιρείαπεριορισμένης ευθύνης, εγγεγραμμένη σύμφωναμετονπερίΕταιρειώνΝόμο, Κεφ.113,διατηρούνδεΣχο λή Εκπαιδεύσεως Πιλότων μετην ονομασία ALBATROS FLIGHT COLLEGE(CYPRUS)LTD.,μεέδρατηΛευκωσία. Οιαιτητέςισχυ30 ρίζονταιότιγιατηδιεξαγωγήτων εργασιώντουςπέραντωνπαρεχωμένων θεωρητικών μαθημάτων, γιατηνπρακτική εκπαίδευση τωνμαθητώντους,ενοικιάζουναεροσκάφηστουςεκπαιδευόμενους οι οποίοι επιλέγουν τον εκπαιδευτήτους απόμια λίσταεκπαιδευ τώνοι οποίοι παρέχουντιςυπηρεσίες τουςπροςτου εκπαιδευόμε35 νουςκαιπληρώνονται απότουςεκπαιδευόμενουςκαιόχι απότους αιτητές. Μεταξύτων εκπαιδευτώνήτανκαιοΑθανάσιοςΠαπαχριστο δούλου, ο οποίος υπέβαλε παράπονο στο Τμήμα Κοινωνικών 40 ΑσφαλίσεωνκαιζητούσεαπότουςαιτητέςνατουκαταβάλουνΚοι νωνικέςΑσφαλίσειςωςμισθωτός τους. Στις 16/10/92,οι καθ'ων η αίτηση εξέδωσαν απόφασημε την οποίακατέτασσαντονεκπαιδευτήπιλότωνΑθανάσιοΠαπαχριστο757 Κοίλης,Δ. AlbatrosFlightColl.(Cyprus)Ltdv.Διενθ.Κοιν.Ασφαλίσεωνκ.ά.
(1994)δούλου στην κατηγορίατων μισθωτών καικαλούσαν τουςαιτητές να καταβάλουνεισφορές Κοινωνικών Ασφαλίσεωνγιατοπιοπά νωπρόσωπο. Η εν λόγω απόφαση, ημερομηνίας 16/10/92, κοινοποιήθηκε 5 στουςαιτητέςστις 17/12/92καιτηνεπόμενηημέρακαταχώρησανιε ραρχικήπροσφυγή,στηνοποίαεκδόθηκεαπόφασηστις 10/3/
- Με την απόφασηαυτή,οι καθ'ων η αίτηση απέρριψαν την ιεραρχική προσφυγήτωναιτητώνκαιεπαναβεβαίωναντηνπροηγούμενητους απόφαση,ημερομηνίας 16/10/
- 10 Οιαιτητέςκαταχώρησαντηνπαρούσαπροσφυγήκαιυποστηρί ζουνότι οεν λόγωεκπαιδευτήςπρέπει νακαταταγεί στηνκατηγο ρίατωναυτοτελώς εργαζομένων. 15 Οικαθ'ωνηαίτησηαποφάσισανότιμεταξύτωναιτητώνκαιτου Παπαχριστοδούλου,υπάρχεισχέσηεργοδότηκαι εργοδοτούμενου, γιατουςπιοκάτωλόγους: (α) Τααεροσκάφηαποτελούν ιδμ^κτησίατωναιτητών. 20 (β) Η αμοιβήτόσοτων εκπαιδευτών,όσοκαιτωνμαθητών,κα θορίζεταιαπότηνΕταιρεία. (γ) Ταμαθήματαελέγχονται απότην Εταιρεία,και 25 (δ) Ταδιπλώματα/πιστοποιητικά,εκδίδονταιαπότηνΕταιρεία. Οι αιτητές ισχυρίζονται ότιείναι φανερό από τοκείμενοτης προσβαλλόμενης απόφασης,ότι οικαθ'ωνηαίτησηπαρέλειψαννα 30 προβσύνστη δέουσα έρευναπρινλάβουντηνπροσβαλλόμενη από φαση. Ισχυρίζονταιδεότιαπότηνπιοπάνωαιτιολόγηση,φαίνεται ότι οικαθ'ωνηαίτηση παραπλανήθηκαν περί τα αληθήγεγονότα και/ήπαρερμήνευσανουσιώδηγεγονότα καιουδόλως έλαβανυπό ψητους ταγεγονότα ταοποίατέθηκανενώπιον τους απότο Διοι- 35 κητικόΣύμβουλοτων αιτητών,ΧαράλαμποΔημητριάδη. Ηθέσητωναιτητώνείναιότιηαμοιβήτωνεκπαιδευτώνδενκα' θορίζεται απότους αιτητές ήοποιαδήποτεάλληαερολέσχη, αλλά απότουςίδιουςτουςεκπαιδευτές. Οι αιτητέςκαθορίζουντούψος 40 των διδάκτρωνγια τους μαθητέςπιλότους, ήτοι το κόστος γιατα μαθήματα εδάφους,το κόστος των βιβλίων και άλλωναναγκαίων βοηθημάτωνκαιοργάνωνπλοηγήσεως,ωςεπίσηςκαιτοενοίκιοκά θε τύπου αεροσκάφους ανάώρα πτήσεως. Περαιτέρω,οιαιτητές 758 4 Α.Α.Δ. Albatros FlightColl.(Cyphis)Ltd v.Διευθ.Κοιν.Ασφαλίσεωνx i . Κονρρης,Δ. ισχυρίζονται ότιενοικίαζαντααεροσκάφητους στουςεκπαιδευό μενους μαθητές,οιοποίοι επέλεγαν τον εκπαιδευτήτους από ένα κατάλογοεκπαιδευτών,οιοποίοι συνεργάζονταν μετηΣχολήτων αιτητώνωςανεξάρτητοιεργολάβοικαιόχι ωςυπάλληλοι καιότιοι 5 εκπαιδευτέςπρόσφεραντιςυπηρεσίεςτουςσεπερισσότερεςαπόμία σχολέςκαιεπίσης πρόσφεραντις υπηρεσίες τους καισε πρόσωπα ταοποίαδενήτανεγγεγραμμένασεκαμιάΣχολή. Περαιτέρω,οιαίτητέςδενέχουνκαμιάεπίβλεψη ήεποπτείαγια 10 ταμαθήματαπτήσεων,καθότιοκυβερνήτης τουεκπαιδευτικού αε ροσκάφουςκατάτηδιάρκειατηςπτήσεως είναιοαπόλυτοςάρχων επίτουσκάφουςτου. Εάνγίνοντανοποιεσδήποτεσυνεννοήσειςμε ταξύτωναιτητώνκαιτουεκπαιδευτήσεσχέσημετηδιδασκαλίατου μαθητή, τούτες γίνονταν αποκλειστικά και μόνο για σκοπούς συ15 ντονισμούτωνμαθημάτωνεδάφουςκαιπτήσεωνκαιενπάσηπερι πτώσει δενθεωρείτο επέμβασηήεπιτήρησηστο έργοτωνεκπαιδευ τώνπτήσεων. Τελικάοιαιτητές ισχυρίστηκαν ότι δεν εκδίδουνδι πλώματα/πιστοποιητικά, καθότι μόνο τοΤμήμα Πολιτικής Αερο πορίαςδύναταιναεκδώσειδιπλώματακαιπιστοποιητικάγιαπιλό20 τουςκαικανέναςάλλος. Οικαθ'ώνηαίτησηισχυρίζονταιότιπροτούεκδόσουντηνπρο σβαλλόμενηπράξη,έκαμανέρευναηοποίασυνίστατο στηλήψηκα ταθέσεων απότον Αθανάσιο Παπαχριστοδούλουκαι απότοΔίοι25 κητικό Σύμβουλο των αιτητών,Χαράλαμπο Δημητριάδηκαιότι η προσβαλλόμενηπράξηελήφθηαφούμελετήθηκαν καιαξιολογήθη κανταόσαοιδύοπλευρέςκατέθεσαν. Οσυνήγορος των καθ' ωνη αίτηση,ισχυρίστηκεότιγιαπρώτηφοράπροβάλλεταιοισχυρισμός ότι οιεκπαιδευτές επιλέγονται απότους μαθητέςκαιεπομένωςόι 30 προσφερόμενες υπηρεσίες αποτελούνυπηρεσίες εκπαιδευτώνπρος εκπαιδευόμενους, χωρίς σχέση εργοδοτη-εργοδοτούμενου μεταξύ τωναιτητώνκαιτωνεκπαιδευτών. Ο συνήγορος των καθ' ωνη αίτηση,είπεότιστην κατάθεση που 35 έδωσεοΔημητριάδης, δενπροβλήθηκετέτοιος ισχυρισμός. Η απά ντησητωναιτητώνεπίτουσημείουτούτου,είναιότιοΔημητριάδης δενρωτήθηκεπερίαυτού. Έχω εξετάσειτηνπροσφυγήαυτή καιφρονώότι δενέγινεη δέ40 ούσαέρευνα. Οι καθ'ωνηαίτησηδενζήτησανσυμβόλαιοαπασχο λήσεως,δενεξέτασαντιείδουςδημοσίευσηέγινεσχετικάμετηνπρό σληψητουεκπαιδευτή,ούτεκαιεοώτησαν μαθητέςτηςΣχολής.Φυ σικά,δενείχανενώπιοντουςκαμιάδήλωσηότιοιμαθητέςεπέλεγαν τον εκπαιδευτή απόκατάλογο,αλλάπιθανόνααληθεύει τοότιδεν 759 Κοΰρρης,Δ. Albatros Flight Coll.(Cyprus) Ltd v.Διευθ. Κοιν.Ασφαλίσεων κ.ά.
(1994)ρωτήθηκεπροςτούτοοΔιευθυντήςτηςΣχολής. Η έρευναπεριορίτ στηκε μόνο στις καταθέσεις τουπαραπονούμενουκαι τουΔιευθυ ντήκαιδενδμ^ρευνήθηκεπεραιτέρωοισχυρισμός τουΔιευθυντήότι οι εκπαιδευτέςεργάζοντανκαιμεάλλεςσχολέςεκπαιδεύσεωςπιλό των. Γιατους πιο πάνωλόγους,η προσφυγή επιτυγχάνει καιηαπό φασητωνκαθ' ωνηαίτησηακυρώνεται,γιαέλλειψηδέουσαςέρευ νας. Καμιάδιαταγήγιαέξοδα. Η προσφυγή επιτυγχάνει χωρίς έξοδα. 760 5