1ΑΑ.Δ. 27 Φεβρουαρίου, 1995 [ΚΟΥΡΡΗΣ, ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΗΣ, ΑΡΤΕΜΗΣ, Δ/στές] ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ, Εφεσείων-Αιτητής, ν. ΔΕΣΠΩΣ ΑΒΡΑΑΜ ΣΤΑΥΡΟΥ (ΑΡ. 1), Εφεσίβλητης-Καθ' ης ηΑίτηση. (Πολιτική ΈφεσηAQ.8034). Έφεση—Τροποποίησηλόγοανέφεσης—Εισαγωγή νέουλόγου έφεσηςγια επίδικοθέμαπου συζητήθηκεενώπιοντουπρωτόδικουΔικαστηρίου— Άδειαεισαγωγήςνέουλόγουέφεσης—Καθυστέρησηυποβολήςαίτησης. 5 Ο εφεσείων-αιτητής ζήτησε άδειααπότο Δικαστήριο νατροπο ποιήσει την ειδοποίηση έφεσης, εισάγοντας τέσσερις λόγους που αφορούσαν ευρήματα του πρωτόδικου Δικαστηρίου σχετικά με κληρονομικήδισκοπάθεια. 10 Ο δικηγόρος της εφεσείουσας-καθ' ηςηαίτηση έφερε ένσταση, ισχυριζόμενος ότι επρόκειτο περί προσπάθειας εισαγωγής νέων λόγων έφεσης και όχι διασαφήνισης υφιστάμενου. Επίσης ότι η αίτησηυπεβάλλετο σε καθυστερημένο στάδιο της διαδικασίας. 15 Αποφασίστηκε, ότι:
(1)Μετηναιτούμενητροποποίησηδενεισήγοντο νέοιλόγοι έφεσης αλλά εγίνετο διασαφήνισηυφιστάμενων. 20 25
(2)Ηαιτούμενητροποποίησηθαέπρεπεναγίνειδεκτήέστω και σε καθυστερημένο στάδιοκαθότιδενθαπροκαλούσεκώλυμα σΐην εφεσίβλητη.
(3)Έστωκαιανεπρόκειτογιαεισαγωγήνέων λόγων έφεσης μετην αιτούμενη τροποποίηση,ηαίτησηθαέπρεπε ναγίνει δεκτήγια να αποδοθεί δικαιοσύνη καθ'όσον ηδισκοπάθειαείχεσυζητη θεί ενώπιον τουπρωτόδικουΔικαστηρίου. 157 Κωνσταντίνου ν. Σταύρου (Ap. 1)
(1995)Ηαίτησηέγινεδεκτήμεέξοδαειςβά ρος τονεφεσείοντα-αιτητή. Αναφερόμενες υποθέσεις: 5 ElectrofabricCo. Ltdv. Nicoiaidou
(1978)1 C.L.R. 421. Αίτηση. ΑίτησησεΠολιτικήΈφεσημετηνοποίαοεφεσείων ζητάάδεια τουΔικαστηρίου γιατροποποίησητης ειδοποίησης έφεσηςτου. 10 Μ. Κυπριανού με Μ.Κνρμίζη (κα),για Εφεσείοντα-αιτητή. Κ. Δημητριάδης,γιατην Εφεσίβλητη-καθ' ηςηαίτηση. 15 Cur. adv. vult. ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ: Την απόφασητου Δικαστηρίου θα δώσει ο Δικαστής Α. Κούρρης. 20 ΚΟΥΡΡΗΣ, Δ.: Με την επίδικη αίτηση ο εφεσείοντας ζητά άδεια του Δικαστηρίου να τροποποιήσει την ειδοποίηση εφέσε ως του,ως ακολούθως: 25 "Διά της διαγραφής της πρότασης "είναι το ίδιο το Δικαστή ριο πουπροέτρεψε τον δικηγόρο του εφεσείοντος να μηνφέ ρει τοιαύτη μαρτυρία με την δικαιολογία ότι ήδη έχει δοθεί τοιαύτη μαρτυρίακαισυνεπώς δεν εχρειάζετο"καιτηναντι κατάστασητης με ταακόλουθα: 30 "(α)Ο ισχυρισμός περί κληρονομικής δισκοπάθειαςδεν αναφέρετο στην Έκθεση Υπεράσπισης της Εναγομένης Εφεσίβλητης. 35 (β)Ο ισχυρισμός περί κληρονομικής δισκοπάθειαςδεν τέθηκε στους μάρτυρεςτου Ενάγοντα-Εφεσείοντακατά τηνάντεξέτασή τους. (γ)Δεν υπήρξε απόμέρους της Εναγομένης-Εφεσίβλητης θετική μαρτυρία που να αποδεικνύει κληρονομική δισκο πάθεια. 158 40 1 A.A.A. Κωνσταντίνου ν,Σταύρου (Αρ. 1) Κούρρης, Δ. (δ)Τοβάροςτηςαπόδειξηςαναφορικάμετηνύπαρξηκληρονο μικής δισκοπάθειαςβαραίνει αποκλειστικά την ΕναγομένηΕφεσίβλητη". 5 10 15 20 25 30 35 ΗαίτησηβασίζεταιστηΔ.35,Θ.4τωνΘεσμών ΠολιτικήςΔικο νομίας,όπου προβλέπεται πως ηειδοποίηση εφέσεως μπορεί να τροποποιηθεί οποτεδήποτε,όπωςτο Εφετείο κρίνειαναγκαίο. Η εφεσίβλητη έφερε ένσταση στην αίτηση και στην ενώπιον μαςσυζήτηση έγινεαναφοράστηνομολογία που πραγματεύεται τοθέμα. Ο συνήγορος του εφεσείοντα εισηγήθηκε ότι οι λόγοι εφέσε ως δεν εισάγουν νέο θέμααλλά διευκρινίζουν τους λόγους εφέσεως πουαναφέρονταιως λόγοι (Γ)και (Δ)στο εφετήριο. Ο συνήγορος της εφεσίβλητης υποστήριξε ότι μετηνυπόκρί ση αίτηση ο εφεσείοντας στην πραγματικότηταζητάνα εισάξει τέσσερις νέους λόγους έφεσης με έντεχνο τρόπο, ισχυριζόμενος ότι δήθεν τροποποιεί το λόγο (Δ)για διασαφήνισητου. Επίσης υπέβαλε ότι ηαιτούμενη τροποποίηση γίνεται σε αρκετάκαθυ στερημένο στάδιο. Έχουμε τη γνώμη ότι με την αιτούμενη τροποποίηση ο εφεσείοντας ζητάναδιασαφηνίσειτουςλόγους (Γ)και(Δ)τουεφετηρίου του καικαταλήξαμενα επιτρέψουμε την αιτούμενητρο ποποίηση, παρόλο που αυτήγίνεται σε καθυστερημένο στάδιο, καθότι δεν θαπροκαλέσει κώλυμα στην εφεσίβλητη. Υπό τιςπεριστάσεις τηςπαρούσαςαίτησης,θαεπιτρέπαμετην τροποποίηση ακόμακαι στην περίπτωση που ητροποποίηση ζη τούσεναεισάξεινέουςλόγους έφεσης,γιανααποδοθείδικαιοσύ νη στην παρούσαυπόθεση,καθότιη δισκοπάθειαείχε συζητηθεί ενώπιον τουπρωτόδικου Δικαστηρίου (Βλέπε Electrofabric Co. Ltd. v.Rena Ph. ISicolaidou
(1978)1 C.L.R. 421). Υπό τις περιστάσεις, ηαίτηση επιτρέπεται αλλά μεέξοδα εις βάρος του εφεσείοντα-αιτητή. 40 Ηαίτηση έγινε δεκτή,με έξοδα εις βάρος του εφεσείοντα - αιτητή. 159