(1995)12Απριλίου, 1995 [ΚΟΥΡΡΗΣ,Δ/στης] ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕΤΟΑΡΘΡΟ 146ΤΟΥ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ C.CHARIKLISESTATES&TOURISTENTERPRISES LTD, Αιτητές, v. ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ, ΜΕΣΩΤΟΥΕΦΟΡΟΥ ΕΠΙΤΟΥ ΦΟΡΟΥ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥ, Καθ' ου ηαίτηση. (Υπόθεση Αρ. 546/94) Φορολογία— ΦορολογίαΕισοδήματος— Υποχρέωσητουφορολογούμε νου ηπροσκόμισηστοιχείωνωςπρος τηνεισοδηματική τουκατάστα ση—Στην απουσία τέτοιωνστοιχείων, οφορολογούμενοςδενμπορεί να παραπονεθεί για την εξαγωγήευλόγωνσυμπερασμάτων από την αντικειμενική εικόνατουπλαισίου τωνδραστηριοτήτων του— Ισχύρισμός κτηματομεσιτώνότι πλήρωσανκαι αυτοίπρομήθειες που θα έπρεπε να εκπέσουναπό το εισόδημα τουςχωρίς να προσκομίσουν αποδείξεις— Ηπροσφυγή κατάτηςφορολογίαςαπορρίφθηκε. Τα κρίσιμα στοιχεία της αποφάσεως του δικαστηρίου συνοψίζονται στονπιοπάνωτίτλο. 5 10 Ηπροσφυγή απορρίπτεται χωρίς έξοδα. 15 Αναφερόμενες υποθέσεις: Rainbowv.Republic
(1984)3C.L.R. 846, Tryfonosv.Republic
(1984)3C.L.R. 884, 20 Σκαρπάρης v.Δημοκρατίας
(1990)3A.A.A.1004, Κεφάλας ν.Δημοκρατίας
(1992)4Α.Α.Δ.944, 736 4ΑΛΛ CChariklisEstates&TouristEnterprisesLtdv.Δημοκρατίας C.ChariklisEstatesandTouristEnterprisesLimitedv. Δημοκρατίας
(1994)4Α.Α.Δ.
- Προσφυγή. 5 Προσφυγή κατά της απόφασηςτου Καθ' ου ηαίτηση με την οποία επιβλήθηκε στους αιτητές φόρος εισοδήματος και φορο λογίεςγιαέκτακτηεισφορά. 10 Γ.Χαραλαμπίδης, γιατους Αιτητές. Λ. Δημητριάδου, Δικηγόρος τηςΔημοκρατίας, γιατον Καθ'ου ηαίτηση. Cur.adv.vult. 15 20 25 30 ΚΟΥΡΡΗΣ, Δ.: Με την προσφυγή αυτή οι αιτητές προσβάλ λουντηναπόφασητου ΕφόρουΦόρουΕισοδήματος ηοποίακοι νοποιήθηκεστουςαιτητέςμεεπιστολήτουημερομηνίας6/4/94και μετηνοποίαεπιβλήθηκεστουςαιτητέςΦόροςΕισοδήματοςγιατο φορολογικόέτος 1983καιφορολογίες γιαέκτακτηεισφοράγιατις τριμηνίες 1/83 και4/
- Οι αιτητές είναι Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης και διατη ρούν κτηματομεσιτικό γραφείο στη Λεμεσό. Τα εισοδήματα των αιτητώνγιατοεπίδικοέτοςπροέρχοντανκυρίωςαπότηνείσπρα ξηπρομηθειών απόπωλήσειςδιαμερισμάτωνκαικαταστημάτων. Ηουσίατηςπροσφυγήςαφοράτηναπόφασητουκαθ'ουηαί τησηνα επιβάλει φορολογία Φόρου Εισοδήματος για το φορολογικό έτος 1983: (i) χωρίς να επιτρέψει ολόκληρο το ποσό των προμηθειών που κατά τον ισχυρισμό των αιτητώνπληρώθηκανσεκά ποιο Freddie John Paul, 35 (ii) ναφορολογήσειόλοτοποσότωνπρομηθειώνανερχόμενοσε £9.950πουεισπράχθηκαναπότην ΕταιρείαMairozaEstates Ltd..Οι αιτητές ισχυρίζονται ότι το 1/2 τωνπρομηθειώναυ τώνανήκουνστονFreddieJohnPaul απότοΚουβέιτ, 40 (iii)va επιβάλει τόκο προς 9% ετησίως πάνω στο ποσό του πληρωτέου Φόρου Εισοδήματος από την 1η Ιουλίου του επόμενου χρόνου γιατο επίδικο έτος
- 737 Κούρρης,Δ. C Chariklis Estates&TouristEnterprises Ltd v.Δημοκρατίας
(1995)Ο Έφοροςαπέρριψετιςδιεκδικήσειςτωναιτητώνγιααφαίρε σηαπότο εισόδημα τους τωνποσών των£9.950και£19.793.Εί ναι η θέση των αιτητών, ότι τα ποσά αυτά καταβλήθηκανστον FreddieJohnPaulωςπρομήθειεςγιαπωλήσεις οικοπέδωνκαι δια μερισμάτωντωναιτητώνστο εξωτερικό. Μεβάση τημεταξύτους συμφωνία, οι αιτητές ανέλαβαν την υποχρέωση νακαταβάλουν στον προαναφερθέντα Paul, ως αντιπρόσωπο τους, προμήθεια 2.5% επί της αξίας των οικοπέδων,διαμερισμάτων ήτων εμπο ρευμάτων που διέθετε. Οι αιτητέςδεν περιέλαβανστα λογιστικά βιβλίατουςτηνκαταβολήοποιουδήποτεποσού στον προαναφερθένταPaulούτεκαιανταποκρίθηκανστηνπρόσκλησητου Εφόρου για τεκμηρίωση της διεκδικούμενης δαπάνης. Όπως οι λογιστές τους αναφέρουνστην έκθεσητους, οι αιτητές δεν τηρούσαν " κανονικόλογιστικό σύστημακαιδενυπήρξεανεξάρτητη μαρτυρία για τηνπληρότητααρκετώνλογιστικών εγγράφων.". 5 10 15 Είναι βασικήαρχήτου φορολογικού δικαίουότι αποτελείευ θύνητου φορολογουμένου, ηπροσκόμιση στοιχείωναναφορικά με τις εμπορικές του δραστηριότητες και τις φορολογικές του υποχρεώσεις. Δεν αποτελεί ευθύνη των αρχών ηαναζήτησητων 20 δεδομένων για την εισοδηματική κατάστασητου φορολογουμέ νου.Οφορολογούμενος έχειμοναδικήγνώσηγιατις οικονομικές του υποθέσεις και έχεικάθεευχέρεια νασυλλέξει και προσκομί σει τα αναγκαία αποδεικτικά στοιχεία. Στην απουσία τέτοιων στοιχείων, οφορολογούμενος δενμπορείναπαραπονεθείγιατην 25 εξαγωγή ευλόγων συμπερασμάτων απότηναντικειμενικήεικόνα του πλαισίου των δραστηριοτήτων του (Βλέπε Rainbow ν. Republic
(1984)3 C.L.R. 846, Tryfonos v. Republic
(1984)3 C.L.R.884,Σκαρπάρηςv.Δημοκρατίας
(1990)3Α.Α.Δ. 1004, Κε φάλας ν.Δημοκρατίας
(1992)4Α.Α.Δ.944.Σχετικήεπίτουθέμα- 30 τος είναι επίσης και ηυπόθεση C. ChariklisEstates &Tourist Enterprises Limited v. Δημοκρατίας
(1994)4 Α.Α.Δ. 2252, η οποία αφορά τους ίδιους αιτητές). Υπό το φως των ενώπιον μου στοιχείων, βρίσκω ότι ηαπό- 35 φάσητου ΕφόρουΦόρουΕισοδήματοςήτανεύλογη, ενόψει της παράλειψης των αιτητών να τεκμηριώσουν την καταβολή της δαπάνης στον Freddie John Paul. Ηπροσφυγήαποτυγχάνεικαιη επίδικη απόφασηεπικυρώνεται. Δεν εκδίδεταιδιαταγήγιαέξοδα. Ηπροσφυγή απορρίπτεταιχα)ρίςέξοδα. 738 40