(1996)27Νοεμβρίου,1996 [ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ, ΧΑΤΖΗΤΣΑΓΤΑΡΗΣ, ΝΙΚΟΛΑΟΥ,Δ/στές] ΑΛΕΚΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ, Εψεσείοντες- Εναγόμενοι, ν. ΜΟΥΣΤΑΦΑ ΕΜΙΝ, Εφεσίβλητου-Ενάγοντα. (ΠολιτικήΕφεσηΑρ. 8440) Λίβελλος — Απόδοση σε Τουρκοκύπριο της ιδιότηταςτον κατασκόπου — Επιδικάστηκαν αποζημιώσεις ΛΚ2,000και επικυρώθηκαν κατ' έφεση— Εφετείο,έκρινε ότι δεν υπήρχεπεδίο επέμβασηςστο ύφος τωναποζημιώσεωνεπειδήτοπρωτόδικοΔικαστήριο έλαβευπόψηόλα τα αναγκαία στοιχεία για τηνεκτίμησητης. 5 Αποζημιώσεις—Προϋποθέσεις επέμβασηςτονΕφετείουστονκαθορισμό αποζημιώσεων. Οι εφεσείοντες - εναγόμενοι, δημοσίευσαν στην εφημερίδα τους ίο "Αλήθεια" τρίακείμεναμεταοποία,μεταξύάλλωντονκατηγορούσαν ότιήτανκατάσκοποςκαιυπονομευτής τηςασφάλειαςτουκράτους. Ο εφεσείων -ενάγων,ο οποίος ήτανΤουρκοκύπριος πουπέρασε στιςελεύθερεςπεριοχές,είχεσυλληφθείκαιπαραδοθείστοΤουρκοκυ- 15 πριακό καθεστώς από όπου πριν δικαστεί για διάφορες κατηγορίες κατόρθωσεναδιαφύγεικαιεπιστρέψει σταεδάφηπουελέγχει το κρά τος. Γιατη σύλληψη καιπαράδοσητου στο Τουρκοκυπριακό καθε στώς, καταχώρισε αγωγήστην οποίακατόπινσυμβιβασμού του πλη ρώθηκαναποζημιώσειςΛΚ 7,
- 20 Μεαγωγήτου ενώπιον του ΕπαρχιακούΔικαστηρίου Λεμεσού, ο εφεσίβλητος - ενάγωνδιεκδίκησεαποζημιώσειςγιαλίβελλο. Τουεπι δικάστηκανΛΚ2.
- 25 Μεέφεσητωνεφεσειόντων - εναγομένωνκαιαντέφεσητουεφεσί βλητου - ενάγοντα αμφισβητήθηκε το ποσό των αποζημιώσεων που 1216 1 Α.Α.Δ. Κωνσταντινίδης κ.ά. ν. Εμίν επιδικάστηκαν. Αποφασίστηκεότι: 5 (α)ΤοΕφετείοεπεμβαίνειστονκαθορισμότωναποζημιώσεωνμό νο ανδιαπιστωθεί ότι υπήρξε εσφαλμένηκαθοδήγηση καιεάν το επιδικασθέν ποσό είναι έκδηλα υπερβολικό ή έκδηλαανε παρκές σε βαθμόπουνα μηνήτανδυνατόναεπιδικασθείαπό οποιοδήποτεΔικαστήριο. 10 15 Φ) Δεν εδικαιολογείτο οποιαδήποτε επέμβασηστούψοςτων απο ζημιώσεων, διότι το πρωτόδικο Δικαστήριο στον καθορισμό τουςέλαβευπόψητο ίδιοτοδημοσίευμα,τιςπεριστάσειςκάτω από τις οποίες έγινε,την προσωπικότητατου προσώπουπου δυσφημήστηκε,τηδιαγωγήτουυπόλογουγιατηδυσφήμισημέ χριτη δίκηκαθώςκαιτηνύπαρξηκινήτρωντουυπόλογου. Έφεση και αντέφεση απορρίφθηκαν χωρίςέξοδα. 20 Αναφερόμενη υπόθεση: SaveriadesandOthers v.GeorghiadesandOthers
(1982)1 C.L.R.
- 25 30 Έφεση. Έφεση από τους εναγόμενους κατά της απόφασης του Επαρ χιακού Δικαστηρίου Λεμεσού (Κωνσταντινίδης, I L E A και Νικολάτος Ε.Δ.) που δόθηκε στις 16 Απριλίου 1991 (Αρ. Αγωγής 1257/87)μετην οποία επιδικάσθηκετοποσό των £2.000ως αποζη μιώσειςγια δυσφήμηση,πλέον έξοδα. Χρ. Πονργουρίόης, για τους Εφεσείοντες. 35 Π. Παύλου, γιατον Εφεσίβλητο. Cur. adv. vult. 40 ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ,Δ.:Ανάγνωσετηνακόλουθηαπόφαση. Με την έφεσηκαι τηναντέφεσηαμφιφητείταιτο ποσό τωναποζημιώ σεων πουεπιδικάστηκε στον εφεσίβλητο-ενάγοντα γιαδυσφήμηση. Πρόκειται για τρία συνολικά δημοσιεύματα που δημοσιεύτηκαν στην εφημερίδα"ΑΛΗΘΕΙΑ",δύοστις29 Ιανουαρίου1987 καιένα την 1Φεβρουαρίου
- Το πρωτόδικοΔικαστήριο επιδίκασε το 1217 Παπαδόπουλος, Δ. Κωνσταντινίδηςκ.ά. ν. Εμίν
(1996)ποσότων£2.000υπέρτουεφεσίβλητου-εναγοντα καιεναντίοντων εφεσειόντων-εναγομενων αλληλεγγύως. Οεφεσείοντας 1 είναιοαρχισυντάκτηςτηςεφημερίδαςκαιοσυ ντάκτης των δημοσιευμάτων. Οι εφεσείοντες 2 είναι οι εκδότες 5 και/ήεκτυπωτέςτηςεφημερίδας. Ο εφεσίβλητος είναιΤουρκοκύπριος. Ζούσε μέχρι το 1981 στο κατεχόμενο μέρος της Κύπρου. Ήλθεστις ελεύθερεςπεριοχές της Κύπρου όπουμεκάποιαδυσκολίαβρήκεδουλειά στις οικοδομές, 10 παρόλοπουείχεδίπλωμαΤεχνικούΤροφίμων. Τον Αύγουστοτου 1984, χωρίς νατουδοθεί οποιοσδήποτε λό γος,συνελήφθηαπότηνκυπριακήαστυνομίακαιπαραδόθηκεστην ούτωκαλούμενηαστυνομίατουΝτεκτάς. Κρατήθηκεστιςφυλακές 15 τουΝτεκτάςγια 35 μέρεςκαικατηγορήθηκεγιαπαραβίασησυνό ρων,γιαπαροχήπληροφοριώνστους Ελληνεςκαιγιαεγκατάλειψη της"Δημοκρατίαςτης Βόρειας Κύπρου"χωρίς άδεια. Ορίστηκε η ημερομηνία εκδίκασης του και αφέθηκε ελεύθερος με εγγύηση. Έτσιβρήκετηνευκαιρίακαιήλθεξανάστις ελεύθερεςπεριοχές. 20 Όλες οι εφημερίδες επέκριναν την Κυβέρνηση για τους χειρι σμούς της γιατί παραβιάστηκαντα δικαιώματα ενός πολίτη της ΚυπριακήςΔημοκρατίας. Ηεφημερίδα"ΑΛΗΘΕΙΑ"ήτανιδιαίτε ραεπικριτική. 25 Ο ίδιοςο εφεσίβλητος κίνησεαγωγήεναντίον τηςΔημοκρατίας για τη σύλληψητου και παράδοσητουστις Τουρκοκυπριακές αρ χές. Ηαγωγή συμβιβάστηκε καιεκδόθηκε εκ συμφώνουαπόφαση εναντίοντηςΔημοκρατίαςγιατοποσότων£7.000. Ακολούθησαν 30 τα τρίαεπίδικαδημοσιεύματα,ταοποίαπαραθέτουμε: 'Τοδημοσίευματης29.1.1987.μεεπικεφαλίδα'Σύντομηαπά ντηση σ' έναμαλθακά' 35 "Ο μαλθάκας που γράφει στη μαλθακή 'στήλη άλατος' στην 'Ελευθεροτυπία',τηνεφημερίδαπουαντανακλάτοπνευματικό επίπεδοκαι την ηθικήστάθμητουπροεδρικού,αναφέρεταιστο προχθεσινό άρθρο μου για την άμυνακαι παρατηρεί: 'Μόνο πουδενδιευκρινίζειγιαποιαάμυναενδιαφέρεται. Τηναπ' εδώ 40 ήτηναπ'εκεί.' Πρόκειταιγιατουςπατριώτεςπουέχουν εξασφαλίσει τηναπο κλειστικότητα του πατριωτισμού στην Κύπρο, και γι' αυτό: 1218 1 Α.Α.Δ. Κωνσταντινίδης κ.ά. ν. Εμίν Παπαδόπουλος, Δ. Έδωσαν μυστικά σεδυοτουρκοκύπριους πουείχανκατηγορη θεί για τη διενέργεια κατασκοπείας 14,000λίρες (7,000λίρες στον καθένα),πουτελικάκατετέθησαναπότους "αυτόμολους" στοΤαμείοΑμυνας του Ντεκτάς. 5 Προσφέρουνκαθημερινάδωρεάνηλεκτρικό ρεύμαστατουρκι κά στρατεύματα,γιανα ενισχύσουν την τουρκική άμυνα,στην οποία με αυτό τον τρόπο παρεχώρησαν μέχρι τώρα βοήθεια ύψους εκατόνπερίπουεκατομμυρίων. 10 Ταστελέχη τουςδιεξάγουνλαθρεμπόριο στην Πύλαβοηθώντας και μεαυτότον τρόποτηντουρκικήάμυναμετην ανοχήόλων τοϊν μασκαράδωνπου εκτου ασφαλούς μαςπαίζουντουςπα τριώτες (τηςμαλθακίας)." 15 Τοδημοσίευματης29ηςΙανουαρίου1987 μετηνεπικεφαλίδα "Η Κυβέρνηση σιωπά..." 20 "Ο κυβερνητικός εκπρόσωποςδενήτανσεθέσηχθεςν' απαντήσει σε μια σειρά ερωτήσεις της "Αλήθειας" σχετικά με την εν κρυπτώ και παραβύστωπληρωμή εκ μέρους της Κυβέρνησης Κυπριανούτουποσούτων 14,000λιρών σεδύοΤουρκοκύπρι ους"αυτόμολους",πουείχανκατηγορηθείότιδιενεργούσανκα τασκοπείαειςβάροςτηςΔημοκρατίας. 25 30 35 40 Ότανηκυβέρνηση τωνανένδοτωνανικάνωνβρίσκεταισεαμη χανία σιωπάκαικρύβεταιστοκαβούκιτης. Στομεταξύ, υπάρ χουν πληροφορίες ότι οι 14,000λίρεςπουκατέβαλεη κυβέρνη ση Κυπριανού μετά από εισήγηση της Γενικής Εισαγγελίας, στους δύο αυτόμολους, έχουν καταλήξει στα ταμείατουΝτε κτάς,οοποίοςγελάειςβάρος μας. Η αχαρακτήριστη αυτή ενέργεια της κυβέρνησης Κυπριανού, πουμαςεξευτελίζειωςκράτοςκαιωςλαό,θαενθαρρύνειασφαλωςτουςΤούρκουςπουαποστέλλονται στις ελεύθερεςπεριοχές για διενέργεια κατασκοπείας,όταν πληροφορηθούν ότι ηκυ βέρνηση μαςπληρώνει καιμεγάλεςαποζημιώσεις Στο μεταξύ, η κυβέρνηση Κυπριανού,που επαγγέλλεται κάθε τόσοομοψυχίακαιενότητακαικουρουφέξαλα,γιαδέκαχρόνια τώρακοροϊδεύει δεκάδεςΕλληνοκύπριους (πουδεναυτομόλη σαν),πουέχουνπαυθείάδικααπότιςθέσειςτουςχωρίςποτένα αποζημιωθούν." 1219 Παπαδόπουλος, Δ. Κωνσταντινίδηςχ.ά.ν. Εμίν
(1996)Το δημοσίευμα της 1.2.87 μετην επικεφαλίδα "Αντιστρεφόίίενα βέλη". "Πέρασαναρκετέςημέρες απότότεπουδημοσιεύθηκε ότι η κυ βέρνηση Κυπριανούέδωσε,μετάαπόεισήγησητηςκαςΣουλιώ- 5 του, 14,000λίρες ως "αποζημιώσεις" σε δυο Τουρκοκύπριους αυτόμολους, που είχαν κατηγορηθεί από την Αστυνομία ότι διενεργούσαν κατασκοπείαεις βάροςτηςΔημοκρατίας. Πέρα σαν αρκετές ημέρες καιηκυβέρνηση των ανένδοτων δεν απά ντησε σε κανένα από τα ερωτήματα που της έθεσε η "ΑΛΗ- 10 ΘΕΙΑ"τηρώνταςντροπαλήσιγή,όπωςκάνεικάθεφοράπουτης υποβάλουμε τα ίδιαερωτήματα. Στομεταξύ, καιοι υπόλοιποι ανένδοτουκαιτουρκοφάγοι,όπωςγιαπαράδειγματοεκφραστι κό όργανοτης ΕΔΕΚ, έχουνκαταπιείτηγλώσσατους,ενώστο θέματων"αυτόμολων"πουπήραν 14,000απότοδημόσιοαυτοί 15 πρώτοιέπρεπεναμιλήσουν μιακαιοιδυοΤούρκοιπρόσκεινται στην ΕΔΕΚ. Οι τουρκοφάγοι της ΕΔΕΚ που μόλις τους πατήσουμε λιγάκι τον κάλο σκίζουν το πισινάκι τους φωνάζονταςσαν καθυστε- 20 ρημενοι μογγολοειδείς, ότι είμαστε πράκτορεςκαιτουρκόφρονες. Τέτοιοι είναι όμως αυτοί που συντηρούν την κυβέρνηση Κυπριανού, που δεν δίνει μόνο γενναιόδωρα αποζημιώσεις στους Τούρκους αλλά προμηθεύει - με τη συγκατάθεση της ΕΔΕΚ - δωρεάνηλεκτρικό ρεύματατουρκικάστρατεύματακα- 25 τοχής,γκάζιεπιχορηγημένο απότοδημόσιοκαιάλλαuva που γνωρίζουνοι λαθρέμποροι. (ΣτηβουλήοβουλευτήςτουΔΗΚΟ κ. Δημητρίου αναφέρθηκεκαι στο ρόλοτης ΕΔΕΚ στο λαθρε μπόριο). 30 Αντί V ασχολούνται, λοιπόν, οι υποκριτές της ΕΔΕΚ μετους "πράκτορες"αςζητήσουναπότηνκυβέρνησηπουστηρίζουννα σταματήσει την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος στα τουρκικά στρατεύματακατοχήςκαιαςθέσουντοθέμαστηβουλή. Αλλιώς δικαιολογημένα -ανκαι σε μας δεν αρέσουν αυτοί οι ανόητοι 35 και μαλθακοίχαρακτηρισμοί-θαμπορούσαννακατηγορηθούν γιατουρκοφροσύνηήναχαρακτηρισθούνωςτουρκοπροσκυνημένοι." Αναμφίβολα πρόκειταιγιασοβαράλιβελογραφήματα Οεφεσί- 40 βλητος κατηγορείται άδικα σανκατάσκοποςκαι υπονομευτής της ασφάλειαςτουΚράτους. ΤοΕφετείοεπεμβαίνειστονκαθορισμότωναποζημιώσεωνμόνο 1220 1 ΑΛΛ. 5 Κωνσταντινίδης χ.ά. ν. Εμίν Παπαδόπουλος, Δ. ανδιαπιστωθείότιυπήρξεεσφαλμένηκαθοδήγηση,εάντο επιδικασθέν ποσό είναι έκδηλαυπερβολικό ήέκδηλαανεπαρκές,σεβαθμό πουτοποσό αυτόναμηνμπορείναεπιδικασθεί από οποιοδήποτε Δικαστήριο. (Βλέπε Saveriades andOthers v.Georghiades and Others
(1982)1 C.L.R.574). Δεν υπήρξεεισήγησηότιυπήρξεεσφαλμένηκαθοδήγησηαπότο πρωτόδικοΔικαστήριο, θαεξετάσουμε λοιπόν εάντοεπιδικασθέν ποσόείναιέκδηλαυπερβολικόήανεπαρκέςώστεναδικαιολογείται 10 ηπαρέμβαση μας. Ο ευπαίδευτος δικηγόρος τωνεφεσειόντων εισηγήθηκε ότιοι αποζημιώσεις έπρεπε ναήσαν πολύ χαμηλότερες, σεαντίθεσημε την εισήγηση του δικηγόρου του εφεσίβλητου-αντεφεσείοντα, ο 15 οποίος εισηγήθηκε ότιοιαποζημιώσεις έπρεπε ναήταν πολύψη λότερες. Ηεισήγησητουκ.Πουργουρίδηότι έπρεπενα μειωθούν οι αποζημιώσεις βασίστηκε, κατά κύριο λόγο, στο γεγονός ότι οι εφεσείοντες ενήργησανκαλήτη πίστη,ότιβασίστηκανπάνωσεκά ποιαέκθεσητηςΚ.Υ.Π.ναιόχι ο εφεσφληχος δενκαχονομαζειαι 20 στοδημοσίευμα Επίσης,ότι δενυπήρχεοποιαδήποτεπροσωπική εχθρότηταπροςτον εφεσίβλητο ήότιεπλήγη επειδήήτανΤουρκο κύπριος. Ηεισήγησητουκ. Παύλουπωςπρέπει νααυξηθούνοιαποζη25 μιώσειςστηρίχτηκε κύριαστογεγονός ότιοιεφεσείοντες ουδέποτε είδανή διάβασαντηνισχυριζόμενη έκθεσητηςΚ.Υ.Π. Επιπλέον,η δυσφήμιση αφορούσε έναΤουρκοκύπριο πουδιαφωνούσε με την πολιτικήΝτεκτάς,κάτιπουείναιπολύπιοοδυνηρόεάντέτοιακα τηγορίαστρεφόταν εναντίον οποιουδήποτεάλλου. Επίσης,παρό30 λοότιοι εφεσείοντες παρεδέχθησανότιοι κατηγορίες ήτανψευ δείς,εντούτοις μέχρι σήμερα δεντουαπελογήθησαν. Γενικά η δυ σφήμηση επηρέασε τον εφεσίβλητο σεπολύ μεγάλοβαθμότόσοσε προσωπικήβάση,αλλάκαιστηδυνατότηταεξεύρεσηςεργασίαςκαι επιβίωσης. Ο κ.Παύλουπροχώρησε ναεισηγηθεί πως εδικαιολο35 γούντο ακόμακαιαυξημένεςαποζημιώσεις. Το πρωτόδικοΔικαστήριο εξέτασεμεμεγάληπροσοχήτοθέμα των αποζημιώσεων αφού έλαβευπόψητοίδιοτοδημοσίευμα, τις περιστάσεις κάτω απότιςοποίες έγινε, τηνπροσωπικότητατου 40 προσώπουπουδυσφημιζόταν,τηδιαγωγήτουυπόλογουγιατη δυ σφήμησηαπότοχρόνο τηςδημοσίευσης μέχρι τηδίκη,καθώς και τηνύπαρξηκινήτρωντουυπόλογουγιατηδυσφήμηση. Τοπρωτό δικο Δικαστήριο στην εκτίμηση των αποζημιώσεων ανέφερεμετα ξύ άλλων: 1221 Παπαδόπουλος, Λ. Κωνστανηνίδηςχ.ά,ν.Εμίν
(1996)"Τοναδυσφημείταιμετοντρόποπουέγινεστηνυπόθεσηαυ τήέναςτουρκοκύπριοςπουαποφάσισεναζήσει ανάμεσαστους ελληνοκυπρίους στις ελεύθερεςπεριοχές τουΚράτους,προσθέ τει στη σοβαρότητατηςδυσφήμησης Είναιαυτονόητοπως ηαπόδοσησεκάποιοναπόαυτούςτουχαρακτηρισμούτουκα- 5 τάσκοπουκαιτουυπονομευτή τηςασφάλειαςτου Κράτους, θα προκαλέσει δυσπιστία και καχυποψία,ή αν αυτήυπάρχει, θα την επιτείνει καιθαέχειεπιπτώσειςπάνωστηνκαθημερινήτου ζωή,την επαγγελματικήτουαποκατάστασηκαιτηνενσωμάτω σητουστοκοινωνικό σύνολο." 10 Δέχτηκε πως ο εφεσίβλητος συνάντησε μεγάλες δυσκολίες στην εξασφάλισηεργασίας,παρόλοπουδενυπήρξεμαρτυρίαπωςήταν αυτάτούταταδημοσιεύματαπουπροκάλεσαντιςδυσκολίες. Έλα βε υπόψη του την κυκλοφορία της εφημερίδας πουήτανπερίπου 15 4.000-4.500φύλλα την ημέρα, καθώςκαι τη φύσητων δυσφημι στικών κειμένων τα οποία ευρίσκοντο ενώπιον του Δικαστηρίου καιπουμιλούσαν από μόνατους.Επίσης,εξέτασεμεμεγάληπρο σοχήτην εισήγησητουκ. Πουργουρίδη ότι ο εφεσίβλητος δενκα τονομαζόταν στο δημοσίευμα και πως θαμπορούσε μόνο νασυν- 20 δεθείτοόνοματουεάνκάποιοςείχευπόψητουορισμέναγεγονότα πουκαιαυτάείχανδημοσιευτεί στοντύπο,ιδιαίτερατογεγονός ότι είχε εισπράξει το ποσό των £7.000ως αποζημιώσεις. Κατέληξε όμως στο συμπέρασμαπωςήταν δεσμευμένο να εξετάσει τοθέμα αυτόυπότοπρίσματωνγραπτώνπροτάσεωνκαιιδιαίτερατηςπα- 25 ραγράφου4 τηςΕκθέσεως Απαιτήσεως,ηοποίαανέφερεότι: "Ο Ενάγοντας στες ή γύρω στες 18/12/86πήρε συμφωνημένη αποζημίωσηύψους ΚΧ7.000.- στην αγωγή838/85 πουείχεκινή σει εναντίον της Γενικού Εισαγγελέα της Δημοκρατίαςγια,με- 30 ταξύ άλλων, παράβαση των συνταγματικών τουδικαιωμάτων και/ήπαράνομησύλληψηκαι/ήκράτησητουαπόμέλητηςΑστυ νομικήςδύναμηςτηςΚυπριακήςΔημοκρατίας. Ταπιοπάνωγε γονότακαθώςκαιτοόνοματουΕνάγονταδημοσιεύτηκαν στον ΚυπριακόΤύποκαιέγινανπλατιάγνωστά." 35 Τοπεριεχόμενο αυτήςτηςπαραγράφουέγινεπαραδεκτόστηνΥπε ράσπιση,παράγραφος 1. Έτσιτο Δικαστήριο δέκτηκε πως τογε γονός αυτόήταν "πλατιάγνωστό". 40 ΤελευταίατοΔικαστήριοεξέτασετηστάσητωνεφεσειόντωνκαι κατάπόσο μπορεί νατουςαποδοθείκακοβουλία,σεβαθμόπουνα δικαιολογούνται επαυξημένεςαποζημιώσεις. ΤοΔικαστήριοβασί στηκε,κατάκύριο λόγο,στηνυπόθεσηSaveriades(πιοπάνω)και 1222 1 ΑΛΛ. 5 Κωνσταντινίδης κ.ά. ν. Εμίν Παπαδόπουλος,Λ. βρήκεότιδενβρισκόταν μπροστάσεπερίπτωσηδιάπραξης της δυ σφήμησης μεστόχο τηναποκόμισηκέρδους, ούτε καιπως υπήρχε κακοβουλίααπόμέρουςτων εφεσειόντων. Τοαποφασιστικόστοι χείο που κατά την κρίση του πρωτόδικου Δικαστηρίου εβάρυνε υπέρτης άποψηςτης έλλειψηςκακοβουλίας,έγκειται στο γεγονός ότιεάνυπήρχετέτοιαπρόθεσηθακατονομάζετοοεφεσίβλητος. Το πρωτόδικο Δικαστήριο μπορούσε εύλογα να καταλήξει ότι δεν υπήρχεκακοβουλία. Καιδενυπάρχειως εκτούτουχώροςγιαπα ρέμβαση. 10 Ως προς τη στάση των εφεσειόντων το Δικαστήριο κατέληξε, αφούεξέτασετουςδιάφορουςισχυρισμούς, πωςοι εφεσείοντες δεν υιοθέτησαν τη δυσφημιστική έννοια του δημοσιεύματος. Στην πραγματικότητα με σαφήδήλωση τουκ.Πουργουρίδη τηναποκή15 ρυξαν εντελώς. 20 Έχουμε τηγνώμη ότι το πρωτόδικο Δικαστήριο εξέτασε με τη μεγαλύτερηδυνατή προσοχήτηνυπόθεση, έλαβευπόψητου όλους τουςπαράγοντεςσεσχέση μετοΝόμοκαιτη Νομολογία,ηδεπροσέγγισή του στο θέματων αποζημιώσεων ήτανορθή. Δενδικαιο λογείται οποιαδήποτε παρέμβαση. Ηέφεσηκαιηαντέφεσηαπορρίπτονται.Καμιάδιαταγήγιαέξο δα. 25 Ηέφεση και η αντέφεσηαπορρί πτονταιχωρίςέξοδα. 1223