17 Δεκεμβρίου 2015 Απόφαση Συμβουλίου ΕΚΚ Ημ. Ανακοίνωσης: Αναφορικά με: Νομοθεσία: Θέμα: Καταχώρηση Προσφυγής: 17.12.2015 Ημ. Απόφασης ΕΚΚ: 11.05.2015 Elma Holdings Public Company Ltd, Δωδώνη Επενδύσεις Χαρτοφυλακίου Δημόσια Εταιρεία Λτδ, O.C. Options Choice Plc, Firstdelos Group Plc, SAFS Holdings Public Limited, Ceilfloor Public Company Ltd, Jupiter Portfolio Investments Public Company Ltd, Phil. Andreou Public Ltd, Stario Portfolio Investments Public Company Ltd, Laser Investment Group Plc, Charilaos Apostolides Public Ltd, Empire Capital Investments Public Ltd, Finikas Ammochostou Plc, Karkotis Manufacturing & Trading Public Ltd, Κ. Athienitis Contractors Developers Public Ltd, Cyprint Plc, Unifast Finance & Investments Public Company Ltd, Primetel Plc, Φάρμα Ρένος Χατζηιωάννου Δημόσια Εταιρεία Λτδ, Liberty Life Insurance Public Company Ltd, Αδελφοί Πίπης Φαρμ Δημόσια Εταιρεία Λτδ, D&M Telemarketing Public Ltd, Astarti Development Plc, D.H. Cyprotels Plc, Libra Group Plc, Songa Offshore SE, Agroton Public Ltd, KDM Shipping Public Limited Ο περί των Προϋποθέσεων Διαφάνειας (Κινητές Αξίες προς Διαπραγμάτευση σε Ρυθμιζόμενη Αγορά) Νόμος Πρόστιμα Πατήστε εδώ Αποτέλεσμα Πατήστε εδώ Προσφυγής: Το Συμβούλιο της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς Κύπρου (‘ΕΚΚ’) ενημερώνει το επενδυτικό κοινό ότι, στη συνεδρία του ημερομηνίας 11 Μαΐου 2015, έλαβε τις ακόλουθες αποφάσεις για παραβάσεις του περί των Προϋποθέσεων Διαφάνειας (Κινητές Αξίες προς Διαπραγμάτευση σε Ρυθμιζόμενη Αγορά) Νόμου του 2007, ως εκάστοτε ισχύει (‘ο Νόμος’), σχετικά με τη δημοσιοποίηση της Ετήσιας Οικονομικής Έκθεσης εκδοτών για το οικονομικό έτος 2013: 1. Την επιβολή διοικητικού προστίμου σε εκδότες για παράβαση του άρθρου 9
(1)του Νόμου καθότι δεν δημοσιοποίησαν την Ετήσια Οικονομική τους Έκθεση για το οικονομικό έτος 2013 ως όφειλαν, κατά τα προβλεπόμενα στο άρθρο 37
(1)του ιδίου Νόμου, εντός τεσσάρων
(4)μηνών από τη λήξη του οικονομικού τους έτους, ως ακολούθως: 1.1. Διοικητικό πρόστιμο ύψους €10.000 έκαστος στους εκδότες: (
- i)Elma Holdings Public Company Ltd, (
- ii)Δωδώνη Επενδύσεις Χαρτοφυλακίου Δημόσια Λτδ, (iii) O.C. Options Choice Plc, (
- iv)Firstdelos Group Plc, 1 (
- v)SAFS Holdings Public Limited, (
- vi)Ceilfloor Public Company Ltd, (vii) Jupiter Portfolio Investments Public Company Ltd (viii) Stario Portfolio Investments Public Company Ltd, (
- ix)Laser Investment Group Plc, (
- x)Charilaos Apostolides Public Ltd, (
- xi)Empire Capital Investments Public Ltd, (xii) Finikas Ammochostou Plc, (xiii) Karkotis Manufacturing & Trading Public Ltd (xiv) Κ. Athienitis Contractors Developers Public Ltd, και (
- xv)Cyprint Plc, Λαμβάνοντας υπόψη ότι: — Έκαστος εκδότης, μέχρι την ημερομηνία λήψης της απόφασης της ΕΚΚ για την επιβολή διοικητικού προστίμου, δεν είχε δημοσιοποιήσει την Ετήσια Οικονομική του Έκθεση για το οικονομικό έτος 2013. — Έκαστος εκδότης έχει υποπέσει σε όμοια παράβαση ως προς τη δημοσιοποίηση της Ετήσιας Οικονομικής του Έκθεσης για το οικονομικό έτος 2012. 1.2. Διοικητικό πρόστιμο ύψους €9.500 στην εταιρεία Phil. Andreou Public Ltd, λαμβάνοντας υπόψη ότι: — Η Εταιρεία, μέχρι την ημερομηνία λήψης της απόφασης της ΕΚΚ για την επιβολή διοικητικού προστίμου, δεν είχε δημοσιοποιήσει την Ετήσια Οικονομική της Έκθεση για το οικονομικό έτος 2013. — Ως μετριαστικό παράγοντα, η Εταιρεία είχε συμμορφωθεί με την υποχρέωσή της για δημοσιοποίηση της Ετήσιας Οικονομικής της Έκθεσης για το οικονομικό έτος 2012. 1.3. Διοικητικό πρόστιμο: (
- i)ύψους €7.000 στην εταιρεία Unifast Finance & Investments Public Company Ltd, (
- ii)ύψους €6.500 στην εταιρεία Φάρμα Ρένος Χατζηιωάννου Δημόσια Εταιρεία Λτδ, (iii) ύψους €4.000 στην εταιρεία Primetel Plc, και (
- iv)ύψους €2.500 στην εταιρεία Liberty Life Insurance Public Company Ltd, Λαμβάνοντας υπόψη: Ως μετριαστικό παράγοντα για την εταιρεία Unifast Finance & Investments Public Company Ltd ότι, αν και με καθυστέρηση επτά
(7)μηνών, προχώρησε στις 26 Νοεμβρίου 2014 στη δημοσιοποίηση της Ετήσιας Οικονομικής της Έκθεσης για το οικονομικό έτος 2013, παρέχοντας ενημέρωση στους επενδυτές. Ως μετριαστικό παράγοντα για την εταιρεία Φάρμα Ρένος Χατζηιωάννου Δημόσια Εταιρεία Λτδ ότι, αν και με καθυστέρηση έξι
(6)μηνών, προχώρησε στις 23 Οκτωβρίου 2014 στη δημοσιοποίηση της Ετήσιας Οικονομικής της Έκθεσης για το οικονομικό έτος 2013, παρέχοντας ενημέρωση στους επενδυτές. Ως μετριαστικό παράγοντα για την εταιρεία Primetel Plc ότι, αν και με καθυστέρηση τεσσάρων
(4)μηνών, προχώρησε στις 26 Αυγούστου 2014 στη δημοσιοποίηση της Ετήσιας Οικονομικής της Έκθεσης για το οικονομικό έτος 2013, παρέχοντας ενημέρωση στους επενδυτές. 2 Ως μετριαστικό παράγοντα για την εταιρεία Liberty Life Insurance Public Company Ltd ότι, αν και με καθυστέρηση δύο
(2)μηνών, προχώρησε στις 24 Ιουνίου 2014 στη δημοσιοποίηση της Ετήσιας Οικονομικής της Έκθεσης για το οικονομικό έτος 2013, παρέχοντας ενημέρωση στους επενδυτές. Ως μετριαστικό παράγοντα για τις εταιρείες Unifast Finance & Investments Public Company Ltd και Primetel Plc, ότι είχαν συμμορφωθεί με την υποχρέωσή τους για δημοσιοποίηση Ετήσιας Οικονομικής Έκθεσης για το οικονομικό έτος 2012. Για τις εταιρείες Φάρμα Ρένος Χατζηιωάννου Δημόσια Εταιρεία Λτδ και Liberty Life Insurance Public Company Ltd, ότι έχουν υποπέσει σε όμοια παράβαση ως προς τη δημοσιοποίηση της Ετήσιας Οικονομικής τους Έκθεσης για το οικονομικό έτος 2012. 1.4. Διοικητικό πρόστιμο ύψους €1.000 έκαστος στους εκδότες: (
- i)Αδελφοί Πίπης Φαρμ Δημόσια Εταιρεία Λτδ, (
- ii)D&M Telemarketing Public Ltd (iii) Astarti Development Plc, (
- iv)D.H. Cyprotels Plc, και (
- v)Libra Group Plc, Λαμβάνοντας υπόψη ότι: — Οι κινητές αξίες έκαστου εκδότη έχουν διαγραφεί από τη ρυθμιζόμενη αγορά του ΧΑΚ συνέπεια της μη τήρησης σημαντικών υποχρεώσεων του. — Έκαστος εκδότης, μέχρι την ημερομηνία διαγραφής του, δεν είχε δημοσιοποιήσει την Ετήσια Οικονομική του Έκθεση για το οικονομικό έτος 2013. — Για τις εταιρείες Astarti Development Plc, D.H. Cyprotels Plc και Αδελφοί Πίπης Φαρμ Δημόσια Εταιρεία Λτδ, έχει διοριστεί από τον Ιανουάριο του έτους 2014 παραλήπτης/διαχειριστής. — Για την εταιρεία Libra Group Plc, έχει εκδοθεί από το Δικαστήριο διάταγμα εκκαθάρισης της και, από το Νοέμβριο 2014, έχει διοριστεί εκκαθαριστής. — Για την εταιρεία D&M Telemarketing Public Ltd, το Δικαστήριο έχει διατάξει τη διάλυση της και το διορισμό προσωρινού εκκαθαριστή της περιουσίας της. Η ΕΚΚ, για τον καθορισμό του ύψους του διοικητικού προστίμου που επέβαλε στους εκδότες οι οποίοι αναφέρονται στα σημεία (1.1.)-(1.4) πιο πάνω για παράβαση του άρθρου 9
(1)του Νόμου, έλαβε υπόψη της, σε κάθε περίπτωση, και τους ακόλουθους παράγοντες: — Τη βαρύτητα που αποδίδεται στη διασφάλιση του ότι τα πρόσωπα που καλύπτει ο Νόμος συμμορφώνονται πλήρως με τις πρόνοιές του. — Τη σοβαρότητα που προσδίδεται στην υποχρέωση έγκαιρης δημοσιοποίησης της Ετήσιας Οικονομικής Έκθεσης, η οποία προάγει τη διαφάνεια και συμβάλλει στην ομαλή λειτουργία της χρηματιστηριακής αγοράς, αφού παρέχει την απαιτούμενη ενημέρωση στους επενδυτές για την οικονομική κατάσταση και τη χρηματοοικονομική επίδοση του εκδότη για το εκάστοτε οικονομικό έτος. 2. Την επιβολή διοικητικού προστίμου σε εκδότες για παράβαση του άρθρου 37
(2)(α) του Νόμου καθότι δεν υπέβαλαν στην Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς την Ετήσια Οικονομική τους Έκθεση για το οικονομικό έτος 2013, ως ακολούθως: 3 2.1. Διοικητικό πρόστιμο ύψους €3.500 έκαστος στους εκδότες: (
- i)O.C. Options Choice Plc (
- ii)Firstdelos Group Plc, (iii) SAFS Holdings Public Limited, (
- iv)Ceilfloor Public Company Ltd, (
- v)Stario Portfolio Investments Public Company Ltd, (
- vi)Laser Investment Group Plc, (vii) Charilaos Apostolides Public Ltd, (viii) Empire Capital Investments Public Ltd, (
- ix)Finikas Ammochostou Plc, (
- x)Κ. Athienitis Contractors Developers Public Ltd, και (
- xi)Cyprint Plc, Λαμβάνοντας υπόψη ότι: — Έκαστος εκδότης, μέχρι την ημερομηνία λήψης της απόφασης για την επιβολή διοικητικού προστίμου, δεν είχε υποβάλει την Ετήσια Οικονομική του Έκθεση για το οικονομικό έτος 2013 στην Επιτροπή. — Έκαστος εκδότης, έχει υποπέσει σε όμοια παράβαση ως προς την υποβολή της Ετήσιας Οικονομικής του Έκθεσης για το οικονομικό έτος 2012 στην Επιτροπή. 2.2. Διοικητικό πρόστιμο ύψους €3.000 έκαστος στους εκδότες: (
- i)Elma Holdings Public Company Ltd, (
- ii)Δωδώνη Επενδύσεις Χαρτοφυλακίου Δημόσια Εταιρεία Λτδ, (iii) Jupiter Portfolio Investments Public Company Ltd, (
- iv)Phil. Andreou Public Ltd, και (
- v)Karkotis Manufacturing & Trading Public Ltd, Λαμβάνοντας υπόψη ότι: — Έκαστος εκδότης, μέχρι την ημερομηνία λήψης της απόφασης για την επιβολή διοικητικού προστίμου, δεν είχε υποβάλει την Ετήσια Οικονομική του Έκθεση για το οικονομικό έτος 2013 στην Επιτροπή. — Ως μετριαστικό παράγοντα για έκαστο εκδότη, δεν έχει υποπέσει σε όμοια παράβαση αναφορικά με την υποβολή της Ετήσιας Οικονομικής του Έκθεσης για το οικονομικό έτος 2012 στην Επιτροπή. 2.3. Διοικητικό πρόστιμο ύψους €500 έκαστος στους εκδότες: (
- i)Αδελφοί Πίπης Φαρμ Δημόσια Εταιρεία Λτδ, (
- ii)D&M Telemarketing Public Ltd (iii) Astarti Development Plc, (
- iv)D.H. Cyprotels Plc, και (
- v)Libra Group Plc, Λαμβάνοντας υπόψη ότι: — Οι κινητές αξίες έκαστου εκδότη έχουν διαγραφεί από τη ρυθμιζόμενη αγορά του ΧΑΚ συνέπεια της μη τήρησης σημαντικών υποχρεώσεων του. — Έκαστος εκδότης, μέχρι την ημερομηνία διαγραφής του, δεν είχε υποβάλει την Ετήσια Οικονομική του Έκθεση για το οικονομικό έτος 2013 στην Επιτροπή. 4 — Για τις εταιρείες Astarti Development Plc, D.H. Cyprotels Plc και Αδελφοί Πίπης Φαρμ Δημόσια Εταιρεία Λτδ, έχει διοριστεί από τον Ιανουάριο του έτους 2014 παραλήπτης/διαχειριστής. — Για την εταιρεία Libra Group Plc, έχει εκδοθεί από το Δικαστήριο διάταγμα εκκαθάρισης της και, από το Νοέμβριο 2014, έχει διοριστεί εκκαθαριστής. — Για την εταιρεία D&M Telemarketing Public Ltd, το Δικαστήριο έχει διατάξει τη διάλυση της και το διορισμό προσωρινού εκκαθαριστή της περιουσίας της. Η ΕΚΚ, για τον καθορισμό του ύψους του διοικητικού προστίμου που επέβαλε στους εκδότες οι οποίοι αναφέρονται στα σημεία (2.1.)-(2.3) πιο πάνω για παράβαση του άρθρου 37
(2)(α) του Νόμου, έλαβε υπόψη της, σε κάθε περίπτωση, και τους ακόλουθους παράγοντες: — Τη βαρύτητα που αποδίδεται στη διασφάλιση του ότι τα πρόσωπα που καλύπτει ο Νόμος συμμορφώνονται πλήρως με τις πρόνοιές του. — Τη σοβαρότητα που προσδίδεται στην έγκαιρη υποβολή περιοδικών πληροφοριών στην Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς, η οποία είναι η αρμόδια εποπτική αρχή, για τον έλεγχο της συμμόρφωσης με τη νομοθεσία και τη διασφάλιση της ομαλής λειτουργίας της χρηματιστηριακής αγοράς. 3. Την επιβολή διοικητικού προστίμου σε εκδότες για παράβαση του άρθρου 9
(4)(γ) του Νόμου καθότι, στην Ετήσια Οικονομική τους Έκθεση για το οικονομικό έτος 2013 η οποία δημοσιοποιήθηκε, οι ετήσιες οικονομικές καταστάσεις δεν περιλάμβαναν τους ετήσιους λογαριασμούς της μητρικής εταιρείας, ως ακολούθως: (
- i)Διοικητικό πρόστιμο ύψους €1.000 στην εταιρεία Songa Offshore SE, (
- ii)Διοικητικό πρόστιμο ύψους €750 στην εταιρεία Agroton Public Ltd, και (iii) Διοικητικό πρόστιμο ύψους €500 στην εταιρεία KDM Shipping Public Limited, Λαμβάνοντας υπόψη: — Τη βαρύτητα που αποδίδεται στη διασφάλιση του ότι τα πρόσωπα που καλύπτει ο Νόμος συμμορφώνονται πλήρως με τις πρόνοιές του. — Τη σοβαρότητα που προσδίδεται στην υποχρέωση κατάρτισης πλήρους συμπληρωμένης Ετήσιας Οικονομικής Έκθεσης, η οποία δίδει τη δυνατότητα στους επενδυτές να αξιολογήσουν καλύτερα την οικονομική κατάσταση και τα αποτελέσματα του εκδότη. Και ειδικότερα: — Για την εταιρεία Songa Offshore SE, ότι έχει υποπέσει σε όμοια παράβαση ως προς την κατάρτιση της Ετήσιας Οικονομικής της Έκθεσης για το οικονομικό έτος 2012. — Ως μετριαστικό παράγοντα για τις εταιρείες KDM Shipping Public Limited και Agroton Public Ltd, ότι δεν έχουν υποπέσει σε όμοια παράβαση στο παρελθόν. — Για την εταιρεία Songa Offshore SE, την παραδοχή στις παραστάσεις της και τη δέσμευσή της για συμμόρφωση με τις υποχρεώσεις της. — Για την εταιρεία KDM Shipping Public Limited, τις παραστάσεις της ότι έχει καταρτίσει τους ετήσιους λογαριασμούς της μητρικής εταιρείας, με δέσμευση για συμμόρφωση με τις υποχρεώσεις της. 5