Ο περί Διεθνών Συλλογικών Επενδυτικών Σχεδίων Νόμος του 1999 - 47(I)/1999

Ο περί Διεθνών Συλλογικών Επενδυτικών Σχεδίων Νόμος του 1999 - 47(I)/1999 ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ CyLaw | Αναφορικά μ'εμάς | Επικοινωνία Κατάλογος Ενοποιημένης Νομοθεσίας Ο περί Διεθνών Συλλογικών Επενδυτικών Σχεδίων Νόμος του 1999 (47(I)/1999) Περιεχόμενα Πλήρες Κείμενο Εκτύπωση Ιστορικό Τροποποιήσεων 47(I)/1999 63(I)/2000 131(Ι)/2014 Προοίμιο Η Βουλή των Αντιπροσώπων ψηφίζει ως ακολούθως: ΜΕΡΟΣ I Γενικές διατάξεις Συνοπτικός τίτλος 1. Ο παρών Νόμος θα αναφέρεται ως ο περί Διεθνών Συλλογικών Επενδυτικών Σχεδίων Νόμος του 1999. 47(I)/1999 Ερμηνεία 2.—(1) Στο Νόμο αυτό εκτός αν από το κείμενο προκύπτει διαφορετική έννοια— "αναγνώριση" σημαίνει την αναγνώριση που παρέχεται δυνάμει των άρθρων 4, 10, 18 και 21 του Νόμου- "αξιωματούχος" σημαίνει σύμβουλο, εκτελεστικό σύμβουλο,"γραμματέα ή πρόσωπο που ενεργεί υπό τον άμεσο έλεγχο συμβούλου ή εκτελεστικού συμβούλου υπό οποιοδήποτε όνομα αυτό καλείται- "γενικός συνέταιρος" σημαίνει συνέταιρο που δεν είναι συνέταιρος περιορισμένης ευθύνης όπως ορίζεται στο Νόμο· "Δημοκρατία" σημαίνει την Κυπριακή Δημοκρατία- "διανομή" σημαίνει πληρωμή που γίνεται σε μεριδιούχο από διεθνές συλλογικό επενδυτικό σχέδιο, εξαιρουμένης πληρωμής που γίνεται σχετικά με εξαγορά ή επαναγορά μεριδίου- "διεθνές συλλογικό επενδυτικό σχέδιο", που για σκοπούς του παρόντος Νόμου στο εξής θα καλείται "'σχέδιο", σημαίνει διεθνή εταιρεία καθορισμένου κεφαλαίου, διεθνή εταιρεία μεταβλητού κεφαλαίου, διεθνές σχέδιο μονάδων εμπιστεύματος και διεθνή επενδυτικό συνεταιρισμό περιορισμένης ευθύνης, αποκλειστικός σκοπός των οποίων είναι η συλλογική επένδυση κεφαλαίων μεριδιούχων και των οποίων τα μερίδια, εκτός αν προβλέπεται διαφορετικά από το Νόμο ή οποιοδήποτε άλλο νόμο που εφαρμόζεται για το εν λόγω σχέδιο ή στα ιδρυτικά έγγραφα αυτού, κατά την επιλογή των μεριδιούχων, εξαγοράζονται ή επαναγοράζονται απευθείας από στοιχεία του ενεργητικού του σχεδίου- "διεθνές σχέδιο μονάδων εμπιστεύματος" σημαίνει διεθνές εμπίστευμα που δημιουργείται δυνάμει του περί Διεθνών Εμπιστευμάτων Νόμου, το οποίο είναι αναγνωρισμένο να λειτουργεί ως διεθνές σχέδιο μονάδων εμπιστεύματος δυνάμει του Μέρους II του Νόμου- "διεθνής επενδυτική εταιρεία" σημαίνει διεθνή εταιρεία καθορισμένου κεφαλαίου ή διεθνή εταιρεία μεταβλητού κεφαλαίου- "διεθνής επενδυτικός συνεταιρισμός περιορισμένης ευθύνης" σημαίνει ετερόρρυθμο συνεταιρισμό εγγεγραμμένο δυνάμει του περί Ομορρύθμων και Ετερορρύθμων Εταιρειών και Εμπορικών Επωνυμιών Νόμου, ο οποίος είναι αναγνωρισμένος να λειτουργεί ως διεθνής επενδυτικός συνεταιρισμός περιορισμένης ευθύνης δυνάμει του Μέρους II του Νόμου· "διεθνής εταιρεία καθορισμένου κεφαλαίου" σημαίνει εταιρεία που συστάθηκε δυνάμει του περί Εταιρειών Νόμου, η οποία είναι αναγνωρισμένη να λειτουργεί ως διεθνής εταιρεία καθορισμένου κεφαλαίου δυνάμει του Μέρους II του Νόμου· "διεθνής εταιρεία μεταβλητού κεφαλαίου" σημαίνει εταιρεία που συστάθηκε δυνάμει του περί Εταιρειών Νόμου, η οποία είναι αναγνωρισμένη να λειτουργεί ως διεθνής εταιρεία μεταβλητού κεφαλαίου δυνάμει του Μέρους II του Νόμου· "διευθυντής" σημαίνει πρόσωπο στο οποίο ανατέθηκε η διαχείριση των περιουσιακών στοιχείων και η εν γένει διεύθυνση των δραστηριοτήτων του σχεδίου και περιλαμβάνει στην περίπτωση διεθνούς επενδυτικού συνεταιρισμού περιορισμένης ευθύνης, τον ή τους γενικούς συνεταίρους· "Δικαστήριο" σημαίνει το Επαρχιακό Δικαστήριο της επαρχίας όπου το σχέδιο έχει το εγγεγραμμένο γραφείο του· "εγγεγραμμένο γραφείο" στην περίπτωση εταιρείας έχει την έννοια που δίδεται στον όρο αυτό από το άρθρο 102 του περί Εταιρειών Νόμου ή στην περίπτωση ξένων εταιρειών σημαίνει τη διεύθυνση που προβλέπεται στο άρθρο 347(γ) του ίδιου Νόμου, στην περίπτωση διεθνών σχεδίων μονάδων εμπιστεύματος σημαίνει το εγγεγραμμένο γραφείο του εμπιστευματοδόχου και στην περίπτωση συνεταιρισμού σημαίνει το μέρος όπου διεξάγονται οι εργασίες του συνεταιρισμού, όπως δηλώνεται στην αίτηση εγγραφής του, δυνάμει του περί Ομορρύθμων και Ετερορρύθμων Εταιρειών και Εμπορικών Επωνυμιών Νόμου· "έγγραφο εμπιστεύματος" σημαίνει το έγγραφο με το οποίο δημιουργείται διεθνές σχέδιο μονάδων εμπιστεύματος, όπως εκάστοτε δύναται να τροποποιείται, συμπληρώνεται ή αναθεωρείται· "ελεγκτής" σημαίνει πρόσωπο που έχει τα προσόντα να διορίζεται ως ελεγκτής εταιρείας άλλης από ιδιωτική εταιρεία σύμφωνα με το άρθρο 155 του περί Εταιρειών Νόμου και το οποίο είναι ρητά εξουσιοδοτημένο από την Τράπεζα δυνάμει του Νόμου· "έμπειρος επενδυτής" σημαίνει μεριδιούχο που πληρεί τα κριτήρια που καθορίζονται από την Τράπεζα κατά καιρούς, δυνάμει κανονισμών σύμφωνα με το άρθρο 67 του Νόμου· "εμπιστευματοδόχος" σημαίνει τον εμπιστευματοδόχο σχεδίου στον οποίο έχει μεταβιβαστεί ή έχει παραχωρηθεί η περιουσία του σχεδίου, σύμφωνα με τους όρους του εγγράφου εμπιστεύματος ή της συμφωνίας εμπιστεύματος· "επενδυτικοί περιορισμοί" σημαίνει επενδυτικούς περιορισμούς καθολικής ή περιορισμένης εφαρμογής, που εκδίδονται από την Τράπεζα κατά καιρούς, δυνάμει κανονισμών σύμφωνα με το άρθρο 67 του Νόμου· "εταιρεία" σημαίνει εταιρεία εντός της έννοιας του περί Εταιρειών Νόμου ή άλλου ανάλογου νόμου οποιασδήποτε άλλης χώρας ανάλογα με την περίπτωση· "Έφορος" σημαίνει στην περίπτωση εταιρειών τον Έφορο Εταιρειών και Επίσημο Παραλήπτη δυνάμει του περί Εταιρειών Νόμου και στην περίπτωση συνεταιρισμών τον Έφορο Συνεταιρισμών δυνάμει του περί Ομορρύθμων και Ετερορρύθμων Εταιρειών και Εμπορικών Επωνυμιών Νόμου· "θυγατρική εταιρεία" έχει την έννοια που δίδεται στον όρο αυτό από το άρθρο 148 του περί Εταιρειών Νόμου ή από άλλο ανάλογο νόμο άλλης χώρας ανάλογα με την περίπτωση· "ιδιοκτήτης μεριδίων" σημαίνει τον πραγματικό ιδιοκτήτη μεριδίων που μπορεί να είναι άλλο πρόσωπο από τον κατονομαζόμενο ιδιοκτήτη· "ιδρυτικά έγγραφα" στην περίπτωση διεθνούς επενδυτικής εταιρείας σημαίνει το ιδρυτικό και καταστατικό έγγραφο της εταιρείας, στην περίπτωση διεθνούς σχεδίου μονάδων εμπιστεύματος σημαίνει το έγγραφο εμπιστεύματος, και στην περίπτωση διεθνούς επενδυτικού συνεταιρισμού περιορισμένης ευθύνης σημαίνει τη συμφωνία συνεταιρισμού, τα οποία δύναται να συντάσσονται στην Αγγλική· "ιδιωτικό διεθνές συλλογικό επενδυτικό σχέδιο" σημαίνει διεθνές συλλογικό επενδυτικό σχέδιο στο οποίο εφαρμόζονται οι διατάξεις των άρθρων 36 μέχρι 38 του Μέρους III του Νόμου· "ικανό και κατάλληλο πρόσωπο" σημαίνει πρόσωπο που πληρεί τα κριτήρια που καθορίζονται από την Τράπεζα κατά καιρούς, δυνάμει κανονισμών σύμφωνα με το άρθρο 67 του Νόμου· "καθαρή αξία ενεργητικού σχεδίου" είναι το σύνολο των στοιχείων του ενεργητικού του, μείον το σύνολο των υποχρεώσεών του· "καθορισμένο δικαίωμα" σημαίνει οποιοδήποτε δικαίωμα ή επιβαρύνσεις που καθορίζονται από την Τράπεζα κατά καιρούς, δυνάμει κανονισμών σύμφωνα με το άρθρο 67 του Νόμου· "μερίδιο ή μονάδα" σημαίνει μετοχή, συμμετοχή ή συμφέρον σε σχέδιο και περιλαμβάνει οποιοδήποτε άλλο συμφέρον ή δικαίωμα— (α) στο ενεργητικό, στα κέρδη ή στα οφέλη σχεδίου, και (β) σε διανομή από σχέδιο· "μεριδιούχος" σημαίνει τον ιδιοκτήτη μεριδίων ο οποίος δύναται να είναι σχέδιο, ή υπεράκτιος οργανισμός ή πρόσωπο που δεν είναι μόνιμος κάτοικος Κύπρου για σκοπούς του περί Ελέγχου του Συναλλάγματος Νόμου· "μετοχή" σημαίνει μετοχή σε μετοχικό κεφάλαιο εταιρείας οποιασδήποτε μορφής- "μητρική εταιρεία" έχει την έννοια που δίδεται στον όρο αυτό από το άρθρο 148 του περί Εταιρειών Νόμου ή από άλλο ανάλογο νόμο οποιασδήποτε δικαιοδοσίας εκτός Κύπρου ανάλογα με την περίπτωση· "Νόμος" σημαίνει τον παρόντα Νόμο· "περιουσία" ή "ιδιοκτησία" σημαίνει ακίνητη ή κινητή ιδιοκτησία οποιουδήποτε είδους, περιλαμβανομένων αγώγιμων δικαιωμάτων, η οποία βρίσκεται εκτός της Δημοκρατίας με την εξαίρεση— (α) καταθέσεων σε τράπεζες που έχουν άδεια να λειτουργούν σύμφωνα με τον περί Τραπεζικών Εργασιών Νόμο, (β) μεριδίων σχεδίου και μετοχών και συμφερόντων σε υπεράκτιους οργανισμούς, (γ) τίτλων εισηγμένων στο Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου· "πρόσκληση για εγγραφή" σημαίνει οποιαδήποτε πρόσκληση για εγγραφή, ειδοποίηση, εγκύκλιο, διαφήμιση ή άλλη πρόσκληση προς το κοινό για αγορά μεριδίων σχεδίου· "πρόσωπο" σημαίνει άτομο, εταιρεία, συνεταιρισμό, ένωση, σύλλογο, ίδρυμα ή σώμα προσώπων, με νομική προσωπικότητα ή όχι, και περιλαμβάνει εμπίστευμα ή διεθνές σχέδιο μονάδων εμπιστεύματος· "σύμβουλος" περιλαμβάνει οποιοδήποτε πρόσωπο που κατέχει τη θέση συμβούλου, υπό οποιοδήποτε όνομα η θέση αυτή καλείται, και οποιοδήποτε πρόσωπο που ουσιαστικά διευθύνει ή ασκεί σημαντική επιρροή στη διεξαγωγή των εργασιών εταιρείας και περιλαμβάνει πρόσωπο σύμφωνα με τις κατευθύνσεις ή τις οδηγίες του οποίου οι αξιωματούχοι εταιρείας έχουν συνηθίσει να ενεργούν, εκτός αν οι αξιωματούχοι ενεργούν κατόπιν συμβουλής του, δοθείσης υπό επαγγελματική ιδιότητα· "συμφωνία εμπιστεύματος" σημαίνει γραπτή συμφωνία άλλη από το έγγραφο εμπιστεύματος με την οποία διορίζεται εμπιστευματοδόχος σχεδίου· "συμφωνία συνεταιρισμού" σημαίνει οποιαδήποτε γραπτή συμφωνία των συνεταίρων όσον αφορά τις υποθέσεις και τη διεξαγωγή των εργασιών διεθνούς επενδυτικού συνεταιρισμού περιορισμένης ευθύνης, όπως δυνατό κατά καιρούς να τροποποιείται, συμπληρώνεται ή αναθεωρείται· "συνδεδεμένος οργανισμός" σημαίνει ανάλογα με την περίπτωση— (i) μητρική εταιρεία ή θυγατρική εταιρεία σχεδίου, του διευθυντή ή του εμπιστευματοδόχου του, (ii) θυγατρική εταιρεία εταιρείας, της οποίας σχέδιο, ο διευθυντής ή ο εμπιστευματοδόχος του αποτελούν επίσης θυγατρική εταιρεία, (iii) οποιαδήποτε άλλη εταιρεία που δεν είναι θυγατρική σχεδίου, του διευθυντή ή του εμπιστευματοδόχου του, αλλά στην οποία το σχέδιο, ο διευθυντής ή ο εμπιστευματοδόχος του κατέχουν δι' ίδιον όφελος πέραν του είκοσι τοις εκατόν της ονομαστικής αξίας του εκδοθέντος μετοχικού κεφαλαίου ή των μετοχών, που φέρουν δικαίωμα ψήφου στην εταιρεία, (iv) συνεταιρισμό ή εμπίστευμα στο οποίο το σχέδιο, ο διευθυντής ή ο εμπιστευματοδόχος του έχουν συμφέρον πέραν του είκοσι τοις εκατόν, (ν) εταιρεία ή συνεταιρισμό ή εμπίστευμα που έχει συμφέρον πέραν του είκοσι τοις εκατόν σε σχέδιο, το διευθυντή ή του εμπιστευματοδόχο του· "συνεταιρισμός" σημαίνει ομόρρυθμο ή ετερόρρυθμο εταιρεία συσταθείσα δυνάμει του περί Ομορρύθμων και Ετερορρύθμων Εταιρειών και Εμπορικών Επωνυμιών Νόμου ή άλλου σχετικού νόμου άλλης χώρας ανάλογα με την περίπτωση- "συνέταιρος περιορισμένης ευθύνης" σημαίνει πρόσωπο που έχει γίνει δεκτό σε διεθνή επενδυτικό συνεταιρισμό περιορισμένης ευθύνης ως συνέταιρος περιορισμένης ευθύνης, σύμφωνα με την περί συνεταιρισμού συμφωνία, και το οποίο κατά το χρόνο προσχώρησης στο συνεταιρισμό αυτό, συνεισφέρει ή αναλαμβάνει να συνεισφέρει ένα καθορισμένο ποσό στο κεφάλαιο του συνεταιρισμού και, εκτός στην περίπτωση που προβλέπεται στο Νόμο, δεν ευθύνεται για τα χρέη ή τις υποχρεώσεις του διεθνούς επενδυτικού συνεταιρισμού περιορισμένης ευθύνης πέραν του ποσού που είχε συνεισφέρει ή του ποσού που ανέλαβε να συνεισφέρει- "Τράπεζα" σημαίνει την Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου· "υπεράκτιος οργανισμός" σημαίνει εταιρεία ή συνεταιρισμό που εμπίπτει εντός της έννοιας του άρθρου 8 παράγραφος (κε) και εταιρεία που εμπίπτει εντός της έννοιας του άρθρου 28Α του περί Φορολογίας του Εισοδήματος Νόμου- "φόρος" σημαίνει οποιοδήποτε δημοτικό φόρο, φόρο κληρονομιάς, φόρο πωλήσεων, φόρο προστιθέμενης αξίας, φόρο χαρτοσήμων ή οποιοδήποτε άλλο φόρο εκτός των φόρων που προνοούνται στον περί Φορολογίας του Εισοδήματος Νόμο ή στον περί Φορολογίας Κεφαλαιουχικών Κερδών Νόμο· "χρηματιστήριο" για σκοπούς του Νόμου σημαίνει χρηματιστήριο που εγκρίνεται από την Τράπεζα, αφού ληφθεί υπόψη η γνώμη του Υπουργού Οικονομικών. 47(I)/1999 Ρυθμιστική και εποπτική Αρχή 3.—(1) Η Τράπεζα είναι η ρυθμιστική και η εποπτική αρχή για τα σχέδια, τους διευθυντές και τους εμπιστευματοδόχους αυτών. (2) Η Τράπεζα συμβουλεύεται και ανταλλάσσει πληροφορίες με ρυθμιστικές ή εποπτικές αρχές άλλων χωρών στο στάδιο της αίτησης για αναγνώριση και οποτεδήποτε κρίνει σκόπιμο για σκοπούς διαπίστωσης της καταλληλότητας των σχεδίων, των διευθυντών, των εμπιστευματοδόχων ή των συνδεδεμένων οργανισμών των προαναφερομένων, των προωθούντων τα σχέδια ή τις επενδύσεις των σχεδίων. (3) Επιφυλασσομένου του εδαφίου (2) του παρόντος άρθρου, η Τράπεζα δε δύναται να αποκαλύπτει οποιαδήποτε πληροφορία αποκτήθηκε από ή δόθηκε σε αυτή δυνάμει του εδαφίου (2), εκτός αν υποχρεωθεί να το πράξει με διάταγμα αρμόδιου δικαστηρίου που εκδίδεται δυνάμει οποιουδήποτε άλλου νόμου. 47(I)/1999 ΜΕΡΟΣ II Διεθνείς εταιρείες καθορισμένου κεφαλαίου Αναγνώριση διεθνών εταιρειών καθορισμένου κεφαλαίου 4.—(1) Κατόπιν γραπτής αίτησης προς την Τράπεζα από ή για λογαριασμό εταιρείας που συστάθηκε στη Δημοκρατία, η Τράπεζα δύναται να αναγνωρίσει την εταιρεία αυτή ως διεθνή εταιρεία καθορισμένου κεφαλαίου, αν ικανοποιείται ότι— (α) Η ικανότητα των συμβούλων της αιτήτριας εταιρείας και των προσώπων αυτής που είναι υπεύθυνα για την προώθηση θεμάτων που αφορούν διεθνείς εταιρείες καθορισμένου κεφαλαίου και η ακεραιότητά τους είναι τέτοια, ώστε να καθιστά αυτούς κατάλληλους να ενεργούν ως σύμβουλοι και προωθούντες τις εργασίες της αιτήτριας εταιρείας· (β) ο διευθυντής πληρεί τα απαιτούμενα κριτήρια δυνάμει του άρθρου 39· (γ) ο εμπιστευματοδόχος πληρεί τα απαιτούμενα κριτήρια δυνάμει του άρθρου 46· (δ) ο διευθυντής και ο εμπιστευματοδόχος ενεργούν ανεξάρτητα ο ένας από τον άλλο· (ε) τα ιδρυτικά έγγραφα της εταιρείας περιέχουν τις πληροφορίες που ορίζονται κατά καιρούς από την Τράπεζα σε τύπο αποδεκτό από αυτή· (στ) η πρόσκληση για εγγραφή της εταιρείας περιέχει τις πληροφορίες που ορίζονται κατά καιρούς από την Τράπεζα σε τύπο αποδεκτό από αυτή· (ζ) η εταιρεία έχει υποβάλει στην Τράπεζα άλλα έγγραφα και πληροφορίες όπως ορίζονται κατά καιρούς από την Τράπεζα σε τύπο αποδεκτό από αυτή μαζί με το καθορισμένο δικαίωμα· και (η) το όνομα της διεθνούς εταιρείας καθορισμένου κεφαλαίου δεν είναι ανεπιθύμητο κατά την κρίση της Τράπεζας. (2) Η Τράπεζα θέτει τέτοιους όρους σε οποιαδήποτε αναγνώρισή της και δίνει τέτοιες οδηγίες τις οποίες θεωρεί αναγκαίες, περιλαμβανομένων και οποιωνδήποτε όρων ως προς τις δραστηριότητες της διεθνούς εταιρείας καθορισμένου κεφαλαίου εντός της Δημοκρατίας, και δύναται κατά την κρίση της οποτεδήποτε να τροποποιεί ή διαφοροποιεί όλους ή οποιουσδήποτε από τους εν λόγω όρους και οδηγίες. (3) Η διεθνής εταιρεία καθορισμένου κεφαλαίου, ο διευθυντής και ο εμπιστευματοδόχος αυτής συμμορφώνονται προς οποιουσδήποτε όρους που επιβάλλονται ή οδηγίες που δίδονται από την Τράπεζα δυνάμει του εδαφίου (2). (4) Η Τράπεζα, κατά την εφαρμογή του άρθρου αυτού, ορίζει τη διεθνή εταιρεία καθορισμένου κεφαλαίου ως— (α) Σχέδιο προωθούμενο στο ευρύ κοινό· ή (β) σχέδιο προωθούμενο αποκλειστικά σε έμπειρους επενδυτές· ή (γ) ιδιωτικό διεθνές συλλογικό επενδυτικό σχέδιο. (5) Η αναγνώριση διεθνούς εταιρείας καθορισμένου κεφαλαίου από την Τράπεζα δε συνιστά εγγύηση από την Τράπεζα ως προς την οικονομική απόδοση του σχεδίου και η Τράπεζα δεν ευθύνεται για την εν λόγω απόδοση ή οποιεσδήποτε παραλείψεις ή πλημμελή διαχείριση εκ μέρους του σχεδίου, του διευθυντή ή του εμπιστευματοδόχου του. 47(I)/1999 Μετοχικό κεφάλαιο διεθνών εταιρειών καθορισμένου κεφαλαίου 5. Διεθνής εταιρεία καθορισμένου κεφαλαίου έχει ελάχιστο εκδοθέν και πλήρως πληρωθέν μετοχικό κεφάλαιο, το ύψος του οποίου δύναται να καθορίζεται από την Τράπεζα σε οποιοδήποτε νόμισμα εγκρίνεται από αυτή. 47(I)/1999 Διεθνείς εταιρείες καθορισμένου κεφαλαίου περιορισμένης χρονικής διάρκειας 6.—(1) Όταν διεθνής εταιρεία καθορισμένου κεφαλαίου, ικανοποιεί την Τράπεζα ότι τα συμφέροντα των υφιστάμενων και μελλοντικών μεριδιούχων και πιστωτών προστατεύονται, δύναται να εξουσιοδοτηθεί ώστε στα ιδρυτικά της έγγραφα να περιλάβει πρόβλεψη ότι, κατά το τέλος ορισμένης χρονικής περιόδου ή κατά την πραγματοποίηση συγκεκριμένου γεγονότος, η εταιρεία τίθεται υπό εκκαθάριση. (2) Οι ακόλουθες διατάξεις του περί Εταιρειών Νόμου αναφορικά με εταιρεία, στην οποία εφαρμόζεται το άρθρο αυτό, διαβάζονται ως εάν— (α) Στο άρθρο 261(1)(α) οι λέξεις "και η εταιρεία σε γενική συνέλευση εγκρίνει ψήφισμα με το οποίο ζητείται η εκούσια εκκαθάριση της εταιρείας" έχουν διαγραφεί· (β) το εδάφιο (1) του άρθρου 262 έχει αντικατασταθεί από το πιο κάτω νέο εδάφιο— "Όταν εταιρεία εκκαθαρίζεται δυνάμει του άρθρου 261(1) τότε εντός δεκατεσσάρων ημερών από τη λήξη της καθορισμένης χρονικής περιόδου ή την πραγματοποίηση του γεγονότος που συνιστά το λόγο της εκκαθάρισης, ή την υιοθέτηση ψηφίσματος για την εκκαθάριση της εταιρείας η εταιρεία δημοσιεύει στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας ειδοποίηση σχετικά με τη λήξη της καθορισμένης χρονικής περιόδου ή την πραγματοποίηση του γεγονότος ή την υιοθέτηση του σχετικού ψηφίσματος."· (γ) έχουν προστεθεί στο τέλος του άρθρου 263 οι λέξεις "ή κατά τη λήξη της καθορισμένης χρονικής περιόδου της εταιρείας ή κατά την πραγματοποίηση του γεγονότος που συνιστά το λόγο της εκκαθάρισης ή την υιοθέτηση ψηφίσματος για την εκκαθάριση της εταιρείας"· και (δ) έχει προστεθεί στο τέλος του άρθρου 268 το πιο κάτω νέο εδάφιο (3): "(3) εντός είκοσι μίας ημερών από την εκούσια εκκαθάριση η οποία εκλαμβάνεται ότι έχει αρχίσει, δυνάμει του άρθρου 263, η εταιρεία σε γενική συνέλευση ή όπως άλλως πως δυνατό να ορίζεται στα ιδρυτικά της έγγραφα διορίζει εκκαθαριστή.". 47(I)/1999 Διευθυντές διεθνών εταιρειών καθορισμένου κεφαλαίου 7.—(1) Επιφυλασσομένου του εδαφίου (3) του παρόντος άρθρου, η διεθνής εταιρεία καθορισμένου κεφαλαίου διορίζει διευθυντή της εταιρείας και οι διαδικασίες που ακολουθούνται κατά το διορισμό διευθυντή προβλέπονται στα ιδρυτικά της έγγραφα. (2) Ο διευθυντής διεθνούς εταιρείας καθορισμένου κεφαλαίου δεν αντικαθίσταται χωρίς την προηγούμενη έγκριση της Τράπεζας. (3) Παρά τις διατάξεις του εδαφίου (1), η Τράπεζα δύναται να εξαιρεί διεθνή εταιρεία καθορισμένου κεφαλαίου από την υποχρέωση διορισμού διευθυντή, αν οι σύμβουλοι της εταιρείας ικανοποιούν την Τράπεζα πάνω σε συνεχή βάση ότι η εταιρεία διαθέτει τέτοια διευθυντική ικανότητα, ούτως ώστε να διεξάγει αποτελεσματικά τις εργασίες της έχοντας ως γνώμονα την προστασία των συμφερόντων των μεριδιούχων, ως εάν είχε διευθυντή. (4) Σε περίπτωση που η Τράπεζα εξαιρεί διεθνή εταιρεία καθορισμένου κεφαλαίου από την υποχρέωση για διορισμό διευθυντή, όλα τα καθήκοντα και υποχρεώσεις αυτού, που περιλαμβάνονται στο Νόμο, και οποιαδήποτε διοικητική πράξη εκδίδεται δυνάμει αυτού σχετικά με διευθυντές εφαρμόζονται για τους συμβούλους της διεθνούς εταιρείας καθορισμένου κεφαλαίου. 47(I)/1999 Εμπιστευματοδόχοι διεθνών εταιρειών καθορισμένου κεφαλαίου 8.—(1) Επιφυλασσομένου του εδαφίου (3) του παρόντος άρθρου, διεθνής εταιρεία καθορισμένου κεφαλαίου διορίζει εμπιστευματοδόχο. (2) Ο εμπιστευματοδόχος διεθνούς εταιρείας καθορισμένου κεφαλαίου δεν αντικαθίσταται χωρίς την προηγούμενη έγκριση της Τράπεζας. (3) Παρά τις διατάξεις του εδαφίου (1), η Τράπεζα δύναται να εξαιρεί διεθνή εταιρεία καθορισμένου κεφαλαίου από την υποχρέωση διορισμού εμπιστευματοδόχου, αν— (α) Τα μερίδια της εταιρείας είναι εισηγμένα ή αναμένεται να εισαχθούν σε χρηματιστήριο και η Τράπεζα κρίνει ότι ο όγκος συναλλαγών των εν λόγω μεριδίων στο χρηματιστήριο είναι ή αναμένεται να είναι σημαντικός· (β) η Τράπεζα ικανοποιηθεί ότι τα συμφέροντα των μεριδιούχων στην εταιρεία δεν επηρεάζονται δυσμενώς από την απουσία εμπιστευματοδόχου· και (γ) η διεθνής εταιρεία καθορισμένου κεφαλαίου αναλάβει την υποχρέωση να εξακριβώνει την καθαρή αξία ενεργητικού των μεριδίων της και να τη γνωστοποιεί προς την Τράπεζα και τους μεριδιούχους τουλάχιστον ανά δεκαπενθήμερο και ο ελεγκτής της μία φορά το μήνα να βεβαιώνει ότι η καθαρή αξία των μεριδίων της διεθνούς εταιρείας καθορισμένου κεφαλαίου υπολογίζεται σύμφωνα με το Νόμο ή με οποιαδήποτε διοικητική πράξη εκδίδεται δυνάμει αυτού και τα ιδρυτικά της έγγραφα και ότι το ενεργητικό της επενδύεται σύμφωνα με το Νόμο ή με οποιαδήποτε διοικητική πράξη εκδίδεται δυνάμει αυτού και τα ιδρυτικά της έγγραφα. 47(I)/1999 Αλλαγές στους συμβούλους διεθνών εταιρειών καθορισμένου κεφαλαίου 9. Σύμβουλος διεθνούς εταιρείας καθορισμένου κεφαλαίου δε διορίζεται χωρίς την προηγούμενη έγκριση της Τράπεζας και η δημιουργία ή η κένωση οποιασδήποτε θέσης συμβούλου κοινοποιείται αμέσως και γραπτώς στην Τράπεζα. 47(I)/1999 Διεθνείς εταιρείες μεταβλητού κεφαλαίου Αναγνώριση διεθνών εταιρειών μεταβλητού κεφαλαίου 10.—(1) Κατόπιν γραπτής αίτησης προς την Τράπεζα σύμφωνα με το άρθρο αυτό από ή για λογαριασμό εταιρείας που συστάθηκε στη Δημοκρατία, η Τράπεζα δύναται να αναγνωρίζει την εταιρεία ως διεθνή εταιρεία μεταβλητού κεφαλαίου, αν ικανοποιείται ότι— (α) Η ικανότητα των συμβούλων της αιτήτριας εταιρείας και των προσώπων αυτής που είναι υπεύθυνα για την προώθηση θεμάτων που αφορούν διεθνείς εταιρείες μεταβλητού κεφαλαίου και η ακεραιότητά τους είναι τέτοια, ώστε να καθιστά αυτούς κατάλληλους να ενεργούν ως σύμβουλοι και προωθούντες τις εργασίες της αιτήτριας εταιρείας· (β) ο διευθυντής πληρεί τα απαιτούμενα κριτήρια δυνάμει του άρθρου 39· (γ) ο εμπιστευματοδόχος πληρεί τα απαιτούμενα κριτήρια δυνάμει του άρθρου 46· (δ) ο διευθυντής και ο εμπιστευματοδόχος ενεργούν ανεξάρτητα ο ένας από τον άλλο· (ε) τα ιδρυτικά έγγραφα της εταιρείας περιέχουν τις πληροφορίες που ορίζονται κατά καιρούς από την Τράπεζα σε τύπο αποδεκτό από αυτή· (στ) η πρόσκληση για εγγραφή της εταιρείας περιέχει τις πληροφορίες που ορίζονται κατά καιρούς από την Τράπεζα σε τύπο αποδεκτό από αυτή· (ζ) η εταιρεία έχει υποβάλει στην Τράπεζα άλλα έγγραφα και πληροφορίες όπως ορίζονται κατά καιρούς από την Τράπεζα σε τύπο αποδεκτό από αυτή μαζί με το καθορισμένο δικαίωμα· και (η) το όνομα της διεθνούς εταιρείας μεταβλητού κεφαλαίου δεν είναι ανεπιθύμητο κατά την κρίση της Τράπεζας. (2) Η Τράπεζα θέτει τέτοιους όρους σε οποιαδήποτε αναγνώρισή της και δίνει τέτοιες οδηγίες τις οποίες θεωρεί αναγκαίες, περιλαμβανομένων και οποιωνδήποτε όρων ως προς τις δραστηριότητες της διεθνούς εταιρείας μεταβλητού κεφαλαίου εντός της Δημοκρατίας, και δύναται κατά την κρίση της οποτεδήποτε να τροποποιεί ή διαφοροποιεί όλους ή οποιουσδήποτε από τους εν λόγω όρους και οδηγίες. (3) Η διεθνής εταιρεία μεταβλητού κεφαλαίου, ο διευθυντής και ο εμπιστευματοδόχος αυτής συμμορφώνονται προς οποιουσδήποτε όρους που επιβάλλονται ή οδηγίες που δίδονται από την Τράπεζα δυνάμει του εδαφίου (2). (4) Η Τράπεζα κατά την εφαρμογή του άρθρου αυτού ορίζει τη διεθνή εταιρεία μεταβλητού κεφαλαίου ως— (α) Σχέδιο προωθούμενο στο ευρύ κοινό· ή (β) Σχέδιο προωθούμενο αποκλειστικά σε έμπειρους επενδυτές· ή (γ) ιδιωτικό διεθνές συλλογικό επενδυτικό σχέδιο. (5) Η αναγνώριση διεθνούς εταιρείας μεταβλητού κεφαλαίου από την Τράπεζα δε συνιστά εγγύηση από την Τράπεζα ως προς την οικονομική απόδοση του σχεδίου και η Τράπεζα δεν ευθύνεται για την εν λόγω απόδοση ή οποιεσδήποτε παραλείψεις ή πλημμελή διαχείριση εκ μέρους του σχεδίου, του διευθυντή ή του εμπιστευματοδόχου του. 47(I)/1999 Περιεχόμενο ιδρυτικών εγγράφων διεθνών εταιρειών μεταβλητού κεφαλαίου 11.—(1) Τα ιδρυτικά έγγραφα διεθνούς εταιρείας μεταβλητού κεφαλαίου είναι δυνατό να αναφέρουν ως προς το μετοχικό κεφάλαιο της εταιρείας, αντί των πληροφοριών που προβλέπονται στην παράγραφο (α) του άρθρου 4(4) του περί Εταιρειών Νόμου τα εξής— (α) Το ποσό του μετοχικού κεφαλαίου της εταιρείας είναι ίσο με την καθαρή αξία των μετοχών της εταιρείας που είναι εκδεδομένες κατά οποιοδήποτε χρόνο· και (β) το μετοχικό κεφάλαιο δύναται να διαιρεθεί σε συγκεκριμένο αριθμό μετοχών, χωρίς να δίνεται οποιαδήποτε ονομαστική αξία σε αυτές. (2) Τα ιδρυτικά έγγραφα διεθνούς εταιρείας μεταβλητού κεφαλαίου που αναφέρονται στο εδάφιο 11(I)(α) και (β) περιλαμβάνουν διάταξη σύμφωνα με την οποία η αξία των εκδοθεισών μετοχών της εταιρείας είναι κατά οποιοδήποτε χρόνο ίση με την καθαρή αξία του ενεργητικού της. (3) Στον περί Εταιρειών Νόμο— (α) Αναφορά σε εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ερμηνεύεται ότι περιλαμβάνει διεθνή εταιρεία μεταβλητού κεφαλαίου εντός της έννοιας του άρθρου αυτού και αναφορά σε μετοχή ή στο μετοχικό κεφάλαιο εταιρείας περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ερμηνεύεται ανάλογα· και (β) αναφορά στην ονομαστική αξία μετοχής ή στο μετοχικό κεφάλαιο που εκδόθηκε από εταιρεία περιορισμένης ευθύνης ερμηνεύεται, στην περίπτωση διεθνούς εταιρείας μεταβλητού κεφαλαίου που αναφέρεται στο εδάφιο 11(I)(α) και (β), ως αναφορά στην αξία της αντιπαροχής για την οποία η μετοχή ή το μετοχικό κεφάλαιο έχει εκδοθεί. 47(I)/1999 Εξουσιοδότηση διεθνών εταιρειών μεταβλητού κεφαλαίου να επαναγοράζουν τις μετοχές τους 12.—(1) Τα ιδρυτικά έγγραφα διεθνούς εταιρείας μεταβλητού κεφαλαίου περιλαμβάνουν διάταξη σύμφωνα με την οποία οι μετοχές της εταιρείας μπορούν ή δεν μπορούν μετά από αίτηση οποιουδήποτε από τους μεριδιούχους, τηρουμένων των διατάξεων που περιλαμβάνονται στα ιδρυτικά της έγγραφα, να επαναγοραστούν από την εταιρεία με τη χρήση άμεσα ή έμμεσα πόρων του ενεργητικού της. (2) Παρά τις διατάξεις του περί Εταιρειών Νόμου, διεθνής εταιρεία μεταβλητού κεφαλαίου δεν υποχρεούται να δημιουργεί λογαριασμό αποθεματικών σε σχέση με την επαναγορά των μετοχών της. 47(I)/1999 Μεταχείριση επαναγορασμένων μετοχών 13. Μετοχές διεθνούς εταιρείας μεταβλητού κεφαλαίου που επαναγοράστη- καν από την εταιρεία ακυρώνονται και το ποσό του εκδοθέντος μετοχικού κεφαλαίου και αποθεματικών της εταιρείας μειώνεται με το ισόποσο της αντιπαροχής που πληρώθηκε από την εταιρεία για την επαναγορά των μετοχών. 47(I)/1999 Διεθνείς εταιρείες μεταβλητού κεφαλαίου περιορισμένης χρονικής διάρκειας 14.—(1) Όταν διεθνής εταιρεία μεταβλητού κεφαλαίου ικανοποιεί την Τράπεζα ότι τα συμφέροντα των υφιστάμενων και μελλοντικών μεριδιούχων και πιστωτών προστατεύονται, δύναται να εξουσιοδοτηθεί, ώστε στα ιδρυτικά της έγγραφα να περιλάβει διάταξη σύμφωνα με την οποία κατά το τέλος ορισμένης χρονικής περιόδου ή κατά την πραγματοποίηση συγκεκριμένου γεγονότος η εταιρεία τίθεται υπό εκκαθάριση. (2) Οι ακόλουθες διατάξεις του περί Εταιρειών Νόμου σε σχέση με εταιρεία στην οποία εφαρμόζεται το άρθρο αυτό διαβάζονται ως εάν— (α) Στο άρθρο 261(1)(α) οι λέξεις "και η εταιρεία σε γενική συνέλευση εγκρίνει ψήφισμα με το οποίο ζητείται η εκούσια εκκαθάριση της εταιρείας" έχουν διαγραφεί· (β) το εδάφιο (1) του άρθρου 262 έχει αντικατασταθεί από το πιο κάτω νέο εδάφιο: "Όταν εταιρεία εκκαθαρίζεται δυνάμει του άρθρου 261(1), τότε εντός δεκατεσσάρων ημερών από τη λήξη της καθορισμένης χρονικής περιόδου ή την πραγματοποίηση του γεγονότος που συνιστά το λόγο της εκκαθάρισης ή την υιοθέτηση ψηφίσματος για την εκκαθάριση της εταιρείας η εταιρεία δημοσιεύει στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας ειδοποίηση σχετικά με τη λήξη της καθορισμένης χρονικής περιόδου ή την πραγματοποίηση του γεγονότος ή την υιοθέτηση του σχετικού ψηφίσματος."· (γ) έχουν προστεθεί στο τέλος του άρθρου 263 οι λέξεις "ή κατά τη λήξη της καθορισμένης χρονικής περιόδου της εταιρείας ή κατά την πραγματοποίηση του γεγονότος που συνιστά το λόγο της εκκαθάρισης ή την υιοθέτηση ψηφίσματος για την εκκαθάριση της εταιρείας."· και (δ) έχει προστεθεί στο τέλος του άρθρου 268 το πιο κάτω νέο εδάφιο (3): "(3) εντός είκοσι μίας ημερών από την εκούσια εκκαθάριση η οποία εκλαμβάνεται ότι έχει αρχίσει δυνάμει του άρθρου 263 η εταιρεία σε γενική συνέλευση ή όπως άλλως δυνατό να ορίζεται στα ιδρυτικά της έγγραφα διορίζει εκκαθαριστή." 47(I)/1999 Διευθυντές διεθνών εταιρειών μεταβλητού κεφαλαίου 15.—(1) Επιφυλασσομένου του εδαφίου (3) του παρόντος άρθρου η διεθνής εταιρεία μεταβλητού κεφαλαίου διορίζει διευθυντή της εταιρείας και οι διαδικασίες που ακολουθούνται κατά το διορισμό διευθυντή αναφέρονται στα ιδρυτικά της έγγραφα. (2) Ο διευθυντής διεθνούς εταιρείας μεταβλητού κεφαλαίου δεν αντικαθίσταται χωρίς την προηγούμενη έγκριση της Τράπεζας. (3) Παρά τις διατάξεις του εδαφίου (1), η Τράπεζα δύναται να εξαιρεί διεθνή εταιρεία μεταβλητού κεφαλαίου από την υποχρέωση διορισμού διευθυντή, αν οι σύμβουλοι της εταιρείας ικανοποιούν την Τράπεζα σε συνεχή βάση ότι η εταιρεία διαθέτει τέτοια διευθυντική ικανότητα, ούτως ώστε να διεξάγει αποτελεσματικά τις εργασίες της, έχοντας ως γνώμονα την προστασία των συμφερόντων των μεριδιούχων ως εάν είχε διευθυντή. (4) Στην περίπτωση που η Τράπεζα εξαιρεί διεθνή εταιρεία μεταβλητού κεφαλαίου από την υποχρέωση για διορισμό διευθυντή, όλα τα καθήκοντα και υποχρεώσεις αυτού που περιλαμβάνονται στο Νόμο και οποιαδήποτε διοικητική πράξη εκδίδεται δυνάμει αυτού σχετικά με διευθυντές εφαρμόζονται στους συμβούλους της διεθνούς εταιρείας μεταβλητού κεφαλαίου. 47(I)/1999 Εμπιστευματοδόχοι διεθνών εταιρειών μεταβλητού κεφαλαίου 16.—(1) Επιφυλασσομένου του εδαφίου (3) του παρόντος άρθρου, διεθνής εταιρεία μεταβλητού κεφαλαίου διορίζει εμπιστευματοδόχο. (2) Ο εμπιστευματοδόχος διεθνούς εταιρείας μεταβλητού κεφαλαίου δεν αντικαθίσταται χωρίς την προηγούμενη έγκριση της Τράπεζας. (3) Παρά τις διατάξεις του εδαφίου (1) η Τράπεζα δύναται να εξαιρεί διεθνή εταιρεία μεταβλητού κεφαλαίου από την υποχρέωση διορισμού εμπιστευματοδόχου, αν— (α) Τα μερίδια της εταιρείας είναι εισηγμένα ή αναμένεται να εισαχθούν σε χρηματιστήριο και η Τράπεζα κρίνει ότι ο όγκος συναλλαγών των εν λόγω μεριδίων στο χρηματιστήριο είναι ή αναμένεται να είναι σημαντικός· και (β) η διεθνής εταιρεία μεταβλητού κεφαλαίου παρεμβαίνει ή αναλαμβάνει να παρεμβαίνει στο χρηματιστήριο, για να εμποδίζει την παρέκκλιση της χρηματιστηριακής αξίας των μεριδίων της πέραν του πέντε τοις εκατόν από την καθαρή αξία του ενεργητικού των μεριδίων της· και (γ) η Τράπεζα ικανοποιείται ότι τα συμφέροντα των μεριδιούχων στην εταιρεία δεν επηρεάζονται δυσμενώς από την απουσία εμπιστευματοδόχου· και (δ) η διεθνής εταιρεία μεταβλητού κεφαλαίου αναλαμβάνει να εξακριβώνει την καθαρή αξία ενεργητικού των μεριδίων της και να τη γνωστοποιεί στην Τράπεζα και τους μεριδιούχους τουλάχιστον ανά δεκαπενθήμερο και ο ελεγκτής της τουλάχιστο μία φορά το μήνα να βεβαιώνει ότι η καθαρή αξία των μεριδίων της διεθνούς εταιρείας μεταβλητού κεφαλαίου υπολογίζεται σύμφωνα με το Νόμο ή με οποιαδήποτε διοικητική πράξη εκδίδεται δυνάμει αυτού και τα ιδρυτικά της έγγραφα και ότι το ενεργητικό της επενδύεται σύμφωνα με το Νόμο ή με οποιαδήποτε διοικητική πράξη εκδίδεται δυνάμει αυτού και τα ιδρυτικά της έγγραφα. 47(I)/1999 Αλλαγές στους συμβούλους διεθνών εταιρειών μεταβλητού κεφαλαίου 17. Σύμβουλος διεθνούς εταιρείας μεταβλητού κεφαλαίου δε διορίζεται χωρίς την προηγούμενη έγκριση της Τράπεζας και η δημιουργία ή η κένωση οποιασδήποτε θέσης συμβούλου κοινοποιείται αμέσως και γραπτώς στην Τράπεζα. 47(I)/1999 Διεθνή σχέδια μονάδων εμπιστεύματος Αναγνώριση διεθνών σχεδίων μονάδων εμπιστεύματος 18.—(1) Κατόπιν γραπτής αίτησης προς την Τράπεζα σύμφωνα με το άρθρο αυτό από τον εμπιστευματοδόχο διεθνούς εμπιστεύματος που συστάθηκε δυνάμει του περί Διεθνών Εμπιστευμάτων Νόμου, η Τράπεζα δύναται να αναγνωρίζει αυτό ως διεθνές σχέδιο μονάδων εμπιστεύματος, αν ικανοποιείται ότι— (α) Ο διευθυντής πληρεί τα απαιτούμενα κριτήρια δυνάμει του άρθρου 39· (β) ο εμπιστευματοδόχος πληρεί τα απαιτούμενα κριτήρια δυνάμει του άρθρου 46· (γ) ο διευθυντής και ο εμπιστευματοδόχος ενεργούν ανεξάρτητα ο ένας από τον άλλο· (δ) τα ιδρυτικά έγγραφα του σχεδίου περιέχουν τις πληροφορίες που ορίζονται κατά καιρούς από την Τράπεζα σε τύπο αποδεκτό από αυτή· (ε) η πρόσκληση για εγγραφή του σχεδίου περιέχει τις πληροφορίες που ορίζονται κατά καιρούς από την Τράπεζα σε τύπο αποδεκτό από αυτή· (στ) ο εμπιστευματοδόχος έχει υποβάλει στην Τράπεζα άλλα έγγραφα και πληροφορίες όπως κατά καιρούς ορίζονται από την Τράπεζα σε τύπο αποδεκτό από αυτή μαζί με το καθορισμένο δικαίωμα· και (ζ) το όνομα του διεθνούς σχεδίου μονάδων εμπιστεύματος δεν είναι ανεπιθύμητο κατά την κρίση της Τράπεζας. (2) Η Τράπεζα θέτει τέτοιους όρους σε οποιαδήποτε αναγνώρισή της και δίνει τέτοιες οδηγίες τις οποίες αυτή θεωρεί αναγκαίες, περιλαμβανομένων και οποιωνδήποτε όρων ως προς τις δραστηριότητες του διεθνούς σχεδίου μονάδων εμπιστεύματος εντός της Δημοκρατίας, και δύναται κατά την κρίση της οποτεδήποτε να τροποποιεί ή διαφοροποιεί όλους ή οποιουσδήποτε από τους εν λόγω όρους και οδηγίες. (3) Ο διευθυντής και ο εμπιστευματοδόχος διεθνούς σχεδίου μονάδων εμπιστεύματος συμμορφώνονται προς οποιουσδήποτε όρους που επιβάλλονται ή οδηγίες που δίνονται από την Τράπεζα δυνάμει του εδαφίου (2). (4) Η Τράπεζα κατά την εφαρμογή του άρθρου αυτού ορίζει το διεθνές σχέδιο μονάδων εμπιστεύματος ως— (α) Σχέδιο προωθούμενο στο ευρύ κοινό· ή (β) σχέδιο προωθούμενο αποκλειστικά σε έμπειρους επενδυτές· ή (γ) ιδιωτικό διεθνές συλλογικό επενδυτικό σχέδιο. (5) Η αναγνώριση διεθνούς σχεδίου μονάδων εμπιστεύματος από την Τράπεζα δε συνιστά εγγύηση από την Τράπεζα ως προς την οικονομική απόδοση του σχεδίου και η Τράπεζα δεν ευθύνεται για την εν λόγω απόδοση ή οποιεσδήποτε παραλείψεις ή πλημμελή διαχείριση εκ μέρους του σχεδίου, του διευθυντή ή του εμπιστευματοδόχου του. 47(I)/1999 Ενεργητικό διεθνών σχεδίων μονάδων εμπιστεύματος 19.—(1) Το ενεργητικό διεθνούς σχεδίου μονάδων εμπιστεύματος περιέρχεται σε εμπιστευματοδόχο σύμφωνα με τα εμπιστεύματα που συστάθηκαν δυνάμει του εγγράφου εμπιστεύματος και υπόκειται στη διαχείριση του διευθυντή σύμφωνα με τα εμπιστεύματα που περιέχονται στο έγγραφο εμπιστεύματος. (2) Το προϊόν πώλησης οποιωνδήποτε μονάδων διεθνούς σχεδίου μονάδων εμπιστεύματος και οποιοδήποτε εισόδημα σε σχέση με το ενεργητικό διεθνούς σχεδίου μονάδων εμπιστεύματος που δε διανέμεται στους μεριδιούχους συνιστά ενεργητικό διεθνούς σχεδίου μονάδων εμπιστεύματος και ο διευθυντής διαχειρίζεται αυτό σύμφωνα με τα εμπιστεύματα που συστάθηκαν δυνάμει του εγγράφου εμπιστεύματος. 47(I)/1999 Διευθυντές διεθνών σχεδίων μονάδων εμπιστεύματος 20.—(1) Ο εμπιστευματοδόχος διεθνούς σχεδίου μονάδων εμπιστεύματος διορίζει διευθυντή του σχεδίου και οι διαδικασίες που ακολουθούνται κατά το διορισμό διευθυντή αναφέρονται στο έγγραφο εμπιστεύματος. (2) Ο διευθυντής και ο εμπιστευματοδόχος διεθνούς σχεδίου μονάδων εμπιστεύματος δεν αντικαθίστανται χωρίς την προηγούμενη έγκριση της Τράπεζας. 47(I)/1999 Διεθνείς επενδυτικοί συνεταιρισμοί περιορισμένης ευθύνης Αναγνώριση διεθνών επενδυτικών συνεταιρισμών περιορισμένης ευθύνης 21.—(1) Κατόπιν γραπτής αίτησης προς την Τράπεζα σύμφωνα με το άρθρο αυτό από ή για λογαριασμό συνεταιρισμού περιορισμένης ευθύνης που έχει εγγραφεί σύμφωνα με τον περί Ομορρύθμων και Ετερορρύθμων Εταιρειών και Εμπορικών Επωνυμιών Νόμο, η Τράπεζα δύναται να αναγνωρίζει το συνεταιρισμό ως διεθνή επενδυτικό συνεταιρισμό περιορισμένης ευθύνης, αν ικανοποιείται ότι— (α) Ο γενικός συνέταιρος πληρεί τα απαιτούμενα κριτήρια δυνάμει του άρθρου 39· (β) ο εμπιστευματοδόχος πληρεί τα απαιτούμενα κριτήρια δυνάμει του άρθρου 46· (γ) ο γενικός συνέταιρος και ο εμπιστευματοδόχος ενεργούν ανεξάρτητα ο ένας από τον άλλο- (δ) τα ιδρυτικά έγγραφα του διεθνούς επενδυτικού συνεταιρισμού περιορισμένης ευθύνης περιέχουν τις πληροφορίες που ορίζονται κατά καιρούς από την Τράπεζα σε τύπο αποδεκτό από αυτή· (ε) η πρόσκληση για εγγραφή του διεθνούς επενδυτικού συνεταιρισμού περιορισμένης ευθύνης περιέχει τις πληροφορίες που ορίζονται κατά καιρούς από την Τράπεζα σε τύπο αποδεκτό από αυτή· (στ) ο γενικός συνέταιρος έχει υποβάλει στην Τράπεζα άλλα έγγραφα και πληροφορίες όπως ορίζονται κατά καιρούς από την Τράπεζα σε τύπο αποδεκτό από αυτή μαζί με το καθορισμένο δικαίωμα· και (ζ) το όνομα του διεθνούς επενδυτικού συνεταιρισμού περιορισμένης ευθύνης δεν είναι ανεπιθύμητο κατά την κρίση της Τράπεζας. (2) Η Τράπεζα θέτει τέτοιους όρους σε οποιαδήποτε αναγνώρισή της και δίνει τέτοιες οδηγίες τις οποίες θεωρεί κατάλληλες, περιλαμβανομένων και οποιωνδήποτε όρων ως προς τις δραστηριότητες του διεθνούς επενδυτικού συνεταιρισμού περιορισμένης ευθύνης εντός της Δημοκρατίας, και δύναται κατά την κρίση της οποτεδήποτε να τροποποιεί ή διαφοροποιεί όλους ή οποιουσδήποτε από τους εν λόγω όρους και οδηγίες. (3) Ο γενικός συνέταιρος και ο εμπιστευματοδόχος διεθνούς επενδυτικού συνεταιρισμού περιορισμένης ευθύνης συμμορφώνονται προς οποιουσδήποτε όρους που επιβάλλονται ή οδηγίες που δίδονται από την Τράπεζα δυνάμει του εδαφίου (2). (4) Η Τράπεζα, κατά την εφαρμογή του άρθρου αυτού, ορίζει το διεθνή επενδυτικό συνεταιρισμό περιορισμένης ευθύνης ως— (α) Σχέδιο προωθούμενο στο ευρύ κοινό· ή (β) σχέδιο προωθούμενο αποκλειστικά σε έμπειρους επενδυτές- ή (γ) ιδιωτικό διεθνές συλλογικό επενδυτικό σχέδιο. (5) Η αναγνώριση διεθνούς επενδυτικού συνεταιρισμού περιορισμένης ευθύνης από την Τράπεζα δε συνιστά εγγύηση από την Τράπεζα ως προς την οικονομική απόδοση του σχεδίου και η Τράπεζα δεν ευθύνεται για την εν λόγω απόδοση ή οποιεσδήποτε παραλείψεις ή πλημμελή διαχείριση εκ μέρους του σχεδίου, του γενικού συνεταίρου ή του εμπιστευματοδόχου του. 47(I)/1999 Εμπιστευματοδόχοι διεθνών επενδυτικών συνεταιρισμών περιορισμένης ευθύνης 22.—(1) Επιφυλασσομένου του εδαφίου (3) του παρόντος άρθρου, διεθνής επενδυτικός συνεταιρισμός περιορισμένης ευθύνης διορίζει εμπιστευματοδόχο. (2) Ο γενικός συνέταιρος και ο εμπιστευματοδόχος διεθνούς επενδυτικού συνεταιρισμού περιορισμένης ευθύνης δεν αντικαθίστανται χωρίς την προηγούμενη έγκριση της Τράπεζας. (3) Παρά τις διατάξεις του εδαφίου (1), η Τράπεζα δύναται να εξαιρεί διεθνή επενδυτικό συνεταιρισμό περιορισμένης ευθύνης από την υποχρέωση να διορίζει εμπιστευματοδόχο, αν— (α) Τα μερίδια του διεθνούς συνεταιρισμού περιορισμένης ευθύνης είναι εισηγμένα ή θα εισαχθούν σε χρηματιστήριο και η Τράπεζα θεωρεί ότι ο όγκος συναλλαγών των εν λόγω μεριδίων στο χρηματιστήριο είναι ή αναμένεται να είναι σημαντικός· και (β) ο διεθνής επενδυτικός συνεταιρισμός περιορισμένης ευθύνης παρεμβαίνει ή αναλαμβάνει να παρεμβαίνει στο χρηματιστήριο, για να εμποδίζει την παρέκκλιση της χρηματιστηριακής αξίας των μεριδίων του πέραν του πέντε τοις εκατόν από την καθαρή αξία του ενεργητικού των μεριδίων του· και (γ) η Τράπεζα ικανοποιείται ότι τα συμφέροντα των συνεταίρων περιορισμένης ευθύνης στο διεθνή επενδυτικό συνεταιρισμό περιορισμένης ευθύνης δεν επηρεάζονται δυσμενώς από την απουσία εμπιστευματοδόχου· και (δ) ο διεθνής επενδυτικός συνεταιρισμός περιορισμένης ευθύνης αναλαμβάνει να εξακριβώνει την καθαρή αξία ενεργητικού των μεριδίων του και να τη γνωστοποιεί προς την Τράπεζα και τους μεριδιούχους τουλάχιστον ανά δεκαπενθήμερο και ο ελεγκτής του τουλάχιστο μία φορά το μήνα να βεβαιώνει ότι η καθαρή αξία των μεριδίων του διεθνούς επενδυτικού συνεταιρισμού περιορισμένης ευθύνης υπολογίζεται σύμφωνα με το Νόμο ή διοικητική πράξη που εκδίδεται δυνάμει αυτού και τα ιδρυτικά του έγγραφα και ότι το ενεργητικό του επενδύεται σύμφωνα με το Νόμο ή διοικητική πράξη που εκδίδεται δυνάμει αυτού και τα ιδρυτικά του έγγραφα. 47(I)/1999 Περιορισμένη ευθύνη συνεταίρων 23.—(1) Συνέταιρος περιορισμένης ευθύνης δε λαμβάνει μέρος στη διαχείριση των εργασιών του διεθνούς επενδυτικού συνεταιρισμού περιορισμένης ευθύνης και ειδικότερα δεν έχει εξουσία να συνάπτει συμφωνίες για λογαριασμό του διεθνούς επενδυτικού συνεταιρισμού περιορισμένης ευθύνης και όλα τα συμβόλαια, πράξεις, τίτλοι, επιστολές και έγγραφα οποιουδήποτε είδους συνάπτονται, συντάσσονται, υπογράφονται, εκτελούνται ή γίνονται από το γενικό συνέταιρο για λογαριασμό του διεθνούς επενδυτικού συνεταιρισμού περιορισμένης ευθύνης. (2) Σε περίπτωση που συνέταιρος περιορισμένης ευθύνης λαμβάνει μέρος στη διαχείριση των εργασιών διεθνούς επενδυτικού συνεταιρισμού περιορισμένης ευθύνης, τότε, αν το σχέδιο πτωχεύσει, ευθύνεται ο ίδιος για χρέη του διεθνούς επενδυτικού συνεταιρισμού περιορισμένης ευθύνης που δημιουργούνται κατά την περίοδο κατά την οποία αυτός συμμετείχε στη διαχείριση των εργασιών με τον τρόπο αυτό, ως εάν ήταν εκείνη την περίοδο γενικός συνέταιρος. (3) Συνέταιρος περιορισμένης ευθύνης ευθύνεται δυνάμει του εδαφίου (2) μόνο σε σχέση με χρέη ή υποχρεώσεις που δημιουργούνται από το διεθνή επενδυτικό συνεταιρισμό περιορισμένης ευθύνης προς όφελος προσώπου το οποίο κατά το χρόνο που δημιουργήθηκε το χρέος ή η υποχρέωση εύλογα πίστευε, βάσει της συμπεριφοράς του συνεταίρου περιορισμένης ευθύνης, ότι ο συνέταιρος περιορισμένης ευθύνης ήταν γενικός συνέταιρος και ανεξάρτητα αν τέτοια χρέη ή υποχρεώσεις έχουν από τότε εκχωρηθεί ή διαφορετικά μεταβιβαστεί σε άλλο πρόσωπο. (4) Συνέταιρος περιορισμένης ευθύνης δε θεωρείται ότι λαμβάνει μέρος στη διαχείριση των εργασιών διεθνούς επενδυτικού συνεταιρισμού περιορισμένης ευθύνης εντός της έννοιας του Νόμου, αν ανεξαρτήτως συχνότητας προβαίνει σε μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες πράξεις: (α) Είναι εργολήπτης ή υπάλληλος ή ενεργεί ως αντιπρόσωπος του διεθνούς επενδυτικού συνεταιρισμού περιορισμένης ευθύνης ή είναι αξιωματούχος ή μέτοχος γενικού συνεταίρου του διεθνούς επενδυτικού συνεταιρισμού περιορισμένης ευθύνης το οποίο είναι νομικό πρόσωπο· (β) διαβουλεύεται με γενικό συνέταιρο και συμβουλεύει σχετικά με τις εργασίες του διεθνούς επενδυτικού συνεταιρισμού περιορισμένης ευθύνης· (γ) ερευνά, αναθεωρεί ή δέχεται πληροφορίες όσον αφορά τους λογαριασμούς ή θέματα που αφορούν τις εργασίες του διεθνούς επενδυτικού συνεταιρισμού περιορισμένης ευθύνης ή ασκεί οποιοδήποτε δικαίωμα του παρέχεται από το Νόμο· (δ) ενεργεί ως εγγυητής ή παρέχει οποιαδήποτε άλλη μορφή εξασφάλισης για το διεθνή επενδυτικό συνεταιρισμό περιορισμένης ευθύνης γενικά ή σε σχέση με συγκεκριμένες υποχρεώσεις· (ε) ψηφίζει ως συνέταιρος περιορισμένης ευθύνης για ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα θέματα— (i) τη διάλυση και εκκαθάριση του διεθνούς επενδυτικού συνεταιρισμού περιορισμένης ευθύνης, (ii) την αγορά, πώληση, ανταλλαγή, εκμίσθωση, υποθήκευση, ενεχυρίαση ή άλλη απόκτηση ή μεταβίβαση οποιουδήποτε στοιχείου του ενεργητικού από ή για λογαριασμό του διεθνούς επενδυτικού συνεταιρισμού περιορισμένης ευθύνης, (iii) τη δημιουργία ή ανανέωση οποιουδήποτε χρέους του διεθνούς επενδυτικού συνεταιρισμού περιορισμένης ευθύνης, (iv) την αλλαγή στους στόχους ή την πολιτική του διεθνούς επενδυτικού συνεταιρισμού περιορισμένης ευθύνης, (ν) την αποδοχή, διαγραφή ή απόσυρση γενικού συνεταίρου ή συνεταίρου περιορισμένης ευθύνης ή εμπιστευματοδόχου ή τη συνέχιση των εργασιών του διεθνούς επενδυτικού συνεταιρισμού περιορισμένης ευθύνης, (vi) την έγκριση συναλλαγών στις οποίες ένας ή περισσότεροι από τους γενικούς συνεταίρους έχουν υφιστάμενη ή ενδεχόμενη σύγκρουση συμφέροντος με έναν ή περισσότερους από τους συνεταίρους περιορισμένης ευθύνης. (5) Το εδάφιο (4) δε δύναται να ερμηνεύεται υπό την έννοια ότι η άσκηση οποιασδήποτε άλλης εξουσίας από συνέταιρο περιορισμένης ευθύνης σημαίνει αναγκαστικά ότι ο εν λόγω συνέταιρος λαμβάνει μέρος στη διαχείριση του διεθνούς επενδυτικού συνεταιρισμού περιορισμένης ευθύνης. 47(I)/1999 Αποδοχή συνεταίρων περιορισμένης ευθύνης και εκχώρηση συμφέροντος 24.—(1) Παρά τις διατάξεις που προβλέπονται στη συμφωνία συνεταιρισμού, πρόσωπο δύναται να γίνει δεκτό σε διεθνή επενδυτικό συνεταιρισμό περιορισμένης ευθύνης ως συνέταιρος περιορισμένης ευθύνης με την έγκριση του γενικού συνεταίρου ή αν υπάρχουν περισσότεροι του ενός γενικοί συνέταιροι με την έγκριση όλων, είτε η εκχώρηση γίνεται βάσει του εδαφίου (2) είτε άλλως πως, χωρίς να χρειάζεται να εξασφαλίσει την έγκριση των υφιστάμενων συνεταίρων περιορισμένης ευθύνης. (2) Τηρουμένου του εδαφίου (1), συνέταιρος περιορισμένης ευθύνης δύναται να εκχωρεί απόλυτα το όλον ή οποιοδήποτε μέρος του συμφέροντος του στο διεθνή επενδυτικό συνεταιρισμό περιορισμένης ευθύνης και ο εκδοχέας, από την ημερομηνία της εκχώρησης, καθίσταται συνέταιρος περιορισμένης ευθύνης με όλα τα δικαιώματα και υποχρεώσεις του εκχωρούντος σε σχέση με το διεθνή επενδυτικό συνεταιρισμό περιορισμένης ευθύνης, περιλαμβανομένης της υποχρέωσης του εκχωρούντος να προβαίνει σε συνεισφορές σε σχέση με το συμφέρον του στον εν λόγω συνεταιρισμό ή το μέρος αυτού που εκχωρήθηκε, εξαιρουμένης οποιασδήποτε ευθύνης του εκχωρούντος που προκύπτει σύμφωνα με τα άρθρα 23 και 25. (3) Συνέταιρος περιορισμένης ευθύνης δύναται να εκχωρεί το όλον ή μέρος του συμφέροντος του στο διεθνή επενδυτικό συνεταιρισμό περιορισμένης ευθύνης υπό μορφή υποθήκης ή επιβάρυνσης, νοουμένου ότι καμία τέτοια εκχώρηση δεν έχει ως αποτέλεσμα να καταστήσει τον εκδοχέα συνέταιρο στο διεθνή επενδυτικό συνεταιρισμό περιορισμένης ευθύνης ή να απαλλάξει τον εκχωρούντα από οποιεσδήποτε υποχρεώσεις του που πηγάζουν από τη συμμετοχή του στον εν λόγω συνεταιρισμό. 47(I)/1999 Επιστροφή συνεισφοράς κεφαλαίου 25.—(1) Απαγορεύεται σε οποιοδήποτε πρόσωπο, ενόσω είναι συνέταιρος περιορισμένης ευθύνης διεθνούς επενδυτικού συνεταιρισμού περιορισμένης ευθύνης ή οποτεδήποτε μεταγενέστερα εφόσον έχει σταματήσει να είναι συνέταιρος ή κατά τη διάλυση του διεθνούς επενδυτικού συνεταιρισμού περιορισμένης ευθύνης, να εισπράττει οποιοδήποτε ποσό από το κεφάλαιο του διεθνούς επενδυτικού συνεταιρισμού ως επιστροφή οποιουδήποτε μέρους της συνεισφοράς του στον εν λόγω συνεταιρισμό, εκτός αν κατά το χρόνο της πληρωμής ο γενικός συνέταιρος ή οι γενικοί συνέταιροι στην πλειοψηφία τους πιστοποιούν ότι ο διεθνής επενδυτικός συνεταιρισμός περιορισμένης ευθύνης είναι σε θέση να αποπληρώνει πλήρως τα χρέη του, όπως αυτά καθίστανται πληρωτέα, μετά που η προτεινόμενη επιστροφή της συνεισφοράς θα έχει πραγματοποιηθεί. (2) Στην περίπτωση αφερεγγυότητας διεθνούς επενδυτικού συνεταιρισμού περιορισμένης ευθύνης, εντός τεσσάρων μηνών από την ημερομηνία είσπραξης από συνέταιρο περιορισμένης ευθύνης οποιουδήποτε ποσού που αντιπροσωπεύει την επιστροφή της συνεισφοράς του ή μέρους αυτής, στην περίπτωση που το πιστοποιητικό που αναφέρεται στο εδάφιο (1) δεν έχει εξασφαλιστεί, το ποσό αυτό, μαζί με οποιοδήποτε άλλο επιπρόσθετο ποσό που δυνατό να καθορίζεται με οδηγία δυνάμει του άρθρου 67, πρέπει να επιστρέφεται στην έκταση που η συνεισφορά είναι αναγκαία για την αποπληρωμή χρέους ή υποχρέωσης του διεθνούς επενδυτικού συνεταιρισμού περιορισμένης ευθύνης που δημιουργήθηκε κατά τη διάρκεια της περιόδου κατά την οποία η συνεισφορά αντιπροσώπευε μέρος των στοιχείων του ενεργητικού του διεθνούς επενδυτικού συνεταιρισμού περιορισμένης ευθύνης. (3) Για σκοπούς του άρθρου αυτού "είσπραξη" περιλαμβάνει και την αποδέσμευση του συνεταίρου περιορισμένης ευθύνης από οποιαδήποτε υποχρέωση για συνεισφορά και η υποχρέωση αποπληρωμής σύμφωνα με το εδάφιο (2) ερμηνεύεται ως εάν ήταν και αναφορά στην πρέπουσα εκπλήρωση της υποχρέωσης αυτής. (4) Διανομή οποιουδήποτε στοιχείου ενεργητικού διεθνούς επενδυτικού συνεταιρισμού περιορισμένης ευθύνης σε συνέταιρο περιορισμένης ευθύνης θεωρείται επιστροφή συνεισφοράς για τους σκοπούς του εδαφίου (1), στο βαθμό που διανομή σε αυτό μειώνει την αξία της συμμετοχής του στο διεθνή επενδυτικό συνεταιρισμό περιορισμένης ευθύνης, υπολογιζόμενη με βάση την καθαρή αξία του ενεργητικού του διεθνούς επενδυτικού συνεταιρισμού περιορισμένης ευθύνης. 47(I)/1999 Παύση συνεταίρου περιορισμένης ευθύνης κατά την εκχώρηση 26. Συνέταιρος περιορισμένης ευθύνης παύει να είναι συνέταιρος περιορισμένης ευθύνης διεθνούς επενδυτικού συνεταιρισμού περιορισμένης ευθύνης με την απόλυτη εκχώρηση όλων των συμφερόντων του στο διεθνή επενδυτικό συνεταιρισμό περιορισμένης ευθύνης ή με την επιστροφή ολόκληρης της συνεισφοράς του στο διεθνή επενδυτικό συνεταιρισμό περιορισμένης ευθύνης, νοουμένου ότι, ανεξάρτητα από οποιοδήποτε όρο που περιλαμβάνεται στη συμφωνία συνεταιρισμού ή οποιαδήποτε άλλη συμφωνία περί του αντιθέτου, καμία τέτοια εκχώρηση δεν απαλλάσσει τον εκχωρούντα από οποιαδήποτε ευθύνη του δυνάμει των άρθρων 23 ή 25. 47(I)/1999 Νομικές διαδικασίες 27.—(1) Τηρουμένων των εδαφίων (2) και (3), νομικές διαδικασίες σε σχέση με οποιαδήποτε υποχρέωση του διεθνούς επενδυτικού συνεταιρισμού περιορισμένης ευθύνης ή προς το διεθνή επενδυτικό συνεταιρισμό περιορισμένης ευθύνης, περιλαμβανομένων διαδικασιών για την εκτέλεση ξένης δικαστικής απόφασης εναντίον ή από διεθνή επενδυτικό συνεταιρισμό περιορισμένης ευθύνης δύνανται να εγερθούν εναντίον ή από οποιουσδήποτε από τους γενικούς συνεταίρους: Νοείται ότι κανένας συνέταιρος περιορισμένης ευθύνης δεν αποτελεί μέρος ή κατονομάζεται στις διαδικασίες αυτές. (2) Το εδάφιο (1) εφαρμόζεται άνευ επηρεασμού του δικαιώματος γενικού συνεταίρου ή πιστωτή διεθνούς επενδυτικού συνεταιρισμού περιορισμένης ευθύνης ή άλλου προσώπου να εγείρει διαδικασίες ή να μετέχει με άλλους σε διαδικασίες εναντίον ενός ή περισσοτέρων συνεταίρων περιορισμένης ευθύνης που δυνατό να ευθύνονται για τα χρέη του διεθνούς επενδυτικού συνεταιρισμού περιορισμένης ευθύνης σύμφωνα με τα άρθρα 23 ή 25. (3) Συνέταιρος περιορισμένης ευθύνης δύναται, με την άδεια του δικαστηρίου, να εγείρει αγωγή για λογαριασμό διεθνούς επενδυτικού συνεταιρισμού περιορισμένης ευθύνης, αν οι γενικοί συνέταιροι που έχουν την εξουσιοδότηση να εγείρουν τέτοιες διαδικασίες αρνούνται να ενεργήσουν με τον τρόπο αυτό, και το δικαστήριο αποφασίσει ότι η εν λόγω άρνησή τους είναι αδικαιολόγητη ή είναι εναντίον των συμφερόντων του συνεταίρου περιορισμένης ευθύνης. 47(I)/1999 Μη διάλυση διεθνούς επενδυτικού συνεταιρισμού περιορισμένης ευθύνης σε περίπτωση αλλαγής των συνεταίρων περιορισμένης ευθύνης 28.—(1) Τηρουμένων του εδαφίου (2) και οποιουδήποτε ρητού ή σιωπηρού όρου της συμφωνίας συνεταιρισμού, διεθνής επενδυτικός συνεταιρισμός περιορισμένης ευθύνης δε διαλύεται— (α) Σε περίπτωση αλλαγής ενός ή περισσότερων συνεταίρων περιορισμένης ευθύνης ή γενικών συνεταίρων· (β) με την εκχώρηση του όλου ή μέρους του συμφέροντος στο διεθνή επενδυτικό συνεταιρισμό περιορισμένης ευθύνης συνεταίρου περιορισμένης ευθύνης· (γ) με το θάνατο, ανικανότητα, πτώχευση, παύση, παραίτηση, διάλυση ή εκκαθάριση συνεταίρου περιορισμένης ευθύνης ή γενικού συνεταίρου σε περίπτωση που υπάρχουν περισσότεροι του ενός γενικοί συνεταίροι· (δ) με την παραχώρηση υποθήκης ή άλλης επιβάρυνσης ή άλλης μορφής εξασφάλισης από έναν ή περισσότερους από τους συνεταίρους περιορισμένης ευθύνης ή γενικούς συνεταίρους επί του όλου ή μέρους των συμφερόντων τους στο διεθνή επενδυτικό συνεταιρισμό περιορισμένης ευθύνης· (ε) με την πώληση, ανταλλαγή, μίσθωση, υποθήκευση, ενεχυρίαση ή άλλη μεταβίβαση στοιχείων ενεργητικού του διεθνούς επενδυτικού συνεταιρισμού περιορισμένης ευθύνης. (2) Παρά τις διατάξεις του εδαφίου (1) και ανεξάρτητα από οποιοδήποτε ρητό ή σιωπηρό όρο που περιλαμβάνεται στη συμφωνία συνεταιρισμού περί του αντιθέτου και τηρουμένου του εδαφίου (3)— (α) Ο θάνατος, ανικανότητα, αφυπηρέτηση, πτώχευση, παύση, παραίτηση, αφερεγγυότητα, διάλυση ή εκκαθάριση του μοναδικού ή τελευταίου εναπομείναντος γενικού συνεταίρου· ή (β) η απόσυρση της αναγνώρισης του διεθνούς επενδυτικού συνεταιρισμού περιορισμένης ευθύνης, συνεπάγεται τη διάλυση του διεθνούς επενδυτικού συνεταιρισμού περιορισμένης ευθύνης. (3) Αν εντός τριάντα ημερών από την ημερομηνία επέλευσης οποιουδήποτε από τα γεγονότα που αναφέρονται στο εδάφιο (2)(α) οι συνέταιροι περιορισμένης ευθύνης με πλειοψηφία εβδομήντα πέντε τοις εκατόν εκλέξουν έναν ή περισσότερους νέους γενικούς συνεταίρους οι οποίοι εγκρίνονται από την Τράπεζα, οι εργασίες του διεθνούς επενδυτικού συνεταιρισμού περιορισμένης ευθύνης δεν είναι αναγκαίο να τερματίζονται αλλά δύνανται να ξαναρχίζουν και να συνεχίζονται όπως προνοείται στη συμφωνία συνεταιρισμού. 47(I)/1999 Ειδοποίηση για διάλυση 29.—(1) Διεθνής επενδυτικός συνεταιρισμός περιορισμένης ευθύνης δε διαλύεται με πράξη των συνεταίρων, εκτός αν υπογραφεί ειδοποίηση για διάλυση από γενικό συνέταιρο, η οποία παραδίδεται στην Τράπεζα και ακολούθως δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας. (2) Στην περίπτωση διάλυσης διεθνούς επενδυτικού συνεταιρισμού περιορισμένης ευθύνης, οι υποθέσεις του εκκαθαρίζονται πάραυτα σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας συνεταιρισμού και του περί Ομορρύθμων και Ετερορρύθμων Εταιρειών και Εμπορικών Επωνυμιών Νόμου, εκτός αν το δικαστήριο διατάσσει διαφορετικά κατόπιν αίτησης συνεταίρου ή πιστωτή. (3) Όπου διεθνής επενδυτικός συνεταιρισμός περιορισμένης ευθύνης είναι, βάσει των όρων της συμφωνίας συνεταιρισμού, καθορισμένης χρονικής διάρκειας, ο διεθνής επενδυτικός συνεταιρισμός περιορισμένης ευθύνης θεωρείται ότι διαλύεται με τη λήξη της εν λόγω περιόδου και ο γενικός συνέταιρος φροντίζει για το σκοπό αυτό να δημοσιευτεί ειδοποίηση στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας. 47(I)/1999 Θέματα ή διαφορές αναφορικά με τις εργασίες διεθνούς επενδυτικού συνεταιρισμού περιορισμένης ευθύνης και συμβόλαια με συνεταίρους 30.—(1) Τηρουμένου οποιουδήποτε ρητού ή σιωπηρού όρου που περιλαμβάνεται στη συμφωνία συνεταιρισμού— (α) Οποιοδήποτε θέμα ή διαφορά εγείρεται αναφορικά με τις εργασίες του διεθνούς επενδυτικού συνεταιρισμού περιορισμένης ευθύνης, αποφασίζεται από το γενικό συνέταιρο και αν υπάρχουν περισσότεροι του ενός γενικοί συνεταίροι από την πλειοψηφία αυτών· (β) συνέταιρος περιορισμένης ευθύνης δύναται αυτοπροσώπως ή μέσω αντιπροσώπων του οποτεδήποτε να επιθεωρεί τα λογιστικά βιβλία του διεθνούς επενδυτικού συνεταιρισμού περιορισμένης ευθύνης και να διερευνά την κατάσταση και τις προοπτικές των εργασιών του διεθνούς επενδυτικού συνεταιρισμού περιορισμένης ευθύνης και να απαιτεί την παροχή της βοήθειας που εύλογα δύναται να απαιτήσει από το γενικό συνέταιρο. (2) Ανεξάρτητα από οποιουσδήποτε ισχύοντες νόμους που εφαρμόζονται σε σχέση με συνεταιρισμούς, αλλά τηρουμένων των όρων που επιβάλλονται από την Τράπεζα, συνέταιρος δύναται να συνάπτει οποιοδήποτε συμβόλαιο, περιλαμβανομένου συμβολαίου για δανεισμό χρημάτων, ή να προβαίνει σε οποιαδήποτε συναλλαγή με διεθνή επενδυτικό συνεταιρισμό περιορισμένης ευθύνης και ο εν λόγω συνέταιρος έχει τα ίδια δικαιώματα και υποχρεώσεις σε σχέση με τις αναφερόμενες δραστηριότητες σαν να μην ήταν συνέταιρος. 47(I)/1999 ΜΕΡΟΣ III Διεθνή συλλογικά επενδυτικά σχέδια προωθούμενα στο ευρύ κοινό Επενδυτικοί περιορισμοί σχεδίων προωθούμενων στο ευρύ κοινό 31.—(1) Σχέδιο που έχει οριστεί ως σχέδιο προωθούμενο στο ευρύ κοινό πρέπει να συμμορφώνεται με τους επενδυτικούς περιορισμούς που εκδίδονται δυνάμει του άρθρου 67. (2) Σχέδιο που προωθείται στο ευρύ κοινό δύναται να παρεκκλίνει από τους επενδυτικούς περιορισμούς, που εκδίδονται δυνάμει του άρθρου 67, για τέτοια περίοδο όπως η Τράπεζα καθορίζει, νοουμένου ότι το σχέδιο, ο διευθυντής ή ο εμπιστευματοδόχος του, ανάλογα με την περίπτωση, λαμβάνουν τέτοια μέτρα τα οποία θεωρούν αναγκαία ή τα οποία η Τράπεζα δυνατό να απαιτήσει, για να μην εκτίθεται το ενεργητικό του σχεδίου σε αδικαιολόγητο κίνδυνο. 47(I)/1999 Επενδυτικοί περιορισμοί για σχέδια προωθούμενα αποκλειστικά σε έμπειρους επενδυτές 32. Σχέδιο που έχει οριστεί ως σχέδιο προωθούμενο αποκλειστικά σε έμπειρους επενδυτές δύναται, με την προηγούμενη έγκριση της Τράπεζας, να μην εφαρμόζει όλους ή οποιουσδήποτε από τους επενδυτικούς περιορισμούς που εκδίδονται δυνάμει του άρθρου 67. 47(I)/1999 Αρχική ελάχιστη επένδυση σε σχέδια προωθούμενα αποκλειστικά σε έμπειρους επενδυτές 33. Όλοι οι μεριδιούχοι σε σχέδιο προωθούμενο αποκλειστικά σε έμπειρους επενδυτές οφείλουν να προβαίνουν σε αρχική ελάχιστη επένδυση τέτοιου ποσού όπως η Τράπεζα καθορίζει. 47(I)/1999 Απαγόρευση έκδοσης μεριδίων στον κομιστή 34. Σχέδιο προωθούμενο αποκλειστικά σε έμπειρους επενδυτές δε δύναται να εκδίδει μερίδια στον κομιστή. 47(I)/1999 Απαλλαγή υποχρέωσης δημοσιοποίησης των τιμών πώλησης εξαγοράς ή επαναγοράς 35. Σχέδιο προωθούμενο αποκλειστικά σε έμπειρους επενδυτές δεν είναι αναγκασμένο να δημοσιοποιεί τις τιμές πώλησης και εξαγοράς ή επαναγοράς των μεριδίων του, αλλά πρέπει να έχει στη διάθεση των έμπειρων επενδυτών τις τιμές πώλησης, εξαγοράς ή επαναγοράς, οποτεδήποτε αυτές ζητηθούν. 47(I)/1999 Ιδιωτικά διεθνή συλλογικά επενδυτικά σχέδια Επενδυτικοί περιορισμοί για ιδιωτικά διεθνή συλλογικά επενδυτικά σχέδια 36. Σχέδιο που έχει οριστεί ως ιδιωτικό διεθνές συλλογικό επενδυτικό σχέδιο δεν είναι υπόχρεο να εφαρμόζει τους επενδυτικούς περιορισμούς που εκδίδονται δυνάμει του άρθρου 67. 47(I)/1999 Ορισμός ιδιωτικών διεθνών συλλογικών επενδυτικών σχεδίων 37.—(1) Για τους σκοπούς του Νόμου "ιδιωτικό διεθνές συλλογικό επενδυτικό σχέδιο" σημαίνει διεθνές συλλογικό επενδυτικό σχέδιο το οποίο, σύμφωνα με τα ιδρυτικά του έγγραφα— (α) Περιορίζει το δικαίωμα μεταβίβασης των μεριδίων του· (β) περιορίζει τον αριθμό των μεριδιούχων του σε εκατό, μη περιλαμβανομένων μεριδιούχων που εργοδοτούνται από το ιδιωτικό διεθνές συλλογικό επενδυτικό σχέδιο και προσώπων που έγιναν μεριδιούχοι στο σχέδιο ενώ εργοδοτούνταν προηγουμένως και συνέχισαν μετά τη λήξη της εργοδότησής τους αυτής να είναι μεριδιούχοι στο σχέδιο- (γ) απαγορεύει οποιαδήποτε πρόσκληση στο κοινό για αγορά μεριδίων του σχεδίου· και (δ) απαγορεύει την έκδοση μεριδίων στον κομιστή. (2) Για τους σκοπούς του εδαφίου (1)(γ) πρόσκληση που γίνεται σε έμπειρο επενδυτή δε θεωρείται πρόσκληση στο κοινό. 47(I)/1999 Απαλλαγή υποχρέωσης ιδιωτικών διεθνών συλλογικών επενδυτικών σχεδίων να διορίζουν διευθυντές ή εμπιστευματοδόχους 38. Ανεξαρτήτως οποιασδήποτε διατάξεως του Νόμου ή διοικητικής πράξης που εκδίδεται δυνάμει αυτού, ιδιωτικό διεθνές συλλογικό επενδυτικό σχέδιο δεν είναι υποχρεωμένο να διορίζει διευθυντή ή εμπιστευματοδόχο. 47(I)/1999 ΜΕΡΟΣ IV Διευθυντές Απαιτούμενα κριτήρια για διευθυντές σχεδίων 39.—(1) Ο διευθυντής οφείλει, σε συνεχή βάση, να ικανοποιεί την Τράπεζα ότι, έχοντας υπόψη την επενδυτική πολιτική και τους συγκεκριμένους επενδυτικούς στόχους του σχεδίου για το οποίο ενεργεί ως διευθυντής— (α) Διαθέτει επαρκείς οικονομικούς πόρους και λειτουργική επάρκεια, για να ανταποκρίνεται στις υποχρεώσεις του και να διεκπεραιώνει τις εργασίες του αποτελεσματικά· (β) διαθέτει την απαραίτητη επενδυτική πείρα, για να διεξάγει τις εργασίες του σύμφωνα με τους επενδυτικούς στόχους και την πολιτική, όπως αναφέρονται στα ιδρυτικά έγγραφα του σχεδίου, ή προβαίνει στις αναγκαίες διευθετήσεις για να εξασφαλίσει την απαιτούμενη πείρα, με το διορισμό έμπειρων προσώπων ειδικών στη διαχείριση σχεδίων και στην παροχή επενδυτικών συμβουλών ή άλλων ειδικών· (γ) το διοικητικό του συμβούλιο δεν έχει κοινούς συμβούλους με εκείνο του εμπιστευματοδόχου αλλά, με την προηγούμενη έγκριση της Τράπεζας, ο εμπιστευματοδόχος και ο διευθυντής μπορεί να είναι συνδεδεμένοι οργανισμοί· (δ) οι αξιωματούχοι του είναι πρόσωπα ακέραιου χαρακτήρα και έχουν το κατάλληλο επίπεδο γνώσης και πείρας και οι κύριοι μέτοχοι θεωρούνται από την Τράπεζα ικανά και κατάλληλα πρόσωπα· (ε) οργανώνει και ελέγχει τη λειτουργία του κατά τρόπο αποδεκτό από την Τράπεζα, με κατάλληλα αρχεία και επαρκείς διευθετήσεις που να διασφαλίζουν ότι οι υπάλληλοι του είναι κατάλληλοι, επαρκώς εκπαιδευμένοι και υπόκεινται στην πρέπουσα επίβλεψη· και (στ) ακολουθεί καλά προσδιορισμένες διαδικασίες που διασφαλίζουν συμμόρφωση με το Νόμο, με διοικητική πράξη που εκδίδεται δυνάμει αυτού, και με τα ιδρυτικά έγγραφα του σχεδίου του οποίου είναι διευθυντής. (2) Ο διευθυντής δεν πρέπει να επιδίδεται, σε δραστηριότητες άλλες από αυτές που είναι αναγκαίες για να εκπληρώνει σωστά το ρόλο του ως διευθυντής σχεδίου, ή που είναι υποβοηθητικές προς το σκοπό αυτό, εκτός αν και στο βαθμό που η Τράπεζα το επιτρέπει. (3) Ο διευθυντής δύναται, με την έγκριση της Τράπεζας, να εκχωρεί όλες ή μέρος των δραστηριοτήτων ή των καθηκόντων του σε οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο ή πρόσωπα που εγκρίνονται από την Τράπεζα, με τους όρους και τις προϋποθέσεις που η Τράπεζα θεωρεί σκόπιμο να επιβάλει, αλλά η εκχώρηση αυτή σε καμία περίπτωση δεν απαλλάσσει το διευθυντή από τις υποχρεώσεις και τις ευθύνες του δυνάμει του Νόμου ή διοικητικής πράξης που εκδίδεται δυνάμει αυτού. (4) Πρόσωπο στο οποίο έχουν εκχωρηθεί δραστηριότητες ή καθήκοντα δυνάμει του εδαφίου (3) υπόκειται στις διατάξεις του Νόμου και στις διοικητικές πράξεις που εκδίδονται δυνάμει αυτού κατά την εκτέλεση των εν λόγω δραστηριοτήτων ή καθηκόντων του ως εάν ήταν διευθυντής. 47(I)/1999 Υποχρεώσεις διευθυντών σχεδίων 40.—(1) Ο διευθυντής ειδοποιεί την Τράπεζα, αμέσως μόλις λάβει γνώση οποιασδήποτε παράβασης του Νόμου ή διοικητικής πράξης που εκδόθηκε δυνάμει αυτού και που σχετίζεται με σχέδιο του οποίου είναι διευθυντής. (2) Ο διευθυντής ειδοποιεί την Τράπεζα, αμέσως μόλις λάβει γνώση οποιασδήποτε έρευνας που γίνεται αναφορικά με τον τρόπο διεξαγωγής της εργασίας οποιουδήποτε σχεδίου του οποίου είναι διευθυντής ή της δικής του εργασίας ή εκείνης του εμπιστευματοδόχου του σχεδίου ή οποιουδήποτε συνδεδεμένου οργανισμού των προαναφερομένων από οποιοδήποτε ρυθμιστικό ή εποπτικό σώμα ή αρχή επιβολής του νόμου σε οποιαδήποτε δικαιοδοσία. (3) Ο διευθυντής διασφαλίζει ότι οποιεσδήποτε αναφορές στο ρόλο της Τράπεζας σε σχέση με την εποπτεία που η ίδια ασκεί στις δραστηριότητες του διευθυντή που περιέχονται σε ενημερωτικό υλικό οποιασδήποτε μορφής είναι ακριβείς και δεν παραπληροφορούν. (4) Ο διευθυντής …