Ο περί Αναγνώρισης των Επαγγελματικών Προσόντων Νόμος του 2008 - 31(I)/2008

Ο περί Αναγνώρισης των Επαγγελματικών Προσόντων Νόμος του 2008 - 31(I)/2008 ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ CyLaw | Αναφορικά μ'εμάς | Επικοινωνία Κατάλογος Ενοποιημένης Νομοθεσίας Ο περί Αναγνώρισης των Επαγγελματικών Προσόντων Νόμος του 2008 (31(I)/2008) Περιεχόμενα Πλήρες Κείμενο Εκτύπωση Ιστορικό Τροποποιήσεων 31(I)/2008 34(I)/2017 Προοίμιο Για σκοπούς εναρμόνισης με την πράξη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας με τίτλο - «Οδηγία 2005/36/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Σεπτεμβρίου 2005 σχετικά με την αναγνώριση των προσόντων», και για σκοπούς εναρμόνισης με το σημείο V του Παραρτήματος της πράξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας με τίτλο - «Οδηγία 2006/100/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ης Νοεμβρίου 2006, για την προσαρμογή ορισμένων οδηγιών στον τομέα της ελεύθερης κυκλοφορίας των προσώπων, λόγω της προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας», «Οδηγία 2013/55/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ης Νοεμβρίου 2013, για την τροποποίηση της οδηγίας 2005/36/ΕΚ σχετικά με την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων κα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1024/2012 σχετικά με τη διοικητική συνεργασία μέσω του συστήματος πληροφόρησης της εσωτερικής αγοράς («κανονισμός ΙΜΙ»)», Η Βουλή των Αντιπροσώπων ψηφίζει ως ακολούθως:

ΜΕΡΟΣ Ι ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ Συνοπτικός τίτλος

Άρθρο 1

31(I)/2008 Ερμηνεία

Άρθρο 2

«επαγγελματική πείρα» σημαίνει την πραγματική και νόμιμη άσκηση πλήρους απασχόλησης ή ισοδύναμης μερικής απασχόλησης του σχετικού επαγγέλματος σε κράτος μέλος· «επαγγελματική πρακτική άσκηση» σημαίνει μια (1) περίοδο επαγγελματικής πρακτικής άσκησης υπό επίβλεψη, εφόσον αυτό αποτελεί προϋπόθεση για την πρόσβαση σε νομοθετικά ρυθμιζόμενο επάγγελμα, και η οποία μπορεί να πραγματοποιηθεί είτε κατά τη διάρκεια είτε μετά την ολοκλήρωση εκπαίδευσης που οδηγεί στην απόκτηση διπλώματος· «επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος» σημαίνει τους λόγους, οι οποίοι αναγνωρίζονται ως επιτακτικοί στη νομολογία του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης· «Επιτροπή» σημαίνει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή· «ευρωπαϊκή επαγγελματική ταυτότητα» σημαίνει ηλεκτρονικό πιστοποιητικό με το οποίο αποδεικνύεται είτε ότι ο επαγγελματίας πληροί όλες τις αναγκαίες προϋποθέσεις για την παροχή υπηρεσιών στη Δημοκρατία σε προσωρινή και περιστασιακή βάση είτε η αναγνώριση επαγγελματικών προσόντων για εγκατάσταση στη Δημοκρατία· «Ευρωπαϊκό Σύστημα Μεταφοράς και Συσσώρευσης Ακαδημαϊκών Μονάδων» ή «μονάδες ECTS» σημαίνει το σύστημα μονάδων για την ανώτατη εκπαίδευση που χρησιμοποιείται στον ευρωπαϊκό χώρο της ανώτατης εκπαίδευσης· «ΙΜΙ» σημαίνει το σύστημα πληροφόρησης της Εσωτερικής Αγοράς σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ.1024/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 25ης Οκτωβρίου 2012 σχετικά με τη διοικητική συνεργασία μέσω του Συστήματος Πληροφόρησης για την Εσωτερική Αγορά και την κατάργηση της απόφασης 2008/49/ΕΚ («κανονισμός ΙΜΙ»)∙ «κράτος μέλος» σημαίνει κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άλλο συμβαλλόμενο μέρος στη Συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, η οποία υπογράφτηκε στις 2 Μαΐου 1992, στο Οπόρτο και προσαρμόσθηκε από το Πρωτόκολλο το οποίο υπογράφτηκε στις Βρυξέλλες την 17η Μαΐου 1993 και όπως η Συμφωνία αυτή περαιτέρω εκάστοτε τροποποιείται και την Ελβετία· «νομοθετικά κατοχυρωμένη εκπαίδευση και κατάρτιση» σημαίνει, κάθε εκπαίδευση η οποία είναι άμεσα προσανατολισμένη στην άσκηση συγκεκριμένου επαγγέλματος και συνίσταται σε κύκλο σπουδών που ενδεχομένως συμπληρώνεται από επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση, πρακτική άσκηση ή άσκηση του επαγγέλματος· «νομοθετικά κατοχυρωμένο επάγγελμα» σημαίνει την κατοχυρωμένη επαγγελματική δραστηριότητα ή το σύνολο επαγγελματικών δραστηριοτήτων που αποτελούν το επάγγελμα που είναι κατοχυρωμένο σε ένα κράτος μέλος, των οποίων η ανάληψη, η άσκηση ή ένας από τους όρους άσκησης εξαρτάται άμεσα ή έμμεσα, δυνάμει νομοθετικών, κανονιστικών ή διοικητικών διατάξεων, από την κατοχή καθορισμένων επαγγελματικών προσόντων:

Νοείται ότι όρο άσκησης συνιστά η χρήση επαγγελματικού τίτλου που περιορίζεται βάσει νομοθετικών, κανονιστικών ή διοικητικών διατάξεων, μόνο σε όποιον κατέχει συγκεκριμένο επαγγελματικό προσόν:

Νοείται περαιτέρω, ότι εξομοιώνεται προς νομοθετικά κατοχυρωμένο επάγγελμα το επάγγελμα που ασκείται από τα μέλη ένωσης ή οργάνωσης του Παραρτήματος Ι· «Οδηγία 2005/36/ΕΚ» σημαίνει, την Οδηγία 2005/36/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Σεπτεμβρίου 2005 σχετικά με την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων· «Οδηγία 2013/55/ΕΕ» σημαίνει την Οδηγία 2013/55/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2013, για την τροποποίηση της οδηγίας 2005/36/ΕΚ σχετικά με την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1024/2012 σχετικά με τη διοικητική συνεργασία μέσω του συστήματος πληροφόρησης της εσωτερικής αγοράς («κανονισμός IMI»)∙ «πρακτική άσκηση προσαρμογής» σημαίνει, την άσκηση νομοθετικά κατοχυρωμένου επαγγέλματος, που πραγματοποιείται στη Δημοκρατία σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 7 υπό την ευθύνη αναγνωρισμένου επαγγελματία, συνοδεύεται, ενδεχομένως, από συμπληρωματική εκπαίδευση και υπόκειται σε αξιολόγηση. Οι λεπτομερείς κανόνες της πρακτικής άσκησης και της αξιολόγησής της καθώς και το νομικό καθεστώς του ασκούμενου καθορίζονται από το αρμόδιο όργανο· «τίτλος εκπαίδευσης» σημαίνει, τα διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλους τίτλους που χορηγούνται από αρχή κράτους μέλους, η οποία έχει οριστεί σύμφωνα με τις νομοθετικές, κανονιστικές ή διοικητικές διατάξεις του εν λόγω κράτους μέλους, και βεβαιώνουν επιτυχώς περατωθείσα επαγγελματική εκπαίδευση που έχει αποκτηθεί στην Κοινότητα:

Νοείται ότι εξομοιώνεται προς τίτλο εκπαίδευσης κάθε τίτλος εκπαίδευσης που χορηγείται από τρίτη χώρα, εφόσον ο κάτοχός του διαθέτει στο συγκεκριμένο επάγγελμα τριετή επαγγελματική πείρα στο έδαφος κράτους μέλους το οποίο αναγνώρισε τον εν λόγω τίτλο, και εφόσον η επαγγελματική αυτή πείρα πιστοποιείται από το εν λόγω κράτος μέλος· και «τρίτη χώρα» σημαίνει χώρα που δεν είναι κράτος μέλος.

31(I)/2008 34(I)/2017 Πεδίο εφαρμογής

Άρθρο 3

3.-(1) Ο παρών Νόμος εφαρμόζεται: (α) Σε κάθε πολίτη κράτους μέλους, ο οποίος- (i) Απέκτησε τα επαγγελματικά του προσόντα εκτός της Δημοκρατίας, (ii) έχει πραγματοποιήσει πρακτική άσκηση εκτός του κράτους καταγωγής, και επιθυμεί να ασκήσει νομοθετικά ρυθμιζόμενο επάγγελμα στη Δημοκρατία είτε ως αυτοαπασχολούμενος είτε ως μισθωτός, συμπεριλαμβανομένων των ασκούντων ελεύθερα επαγγέλματα· (β) σε πολίτη τρίτης χώρας ο οποίος δυνάμει άλλου ειδικού νόμου έχει τα ίδια δικαιώματα ως προς την αναγνώριση πιστοποιητικών, πτυχίων ή άλλων επαγγελματικών προσόντων, με πολίτες της Δημοκρατίας.

31(I)/2008 34(I)/2017 Δοκιμασία επάρκειας

Άρθρο 4

4.-(1) Για σκοπούς της δοκιμασίας επάρκειας, τα αρμόδια όργανα με βάση τη σύγκριση της εκπαίδευσης που απαιτείται στη Δημοκρατία με την εκπαίδευση του αιτούντος, καταρτίζουν κατάλογο των τομέων γνώσεων οι οποίοι δεν καλύπτονται από το δίπλωμα ή από άλλους τίτλους εκπαίδευσης που κατέχει ο αιτών.

31(I)/2008 34(I)/2017 Επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση.

Άρθρο 5

31(I)/2008 Επαγγελματικές ενώσεις ή οργανισμοί

Άρθρο 6

6.-(1) Οι ενώσεις ή οργανώσεις που αναφέρονται στο Παράρτημα Ι έχουν ιδίως ως στόχο την προαγωγή και διατήρηση της στάθμης του οικείου επαγγέλματος σε υψηλά επίπεδα. Για την επίτευξη αυτού του στόχου, τυγχάνουν αναγνωρίσεως υπό ειδική μορφή σε κράτος μέλος και χορηγούν στα μέλη τους τίτλο εκπαίδευσης, τα υποβάλλουν σε κανόνες επαγγελματικής συμπεριφοράς τους οποίους θεσπίζουν οι ίδιες, και παρέχουν σ' αυτά το δικαίωμα να κάνουν χρήση τίτλου ή συντομογραφίας ή ιδιότητας που αντιστοιχεί προς αυτόν τον τίτλο εκπαίδευσης.

31(I)/2008 34(I)/2017 Πρακτική άσκηση προσαρμογής

Άρθρο 7

7.-(1) Η πρακτική άσκηση προσαρμογής διεξάγεται υπό την ευθύνη αναγνωρισμένου επαγγελματία, συνοδεύεται ενδεχομένως από συμπληρωματική εκπαίδευση και υπόκειται σε αξιολόγηση.

31(I)/2008 Αποτελέσματα αναγνώρισης

Άρθρο 8

8.-(1) Η αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων από τη Δημοκρατία παρέχει στους δικαιούχους τη δυνατότητα να αποκτήσουν στη Δημοκρατία, πρόσβαση στο ίδιο επάγγελμα για το οποίο διαθέτουν τα προσόντα στο κράτος μέλος καταγωγής και να το ασκούν υπό τις ίδιες προϋποθέσεις όπως και οι πολίτες της Δημοκρατίας.

31(I)/2008 34(I)/2017 ΜΕΡΟΣ IA ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ Ευρωπαϊκή επαγγελματική ταυτότητα 8Α.-(1) Τα αρμόδια όργανα, κατόπιν αιτήματος κατόχου επαγγελματικών προσόντων, εκδίδουν, σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 8Β έως 8Δ, ευρωπαϊκή επαγγελματική ταυτότητα, υπό την προϋπόθεση ότι η Επιτροπή έχει εκδώσει σχετικές εκτελεστικές πράξεις.

Νοείται ότι το κέντρο υποστήριξης που αναφέρεται στο άρθρο 31 μπορεί να ενεργεί ως αρμόδια αρχή.

34(I)/2017 Αίτηση έκδοσης ευρωπαϊκής επαγγελματικής ταυτότητας και δημιουργία αρχείου ΙΜΙ 8Β.-(1)(α) Οι αρμόδιες αρχές στη Δημοκρατία παρέχουν στον κάτοχο επαγγελματικών προσόντων τη δυνατότητα να υποβάλει αίτηση έκδοσης ευρωπαϊκής επαγγελματικής ταυτότητας μέσω του ΙΜΙ, το οποίο δημιουργεί αυτομάτως ένα (1) αρχείο ΙΜΙ για το συγκεκριμένο αιτούντα. (β) Όταν οι αρμόδιες αρχές παρέχουν παράλληλα τη δυνατότητα υποβολής γραπτής αίτησης σε περίπτωση που ο κάτοχος επαγγελματικών προσόντων δεν υποβάλει τη σύμφωνα με την παράγραφο (α) αίτηση ηλεκτρονικά, η αρμόδια αρχή προβαίνει σε όλα τα αναγκαία μέτρα για τη δημιουργία του αρχείου ΙΜΙ, τυχόν πληροφορίες που πρέπει να αποστέλλονται στον αιτούντα για την έκδοση της ευρωπαϊκής επαγγελματικής ταυτότητας.

Νοείται ότι σε περίπτωση δεόντως αιτιολογημένων αμφιβολιών, το αρμόδιο όργανο συμβουλεύεται τον αρμόδιο φορέα και μπορεί να ζητήσει από τον αιτούντα επικυρωμένα αντίγραφα των εγγράφων. (γ) Σε περίπτωση επακόλουθων αιτήσεων από τον ίδιο αιτούντα, τα αρμόδια όργανα, ενεργώντας είτε ως κράτος μέλος καταγωγής είτε ως κράτος μέλος υποδοχής, δεν δύνανται να ζητήσουν την εκ νέου υποβολή των εγγράφων που υπάρχουν ήδη στο αρχείο ΙΜΙ και εξακολουθούν να είναι έγκυρα.

34(I)/2017 Έκδοση, τροποποίηση και διάρκεια της ισχύος της ευρωπαϊκής επαγγελματικής ταυτότητας για προσωρινή και περιστασιακή παροχή υπηρεσιών, εξαιρουμένων των υπηρεσιών που καλύπτονται από το εδάφιο (5) του άρθρου 11 8Γ.-(1) Τηρουμένων των διατάξεων του άρθρου 8Δ, το αρμόδιο όργανο, όταν η Δημοκρατία ενεργεί ως κράτος μέλος καταγωγής, ελέγχει την αίτηση και τα δικαιολογητικά έγγραφα που τη συνοδεύουν τα οποία περιλαμβάνονται στο αρχείο IMI και εντός προθεσμίας τριών (3) εβδομάδων εκδίδει την ευρωπαϊκή επαγγελματική ταυτότητα για προσωρινή και περιστασιακή παροχή υπηρεσιών:

Νοείται ότι η εν λόγω προθεσμία αρχίζει από την ημερομηνία παραλαβής των ελλειπόντων εγγράφων τα οποία αναφέρονται στην παράγραφο (α) του εδαφίου (3) του άρθρου 8Β, ή, εφόσον δεν ζητούνται άλλα έγγραφα, μετά τη λήξη της περιόδου της μιας (1) εβδομάδας που αναφέρεται στην εν λόγω παράγραφο.

Νοείται ότι το κράτος μέλος υποδοχής απαγορεύεται να ζητήσει οποιαδήποτε περαιτέρω δήλωση δυνάμει του άρθρου 11 για τους επόμενους δεκαοκτώ (18) μήνες.

34(I)/2017 Έκδοση Ευρωπαϊκής επαγγελματικής ταυτότητας για εγκατάσταση και για προσωρινή και περιστασιακή παροχή υπηρεσιών οι οποίες προβλέπονται στο εδάφιο (5) του άρθρου 11 8Δ.-(1) Οι διατάξεις του παρόντος άρθρου εφαρμόζονται στους παρόχους υπηρεσιών που εμπίπτουν στο εδάφιο (5) του άρθρου 11.

Νοείται ότι η εν λόγω προθεσμία αρχίζει από την ημερομηνία παραλαβής των ελλειπόντων εγγράφων τα οποία αναφέρονται στην παράγραφο (α) του εδαφίου (3) του άρθρου 8Β, ή εφόσον δεν ζητούνται άλλα έγγραφα, μετά τη λήξη της περιόδου της μιας (1) εβδομάδας που αναφέρεται στο εν λόγω εδάφιο.

Νοείται ότι η προθεσμία του ενός (1) μηνός που αναφέρεται στο εδάφιο (1), επιφυλασσομένων των διατάξεων της παραγράφου (β) του εδαφίου (5), δεν επηρεάζεται από οποιοδήποτε τέτοιο αίτημα.

Νοείται ότι σε περίπτωση δεόντως αιτιολογημένων αμφιβολιών, το αρμόδιο όργανο μπορεί να ζητήσει πρόσθετες πληροφορίες, ή τη συμπερίληψη επικυρωμένου αντιγράφου οποιουδήποτε εγγράφου από το κράτος μέλος καταγωγής, τις οποίες το κράτος μέλος καταγωγής παρέχει το αργότερο δύο (2) εβδομάδες μετά την υποβολή της αίτησης:

Νοείται περαιτέρω ότι η προθεσμία του ενός (1) μηνός που αναφέρεται στο εδάφιο (1), επιφυλασσομένων των διατάξεων της παραγράφου (β) του εδαφίου (5), δεν επηρεάζεται από οποιοδήποτε τέτοιο αίτημα. (β) Σε περίπτωση που το αρμόδιο όργανο δεν λάβει τις απαραίτητες πληροφορίες που είναι εξουσιοδοτημένο από τον παρόντα Νόμο να ζητήσει, προκειμένου να λάβει απόφαση σχετικά με την έκδοση της ευρωπαϊκής επαγγελματικής ταυτότητας, είτε από το κράτος μέλος καταγωγής είτε από τον αιτούντα, μπορεί να αρνηθεί την έκδοση της ταυτότητας, εφόσον αιτιολογήσει την απόφασή του δεόντως.

Νοείται ότι η παράταση αυτή μπορεί να εξασφαλιστεί μόνο μια φορά και μόνο αν είναι απολύτως αναγκαία, ιδίως για λόγους που σχετίζονται με τη δημόσια υγεία ή την ασφάλεια των αποδεκτών των υπηρεσιών.

34(I)/2017 Επεξεργασία και πρόσβαση σε δεδομένα σχετικά με την ευρωπαϊκή επαγγελματική ταυτότητα 8Ε.-(1) Τα αρμόδια όργανα: (α) Τηρουμένων των διατάξεων του περί Επεξεργασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (Προστασία του Ατόμου) Νόμου και του περί Ρυθμίσεως Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών και Ταχυδρομικών Υπηρεσιών Νόμου και με την επιφύλαξη των διατάξεων του Άρθρου 12 του Συντάγματος αναφορικά με το τεκμήριο της αθωότητας, ενημερώνουν εγκαίρως το αντίστοιχο αρχείο ΙΜΙ με πληροφορίες που αφορούν πειθαρχικά μέτρα ή ποινικές καταδίκες που αφορούν απαγόρευση ή περιορισμό και που έχουν συνέπειες στην άσκηση των δραστηριοτήτων του κατόχου της ευρωπαϊκής επαγγελματικής ταυτότητας∙ (β) διαγράφουν πληροφορίες που δεν είναι πλέον απαραίτητες∙ (γ) ενημερώνουν, αμέσως, τον κάτοχο της ευρωπαϊκής επαγγελματικής ταυτότητας και τις αρμόδιες αρχές που έχουν πρόσβαση στο αντίστοιχο αρχείο ΙΜΙ σχετικά με τυχόν αλλαγές:

Νοείται ότι οι διατάξεις του παρόντος εδαφίου δεν επηρεάζουν την υποχρέωση προειδοποίησης που έχει η Δημοκρατία δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 31Γ.

34(I)/2017 Παραχώρηση μερικής πρόσβασης σε επαγγελματική δραστηριότητα 8ΣΤ.-(1) Σε περίπτωση που οι διαφορές μεταξύ της επαγγελματικής δραστηριότητας που νόμιμα ασκεί ο αιτών στο κράτος μέλος καταγωγής και του νομοθετικά ρυθμιζόμενου επαγγέλματος στη Δημοκρατία είναι τόσο μεγάλες ώστε η εφαρμογή αντισταθμιστικών μέτρων να σημαίνει ότι ο αιτών ήταν υποχρεωμένος να ακολουθήσει το πλήρες πρόγραμμα εκπαίδευσης και κατάρτισης που απαιτείται στη Δημοκρατία για να έχει πλήρη πρόσβαση στο νομοθετικά ρυθμιζόμενο επάγγελμα, το αρμόδιο όργανο παραχωρεί στον αιτούντα μερική πρόσβαση στην επαγγελματική δραστηριότητα του, νοουμένου ότι πληρούνται όλες οι ακόλουθες προϋποθέσεις: (α) Ο επαγγελματίας διαθέτει όλα τα απαραίτητα επαγγελματικά προσόντα προκειμένου να ασκεί στο κράτος μέλος καταγωγής την επαγγελματική δραστηριότητα για την οποία ζητεί μερική πρόσβαση στη Δημοκρατία· (β) η επαγγελματική δραστηριότητα μπορεί αντικειμενικά να διαχωριστεί από άλλες δραστηριότητες που εμπίπτουν στο νομοθετικά ρυθμιζόμενο επάγγελμα στη Δημοκρατία:

Νοείται ότι το αρμόδιο όργανο λαμβάνει υπόψη κατά πόσο η επαγγελματική δραστηριότητα μπορεί να ασκηθεί αυτόνομα στο κράτος μέλος καταγωγής.

34(I)/2017 ΜΕΡΟΣ ΙΙ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ Αρχή της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών

Άρθρο 9

9.-(1) Με την επιφύλαξη ειδικών διατάξεων του κοινοτικού δικαίου, καθώς και των άρθρων 10 και 11 του παρόντος Νόμου, η ελεύθερη παροχή υπηρεσιών στη Δημοκρατία δεν περιορίζεται για λόγους που αφορούν τα επαγγελματικά προσόντα εάν: (α) Ο πάροχος είναι νομίμως εγκατεστημένος σε άλλο κράτος μέλος με σκοπό να ασκεί εκεί αυτό το επάγγελμα (στο εξής αναφερόμενο ως «το κράτος μέλος εγκατάστασης»)· και (β) Ο πάροχος που μετακινείται ή έχει πρόθεση να μετακινηθεί στη Δημοκρατία και έχει ασκήσει το συγκεκριμένο επάγγελμα σε ένα (1) ή περισσότερα κράτη μέλη επί ένα (1) τουλάχιστον έτος στο διάστημα των δέκα (10) ετών που προηγούνται της παροχής, νοουμένου ότι το επάγγελμα δεν είναι νομοθετικά ρυθμιζόμενο στο κράτος μέλος εγκατάστασης:

Νοείται ότι η προϋπόθεση για την άσκηση του επαγγέλματος για ένα (1) έτος δεν εφαρμόζεται εάν το επάγγελμα ή η εκπαίδευση για το εν λόγω επάγγελμα είναι νομοθετικά ρυθμιζόμενο στο κράτος μέλος εγκατάστασης.

31(I)/2008 34(I)/2017 Απαλλαγές

Άρθρο 10

31(I)/2008 Προηγούμενη δήλωση σε περίπτωση μετακίνησης του παρόχου

Άρθρο 11

11.-(1) Κατά την πρώτη μετακίνηση του παρόχου από ένα κράτος μέλος στη Δημοκρατία για να παράσχει υπηρεσίες, απαιτείται να πληροφορεί σχετικά το αρμόδιο για το οικείο επάγγελμα όργανο, με προηγούμενη γραπτή δήλωση που περιλαμβάνει λεπτομέρειες σχετικά με οποιεσδήποτε ασφαλιστικές εγγυήσεις ή ανάλογα μέσα προσωπικής ή συλλογικής προστασίας όσον αφορά την επαγγελματική ευθύνη.

Νοείται ότι ο εν λόγω προηγούμενος έλεγχος είναι δυνατός μόνο εφόσον αποσκοπεί στην αποφυγή σοβαρής βλάβης της υγείας ή της ασφάλειας του αποδέκτη της υπηρεσίας λόγω έλλειψης επαγγελματικών προσόντων του παρόχου και εφόσον ο έλεγχος δεν υπερβαίνει τα αναγκαία για την επίτευξη αυτού του στόχου.

31(I)/2008 34(I)/2017 Διοικητική συνεργασία

Άρθρο 12

12.-(1) Το αρμόδιο όργανο μπορεί, σε περίπτωση αιτιολογημένων αμφιβολιών, να ζητήσει από τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους εγκατάστασης οποιαδήποτε πληροφορία που έχει σχέση με τη νομιμότητα της εγκατάστασης και την καλή συμπεριφορά του παρόχου καθώς και με την απουσία πειθαρχικών ή ποινικών κυρώσεων επαγγελματικού χαρακτήρα και σε περίπτωση που το αρμόδιο όργανο αποφασίσει να ελέγξει τα επαγγελματικά προσόντα του παρόχου υπηρεσιών, μπορεί επίσης να ζητήσει από τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους εγκατάστασης πληροφορίες σχετικά με τους κύκλους εκπαίδευσης του παρόχου υπηρεσιών στο βαθμό που είναι αναγκαίες για την αξιολόγηση ουσιωδών διαφορών, πιθανόν ζημιογόνων για τη δημόσια υγεία ή ασφάλεια:

Νοείται ότι οι αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους εγκατάστασης παρέχουν τις σχετικές πληροφορίες σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 29 και στην περίπτωση μη ρυθμιζόμενων νομοθετικά επαγγελμάτων στο κράτος μέλος καταγωγής, τα κέντρα υποστήριξης που αναφέρονται στο άρθρο 31 μπορούν επίσης να παράσχουν αυτές τις πληροφορίες.

31(I)/2008 34(I)/2017 Πληροφορίες προς τους αποδέκτες της υπηρεσίας

Άρθρο 13

31(I)/2008 ΜΕΡΟΣ ΙΙΙ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ι - Γενικό Σύστημα Αναγνώρισης των Τίτλων Εκπαίδευσης Πεδίο εφαρμογής

Άρθρο 14

14.-(1) Τηρουμένων των διατάξεων του εδαφίου (2), το παρόν Κεφάλαιο εφαρμόζεται σε όλα τα κατοχυρωμένα επαγγέλματα εκτός από τα επαγγέλματα που εμπίπτουν στις διατάξεις του Κεφαλαίου ΙΙ.

31(I)/2008 Επίπεδα προσόντων

Άρθρο 15

(δ) δίπλωμα που βεβαιώνει ότι ο κάτοχος έχει ολοκληρώσει επιτυχώς εκπαίδευση μεταδευτεροβάθμιου επιπέδου, διάρκειας τουλάχιστον τριών (3) και όχι άνω των τεσσάρων (4) ετών ή ισοδύναμης διάρκειας υπό καθεστώς μερικής παρακολούθησης, το οποίο μπορεί επιπλέον να εκφράζεται με αντίστοιχο αριθμό μονάδων ECTS, σε πανεπιστήμιο ή ίδρυμα ανώτερης εκπαίδευσης ή σε άλλο ίδρυμα του αυτού εκπαιδευτικού επιπέδου, και, όπου κρίνεται κατάλληλο, την επιτυχή ολοκλήρωση της επαγγελματικής κατάρτισης που απαιτείται συμπληρωματικά προς τον εν λόγω κύκλο μεταδευτεροβάθμιων σπουδών· (ε) δίπλωμα που πιστοποιεί ότι ο κάτοχος ολοκλήρωσε επιτυχώς κύκλο μεταδευτεροβάθμιων σπουδών ελάχιστης διάρκειας τεσσάρων (4) ετών ή ισοδύναμης διάρκειας υπό καθεστώς μερικής παρακολούθησης, το οποίο μπορεί επιπλέον να εκφράζεται με αντίστοιχο αριθμό μονάδων ECTS, σε πανεπιστήμιο ή ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα ή σε άλλο ίδρυμα ανάλογου επιπέδου και, όπου κρίνεται κατάλληλο, την επιτυχή ολοκλήρωση της επαγγελματικής κατάρτισης που απαιτείται συμπληρωματικά προς τον εν λόγω κύκλο μεταδευτεροβάθμιων σπουδών.

31(I)/2008 34(I)/2017 Εξομοιούμενη εκπαίδευση

Άρθρο 16

16.-(1) Κάθε τίτλος εκπαίδευσης ή σύνολο τίτλων εκπαίδευσης που χορηγήθηκε από αρμόδια αρχή κράτους μέλους, εφόσον πιστοποιεί επιτυχή ολοκλήρωση εκπαίδευσης εντός της Ένωσης, υπό καθεστώς πλήρους ή μερικής παρακολούθησης, εντός ή εκτός πλαισίου επίσημων προγραμμάτων, που έχει αναγνωριστεί από το εν λόγω κράτος μέλος ως ισοδύναμου επιπέδου και παρέχει στον κάτοχό του τα ίδια δικαιώματα ανάληψης ή άσκησης επαγγέλματος, ή προετοιμάζει για την άσκηση του επαγγέλματος εξομοιώνεται προς τίτλο εκπαίδευσης που πιστοποιεί εκπαίδευση του άρθρου 15 περιλαμβανομένου του υπό καθορισμό επιπέδου.

Νοείται ότι, στην περίπτωση αυτή η παλαιότερη εκπαίδευση θεωρείται από το αρμόδιο όργανο, για τους σκοπούς της εφαρμογής του άρθρου 17, αντίστοιχη με το επίπεδο της νέας εκπαίδευσης.

31(I)/2008 34(I)/2017 Προϋποθέσεις αναγνώρισης

Άρθρο 17

17.-(1)(α) Εάν στη Δημοκρατία απαιτείται για την ανάληψη ή την άσκηση νομοθετικά ρυθμιζόμενου επαγγέλματος η κατοχή συγκεκριμένων επαγγελματικών προσόντων, το αρμόδιο όργανο παρέχει τη δυνατότητα ανάληψης του οικείου επαγγέλματος και της άσκησής του, υπό τους ίδιους όρους με εκείνους που ισχύουν για τους πολίτες της Δημοκρατίας, στους αιτούντες που είναι κάτοχοι της βεβαίωσης επάρκειας ή του τίτλου εκπαίδευσης που αναφέρεται στο άρθρο 15 και απαιτείται από άλλο κράτος μέλος για την ανάληψη ή την άσκηση του ίδιου επαγγέλματος στην επικράτειά του. (β) Οι βεβαιώσεις επάρκειας ή οι τίτλοι εκπαίδευσης εκδίδονται από αρμόδια αρχή κράτους μέλους, στην οποία έχει ανατεθεί αυτή η αρμοδιότητα σύμφωνα με τη νομοθεσία, τις κανονιστικές ή διοικητικές διατάξεις του εν λόγω κράτους μέλους.

31(I)/2008 34(I)/2017 Αντισταθμιστικά μέτρα

Άρθρο 18

18.-(1) (α) Για σκοπούς εφαρμογής του παρόντος εδαφίου, «τομείς ουσιωδώς διαφορετικοί» σημαίνει τους τομείς γνώσεων, δεξιοτήτων και ικανοτήτων που αποκτήθηκαν και είναι απαραίτητες για την άσκηση του επαγγέλματος, οι οποίοι παρουσιάζουν σημαντικές αποκλίσεις όσον αφορά το περιεχόμενο της εκπαίδευσης που έχει λάβει ο αιτών σε σχέση με την εκπαίδευση που απαιτείται στη Δημοκρατία. (β) Οι διατάξεις του άρθρου 17 δεν εμποδίζουν το αρμόδιο όργανο να απαιτεί από τον αιτούντα την πραγματοποίηση πρακτικής άσκησης προσαρμογής επί τρία (3) έτη, κατ’ ανώτατο όριο, ή την υποβολή σε δοκιμασία επάρκειας, εάν: (i) Η εκπαίδευση που έχει λάβει ο αιτών αφορά τομείς ουσιωδώς διαφορετικούς από εκείνους που καλύπτονται από την εκπαίδευση στη Δημοκρατία· ή (ii) το νομοθετικά ρυθμιζόμενο επάγγελμα στη Δημοκρατία περιλαμβάνει μία (1) ή περισσότερες νομοθετικά ρυθμιζόμενες επαγγελματικές δραστηριότητες οι οποίες δεν υπάρχουν στο αντίστοιχο επάγγελμα στο κράτος μέλος καταγωγής του αιτούντος, και η εκπαίδευση που απαιτείται στη Δημοκρατία αφορά τομείς ουσιωδώς διαφορετικούς από εκείνους που καλύπτονται από τη βεβαίωση επάρκειας ή τον τίτλο εκπαίδευσης που διαθέτει ο αιτών:

Νοείται ότι η παρούσα παράγραφος εφαρμόζεται δεόντως, τηρουμένης της αρχής της αναλογικότητας και ειδικότερα εάν το αρμόδιο όργανο προτίθεται να απαιτήσει από τον αιτούντα την πραγματοποίηση πρακτικής άσκησης προσαρμογής ή την υποβολή του σε δοκιμασία επάρκειας, πρέπει καταρχάς να εξακριβώσει κατά πόσο οι γνώσεις, οι δεξιότητες και οι ικανότητες που έχει αποκτήσει ο αιτών κατά τη διάρκεια της επαγγελματικής εμπειρίας του ή μέσω διά βίου μάθησης, για τις οποίες υπάρχει σχετική τυπική επικύρωση από αρμόδιο φορέα, σε οποιοδήποτε κράτος μέλος ή σε τρίτη χώρα είναι ικανές να καλύψουν, πλήρως ή μερικώς, την ουσιώδη διαφορά όπως αυτή αναφέρεται στο εδάφιο (7).

31(I)/2008 34(I)/2017 Απαλλαγή από αντισταθμιστικά μέτρα λόγω κοινών βάσεων 19. [Διαγράφηκε] Ιστορικό Τροποποιήσεων 31(I)/2008 34(I)/2017 ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΙ - Αναγνώριση της επαγγελματικής πείρας Απαιτήσεις σχετικά με την επαγγελματική πείρα 20. Εφόσον, στη Δημοκρατία, η ανάληψη ή η άσκηση μίας από τις δραστηριότητες του Παραρτήματος IV εξαρτάται από την κατοχή γενικών εμπορικών ή επαγγελματικών γνώσεων και ικανοτήτων, αναγνωρίζεται ως επαρκής απόδειξη των εν λόγω γνώσεων και ικανοτήτων η προηγούμενη άσκηση της συγκεκριμένης δραστηριότητας σε άλλο κράτος μέλος. Ο αιτητής πρέπει να έχει πραγματοποιήσει την άσκηση αυτή σύμφωνα με τα άρθρα 21, 22 και 23.

31(I)/2008 Δραστηριότητες του Καταλόγου Ι του Παραρτήματος IV 21.-(1) Στην περίπτωση των δραστηριοτήτων που περιλαμβάνονται στον Κατάλογο Ι του Παραρτήματος IV, η προηγούμενη άσκηση της οικείας δραστηριότητας πρέπει να έχει πραγματοποιηθεί: (α) είτε επί έξι συναπτά έτη με την ιδιότητα του αυτοαπασχολούμενου ή του διευθυντή επιχείρησης· (β) είτε επί τρία συναπτά έτη με την ιδιότητα του αυτοαπασχολούμενου ή του διευθυντή επιχείρησης, εφόσον ο δικαιούχος αποδείξει ότι για την εν λόγω δραστηριότητα έχει προηγουμένως λάβει τουλάχιστον τριετή εκπαίδευση, η οποία βεβαιώνεται με πιστοποιητικό αναγνωρισμένο από το κράτος μέλος ή κρίνεται απολύτως έγκυρη από το αρμόδιο όργανο· (γ) είτε επί τέσσερα συναπτά έτη με την ιδιότητα του αυτοαπασχολούμενου ή του διευθυντή επιχείρησης, εφόσον ο δικαιούχος αποδείξει ότι για την εν λόγω δραστηριότητα έχει προηγουμένως λάβει τουλάχιστον διετή εκπαίδευση, η οποία βεβαιώνεται με πιστοποιητικό αναγνωρισμένο από το κράτος μέλος ή κρίνεται απολύτως έγκυρη από το αρμόδιο όργανο· (δ) είτε επί τρία συναπτά έτη με την ιδιότητα του αυτοαπασχολούμενου, εφόσον ο δικαιούχος αποδείξει ότι έχει ασκήσει ως μισθωτός την συγκεκριμένη δραστηριότητα επί τουλάχιστον πέντε έτη· (ε) είτε επί πέντε συναπτά έτη ως διευθυντικό στέλεχος, εκ των οποίων επί τρία τουλάχιστον συναπτά έτη επιφορτισμένος με καθήκοντα τεχνικής φύσεως και υπεύθυνος για ένα τουλάχιστον τμήμα της επιχείρησης, εφόσον ο δικαιούχος αποδείξει ότι, για την συγκεκριμένη δραστηριότητα, έχει λάβει προηγουμένως τουλάχιστον τριετή εκπαίδευση, η οποία βεβαιώνεται με πιστοποιητικό αναγνωρισμένο από το κράτος μέλος ή κρίνεται απολύτως έγκυρη από το αρμόδιο όργανο.

31(I)/2008 Δραστηριότητες του Καταλόγου ΙΙ του Παραρτήματος IV 22.-(1) Στην περίπτωση των δραστηριοτήτων που περιλαμβάνονται στον Κατάλογο ΙΙ του Παραρτήματος IV, η προηγούμενη άσκηση της οικείας δραστηριότητας πρέπει να έχει πραγματοποιηθεί: (α) είτε επί πέντε συναπτά έτη με την ιδιότητα του αυτοαπασχολούμενου ή του διευθυντή επιχείρησης· (β) είτε επί τρία συναπτά έτη με την ιδιότητα του αυτοαπασχολούμενου ή του διευθυντή επιχείρησης, εφόσον ο δικαιούχος αποδείξει ότι για την εν λόγω δραστηριότητα έχει προηγουμένως λάβει τουλάχιστον τριετή εκπαίδευση, η οποία βεβαιώνεται με πιστοποιητικό αναγνωρισμένο από το κράτος μέλος ή κρίνεται απολύτως έγκυρη από το αρμόδιο όργανο· (γ) είτε επί τέσσερα συναπτά έτη με την ιδιότητα του αυτοαπασχολούμενου ή του διευθυντή επιχείρησης, εφόσον ο δικαιούχος αποδείξει ότι για την εν λόγω δραστηριότητα έχει προηγουμένως λάβει τουλάχιστον διετή εκπαίδευση, η οποία βεβαιώνεται με πιστοποιητικό αναγνωρισμένο από το κράτος μέλος ή κρίνεται απολύτως έγκυρη από το αρμόδιο όργανο· (δ) είτε επί τρία συναπτά έτη με την ιδιότητα του αυτοαπασχολούμενου ή του διευθυντή επιχείρησης, εφόσον ο δικαιούχος αποδείξει ότι έχει ασκήσει ως μισθωτός την συγκεκριμένη δραστηριότητα επί τουλάχιστον πέντε έτη· (ε) είτε επί πέντε συναπτά έτη με την ιδιότητα του μισθωτού, εφόσον ο δικαιούχος αποδείξει ότι, για την συγκεκριμένη δραστηριότητα, έχει λάβει προηγουμένως τουλάχιστον τριετή εκπαίδευση, η οποία βεβαιώνεται με πιστοποιητικό αναγνωρισμένο από το κράτος μέλος ή κρίνεται απολύτως έγκυρη από το αρμόδιο όργανο· (στ) είτε επί έξι συναπτά έτη με την ιδιότητα του μισθωτού, εφόσον ο δικαιούχος αποδείξει ότι, για την συγκεκριμένη δραστηριότητα, έχει λάβει προηγουμένως τουλάχιστον διετή εκπαίδευση, η οποία βεβαιώνεται με πιστοποιητικό αναγνωρισμένο από το κράτος μέλος ή κρίνεται απολύτως έγκυρη από το αρμόδιο όργανο.

31(I)/2008 Δραστηριότητες του Καταλόγου 23.-(1) Στην περίπτωση δραστηριοτήτων που περιλαμβάνονται στον Κατάλογο ΙΙΙ του Παραρτήματος IV, η προηγούμενη άσκηση της οικείας δραστηριότητας πρέπει να έχει πραγματοποιηθεί: (α) είτε επί τρία συναπτά έτη με την ιδιότητα του αυτοαπασχολούμενου ή του διευθυντή επιχείρησης· (β) είτε επί δύο συναπτά έτη με την ιδιότητα του αυτοαπασχολούμενου ή του διευθυντή επιχείρησης, εφόσον ο δικαιούχος αποδείξει ότι, για την συγκεκριμένη δραστηριότητα, έχει λάβει προηγουμένως εκπαίδευση, η οποία βεβαιώνεται με πιστοποιητικό αναγνωρισμένο από το κράτος μέλος ή κρίνεται απολύτως έγκυρη από το αρμόδιο όργανο· (γ) είτε επί δύο συναπτά έτη με την ιδιότητα του αυτοαπασχολούμενου ή του διευθυντή επιχείρησης, εφόσον ο δικαιούχος αποδείξει ότι έχει ασκήσει ως μισθωτός την συγκεκριμένη δραστηριότητα επί τουλάχιστον τρία έτη· (δ) είτε επί τρία συναπτά έτη ως μισθωτός, εφόσον ο δικαιούχος αποδείξει ότι, για την συγκεκριμένη δραστηριότητα, έχει λάβει προηγουμένως εκπαίδευση, η οποία βεβαιώνεται με πιστοποιητικό αναγνωρισμένο από το κράτος μέλος ή κρίνεται απολύτως έγκυρη από το αρμόδιο όργανο.

31(I)/2008 ΚΕΦΑΛΑΙΟ IIA - Αυτόματη Αναγνώριση βάσει Κοινών Αρχών Εκπαίδευσης Κοινό πλαίσιο εκπαίδευσης 23Α.-(1)(α) Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου, «κοινό πλαίσιο εκπαίδευσης» σημαίνει κοινό σύνολο ελάχιστων γνώσεων, δεξιοτήτων και ικανοτήτων που είναι απαραίτητες για την άσκηση ενός συγκεκριμένου επαγγέλματος. (β) Ένα κοινό πλαίσιο εκπαίδευσης δεν αντικαθιστά εθνικά προγράμματα κατάρτισης, εκτός εάν αποφασιστεί διαφορετικά δυνάμει εθνικής νομοθεσίας. (γ) Για σκοπούς ανάληψης και άσκησης επαγγέλματος που κατοχυρώνεται νομοθετικά, οι αρμόδιες αρχές της Δημοκρατίας παρέχουν στους τίτλους εκπαίδευσης που λήφθησαν βάσει ενός τέτοιου πλαισίου την ίδια ισχύ με τους τίτλους εκπαίδευσης που χορηγεί η Δημοκρατία, με την προϋπόθεση ότι το εν λόγω πλαίσιο πληρεί τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στο εδάφιο (2) του παρόντος άρθρου.

Νοείται ότι είναι άνευ σημασίας εάν οι γνώσεις, δεξιότητες και ικανότητες αποκτήθηκαν στο πλαίσιο γενικής εκπαίδευσης σε πανεπιστήμιο ή ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα ή στο πλαίσιο επαγγελματικής κατάρτισης· (δ) βασίζεται στα επίπεδα του ευρωπαϊκού πλαισίου επαγγελματικών προσόντων, όπως ορίζεται στο Παράρτημα II της Σύστασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 23ης Απριλίου 2008 σχετικά με τη θέσπιση του ευρωπαϊκού πλαισίου επαγγελματικών προσόντων για τη διά βίου μάθηση∙ (ε) το σχετικό επάγγελμα δεν καλύπτεται από άλλο κοινό πλαίσιο εκπαίδευσης ούτε υπόκειται σε αυτόματη αναγνώριση· (στ) έχει ετοιμαστεί κατόπιν μιας διαφανούς κατάλληλης διαδικασίας, από κοινού με τους σχετικούς ενδιαφερόμενους από κράτη μέλη στα οποία το επάγγελμα δεν είναι νομοθετικά ρυθμιζόμενο· (ζ) επιτρέπει σε υπηκόους άλλων κρατών μελών να είναι επιλέξιμοι για την απόκτηση επαγγελματικών προσόντων δυνάμει του εν λόγω πλαισίου χωρίς να πρέπει να είναι πρώτα μέλη επαγγελματικής οργάνωσης ή να είναι εγγεγραμμένοι σε μια τέτοια οργάνωση.

Νοείται ότι η Επιτροπή μπορεί, εντός τριών (3) μηνών, να ζητήσει περαιτέρω διευκρινίσεις, εάν κρίνει ότι οι αρμόδιες αρχές δεν έχουν παράσχει αιτιολόγηση ή έχουν παράσχει ανεπαρκή αιτιολόγηση ότι μία (1) από τις προϋποθέσεις πληρούται και οι αρμόδιες αρχές απαντούν εντός τριών (3) μηνών από την υποβολή της εν λόγω αίτησης.

34(I)/2017 Κοινές δοκιμασίες εκπαίδευσης 23Β.-(1)(α) Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου, «κοινή δοκιμασία εκπαίδευσης» σημαίνει την τυποποιημένη δοκιμασία επάρκειας που διατίθεται σε όλα τα συμμετέχοντα κράτη μέλη και προορίζεται για τους κατόχους ιδιαίτερου επαγγελματικού προσόντος. (β) Η επιτυχής ολοκλήρωση μιας τέτοιας δοκιμασίας σε ένα (1) κράτος μέλος επιτρέπει στον κάτοχο ιδιαίτερου επαγγελματικού προσόντος την άσκηση του επαγγέλματος σε οποιοδήποτε κράτος μέλος υποδοχής υπό τις ίδιες προϋποθέσεις με αυτές που ισχύουν για τους κατόχους επαγγελματικών τίτλων που έχουν ληφθεί στο εν λόγω κράτος μέλος.

Νοείται ότι η Επιτροπή μπορεί, εντός τριών (3) μηνών, να ζητήσει περαιτέρω διευκρινίσεις, εάν κρίνει ότι οι αρμόδιες αρχές δεν έχουν αιτιολογήσει ή η αιτιολόγηση ήταν ανεπαρκής σε σχέση με την πλήρωση μίας εκ των προϋποθέσεων και οι αρμόδιες αρχές απαντούν εντός τριών (3) μηνών από την υποβολή του εν λόγω αιτήματος.

34(I)/2017

ΚΕΦΑΛΑΙΟ III - Γενικές διατάξεις περί εγκατάστασης

Έγγραφα και διατυπώσεις 24.-(1) Το αρμόδιο όργανο, εφόσον αποφαίνεται επί αιτήσεως αδείας για την άσκηση του οικείου νομοθετικά κατοχυρωμένου επαγγέλματος κατ’ εφαρμογήν του παρόντος Μέρους, μπορεί να απαιτεί τα έγγραφα και τα πιστοποιητικά του Παραρτήματος V.

31(I)/2008 34(I)/2017 Διαδικασία αναγνώρισης των επαγγελματικών προσόντων 25.-(1) Το αρμόδιο όργανο βεβαιώνει την παραλαβή του φακέλου του αιτητή εντός ενός μηνός από την εν λόγω παραλαβή και τον ενημερώνει για τα τυχόν ελλείποντα έγγραφα.

31(I)/2008 Χρήση του επαγγελματικού τίτλου 26.-(1) Εφόσον στη Δημοκρατία, η χρήση του επαγγελματικού τίτλου σχετικά με μία από τις δραστηριότητες του συγκεκριμένου επαγγέλματος έχει ρυθμισθεί νομοθετικά, οι πολίτες των άλλων κρατών μελών που αποκτούν το δικαίωμα να ασκούν νομοθετικά κατοχυρωμένο επάγγελμα βάσει του παρόντος Μέρους, φέρουν τον επαγγελματικό τίτλο που ισχύει στη Δημοκρατία και αντιστοιχεί στο εν λόγω επάγγελμα, και κάνουν χρήση της ενδεχόμενης σύντμησής του.

Νοείται ότι, εφόσον η ένωση ή ο οργανισμός εξαρτά την απόκτηση της ιδιότητας του μέλους από ορισμένα προσόντα, δύναται να το πράξει μόνο υπό τις προϋποθέσεις που προβλέπονται από τον παρόντα Νόμο έναντι πολιτών άλλων κρατών μελών οι οποίοι διαθέτουν επαγγελματικά προσόντα.

31(I)/2008 34(I)/2017

ΜΕΡΟΣ IV ΟΡΟΙ ΑΣΚΗΣΗΣ ΤΟΥ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΟΣ

Γλωσσικές γνώσεις 27.-(1) Οι επαγγελματίες που επωφελούνται από την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων πρέπει να διαθέτουν τις απαιτούμενες γλωσσικές γνώσεις για την άσκηση του επαγγέλματος στη Δημοκρατία.

31(I)/2008 34(I)/2017 Χρήση του τίτλου εκπαίδευσης 28. Με την επιφύλαξη των άρθρων 11 και 26, αναγνωρίζεται στους ενδιαφερομένους το δικαίωμα να χρησιμοποιούν τον τίτλο εκπαίδευσης του κράτους μέλους καταγωγής, και ενδεχομένως τη σύντμησή του, στη γλώσσα του κράτους μέλους καταγωγής. Ο εν λόγω τίτλος πρέπει να συνοδεύεται από το όνομα και τον τόπο του ιδρύματος ή της εξεταστικής επιτροπής που τον χορήγησε. Εφόσον, στη Δημοκρατία, μπορεί να προκληθεί σύγχυση μεταξύ του εν λόγω τίτλου εκπαίδευσης που έχει χορηγήσει το κράτος μέλος καταγωγής και ενός τίτλου που απαιτεί, στη Δημοκρατία, συμπληρωματική εκπαίδευση που δεν διαθέτει ο δικαιούχος, το αρμόδιο όργανο μπορεί να ορίσει ότι ο δικαιούχος θα χρησιμοποιεί τον τίτλο εκπαίδευσης του κράτους μέλους καταγωγής με την ενδεικνυόμενη μορφή που το ίδιο το αρμόδιο όργανο επισημαίνει.

31(I)/2008 Αναγνώριση επαγγελματικής πρακτικής άσκησης 28Α.-(1) Εάν η πρόσβαση σε νομοθετικά ρυθμιζόμενο επάγγελμα στη Δημοκρατία εξαρτάται από την ολοκλήρωση επαγγελματικής πρακτικής άσκησης, η αρμόδια αρχή του κράτους μέλους καταγωγής, κατά την εξέταση αίτησης για τη χορήγηση άδειας να ασκήσει το νομοθετικά ρυθμιζόμενο επάγγελμα- (α) Αναγνωρίζει τις περιόδους επαγγελματικής πρακτικής άσκησης που έχουν πραγματοποιηθεί σε άλλο κράτος μέλος υπό τον όρο ότι η πρακτική άσκηση είναι σύμφωνη με τις κατευθυντήριες γραμμές που έχουν δημοσιευτεί και αναφέρονται στο εδάφιο (2), και (β) λαμβάνει υπόψη πρακτικές ασκήσεις που πραγματοποιήθηκαν σε τρίτη χώρα:

Νοείται ότι τα αρμόδια όργανα δύνανται να καθορίσουν εύλογο χρονικό όριο για το μέρος της επαγγελματικής πρακτικής άσκησης που μπορεί να πραγματοποιηθεί στο εξωτερικό.

34(I)/2017

ΜΕΡΟΣ V ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΕΣ ΑΡΜΟΔΙΟΤΗΤΕΣ ΕΝΑΝΤΙ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΩΝ

Αρμόδιες αρχές 29.-(1) Οι αρμόδιες αρχές της Δημοκρατίας και του κράτους μέλους καταγωγής συνεργάζονται στενά και παρέχουν αμοιβαία υποστήριξη με σκοπό την ευχερέστερη εφαρμογή του παρόντος Νόμου. Οι εν λόγω αρχές διασφαλίζουν τον εμπιστευτικό χαρακτήρα των πληροφοριών που ανταλλάσσουν.

31(I)/2008 34(I)/2017 Εθνικός Συντονιστής 30.-(1) Το Υπουργικό Συμβούλιο ορίζει Εθνικό Συντονιστή των δραστηριοτήτων των αρμόδιων αρχών που αναφέρονται στο εδάφιο (1) του άρθρου 29 του Νόμου και ενημερώνει σχετικώς τα άλλα κράτη μέλη και την Επιτροπή.

31(I)/2008 34(I)/2017 Κέντρο Υποστήριξης 31.-(1) Το Τμήμα Εργασίας του Υπουργείου Εργασίας, Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων ορίζεται ως Κέντρο Υποστήριξης με αρμοδιότητα την παροχή υποστήριξης στους πολίτες καθώς και στα κέντρα υποστήριξης των άλλων κρατών μελών σχετικά με την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων δυνάμει των διατάξεων του Νόμου, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών σχετικά με την εθνική νομοθεσία που διέπει τα επαγγέλματα και την άσκησή τους, την κοινωνική νομοθεσία και, εάν συντρέχει περίπτωση, τους κανόνες δεοντολογίας.

31(I)/2008 34(I)/2017 Κεντρική πρόσβαση σε πληροφορίες μέσω διαδικτύου 31Α.-(1) Οι ακόλουθες πληροφορίες διατίθενται στο διαδίκτυο μέσω του Ενιαίου Κέντρου Εξυπηρέτησης και επικαιροποιούνται τακτικά: (α) Κατάλογος όλων των νομοθετικά ρυθμιζόμενων επαγγελμάτων στη Δημοκρατία, συμπεριλαμβανομένων και των στοιχείων επικοινωνίας των αρμόδιων οργάνων για κάθε νομοθετικά ρυθμιζόμενο επάγγελμα και του Κέντρου Υποστήριξης που αναφέρεται στο άρθρο 31 του Νόμου· (β) κατάλογος των επαγγελμάτων για τα οποία διατίθεται ευρωπαϊκή επαγγελματική ταυτότητα, η λειτουργία της ταυτότητας αυτής, περιλαμβανομένων όλων των σχετικών τελών που πρέπει να καταβάλουν οι επαγγελματίες, και οι αρχές που είναι αρμόδιες για την έκδοση της ταυτότητας· (γ) κατάλογος όλων των επαγγελμάτων για τα οποία εφαρμόζεται το εδάφιο (5) του άρθρου 11 του Νόμου· (δ) κατάλογος της νομοθετικά ρυθμιζόμενης εκπαίδευσης και κατάρτισης καθώς και της εκπαίδευσης με ειδική διάρθρωση, όπως αναφέρεται στην υποπαράγραφο (ii) της παραγράφου (γ) του άρθρου 15· (ε) οι απαιτήσεις και οι διαδικασίες που αναφέρονται στα άρθρα 11, 24, 25 και 27 του Νόμου για τα νομοθετικά ρυθμιζόμενα επαγγέλματα στη Δημοκρατία, συμπεριλαμβανομένων όλων των σχετικών τελών που πρέπει να καταβληθούν από τους πολίτες και των εγγράφων που πρέπει να υποβληθούν από τους πολίτες στα αρμόδια όργανα· (στ) λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο άσκησης έφεσης, δυνάμει των εθνικών νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων, κατά αποφάσεων των αρμόδιων οργάνων που εκδίδονται βάσει του Νόμου.

34(I)/2017 Ηλεκτρονική διεκπεραίωση διαδικασιών 31Β.-(1) Όλες οι απαιτήσεις, οι διαδικασίες και οι διατυπώσεις που αφορούν ζητήματα που καλύπτονται από τον παρόντα Νόμο μπορούν να ολοκληρωθούν εύκολα, εξ αποστάσεως και με ηλεκτρονικά μέσα, μέσω του Ενιαίου Κέντρου Εξυπηρέτησης ή των σχετικών αρμόδιων οργάνων:

Νοείται ότι αυτό δεν εμποδίζει τα αρμόδια όργανα να ζητούν επικυρωμένα αντίγραφα σε μεταγενέστερο στάδιο, σε περίπτωση που υπάρχουν βάσιμες αμφιβολίες και όπου αυτό είναι απολύτως απαραίτητο.

Νοείται ότι αίτημα για επικυρωμένα αντίγραφα που αναφέρεται στο εδάφιο (1) του παρόντος άρθρου δεν θεωρείται αίτημα για ελλείποντα έγγραφα.

34(I)/2017 Μηχανισμός Προειδοποίησης 31Γ.-(1) Τα αρμόδια όργανα της Δημοκρατίας ενημερώνουν τις αρμόδιες αρχές όλων των άλλων κρατών μελών σχετικά με την ταυτότητα επαγγελματία στον οποίο έχει περιοριστεί ή έχει απαγορευτεί από τις εθνικές αρχές ή τα δικαστήρια η άσκηση, ακόμα και προσωρινά, των ακόλουθων επαγγελματικών δραστηριοτήτων στο σύνολό τους ή μερικώς στην επικράτεια της Δημοκρατίας: (α) Ιατρός και γενικός ιατρός που κατέχει τίτλο εκπαίδευσης που αναφέρεται στα σημεία 5.1.1 και 5.1.4 του παραρτήματος V της Οδηγίας 2005/36/ΕΚ σχετικά με την Αναγνώριση Επαγγελματικών Προσόντων· (β) ειδικός ιατρός που κατέχει τίτλο εκπαίδευσης που αναφέρεται στο σημείο 5.1.3 του παραρτήματος V της Οδηγίας 2005/36/ΕΚ σχετικά με την Αναγνώριση Επαγγελματικών Προσόντων· (γ) νοσηλευτής υπεύθυνος για γενική περίθαλψη που κατέχει τίτλο εκπαίδευσης που αναφέρεται στο σημείο 5.2.2 του παραρτήματος V της Οδηγίας 2005/36/ΕΚ σχετικά με την Αναγνώριση Επαγγελματικών Προσόντων· (δ) οδοντίατρος που κατέχει απόδειξη των τυπικών προσόντων που αναφέρονται στο σημείο 5.3.2 του παραρτήματος V της Οδηγίας 2005/36/ΕΚ σχετικά με την Αναγνώριση Επαγγελματικών Προσόντων· (ε) ειδικός οδοντίατρος που κατέχει τίτλο εκπαίδευσης που αναφέρεται στο σημείο 5.3.3 του παραρτήματος V της Οδηγίας 2005/36/ΕΚ σχετικά με την Αναγνώριση Επαγγελματικών Προσόντων· (στ) κτηνίατρος που κατέχει τίτλο εκπαίδευσης που αναφέρεται στο σημείο 5.4.2 του παραρτήματος V της Οδηγίας 2005/36/ΕΚ σχετικά με την Αναγνώριση Επαγγελματικών Προσόντων· (ζ) μαία που κατέχει τίτλο εκπαίδευσης που αναφέρεται στο σημείο 5.5.2 του παραρτήματος V της Οδηγίας 2005/36/ΕΚ σχετικά με την Αναγνώριση Επαγγελματικών Προσόντων· (η) φαρμακοποιός που κατέχει τίτλο εκπαίδευσης που αναφέρεται στο σημείο 5.6.2 του παραρτήματος V της Οδηγίας 2005/36/ΕΚ σχετικά με την Αναγνώριση Επαγγελματικών Προσόντων· (θ) κάτοχοι πιστοποιητικών που αναφέρονται στο σημείο 2 του παραρτήματος VII της Οδηγίας 2005/36/ΕΚ σχετικά με την Αναγνώριση Επαγγελματικών Προσόντων τα οποία βεβαιώνουν ότι ο κάτοχος έχει ολοκληρώσει μια εκπαίδευση που πληροί τις ελάχιστες απαιτήσεις που αναφέρονται στα άρθρα 24, 25, 31, 34, 35, 38, 40 ή 44 αντίστοιχα της Οδηγίας 2005/36/ΕΚ σχετικά με την Αναγνώριση Επαγγελματικών Προσόντων, η οποία ξεκίνησε νωρίτερα από τις ημερομηνίες αναφοράς των προσόντων που αναφέρονται στα σημεία 5.1.3, 5.1.4, 5.2.2, 5.3.2, 5.3.3, 5.4.2, 5.5.2, 5.6.2 του παραρτήματος V της Οδηγίας 2005/36/ΕΚ σχετικά με την Αναγνώριση Επαγγελματικών Προσόντων· (ι) κάτοχοι πιστοποιητικών κεκτημένων δικαιωμάτων που αναφέρονται στα άρθρα 23, 27, 29, 33, 33α, 37, 43 και 43α της Οδηγίας 2005/36/ΕΚ σχετικά με την Αναγνώριση Επαγγελματικών Προσόντων·

(ια) άλλοι επαγγελματίες που ασκούν δραστηριότητες με επιπτώσεις στην ασφάλεια των ασθενών, όταν ο επαγγελματίας ασκεί επάγγελμα που είναι νομοθετικά ρυθμιζόμενο στη Δημοκρατία· (ιβ) επαγγελματίες που ασκούν δραστηριότητες οι οποίες συνδέονται με την εκπαίδευση ανηλίκων, περιλαμβανομένου του τομέα παιδικής μέριμνας και της προσχολικής εκπαίδευσης, όταν ο επαγγελματίας ασκεί επάγγελμα που είναι νομοθετικά ρυθμιζόμενο στη Δημοκρατία.

34(I)/2017 Διαφάνεια 31Δ.-(1)(α) Οι αρμόδιες αρχές της Δημοκρατίας κοινοποιούν στην Επιτροπή κατάλογο των υφιστάμενων νομοθετικά ρυθμιζόμενων επαγγελμάτων, στον οποίο προσδιορίζουν τις δραστηριότητες που καλύπτονται από κάθε επάγγελμα και κατάλογο νομοθετικά ρυθμιζόμενης εκπαίδευσης και κατάρτισης και κατάρτισης με ειδική διάρθρωση στην επικράτεια της Δημοκρατίας, σύμφωνα με την υποπαράγραφο (ii) της παραγράφου (γ) του άρθρου 15. (β) Οποιαδήποτε αλλαγή στους εν λόγω καταλόγους κοινοποιείται στην Επιτροπή χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και η Επιτροπή δημιουργεί και διατηρεί μια δημόσια βάση δεδομένων η οποία περιέχει νομοθετικά ρυθμιζόμενα επαγγέλματα, συμπεριλαμβανομένης της γενικής περιγραφής των δραστηριοτήτων που καλύπτονται από κάθε επάγγελμα.

34(I)/2017

ΜΕΡΟΣ VI ΛΟΙΠΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

Εκθέσεις 32.-(1) Ο Εθνικός Συντονιστής διαβιβάζει στην Επιτροπή, ανά διετία, έκθεση για την εφαρμογή του ισχύοντος συστήματος:

Νοείται ότι εκτός από τα γενικά σχόλια, η έκθεση περιλαμβάνει στατιστική καταγραφή των ειλημμένων αποφάσεων, καθώς και περιγραφή των κυριότερων προβλημάτων που απορρέουν από την εφαρμογή του Νόμου.

31(I)/2008 34(I)/2017 Κατάργηση 33. Ο περί Γενικού Συστήματος Αναγνώρισης των Επαγγελματικών Προσόντων Νόμος, ο περί του Δευτέρου Γενικού Συστήματος Αναγνώρισης των Επαγγελματικών Προσόντων Νόμος και ο περί του Τρίτου Συστήματος Αναγνώρισης των Επαγγελματικών Προσόντων Νόμος καταργούνται.

31(I)/2008 Έκδοση Κανονισμών 34. Το Υπουργικό Συμβούλιο δύναται να εκδίδει Κανονισμούς για την καλύτερη εφαρμογή του παρόντος Νόμου που δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας.

31(I)/2008 Διατάγματα 35. Το Υπουργικό Συμβούλιο δύναται να εκδίδει διατάγματα, τα οποία δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας, με τα οποία τροποποιούνται τα Παραρτήματα του παρόντος Νόμου.

31(I)/2008 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι (Άρθρα 2, 6) Κατάλογος επαγγελματικών ενώσεων ή οργανισμών που πληρούν τις προϋποθέσεις του άρθρου 6 ΙΡΛΑΝΔΙΑ(1) 1. The Institute of Chartered Accountants in Ireland(2) 2. The Institute of Certified Public Accountants in Ireland(2) 3. The Association of Certified Accountants(2) 4. Institution of Engineers of Ireland 5. Irish Planning Institute ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ 1. Institute of Chartered Accountants in England and Wales 2. Institute of Chartered Accountants of Scotland 3. Institute of Chartered Accountants in Ireland 4. Chartered Association of Certified Accountants 5. Chartered Institute of Loss Adjusters 6. Chartered Institute of Management Accountants 7. Institute of Chartered Secretaries and Administrators 8. Chartered Insurance Institute 9. Institute of Actuaries 10. Faculty of Actuaries 11. Chartered Institute of Bankers 12. Institute of Bankers in Scotland 13. Royal Institution of Chartered Surveyors 14. Royal Town Planning Institute 15. Chartered Society of Physiotherapy 16. Royal Society of Chemistry 17. British Psychological Society 18. Library Association

Άρθρο 19

Άρθρο 20

Άρθρο 21

Άρθρο 22

Άρθρο 23

Άρθρο 24

Άρθρο 25

Άρθρο 26

Άρθρο 27

Άρθρο 28

Άρθρο 29

Άρθρο 30

Άρθρο 31

Άρθρο 32

Άρθρο 33

Άρθρο 34

Άρθρο 35

Άρθρο 36

Άρθρο 37

Άρθρο 38

Institute of Chartered Accountants in England and Wales Institute of Chartered Accountants of Scotland Institute of Actuaries Faculty of Actuaries The Chartered Institute of Management Accountants Institute of Chartered Secretaries and Administrators Royal Town Planning Institute Royal Institution of Chartered Surveyors Chartered Institute of Building.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ [Διαγράφηκε] ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ [Διαγράφηκε] ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV (Άρθρα 18, 20, 21, 22, 23) Δραστηριότητες που σχετίζονται με τις κατηγορίες επαγγελματικής πείρας οι οποίες μνημονεύονται στα άρθρα 20, 21, 22 και 23 Κατάλογος Ι Κλάσεις που καλύπτονται από την οδηγία 64/427/ΕΟΚ, όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 69/77/ΕΟΚ, καθώς και από τις οδηγίες 68/366/ΕΟΚ και 82/489/ΕΟΚ 1 Οδηγία 64/427/ΕΟΚ (Οδηγία απελευθέρωσης: 64/429/ΕΟΚ) Ονοματολογία ΟΒΕΚ (που αντιστοιχεί στις κλάσεις 23-40 ΔΤΤΒ) 23 Κλωστοϋφαντουργική βιομηχανία 232 Μεταποίηση κλωστοϋφαντουργικών υλικών από έριο 233 Μεταποίηση κλωστοϋφαντουργικών υλικών από βάμβακα 234 Μεταποίηση κλωστοϋφαντουργικών υλικών από μέταξα 235 Μεταποίηση κλωστοϋφαντουργικών υλικών από λινό και κάνναβη 236 Βιομηχανία άλλων κλωστοϋφαντουργικών ινών (ινδική κάνναβη, σκληρές ίνες κ.λπ.), σχοινοποιία 237 Πιλοποιία 238 Επεξεργασία των υφαντών (φινίρισμα) 239 Άλλες κλωστοϋφαντουργικές βιομηχανίες 24 Κατασκευή υποδημάτων, άλλων ειδών ιματισμού, κλινοσκεπασμάτων 241 Μηχανική κατασκευή υποδημάτων (εξαιρουμένων των υποδημάτων από καουτσούκ και ξύλο) 242 Κατασκευή δια χειρός και επισκευή υποδημάτων 243 Κατασκευή ειδών ιματισμού (εκτός από γούνες) 244 Κατασκευή στρωμάτων και κλινοσκεπασμάτων 245 Βιομηχανίες κατεργασίας δερμάτων και γουναρικών 25 Βιομηχανία ξύλου και φελλού (εκτός των βιομηχανιών ξύλινων επίπλων) 251 Πριόνισμα και βιομηχανική παρασκευή ξύλου 252 Κατασκευή ημι-ετοίμων προϊόντων ξύλου 253 Κατασκευή σειράς ξύλινων οικοδομικών στοιχείων και δαπέδων 254 Κατασκευή ξύλινων συσκευασιών 255 Κατασκευή άλλων έργων από ξύλο (εκτός από έπιπλα) 259 Κατασκευή ειδών από ψάθα, φελλό, κατασκευή καλάθων και βουρτσών 26 260 Βιομηχανία ξύλινων επίπλων 27 Βιομηχανία χάρτου και κατασκευή χάρτινων αντικειμένων 271 Κατασκευή χαρτομάζας, χάρτου και χαρτονιού 272 Κατεργασία χάρτου και χαρτονιού, κατασκευή αντικειμένων από χαρτομάζα 28 280 Τυπογραφία, εκδόσεις και παρεπόμενες βιομηχανίες 29 Βιομηχανία δερμάτων 29 Βιομηχανία δερμάτων 291 Βυρσοδεψία και εγκαταστάσεις επεξεργασίας δέρματος 292 Κατασκευή δερματίνων ειδών και άλλων παρομοίων 30 Βιομηχανία καουτσούκ και πλαστικών υλικών, τεχνητών ή συνθετικών ινών και αμυλωδών προϊόντων 301 Επεξεργασία καουτσούκ και αμιάντου 302 Επεξεργασία πλαστικών υλών 303 Παραγωγή τεχνητών και συνθετικών ινών 31 Χημική Βιομηχανία 311 Κατασκευή βασικών χημικών προϊόντων και κατασκευή με περαιτέρω πλέον ή μη σύνθετη επεξεργασία αυτών των προϊόντων 312 Ειδικευμένη κατασκευή χημικών προϊόντων προοριζομένων κυρίως για βιομηχανική και γεωργική χρήση (περιλαμβάνεται η κατασκευή βιομηχανικών λιπών και ελαίων φυτικής ή ζωικής προελεύσεως η οποία περιλαμβάνεται στην ομάδα 312 ΔΤΤΒ)

313 Ειδικευμένη κατασκευή χημικών προϊόντων προοριζομένων κυρίως για οικιακή και διοικητική χρήση [εκτός από τα ιατρικά και φαρμακευτικά προϊόντα (ex ομάδα 319 ΔΤΤΒ)] 32 320 Βιομηχανία πετρελαίου 33 Κατασκευή προϊόντων εκ μη μεταλλικών μεταλλευμάτων 331 Κατασκευή υλικών ανοικοδομήσεως εξ οπτής γης 332 Υαλουργία 333 Κατασκευή κεραμικών, πορσελάνης, φαγέντσας και πυρίμαχων υλικών 334 Κατασκευή τσιμέντου, ασβέστου και γύψου 335 Κατασκευή υλικών ανοικοδομήσεως από μπετόν, τσιμέντο και γύψο 339 Επεξεργασία της πέτρας και προϊόντων εκ μη μεταλλικών μεταλλευμάτων 34 Παραγωγή και πρωτογενής επεξεργασία σιδηρούχων και μη σιδηρούχων 341 Σιδηρουργία (κατά τη συνθήκη ΕΚΑΧ περιλαμβανομένων των εγκαταστάσεων παραγωγής οπτάνθρακα εντεταγμένων σε χαλυβουργείο) 342 Κατασκευή ατσάλινων σωλήνων 343 Συρματουργία, ψυχρή έλαση, κατεργασία εν ψυχρώ 344 Παραγωγή και πρωτογενής επεξεργασία μη σιδηρούχων μετάλλων 345 Χυτήρια σιδηρούχων και μη σιδηρούχων μετάλλων 35 Κατασκευή έργων εκ μετάλλου (εκτός από μηχανές και μηχανήματα 351 Σφυρηλάτηση, αποτύπωση δια μήτρας, βαρεία πίεση 352 Δευτερογενής μεταποίηση, επεξεργασία και επένδυση των μετάλλων 353 Μεταλλικές κατασκευές 354 Κατασκευή λεβήτων δεξαμενών και άλλων ειδών φανοποιίας 355 Κατασκευή εργαλείων και ετοίμων ειδών εκ μετάλλου εκτός ηλεκτρικού εξοπλισμού 359 Βοηθητικές μηχανολογικές δραστηριότητες 36 Κατασκευή μη ηλεκτρικών μηχανημάτων 361 Κατασκευή γεωργικών μηχανημάτων και ελκυστήρων 362 Κατασκευή μηχανών γραφείου 363 Κατασκευή εργαλειομηχανών για την επεξεργασία των μετάλλων, των εργαλείων και των εργαλείων για μηχανές 364 Κατασκευή κλωστοϋφαντουργικών μηχανών και των εξαρτημάτων τους, κατασκευή ραπτομηχανών 365 Κατασκευή μηχανημάτων και εξοπλισμού για τις βιομηχανίες τροφών, για τις χημικές βιομηχανίες και για τις συνδεδεμένες με αυτές 366 Κατασκευή εξοπλισμού για ορυχεία, χυτήρια και χάλυβος, για τη βιομηχανία δομικών κατασκευών· κατασκευή υλικού ανυψώσεως (φορτίου) και διεκπεραιώσεως εμπορευμάτων 367 Κατασκευή οργάνων μεταδόσεως 368 Κατασκευή άλλων ειδικών μηχανημάτων 369 Κατασκευή άλλων ηλεκτρικών μηχανημάτων και εξοπλισμού 37 Κατασκευή ηλεκτρικών μηχανών· ηλεκτρολογικά 371 Κατασκευή ηλεκτρικών συρμάτων και καλωδίων 372 Κατασκευή ηλεκτρικού εξοπλισμού (κινητήρων, γεννητριών, μετασχηματιστών, διακοπτών, συσκευών βιομηχανικής χρήσεως κ.λπ.) 373 Κατασκευή ηλεκτρικού εξοπλισμού για άμεση χρήση 374 Κατασκευή εξοπλισμού τηλεπικοινωνιών, μετρητών και άλλων οργάνων μετρήσεως και ηλεκτροϊατρικού εξοπλισμού 375 Κατασκευή ηλεκτρονικών συσκευών ραδιοφώνων και τηλεοράσεων, ηλεκτρο-ακουστικών ειδών

376 Κατασκευή ηλεκτρικών ειδών οικιακής χρήσεως 377 Κατασκευή λαμπτήρων και φωτιστικών 378 Κατασκευή μπαταριών και συσσωρευτών 379 Επισκευή, συναρμολόγηση και εργασίες τεχνικών εγκαταστάσεων 38 Κατασκευή εξοπλισμού μεταφορών 383 Κατασκευή αυτοκινήτων και ανταλλακτικών 384 Ανεξάρτητα συνεργεία επισκευής αυτοκινήτων, μοτοσικλετών και ποδηλάτων 385 Κατασκευή μοτοσικλετών, ποδηλάτων και των ανταλλακτικών τους 389 Κατασκευή εξοπλισμού μεταφορών μη αλλαχού ταξινομούμενη 39 Διάφορες μεταποιητικές βιομηχανίες 391 Κατασκευή οργάνων ακριβείας, οργάνων μετρήσεως και ελέγχου 392 Κατασκευή ιατροχειρουργικών οργάνων και ορθοπεδικών εφαρμογών (εκτός από ορθοπεδικά παπούτσια) 393 Κατασκευή φωτογραφικού και οπτικού εξοπλισμού 394 Κατασκευή και επισκευή ωρολογίων χειρός και τοίχου 395 Κοσμηματοποιία, χρυσοχοΐα και κατεργασία πολύτιμων λίθων 396 Κατασκευή και επισκευή μουσικών οργάνων 397 Κατασκευή παιγνίων και αθλητικών ειδών 399 Λοιπές μεταποιητικές βιομηχανίες 40 Κτίρια και έργα πολιτικού μηχανικού 400 Οικοδόμηση (μη ειδικευμένη), κατεδάφιση 401 Κατασκευή κτιρίων (κατοικιών και άλλων) 402 Έργα πολιτικού μηχανικού: κατασκευή οδών, γεφυρών, σιδηροτροχιών κ.λπ.

403 Εγκαταστάσεις 404 Διαρρυθμίσεις εσωτερικών χώρων 2 Οδηγία 68/366/ΕΟΚ (Οδηγία απελευθέρωσης: 68/365/ΕΟΚ) Ονοματολογία ΟΒΕΚ 20A 200 Βιομηχανίες φυτικών και ζωικών λιπαρών ουσιών 20B Βιομηχανίες τροφίμων (εκτός της βιομηχανίας παρασκευής ποτών) 201 Σφαγή ζώων, προετοιμασία και διατήρηση κρέατος 202 Βιομηχανία γάλακτος 203 Κατασκευή κονσερβών (κονσερβοποιία) φρούτων και λαχανικών 204 Κονσερβοποιία ιχθύων και λοιπών θαλασσίων προϊόντων 205 Επεξεργασία σπόρων 206 Αρτοποιία, ζαχαροπλαστική, εργοστάσια παξιμαδιών και μπισκότων 207 Βιομηχανία ζάχαρης 208 Βιομηχανία κακάο, σοκολάτας και ζαχαρούχων γλυκισμάτων 209 Παρασκευή διαφόρων τροφίμων 21 Βιομηχανία παρασκευής ποτών 211 Βιομηχανία αιθυλικών οινοπνευμάτων ζυμώσεως, μαγιάς και οινοπνευματωδών ποτών 212 Βιομηχανία οίνου και παρόμοιων οινοπνευματωδών χωρίς βύνη 213 Ζυθοπωλείο και εργοστάσιο ζυθοποιίας 214 Βιομηχανία υγιεινών ποτών και αεριούχων υδάτων Ex 30 Βιομηχανία καουτσούκ, πλαστικών υλών, τεχνητών ή συνθετικών ινών και αμυλώδη προϊόντα 304 Βιομηχανία αμυλωδών προϊόντων 3 Οδηγία 82/489/ΕΟΚ Ονοματολογία ΔΤΤΒ Ex 855 Κομμωτήρια (εκτός των δραστηριοτήτων ποδοκόμου και των επαγγελματικών σχολών αισθητικής) Κατάλογος ΙΙ Κλάσεις που καλύπτονται από τις οδηγίες 75/368/ΕΟΚ, 75/369/ΕΟΚ και 82/470/ΕΟΚ 1 Οδηγία 75/368/ΕΟΚ (δραστηριότητες που προβλέπονται στο άρθρο 5, παράγραφος 1) Ονοματολογία ΔΤΤΒ Αλιεία 043 Αλιεία εντός των εσωτερικών υδάτων Κατασκευή υλικού μεταφορών 381 Ναυπηγική και επισκευή πλοίων 382 Κατασκευή σιδηροδρομικού υλικού 386 Κατασκευή αεροπλάνων (συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής διαστημικού υλικού) Βοηθητικές δραστηριότητες μεταφορών και δραστηριότητες διάφορες των μεταφορών που υπάγονται στις ακόλουθες ομάδες Ex 711 Εκμετάλλευση κλιναμαξών (wagons-lits) και βαγονιών-εστιατορίων (wagons-restaurants)· συντήρηση σιδηροδρομικού υλικού εντός εργαστηρίων επισκευής, καθαρισμός βαγονιών Ex 712 Συντήρηση υλικού αστικής, ημιαστικής και υπεραστικής μεταφοράς ταξιδιωτών Ex 713 Συντήρηση άλλου υλικού οδικής μεταφοράς ταξιδιωτών (όπως αυτοκίνητα, λεωφορεία κ.λπ.) Ex 714 Εκμετάλλευση και συντήρηση βοηθητικών έργων οδικών μεταφορών (όπως οδοί, οδικές σήραγγες και οδογέφυρες με διόδια, οδικοί σταθμοί, χώροι σταθμεύσεως, σταθμοί λεωφορείων και τραμ) Ex 716 Βοηθητικές δραστηριότητες περί εσωτερικής ναυσιπλοΐας (όπως εκμετάλλευση και συντήρηση πλωτών αρτηριών, λιμένων και άλλων εγκαταστάσεων για την εσωτερική ναυσιπλοΐα, ρυμούλκηση και πλοήγηση στους λιμένες, επισήμανση, φόρτωση και εκφόρτωση πλοίων και άλλες ανάλογες δραστηριότητες, όπως διάσωση πλοίων, ρυμούλκηση, εκμετάλλευση αγκυροβολίων για λέμβους)

Επικοινωνίες: ταχυδρομεία και τηλεπικοινωνίες Προσωπικές υπηρεσίες Ex 856 Φωτογραφικά εργαστήρια: προσωπογραφίες και εμπορική φωτογραφία, εκτός της δραστηριότητας του ειδησεογράφου φωτογράφου Ex 859 Προσωπικές υπηρεσίες μη αλλαχού ταξινομούμενες (μόνο συντήρηση και καθαρισμός ακινήτων ή χώρων) 2 Οδηγία 75/369/ΕΟΚ (άρθρο 6: όταν η δραστηριότητα θεωρείται βιομηχανική ή βιοτεχνική) Ονοματολογία ΔΤΤΒ Άσκηση κατά πλανόδιο τρόπο των ακόλουθων δραστηριοτήτων α) αγορά και πώληση εμπορευμάτων: — από τους πλανόδιους εμπόρους (ex ομάδα 612 ΔΤΤΒ), — αγορά και πώληση εμπορευμάτων στις στεγασμένες αγορές εκτός των μονίμων στο έδαφος εγκατεστημένων και στις υπαίθριες αγορές· β) οι δραστηριότητες που αποτελούν το αντικείμενο μεταβατικών μέτρων που έχουν ήδη υιοθετηθεί αλλά που αποκλείουν ρητά την κατά πλανόδιο τρόπο άσκηση των εν λόγω δραστηριοτήτων ή δεν την αναφέρουν.

3 Οδηγία 82/470/ΕΟΚ (άρθρο 6 παράγραφοι 1 και 3) Ομάδες 718 και 720 της ονοματολογίας ΔΤΤΒ Οι δραστηριότητες αυτές συνίστανται κυρίως: — στην οργάνωση, παρουσίαση και πώληση, κατ' αποκοπή ή με προμήθεια, των μεμονωμένων ή συνδυασμένων τμημάτων ενός ταξιδιού ή μιας διαμονής (μεταφορά, παροχή στέγης, τροφή, εκδρομές κλπ.), ανεξαρτήτως της αιτίας της μετακινήσεως [άρθρο 2 σημείο B στοιχείο α)], — στη διενέργεια διαμεσολαβητικών πράξεων μεταξύ των ασκούντων επιχειρήσεις παντός είδους μεταφορών και των ατόμων που αποστέλλουν ή δέχονται αποστολές εμπορευμάτων, καθώς και στην πραγματοποίηση διαφόρων συναφών εργασιών: αα) με τη σύναψη συμβάσεων με τους επιχειρηματίες μεταφορών για λογαριασμό των εντολέων τους, ββ) με την επιλογή του είδους της μεταφοράς, της επιχειρήσεως, και του δρομολογίου, που θεωρούνται οι πλέον συμφέροντες για τον εντολέα, γγ) με την προετοιμασία της μεταφοράς από τεχνική άποψη (π.χ. συσκευασία απαραίτητη για τη μεταφορά), με την πραγματοποίηση διαφόρων δευτερευουσών εργασιών κατά τη διάρκεια της μεταφοράς (π.χ. με την εξασφάλιση του ανεφοδιασμού σε πάγο των ψυκτικών βαγονιών), δδ) με τη διεκπεραίωση των διατυπώσεων που συνδέονται με τη μεταφορά, όπως η σύνταξη της φορτωτικής· με το συνδυασμό ή το διαχωρισμό των αποστολών, εε) με το συντονισμό των διαφόρων φάσεων μιας μεταφοράς, εξασφαλίζοντας τη διαμετακόμιση, την επαναποστολή, τη μεταφόρτωση και τις διάφορες τερματικές εργασίες, στστ) με την παροχή φορτίου στους μεταφορείς και μεταφορικών δυνατοτήτων στα άτομα που αποστέλλουν ή δέχονται αποστολές εμπορευμάτων: — στον υπολογισμό των μεταφορικών εξόδων, και τον έλεγχο του λογαριασμού των εξόδων, — στην πραγματοποίηση ορισμένων διαβημάτων μόνιμου ή ευκαιριακού χαρακτήρα, εξ ονόματος και για λογαριασμό εφοπλιστή ή θαλάσσιου μεταφορέα (προς τις λιμενικές αρχές, τις επιχειρήσεις ανεφοδιασμού του πλοίου, κ.λπ.). [Δραστηριότητες του άρθρου 2 σημείο A στοιχεία α), β) και δ)].

Κατάλογος ΙΙΙ Οδηγίες 64/222/ΕΟΚ, 68/364/ΕΟΚ, 68/368/ΕΟΚ, 75/368/ΕΟΚ, 75/369/ΕΟΚ, 70/523/ΕΟΚ και 82/470/ΕΟΚ 1 Οδηγία 64/222/ΕΟΚ (Οδηγίες απελευθέρωσης: 64/223/ΕΟΚ και 64/224/ΕΟΚ) 1. Μη μισθωτές δραστηριότητες που υπάγονται στο χονδρικό εμπόριο με εξαίρεση το χονδρικό εμπόριο των φαρμάκων και φαρμακευτικών προϊόντων, των τοξικών προϊόντων και των παθογόνων ουσιών και του άνθρακα (ex ομάδα 611).

2 Οδηγία 68/364/ΕΟΚ (Οδηγία απελευθέρωσης: 68/363/ΕΟΚ) Ex ομάδα 612 ΔΤΤΒ: Λιανικό εμπόριο Εξαιρούμενες δραστηριότητες:

012 Εκμίσθωση γεωργικών μηχανημάτων 640 Συναλλαγές επί ακινήτων, εκμισθώσεις 713 Εκμίσθωση αυτοκινήτων, αμαξών και αλόγων 718 Εκμίσθωση αμαξοστοιχιών και βαγονιών 839 Εκμίσθωση μηχανολογικού εξοπλισμού γραφείων 841 Κρατήσεις θέσεων κινηματογράφου και εκμίσθωση κινηματογραφικών ταινιών 842 Κρατήσεις θέσεων θεάτρου και εκμίσθωση θεατρικού εξοπλισμού 843 Εκμίσθωση σκαφών, ποδηλάτων και μηχανημάτων τυχερών παιγνίων με κερματοδέκτη 853 Εκμίσθωση επιπλωμένων δωματίων 854 Εκμίσθωση οικιακού ρουχισμού 859 Εκμίσθωση ρουχισμού 3 Οδηγία 68/368/ΕΟΚ (Οδηγία απελευθέρωσης: 68/367/ΕΟΚ) Ονοματολογία ΔΤΤΒ Ex κλάση 85 ΔΤΤΒ 1. Εστιατόρια και καταστήματα καταναλώσεως ποτών (ομάδα 852 ΔΤΤΒ).

4 Οδηγία 75/368/ΕΟΚ (άρθρο 7) Όλες οι δραστηριότητες του παραρτήματος της οδηγίας 75/368/ΕΟΚ, εκτός από τις δραστηριότητες που μνημονεύονται στο άρθρο 5(1) της Οδηγίας 2005/36/ΕΚ (κατάλογος ΙΙ, σημείο 1 του παρόντος Παραρτήματος).

Ονοματολογία ΔΤΤΒ Ex 62 Τράπεζες και άλλα πιστωτικά ιδρύματα Ex 620 Πρακτορεία επί θεμάτων ευρεσιτεχνίας και επιχειρήσεις διανομής τελών Ex 71 Μεταφορές Ex 713 Οδική μεταφορά ταξιδιωτών, εκτός των πραγματοποιούμενων με αυτοκίνητα οχήματα Ex 719 Εκμετάλλευση αγωγών προοριζομένων για μεταφορά υγρών υδρογονανθράκων και άλλων υγρών χημικών προϊόντων Ex 82 Υπηρεσίες παρεχόμενες στο κοινωνικό σύνολο 827 Βιβλιοθήκες, μουσεία, βοτανικοί και ζωολογικοί κήποι Ex 84 Υπηρεσίες αναψυχής 843 Υπηρεσίες αναψυχής μη αλλαχού ταξινομούμενες: — αθλητικές δραστηριότητες (αθλητικοί χώροι, οργανώσεις αθλητικών συναντήσεων κ.λπ.), εκτός των δραστηριοτήτων των αθλητικών διδασκάλων