Ο Περί Γενικού Συστήματος Αναγνώρισης των Επαγγελματικών Προσόντων Νόμος του 2002 - 179(I)/2002
Εν συντομία
Αυτός ο νόμος θεσπίζει ένα γενικό σύστημα για την αναγνώριση επαγγελματικών προσόντων στην Κύπρο, με σκοπό την εναρμόνιση με τις οδηγίες της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Επιτρέπει σε πολίτες κρατών μελών να ασκούν κατοχυρωμένα επαγγέλματα στη Δημοκρατία.
Τι ρυθμίζει
- Την αναγνώριση διπλωμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης που πιστοποιούν επαγγελματική εκπαίδευση.
- Τις προϋποθέσεις για την πρόσβαση και άσκηση κατοχυρωμένων επαγγελμάτων στη Δημοκρατία από πολίτες κρατών μελών.
- Τις απαιτήσεις για επαγγελματική πείρα, πρακτική άσκηση προσαρμογής και δοκιμασία επάρκειας.
- Τις διαδικασίες για την υποβολή αιτήσεων και την αξιολόγηση των προσόντων.
Ποιους αφορά
- Υπηκόους κρατών μελών που επιθυμούν να ασκήσουν κατοχυρωμένο επάγγελμα στη Δημοκρατία, είτε ως ελεύθεροι επαγγελματίες είτε ως μισθωτοί.
- Τα αρμόδια όργανα της Δημοκρατίας που είναι υπεύθυνα για την αναγνώριση του δικαιώματος άσκησης κατοχυρωμένων επαγγελμάτων.
Βασικά σημεία
- Ένας αιτητής πρέπει να κατέχει δίπλωμα που απαιτείται από άλλο κράτος μέλος ή να έχει ασκήσει το επάγγελμα για δύο έτη κατά τη διάρκεια των δέκα τελευταίων ετών σε κράτος μέλος που δεν το κατοχυρώνει.
- Το δίπλωμα πρέπει να πιστοποιεί μεταδευτεροβάθμιες σπουδές τουλάχιστον τριών ετών.
- Το αρμόδιο όργανο μπορεί να απαιτήσει επαγγελματική πείρα, πρακτική άσκηση προσαρμογής (έως τρία έτη) ή δοκιμασία επάρκειας, εάν η εκπαίδευση του αιτητή διαφέρει ουσιωδώς από αυτή που απαιτείται στη Δημοκρατία.
- Η συνολική διάρκεια της απαιτούμενης επαγγελματικής πείρας δεν μπορεί να υπερβαίνει τα τέσσερα έτη.
- Ο αιτητής έχει το δικαίωμα επιλογής μεταξύ πρακτικής άσκησης προσαρμογής και δοκιμασίας επάρκειας, εκτός από επαγγέλματα που απαιτούν ακριβή γνώση του εθνικού δικαίου.
Κείμενο νόμου
Ο Περί Γενικού Συστήματος Αναγνώρισης των Επαγγελματικών Προσόντων Νόμος του 2002 - 179(I)/2002 ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ CyLaw | Αναφορικά μ'εμάς | Επικοινωνία Κατάλογος Ενοποιημένης Νομοθεσίας Ο Περί Γενικού Συστήματος Αναγνώρισης των Επαγγελματικών Προσόντων Νόμος του 2002 (179(I)/2002) Περιεχόμενα Πλήρες Κείμενο Εκτύπωση Ιστορικό Τροποποιήσεων 179(I)/2002 129(I)/2003 31(I)/2008 Προοίμιο Για σκοπούς εναρμόνισης— (α) Με την πράξη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας με τίτλο «Οδηγία 89/48/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1988 σχετικά με ένα γενικό σύστημα αναγνώρισης των διπλωμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης που πιστοποιούν επαγγελματική εκπαίδευση ελάχιστης διάρκειας τριών ετών» (EE L 19 της 24.1.1989, σ. 16), και (β) με το άρθρο 1 της πράξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας με τίτλο «Οδηγία 2001/19/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 14ης Μαΐου 2001 που τροποποιεί τις οδηγίες 89/48/ΕΟΚ και 92/51/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με ένα γενικό σύστημα αναγνώρισης των επαγγελματικών προσόντων καθώς και τις οδηγίες 77/452/ΕΟΚ, 77/453/ΕΟΚ, 78/686/ΕΟΚ, 78/687/ΕΟΚ, 78/1026/ΕΟΚ, 78/1027/ΕΟΚ, 80/154/ΕΟΚ, 80/155/ΕΟΚ, 85/384/ΕΟΚ, 85/432/ΕΟΚ, 85/433/ΕΟΚ και 93/16/ΕΟΚ του Συμβουλίου που αφορούν το επάγγελμα του νοσηλευτή υπεύθυνου για γενικές φροντίδες, του οδοντιάτρου, του κτηνιάτρου, της μαίας, του αρχιτέκτονα, του φαρμακοποιού και του ιατρού» (EE L 206 της 31.7.2001, σ. 1), Η Βουλή των Αντιπροσώπων ψηφίζει ως ακολούθως: ΜΕΡΟΣ I ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ Συνοπτικός τίτλος 1. Ο παρών Νόμος θα αναφέρεται ως ο περί Γενικού Συστήματος Αναγνώρισης των Επαγγελματικών Προσόντων Νόμος του 2002. 179(I)/2002 Ερμηνεία 2. Στον παρόντα Νόμο, εκτός αν από το κείμενο προκύπτει διαφορετική έννοια- «αίτηση» σημαίνει την αίτηση που υποβάλλεται δυνάμει των διατάξεων του παρόντος Νόμου από υπήκοο κράτους μέλους στο αρμόδιο όργανο, και «αιτητής» ερμηνεύεται ανάλογα· «αρμόδια αρχή» αναφορικά με διπλώματα ή τη διάρκεια της επαγγελματικής πείρας ή άλλα αποδεικτικά στοιχεία που απαιτούνται με βάση τον παρόντα Νόμο, σημαίνει την αρχή κράτους μέλους που έχει οριστεί, σύμφωνα με τις νομοθετικές ή διοικητικές διατάξεις του εν λόγω κράτους μέλους, ως αρμόδια για την έκδοση, τη χορήγηση ή την αναγνώριση αυτών των διπλωμάτων ή των αποδεικτικών στοιχείων, ή τη βεβαίωση αυτής της διάρκειας· «αρμόδιο όργανο» σημαίνει το όργανο που είναι αρμόδιο βάση οποιασδήποτε νομοθετικής ή διοικητικής διάταξης για την αναγνώριση του δικαιώματος ασκήσεως στη Δημοκρατία κατοχυρωμένου επαγγέλματος· «δίπλωμα» σημαίνει οποιοδήποτε δίπλωμα, πιστοποιητικό ή άλλος τίτλος ή οποιοδήποτε σύνολο τέτοιων διπλωμάτων, πιστοποιητικών ή άλλων τίτλων, που έχει χορηγηθεί από αρμόδια αρχή κράτους μέλους- (α) Από το οποίο προκύπτει σωρευτικά ότι ο κάτοχο του- (
- i)έχει περατώσει με επιτυχία κύκλο μεταδευτεροβάθμιων σπουδών διάρκειας τουλάχιστον τριών ετών, ή μερική παρακολούθηση ισοδύναμης διάρκειας, σε πανεπιστήμιο ή ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα ή άλλο ίδρυμα ισότιμου επιπέδου και, όπου απαιτείται, έχει περατώσει με επιτυχία την επαγγελματική εκπαίδευση που απαιτείται επιπλέον του κύκλου μεταδευτεροβάθμιων σπουδών και (
- ii)διαθέτει τα απαιτούμενα επαγγελματικά προσόντα για να αναλάβει ή να ασκήσει επάγγελμα που είναι κατοχυρωμένο στο εν λόγω κράτος μέλος, εφόσον - (Α) η εκπαίδευση που πιστοποιείται από το εν λόγω δίπλωμα, πιστοποιητικό ή άλλο τίτλο έχει πραγματοποιηθεί κατά το μεγαλύτερο της μέρος στην Κοινότητα· ή (Β) ο κάτοχος του έχει τριετή επαγγελματική πείρα που βεβαιώνεται από αρμόδια αρχή κράτους μέλους, το οποίο έχει αναγνωρίσει ένα δίπλωμα, πιστοποιητικό ή άλλο τίτλο που έχει χορηγηθεί από τρίτη χώρα· ή (β) μετά την περάτωση με επιτυχία εκπαίδευσης που έχει πραγματοποιηθεί εντός της Κοινότητας, και το οποίο- (
- i)έχει αναγνωριστεί από αρμόδια αρχή του εν λόγω κράτους μέλους ως ισότιμου επιπέδου με ένα δίπλωμα επί του οποίου έχει εφαρμογή η παράγραφος (α)· και (
- ii)παρέχει τα ίδια δικαιώματα πρόσβασης και άσκησης ενός επαγγέλματος που είναι κατοχυρωμένο στο εν λόγω κράτος μέλος· «δοκιμασία επάρκειας» έχει την έννοια που προσδίδει στον όρο αυτό το άρθρο 5· «επαγγελματική πείρα» σημαίνει την πραγματική και νόμιμη άσκηση σε ένα κράτος μέλος ενός επαγγέλματος που αντιστοιχεί προς ένα επάγγελμα που είναι κατοχυρωμένο στη Δημοκρατία· «Επιτροπή» σημαίνει την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων «Κοινότητα» σημαίνει την Ευρωπαϊκή Κοινότητα· «κράτος μέλος» σημαίνει κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Συμβαλλόμενο μέρος της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο και την Ελβετία· «κατοχυρωμένη εκπαίδευση» σημαίνει κάθε εκπαίδευση, η οποία- (α) είναι άμεσα προσανατολισμένη στην άσκηση καθορισμένου επαγγέλματος, και (β) περιλαμβάνει κύκλο μεταδευτεροβάθμιων σπουδών διάρκειας τουλάχιστον τριών ετών, ή μερική παρακολούθηση ισοδύναμης διάρκειας, σε πανεπιστήμιο ή ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα ή άλλο ίδρυμα ισότιμου επιπέδου και, ανάλογα με την περίπτωση, την επαγγελματική εκπαίδευση, επαγγελματική πρακτική άσκηση ή επαγγελματική πείρα που απαιτείται επιπλέον του κύκλου μεταδευτεροβάθμιων σπουδών· «κατοχυρωμένο επάγγελμα» σημαίνει την κατοχυρωμένη επαγγελματική δραστηριότητα ή το σύνολο τέτοιων δραστηριοτήτων που αποτελούν το επάγγελμα που είναι κατοχυρωμένο σε ένα κράτος μέλος· «κατοχυρωμένη επαγγελματική δραστηριότητα» σημαίνει- (α) την επαγγελματική δραστηριότητα για την πρόσβαση στην οποία ή για την άσκησή της ή έναν από τους τρόπους άσκησής της σε ένα κράτος μέλος απαιτείται, αμέσως ή εμμέσως, βάσει νομοθετικών ή διοικητικών διατάξεων, η κατοχή διπλώματος και, ειδικότερα, και χωρίς επηρεασμό της γενικότητας των προαναφερθέντων, τρόπους ασκήσεως μίας κατοχυρωμένης επαγγελματικής δραστηριότητας συνιστούν- (
- i)η άσκηση δραστηριότητας υπό επαγγελματικό τίτλο, εφόσον η χρήση αυτού του τίτλου επιτρέπεται μόνο στους κατόχους διπλώματος που καθορίζεται από τις νομοθετικές ή διοικητικές διατάξεις του κράτους μέλους· (
- ii)η άσκηση επαγγελματικής δραστηριότητας που αφορά στον τομέα της υγείας, εφόσον για την επί αμοιβή άσκηση αυτής της δραστηριότητας, ή/και την επιστροφή των ιατρικών δαπανών απαιτείται, σύμφωνα με το εθνικό σύστημα κοινωνικής ασφάλισης, η κατοχή διπλώματος· ή (β) την επαγγελματική δραστηριότητα επί της οποίας δεν εφαρμόζεται η παράγραφος (α) και η οποία ασκείται από τα μέλη ένωσης ή οργάνωσης, η οποία περιλαμβάνεται στο Παράρτημα ή άλλης ένωσης ή οργάνωσης, κύριος στόχων των οποίων είναι η προαγωγή και η διατήρηση της στάθμης του οικείου επαγγέλματος σε υψηλά επίπεδα και, οι οποίες, για την επίτευξη αυτού του στόχου, τυγχάνουν αναγνωρίσεως υπό ειδική μορφή σε κράτος μέλος, και (
- i)χορηγούν στα μέλη τους δίπλωμα, (
- ii)διασφαλίζουν ότι τα μέλη τους τηρούν τους επαγγελματικούς κανόνες τους οποίους θεσπίζουν οι ίδιες, και (iii) παρέχουν σ' αυτά το δικαίωμα να κάνουν χρήση τίτλου ή συντομογραφίας ή να επωφελούνται της ιδιότητας που αντιστοιχεί προς το δίπλωμα αυτό· «πρακτική άσκηση προσαρμογής» σημαίνει την άσκηση κατοχυρωμένου επαγγέλματος που πραγματοποιείται στη Δημοκρατία υπό την ευθύνη αναγνωρισμένου επαγγελματία· «Συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο» σημαίνει τη Συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο που υπογράφτηκε στο Οπόρτο στις 2 Μαΐου 1992, όπως αυτή εκάστοτε τροποποιείται· «τρίτη χώρα» σημαίνει χώρα που δεν είναι κράτος μέλος. 179(I)/2002 129(I)/2003 Πεδίο εφαρμογής 3.—
- i)έναν ή περισσότερους τίτλους εκπαίδευσης- (iα) που έχουν χορηγηθεί από αρμόδια αρχή άλλου κράτους μέλους, (iβ) που πιστοποιούν ότι ο κάτοχος τους έχει συμπληρώσει με επιτυχία κύκλο μεταδευτεροβάθμιων σπουδών διάρκειας τουλάχιστο τριών ετών, ή μερική παρακολούθηση ισοδύναμης διάρκειας, σε πανεπιστήμιο ή ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα ή άλλο ίδρυμα ισότιμου επιπέδου και, όπου απαιτείται, έχει συμπληρώσει με επιτυχία επαγγελματική εκπαίδευση επιπλέον του κύκλου μεταδευτεροβάθμιων σπουδών, και (iγ) που προετοίμασαν τον κάτοχο τους για την άσκηση του επαγγέλματος αυτού: Νοείται ότι τα δύο έτη επαγγελματικής πείρας που αναφέρονται στην παρούσα παράγραφο δεν είναι υποχρεωτικά όταν ο τίτλος ή οι τίτλοι που κατέχει ο αιτητής, και οι οποίοι αναφέρονται στην παρούσα παράγραφο, πιστοποιούν κατοχυρωμένη εκπαίδευση· ή (
- ii)έναν ή περισσότερους τίτλους εκπαίδευσης ή σύνολο τέτοιων τίτλων εκπαίδευσης που έχουν χορηγηθεί από αρμόδια αρχή άλλου κράτους μέλους, εφόσον έχουν χορηγηθεί μετά τη συμπλήρωση με επιτυχία εκπαίδευσης που έχει πραγματοποιηθεί εντός της Κοινότητας, και που αναγνωρίζεται από αρμόδια αρχή του εν λόγω κράτους μέλους ως ισότιμου επιπέδου με τον τίτλο εκπαίδευσης που αναφέρεται στην υποπαράγραφο (i), υπό την προϋπόθεση ότι η αναγνώριση αυτή έχει κοινοποιηθεί στα άλλα κράτη μέλη και στην Επιτροπή. 179(I)/2002 Επαγγελματική πείρα, πρακτική άσκηση προσαρμογής, δοκιμασία επάρκειας 5.—
- i)το διπλάσιο της ελλείπουσας περιόδου εκπαίδευσης, εφόσον η ελλείπουσα περίοδος αφορά τον κύκλο μεταδευτεροβάθμιων σπουδών ή/και την περίοδο επαγγελματικής άσκησης που πραγματοποιείται υπό την καθοδήγηση και την ευθύνη αναγνωρισμένου επαγγελματία και που ολοκληρώνεται με εξετάσεις· ή (
- ii)την ελλείπουσα περίοδο εκπαίδευσης, εφόσον η ελλείπουσα περίοδος αφορά την περίοδο άσκησης του επαγγέλματος που πραγματοποιείται με την αρωγή αναγνωρισμένου επαγγελματία·ή (β) να πραγματοποιήσει στη Δημοκρατία πρακτική άσκηση προσαρμογής, επί τρία έτη κατ' ανώτατο όριο, ή να υποβληθεί σε δοκιμασία επάρκειας, όταν- (
- i)η εκπαίδευση την οποία έχει λάβει, σύμφωνα με το άρθρο 4, αφορά τομείς γνώσεων ουσιωδώς διαφορετικούς από εκείνους που καλύπτονται από το δίπλωμα που απαιτείται στη Δημοκρατία, ή (
- ii)στην περίπτωση που προβλέπεται στο άρθρο 4, το κατοχυρωμένο επάγγελμα στη Δημοκρατία περιλαμβάνει μία ή περισσότερες κατοχυρωμένες επαγγελματικές δραστηριότητες, οι οποίες δεν υφίστανται στο κατοχυρωμένο επάγγελμα που ασκεί ο αιτητής στο κράτος μέλος καταγωγής ή προέλευσής του και χαρακτηριστικό της διαφοράς αυτής είναι ειδική εκπαίδευση που απαιτείται στη Δημοκρατία, και που αφορά τομείς γνώσεων ουσιωδώς διαφορετικούς από εκείνους που καλύπτονται από το δίπλωμα που προσκομίζει ο αιτητής.
- i)τα οικεία πιστοποιητικά που έχουν εκδοθεί από τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους καταγωγής ή προέλευσης και από τα οποία προκύπτει ότι πληρούνται οι απαιτήσεις των παραγράφων (α) και (β), ή (
- ii)εάν τα αναφερόμενα στην υποπαράγραφο (
- i)πιστοποιητικά δεν προβλέπονται από τη νομοθεσία του κράτους μέλους καταγωγής ή προέλευσης, ένορκη δήλωση του αιτητή ενώπιον αρμόδιου δικαστηρίου ή, σε κράτος μέλος όπου δεν προβλέπεται όρκος αυτού του είδους, επίσημη δήλωση στην οποία προβαίνει ο αιτητής ενώπιον αρμόδιας δικαστικής ή διοικητικής αρχής ή, κατά περίπτωση, ενώπιον συμβολαιογράφου ή αναγνωρισμένης επαγγελματικής οργάνωσης του κράτους μέλους καταγωγής ή προέλευσης που εκδίδουν πιστοποιητικά που βεβαιώνουν την αυθεντικότητα του όρκου ή της επίσημης δήλωσης.
- Το Υπουργικό Συμβούλιο δύναται να εκδίδει Κανονισμούς για την καλύτερη εφαρμογή του παρόντος Νόμου, που δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας. 179(I)/2002 Έκδοση Διατάγματος
- Το Υπουργικό Συμβούλιο δύναται να εκδίδει διάταγμα το οποίο δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας με το οποίο τροποποιείται το Παράρτημα του παρόντος Νόμου. 179(I)/2002 Έναρξη της ισχύος του παρόντος Νόμου
- Ο παρών Νόμος τίθεται σε ισχύ σε ημερομηνία που καθορίζει το Υπουργικό Συμβούλιο, με γνωστοποίησή του που δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας. 179(I)/2002 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ (Άρθρο 2) Κατάλογος των επαγγελματικών ενώσεων ή οργανώσεων που πληρούν τους όρους που αναφέρονται στην παράγραφο (β), της ερμηνείας του όρου «κατοχυρωμένη επαγγελματική δραστηριότητα». (Α) ΙΡΛΑΝΔΙΑ (α) The Institute of Chartered Accountants in Ireland, The Institute of Certified Public Accountants in Ireland, The Association of Certified Accountants, για τους σκοπούς αποκλειστικά της δραστηριότητας ελέγχου των λογαριασμών, (β) Institution of Engineers of Ireland, (γ) Irish Planning Institute. Ιρλανδοί υπήκοοι είναι επίσης μέλη των ακόλουθων ενώσεων ή οργανώσεων στο Ηνωμένο Βασίλειο: Institute of Chartered Accountants in England and Wales. Institute of Chartered Accountants of Scotland. Institute of Actuaries. Faculty of Actuaries. The Chartered Institute of Management Accountants. Institute of Chartered Secretaries and Administrators. Royal Town Planning Institute. Royal Institution of Building. (Β) ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ (α) Institute of Chartered Accountants in England and Wales, (β) Institute of Chartered Accountants of Scotland, (γ) Institute of Chartered Accountants in Ireland, (δ) Chartered Association of Certified Accountants, (ε) Chartered Association of Certified Accountants, (στ) Chartered Institute of Management Accountants, (ζ) Institute of Chartered Secretaries and Administrators, (η) Chartered Insurance Institute. (Θ) Institute of Actuaries, (i) Faculty of Bankers, (ια) Chartered Institute of Bankers, (ιβ) Institute of Bankers in Scotland, (ιγ) Royal Institution of Chartered Surveyors, (ιδ) Royal Town Planning Institute, (ιε) Chartered Society of Physiotherapy, (ιστ) Royal Society of Chemistry, (ιζ) British Psychological Society, (ιη) Library Association, (ιθ) Institute of Chartered Foresters, (κ) Chartered Institute of Building, (κα) Engineering Council, (κβ) Institute of Energy, (κγ) Institution of Structural Engineers, (κδ) Institution of Civil Engineers, (κε) Institution of Mining Engineers, (κστ) Institution of Mining and Matallurgy. (κζ) Institution of Electrical Engineers, (κη) Institution of Gas Engineers, (κθ) Institution of Mechanical Engineers. (λ) Institution of Chemical Engineers, (λα) Institution of Production Engineers, (λβ) Institution of Marine Engineers, (λγ) Royal Institution of naval Architects, (λδ) Royal Aeronautical Society, (λε) Institute of Metals, (λστ) Chartered Institution of Building Services Engineers, (λζ) Institute of Measurement and Control, (λη) British Computer Society. Σημείωση 3 του Ν.129(I)/2003Έναρξη ισχύος του Ν.129(I)/2003 Ο παρών Νόμος [Σ.Σ.: δηλαδή ο Ν.129(I)/2003] τίθεται σε ισχύ σε ημερομηνία που θα καθορίσει το Υπουργικό Συμβούλιο με γνωστοποίηση που δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας. Σημείωση 33 του Ν.31(I)/2008Κατάργηση Ο περί Γενικού Συστήματος Αναγνώρισης των Επαγγελματικών Προσόντων Νόμος, ο περί του Δευτέρου Γενικού Συστήματος Αναγνώρισης των Επαγγελματικών Προσόντων Νόμος και ο περί του Τρίτου Συστήματος Αναγνώρισης των Επαγγελματικών Προσόντων Νόμος καταργούνται. Εκτύπωση Cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii και τη ConvertPLC για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο