Ο περί Παροχής Αποζημιώσεων υπό των Μεταλλευτικών Εταιρειών εις Απολυόμενα Πρόσωπα Νόμος του 1987 - 246/1987

Τι αφορά αυτή η πράξη;

Αυτός ο νόμος καθορίζει την παροχή αποζημιώσεων από μεταλλευτικές εταιρείες σε απολυόμενα πρόσωπα, όταν οι εταιρείες αυτές τερματίζουν τις δραστηριότητές τους. Στόχος του είναι να διασφαλίσει ότι οι εργαζόμενοι λαμβάνουν αποζημίωση σε περίπτωση τερματισμού των μεταλλευτικών δραστηριοτήτων.

Για ποιους: Μεταλλευτικές εταιρείες που απασχολούν προσωπικό πέραν των 100 προσώπων για τουλάχιστον 20 έτη σε μεταλλευτικές δραστηριότητες; Προσωπικό που εργάζεται σε μεταλλευτικές εταιρείες για περίοδο πέραν των έξι μηνών και απολύεται λόγω τερματισμού των δραστηριοτήτων της εταιρείας.

Προθεσμίες:

Μεταλλευτικές εταιρείες που απασχολούν προσωπικό πέραν των 100 προσώπων για τουλάχιστον 20 έτη σε μεταλλευτικές δραστηριότητες.
Αυτό μπορεί να συμβεί εάν η εταιρεία εγκαταλείψει άδεια εξόρυξης και απολυθεί πάνω από το 25% του προσωπικού της, ή εάν έχει απολύσει πάνω από το 25% του προσωπικού της εντός 12 μηνών, ή εάν δηλώσει την πρόθεσή της να τερματίσει ή να περιορίσει ουσιωδώς τις δραστηριότητές της.

Με μια ματιά

Χώρα: Κύπρος
Τομέας δικαίου: Λοιπές νομικές διατάξεις
Άρθρα: 5
Πηγή: cylaw.org
Ανάκτηση κειμένου: 2026-06-17
Ενημέρωση επεξήγησης: 2026-07-07

Τι ρυθμίζει αυτή η πράξη;

Τον ορισμό και την κήρυξη μιας μεταλλευτικής εταιρείας ως αρχίσασας τον τερματισμό των δραστηριοτήτων της.
Τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες μια μεταλλευτική εταιρεία θεωρείται ότι έχει αρχίσει τον τερματισμό των δραστηριοτήτων της.
Το δικαίωμα αποζημίωσης για το προσωπικό που απολύεται λόγω τερματισμού δραστηριοτήτων.
Τον τρόπο υπολογισμού της αποζημίωσης.

Ποιους αφορά αυτή η πράξη;

Μεταλλευτικές εταιρείες που απασχολούν προσωπικό πέραν των 100 προσώπων για τουλάχιστον 20 έτη σε μεταλλευτικές δραστηριότητες.
Προσωπικό που εργάζεται σε μεταλλευτικές εταιρείες για περίοδο πέραν των έξι μηνών και απολύεται λόγω τερματισμού των δραστηριοτήτων της εταιρείας.

Ποια είναι τα βασικά σημεία;

Μια μεταλλευτική εταιρεία κηρύσσεται ότι έχει αρχίσει τον τερματισμό των δραστηριοτήτων της με διάταγμα του Υπουργικού Συμβουλίου.
Αυτό μπορεί να συμβεί εάν η εταιρεία εγκαταλείψει άδεια εξόρυξης και απολυθεί πάνω από το 25% του προσωπικού της, ή εάν έχει απολύσει πάνω από το 25% του προσωπικού της εντός 12 μηνών, ή εάν δηλώσει την πρόθεσή της να τερματίσει ή να περιορίσει ουσιωδώς τις δραστηριότητές της.
Η αποζημίωση για το απολυόμενο προσωπικό ανέρχεται σε δύο μηνιαία ημερομίσθια για κάθε συμπληρωμένο έτος εργασίας.
Το ημερομίσθιο υπολογίζεται με βάση το τελευταίο ημερομίσθιο που λάμβανε ο υπάλληλος πριν από την απόλυσή του.

Λοιπές νομικές διατάξεις

Ο Περί Πιστοποιούντων Υπαλλήλων Νόμος του 2012 - 165(Ι)/2012

Ο περί Εργοστασίων Νόμος - ΚΕΦ.134

Ο περί Αναγνώρισης Διπλωμάτων ή Τίτλων Αναγνωρισμένων Πανεπιστημίων και Άλλων Εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων του Εξωτερικού…

Ο περί Βίας στην Οικογένεια (Πρόληψη και Προστασία Θυμάτων) Νόμος του 2000 - 119(I)/2000

Ο περί του Ασυμβιβάστου προς την Άσκηση των Καθηκόντων Ορισμένων Αξιωματούχων της Δημοκρατίας Ορισμένων Επαγγελματικών…

Ο περί Αυξήσεως Συντάξεων Νόμος του 1979 - 87/1979

Ο περί της Εποπτείας της Αγοράς Νόμος του 2022 - 225(I)/2022

Ο περί Ασφάλειας Δικτύων και Συστημάτων Πληροφοριών Νόμος του 2020 - 89(I)/2020

Λοιπές νομικές διατάξεις

Κείμενο νόμου

Περιεχόμενα (5)

Άρθρο 1
Άρθρο 2
Άρθρο 3
Άρθρο 4
Άρθρο 5

Ο περί Παροχής Αποζημιώσεων υπό των Μεταλλευτικών Εταιρειών εις Απολυόμενα Πρόσωπα Νόμος του 1987 - 246/1987 ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ CyLaw | Αναφορικά μ'εμάς | Επικοινωνία Κατάλογος Ενοποιημένης Νομοθεσίας Ο περί Παροχής Αποζημιώσεων υπό των Μεταλλευτικών Εταιρειών εις Απολυόμενα Πρόσωπα Νόμος του 1987 (246/1987) Περιεχόμενα Πλήρες Κείμενο Εκτύπωση Ιστορικό Τροποποιήσεων 246/1987 75/1988 Συνοπτικός τίτλος

Άρθρο 1

1.Ο περί Παροχής Αποζημιώσεων υπό των Μεταλλευτικών Εταιρειών εις Απολυόμενα Πρόσωπα Νόμος του 1987 και ο περί Παροχής Αποζημιώσεων υπό των Μεταλλευτικών Εταιρειών εις Απολυόμενα Πρόσωπα (Τροποποιητικός) Νόμος του 1988 θα αναφέρωνται ομού ως οι περί Παροχής Αποζημιώσεων υπό των Μεταλλευτικών Εταιρειών εις Απολυόμενα Πρόσωπα Νόμοι του 1987 και 1988.

246/1987 Ερμηνεία

Άρθρο 2

2.Εν τω παρόντι Νόμω, εκτός εάν εκ του κειμένου προκύπτη διάφορος έννοια- “διάταγμα” σημαίνει διάταγμα του Υπουργικού Συμβουλίου εκδιδόμενον δυνάμει του άρθρου 3 “εβδομάς” έχει την έννοιαν ην αποδίδει εις τον όρον τούτον ο περί Τερματισμού Απασχολήσεως Νόμος “ημερομηνία ενάρξεως τερματισμού δραστηριοτήτων” σημαίνει την ημερομηνία ήτις ήθελε καθορισθή διά διατάγματος του Υπουργικού Συμβουλίου εκδιδομένου δυνάμει του άρθρου 3 “ημερομίσθιον” έχει την αυτήν ερμηνείαν ην αποδίδει εις την λέξιν ταύτην ο περί Τερματισμού Απασχολήσεως Νόμος “μεταλλείον” έχει την έννοιαν ην αποδίδει εις τον όρον τούτον το άρθρον 3 του περί Ρυθμίσεως Μεταλλείων και Λατομείων Νόμου “μεταλλευτικαί δραστηριότητες” σημαίνει οιανδήποτε δραστηριότητα εξορύξεως ή λήψεως οιουδήποτε μεταλλεύματος δι’ οιασδήποτε μεθόδου ή διαδικασίας ή οιανδήποτε δραστηριότητα γενομένην δι’ οιονδήποτε σκοπόν σχετιζόμενον εμμέσως ή αμέσως προς την τοιαύτην δραστηριότητα και περιλαμβάνει οιανδήποτε δραστηριότητα αμέσως ή εμμέσως σχετιζομένην ή απορρέουσαν εκ της φορτώσεως επί πλοίων ή άλλων μέσων προς εξαγωγήν “μεταλλευτική εταιρεία” σημαίνει οιανδήποτε εταιρείαν, πρόσωπον, συνεταιρισμόν, κοινοπραξίαν ή επιχείρησιν ασχολουμένην διά περίοδον τουλάχιστον 20 ετών, η οποία εργοδοτεί προσωπικόν πέραν των 100 προσώπων εις μίαν ή περισσοτέρας μεταλλευτικάς δραστηριότητας αυτής “προσωπικόν” σημαίνει παν πρόσωπον ή σύνολον προσώπων εργοδοτουμένων υπό μεταλλευτικής εταιρείας υπό οιανδήποτε ιδιότητα και ανεξαρτήτως του τρόπου πληρωμής τούτου ή του ύψους του ημερομισθίου με το οποίον εργοδοτείται υπό μεταλλευτικής εταιρείας εις μεταλλευτικάς δραστηριότητας διά περίοδον πέραν των εξ μηνών.

246/1987 Κήρυξις Μεταλλευτικής εταιρείας ως αρχισάσης τερματισμόν των δραστηριοτήτων της

Άρθρο 3

3.-(1) Το Υπουργικόν Συμβούλιον δύναται διά διατάγματος αυτού να κηρύξη μεταλλευτικήν εταιρείαν ως αρχίσασαν τερματισμόν των δραστηριοτήτων αυτής από ημερομηνίαν ήτις θα καθορίζηται εν τω διατάγματι, και από της τοιαύτης εν τω διατάγματι ημερομηνίας η μεταλλευτική εταιρεία υπόκειται εις τας προνοίας του παρόντος Νόμου.

(2)Το Υπουργικόν Συμβούλιον θα εκδίδη διάταγμα συμφώνως του εδαφίου (1) εις τας κάτωθι περιπτώσεις ή συνδυασμόν τούτων: (α) Εάν μεταλλευτική εταιρεία εγκαταλείψη ή ακυρώση προνόμιον ή άδειαν μεταλλεύσεως ή λατομεύσεως το οποίον ή την οποίαν κατέχει δυνάμει του περί Ρυθμίσεως Μεταλλείων και Λατομείων Νόμου και ως αποτέλεσμα της τοιαύτης εγκαταλείψεως και ακυρώσεως δύναται λογικώς να υποτεθή ότι η Μεταλλευτική Εταιρεία ήρχισε τερματισμόν των δραστηριοτήτων αυτής ως αποτέλεσμα του οποίου ποσοστόν πέραν του 25% του προσωπικού αυτής δυνατόν να απολυθή ή (β) εάν καθ’ οιονδήποτε χρόνον μεταλλευτική εταιρεία και εντός περιόδου ουχί μεγαλυτέρας των δώδεκα μηνών προ της εκδόσεως του διατάγματος συμφώνως του εδαφίου (1) έχη σταδιακώς ή ταυτοχρόνως δώσει ειδοποίησιν απολύσεως ή έχη απολύσει εργοδοτουμένους αυτής ο αριθμός των οποίων συνολικώς υπερβαίνει το 25% του προσωπικού αυτής ή (γ) εάν η μεταλλευτική εταιρεία έδωσεν ειδοποίησιν δυνάμει οιουδήποτε ετέρου Νόμου ή διά ανακοινώσεως αυτής εις τον τύπον ή ετέρας δηλώσεως αυτής περί προθέσεως αυτής όπως τερματίση ή περιορίση ουσιωδώς τας δραστηριότητας αυτής εν Κύπρω ή (δ) εάν εξ οιωνδήποτε ετέρων λόγων ή εξ ενεργειών ή δηλώσεων μεταλλευτικής εταιρείας συνάγεται το συμπέρασμα ότι μεταλλευτική εταιρεία προτίθεται να τερματίση τας δραστηριότητας αυτής εν Κύπρω και ουδεμίαν πρόνοιαν έλαβε δι’ απορρόφησιν του προσωπικού αυτής εις ετέραν απασχόλησιν.

246/1987 Αποζημίωσις εις απολυόμενα υπό μεταλλευτικής εταιρείας πρόσωπα

Άρθρο 4

4.-(1) Ανεξαρτήτως των διατάξεων οιουδήποτε ετέρου Νόμου, παν μέλος του προσωπικού μεταλλευτικής εταιρείας κέκτηται, άμα τη απολύσει του, δικαίωμα εις αποζημίωσιν, ταύτης υπολογιζομένης συμφώνως προς το εδάφιον (2) του παρόντος άρθρου εις ην περίπτωσιν η απόλυσις του οφείλεται εις το γεγονός ότι η μεταλλευτική εταιρεία έχει κηρυχθή ως αρχίσασα τερματισμόν των δραστηριοτήτων της συμφώνως προς τας διατάξεις του άρθρου 3.

(2)Η κατά το εδάφιον (1) καταβαλλομένη υπό της μεταλλευτικής εταιρείας αποζημίωσις εις απολυομένους υπαλλήλους θα είναι του ύψους δύο μηνών ημερομισθίων δι’ έκαστον συμπεπληρωμένον έτος εργασίας του υπαλλήλου:

Νοείται ότι ως ημερομίσθιον θα θεωρήται το τελευταίον ημερομίσθιον το οποίον ο υπάλληλος ελάμβανε προ της απολύσεως του υπό της μεταλλευτικής εταιρείας.

246/1987 Έναρξις ισχύος του παρόντος Νόμου

Άρθρο 5

5.-(1) Τηρουμένων των διατάξεων του εδαφίου (2), ο παρών Νόμος τίθεται εν ισχύι από της ημερομηνίας δημοσιεύσεως του εις την επίσημον εφημερίδα της Δημοκρατίας και αι διατάξεις τούτου είναι προς συμπλήρωσιν και ουχί εις αντικατάστασιν οιουδήποτε ετέρου Νόμου σχετιζομένου με την αποζημίωσιν υπαλλήλου επί τω τερματισμώ της υπηρεσίας του.

(2)Εις περίπτωσιν τερματισμού μεταλλευτικών δραστηριοτήτων παρ’ οιασδήποτε μεταλλευτικής εταιρείας μετά την 21ην Ιανουαρίου 1971 αλλά προ της ημερομηνίας ενάρξεως της ισχύος του παρόντος Νόμου, το Υπουργικόν Συμβούλιον, δύναται, εφ’ όσον ίσχυσεν οιαδήποτε των προϋποθέσεων του εδαφίου (2) του άρθρου 3, διά διατάγματος αυτού να θεωρήση τον γενόμενον τερματισμόν μεταλλευτικών δραστηριοτήτων ως γενόμενον συμφώνως προς τας διατάξεις του παρόντος Νόμου:

Νοείται ότι παν ποσόν καταβληθείσης αποζημιώσεως δυνάμει οιουδήποτε ετέρου Νόμου σχετιζομένου με την αποζημίωσιν υπαλλήλου επί τω τερματισμώ της υπηρεσίας του και παν έτερον ποσόν καταβληθέν δυνάμει συνομολογηθείσης συμφωνίας μεταξύ του προσωπικού και της μεταλλευτικής εταιρείας θα αφαιρήται εκ της προνοουμένης διά του άρθρου 4 του παρόντος Νόμου αποζημιώσεως.

Νοείται περαιτέρω ότι αι διατάξεις του παρόντος Νόμου δεν θα τυγχάνουν εφαρμογής εις ην περίπτωσιν, ανεξαρτήτως της καταβολής ή μη εις το απολυθέν προσωπικόν οιασδήποτε αποζημιώσεως λόγω πλεονασμού ή τερματισμού υπηρεσίας δυνάμει οιουδήποτε ετέρου Νόμου, έχει καταβληθή υπό μεταλλευτικής εταιρείας εις απολυθέν προσωπικόν, επί τω λόγω της απολύσεως του, αποζημίωσις, άλλως ή χαριστικώς, δυνάμει συμφωνίας συνομολογηθείσης μεταξύ του προσωπικού ή των συντεχνιών του προσωπικού και της μεταλλευτικής εταιρείας.

246/1987 75/1988 Εκτύπωση Cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii και τη ConvertPLC για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο

Επεξήγηση AI βάσει του επίσημου κειμένου του νόμου. Ενδεικτική, δεν υποκαθιστά νομική συμβουλή.