← France

Code des pensions militaires d'invalidité et des victimes de la guerre Code des pensions militaires d'invalidité et des victimes de guerre Partie régl

En bref

Cette annexe au Code des pensions militaires d'invalidité et des victimes de guerre établit les tableaux des indices applicables aux pensions d'invalidité et aux pensions de conjoint ou partenaire survivant et d'orphelins, en fonction du grade et du taux d'invalidité.

Ce qu'il réglemente

Qui il concerne

Points clés

📄 Texte de loi
LEGIARTI000033821253 LEGI article/LEGI/ARTI/00/00/33/82/12/LEGIARTI000033821253.xml Article Annexe 1 MODIFIE 2017-01-01 2017-01-01 AUTONOME Code des pensions militaires d'invalidité et des victimes de la guerre Code des pensions militaires d'invalidité et des victimes de guerre Partie réglementaire (nouvelle) ANNEXES AU CODE DES PENSIONS MILITAIRES D'INVALIDITÉ ET DES VICTIMES DE GUERRE (*) Au lieu de " SOUS-OFFICIERS MARINIERS, il faut lire OFFICIERS MARINIERS ". TABLEAUX DES INDICES APPLICABLES AUX PENSIONS SELON LE GRADE DU PENSIONNÉ I. - Pensions d'invalidité Tableau 1 : ASPIRANTS, SOUS-OFFICIERS, SOUS-OFFICIERS MARINIERS ET MILITAIRES DU RANG (*) GRADE TAUX D'INVALIDITÉ 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40% 45% 50% 55% Aspirant 50,9 76,4 101,8 127,3 153,9 179,5 205,1 230,8 256,4 282,1 Major 56,4 84,4 112,6 140,8 172,1 200,8 229,4 258,1 286,7 315,4 Adjudant-chef ou maître principal 55,9 83,7 111,7 139,6 170,5 199,0 227,3 255,8 284,1 312,5 Adjudant ou premier maître 51,6 77,4 103,1 129,0 156,1 182,2 208,1 234,2 260,1 286,2 Sergent-major ou maître (avant le 1er janvier 1976) 50,6 75,9 101,3 126,6 152,9 178,4 203,8 229,3 254,8 280,3 Sergent-chef ou maître (à/c du 1er janvier 1976) ou second maître de 1ère classe (avant le 1er janvier 1976) 50,1 75,2 100,2 125,3 151,1 176,4 201,5 226,8 251,9 277,1 Gendarme 50,0 75,1 100,0 125,0 150,8 176,0 201,0 226,2 251,3 276,4 Sergent ou second maître (à/c du 1er janvier 1976) ou second maître de 2ème classe (avant le 1er janvier 1976) 49,5 74,2 98,9 123,6 148,9 173,8 198,6 223,4 248,2 273,0 Caporal-chef ou quartier-maître de 1ère classe 48,9 73,2 97,7 122,1 146,9 171,3 195,8 220,3 244,8 269,2 Caporal ou quartier-maître de 2ème classe 48,2 72,4 96,4 120,6 144,7 168,9 193,0 217,2 241,2 265,4 Soldat ou matelot 48,0 72,0 96,0 120,0 144,0 168,0 192,0 216,0 240,0 264,0 GRADE TAUX D'INVALIDITÉ 60% 65% 70% 75% 80% 85% 90% 95% 100% Aspirant 307,7 333,4 359,1 384,7 410,4 389,0 397,7 401,3 404,9 Major 344,1 372,9 401,6 430,3 459,1 440,6 452,6 459,0 465,6 Adjudant-chef ou maître principal 341,0 369,5 398,0 426,4 454,9 436,2 447,9 454,1 460,4 Adjudant 312,2 338,2 364,2 390,3 416,3 395,3 404,4 408,4 412,3 Sergent-major ou maître (avant le 1er janvier 1976) 305,8 331,3 356,8 382,3 407,8 386,2 394,7 398,2 401,6 Sergent-chef ou maître (à/c du 1er janvier 1976) ou second maître de 1ère classe (avant le 1er janvier 1976) 302,3 327,5 352,7 378,0 403,1 381,3 389,5 392,7 395,8 Gendarme 301,6 326,7 351,9 377,1 402,2 380,3 388,4 391,5 394,6 Sergent ou second maître (à/c du 1er janvier 1976) ou second maître de 2ème classe (avant le 1er janvier 1976) 297,9 322,7 347,5 372,4 397,2 375,0 382,9 385,6 388,4 Caporal-chef ou quartier-maître de 1ère classe 293,7 318,2 342,7 367,1 391,6 369,1 376,6 379,0 381,5 Caporal ou quartier-maître de 2ème classe 289,5 313,6 337,7 361,9 386,0 363,1 370,2 372,4 374,5 Soldat ou matelot 288,0 312,0 336,0 360,0 384,0 361,0 368,0 370,0 372,0 ASSIMILATION : Elève gendarme : Caporal-chef Tableau 2 : OFFICIERS DES ARMÉES DE TERRE, DE L'AIR ET DE LA MARINE GRADE ÉCHELON TAUX D'INVALIDITÉ 10 % 15 % 20 % 25 % 30 % 35 % 40 % 45 % 50 % 55 % Général de division Vice-amiral 2 122,4 183,6 244,8 305,9 395,5 462,0 526,7 593,2 657,9 724,4 1 113,6 170,4 227,3 284,1 365,9 427,4 487,3 548,8 608,8 670,3 Général de brigade Contre-amiral 2 104,9 157,3 209,8 262,2 336,3 392,8 447,9 504,4 559,6 616,1 1 98,3 147,5 196,6 245,8 314,1 366,9 418,4 471,2 522,7 575,5 Colonel Capitaine de vaisseau 2 et exceptionnel 91,8 137,6 183,5 229,4 291,9 340,9 388,9 437,9 485,8 534,8 1 85,9 128,9 171,8 214,8 272,2 317,9 362,6 408,3 453,1 498,7 Lieutenant-colonel Capitaine de frégate 2, 3 et spécial 80,1 120,1 160,2 200,2 252,5 294,8 336,4 378,7 420,3 462,6 1 78,3 117,4 156,5 195,7 246,3 287,6 328,2 369 1 ,5 410,0 451,4 Commandant Capitaine de corvette 2 et 3 76,1 114,1 152,1 190,2 238,9 279,0 318,3 358,4 397,7 437,8 1 72,4 108,7 144,9 181,1 226,6 264,6 301,9 339,9 377,3 415,3 Capitaine Lieutenant de vaisseau 4 et spécial 68,1 102,1 136,1 170,2 211,8 247,3 282,2 317,7 352,7 388,2 3 66,2 99,3 132,5 165,6 205,6 240,0 274,0 308,4 342,4 376,8 2 64,4 96,6 128,8 161,1 199,5 232,9 265,8 299,2 332,2 365,6 1 62,6 93,9 125,2 156,5 193,3 225,6 257,6 290,0 321,9 354,3 Lieutenant Enseigne de vaisseau de 1ère classe 4 et 5 61,1 91,7 122,3 152,8 188,4 219,9 251,1 282,6 313,8 345,3 3 59,7 89,5 119,3 149,2 183,4 214,1 244,5 275,2 305,6 336,2 2 58,6 87,9 117,1 146,5 179,7 209,8 239,6 269,7 299,4 329,5 1 57,1 85,7 114,2 142,8 174,8 204,1 233,0 262,3 291,2 320,5 Sous-lieutenant Enseigne de vaisseau de 2ème classe 3 57,0 85,6 114,1 142,6 174,6 203,7 232,7 261,9 290,8 320,0 2 56,8 85,1 113,5 141,9 173,6 202,6 231,4 260,4 289,2 318,2 1 52,4 78,6 104,8 130,9 158,8 185,3 211,7 238,2 264,6 291,1 GRADE ÉCHELON TAUX D'INVALIDITÉ 60 % 65 % 70 % 75 % 80 % 85 % 90 % 95 % 100 % Général de division Vice-amiral 2 790,9 857,4 923,9 990,4 1 056,9 1 074,4 1 125,9 1 167,7 1 210,8 1 731,8 793,3 854,8 916,3 977,8 990,4 1 036,7 1 073,9 1 112,1 Général de brigade Contre-amiral 2 672,6 729,1 785,6 842,1 898,6 906,5 947,6 980,0 1 013,4 1 628,2 681,0 733,7 786,5 839,2 843,6 880,7 909,6 939,4 Colonel Capitaine de vaisseau 2 et exceptionnel 583,8 632,8 681,8 730,8 779,8 780,6 813,8 839,3 865,4 1 544,4 590,1 635,7 681,4 727,1 724,7 754,4 776,7 799,6 Lieutenant-colonel Capitaine de frégate 2, 3 et spécial 504,9 547,3 589,6 631,9 674,3 668,7 694,9 714,1 733,8 1 492,6 534,0 575,2 616,5 657,8 651,3 676,3 694,6 713,3 Commandant Capitaine de corvette 2 et 3 477,8 517,9 557,9 598,0 638,0 630,3 654,1 671,1 688,6 1 453,2 491,2 529,1 567,1 605,0 595,3 616,9 632,0 647,5 Capitaine Lieutenant de vaisseau 4 et spécial 423,6 459,1 494,5 530,0 565,4 553,4 572,3 585,1 598,2 3 411,3 445,7 480,1 514,5 548,9 535,8 553,8 565,5 577,6 2 398,9 432,4 465,7 499,1 532,4 518,4 535,2 546,0 557,0 1 386,6 418,9 451,3 483,6 515,9 500,9 516,6 526,4 536,5 Lieutenant Enseigne de vaisseau de 1ère classe 4 et 5 376,8 408,3 439,8 471,3 502,8 486,9 501,7 510,8 520,0 3 366,9 397,6 428,2 458,9 489,6 472,9 486,9 495,1 503,6 2 359,5 389,6 419,6 449,7 479,7 462,5 475,7 483,4 491,2 1 349,6 378,9 408,0 437,3 466,5 448,5 460,9 467,8 474,8 Sous-lieutenant Enseigne de vaisseau de 2ème classe 3 349,1 378,3 407,5 436,6 465,8 447,7 460,1 467,0 474,0 2 347,2 376,2 405,2 434,2 463,2 444,9 457,2 463,8 470,7 1 317,6 344,1 370,6 397,1 423,6 403,0 412,6 416,9 421,3 Tableau 3 : OFFICIERS DES ÉQUIPAGES DE LA FLOTTE GRADE ÉCHELON TAUX D'INVALIDITÉ 10 % 15 % 20 % 25 % 30 % 35 % 40 % 45 % 50 % 55 % Officier principal des équipages 2 76,1 114,1 152,1 190,2 238,9 279,0 318,3 358,4 397,7 437,8 1 72,4 108,7 144,9 181,1 226,6 264,6 301,9 339,9 377,3 415,3 Officier 1ère classe équipages 66,2 99,3 132,5 165,6 205,6 240,0 274,0 308,4 342,4 376,8 Officier 2ème classe équipages 64,4 96,6 128,8 161,1 199,5 232,9 265,8 299,2 332,2 365,6 Officier 3ème classe équipages 61,1 91,7 122,3 152,8 188,4 219,9 251,1 282,6 313,8 345,3 GRADE ÉCHELON TAUX D'INVALIDITÉ 60 % 65 % 70 % 75 % 80 % 85 % 90 % 95 % 100 % Officier principal des équipages 2 477,8 517,9 557,9 598,0 638,0 630,3 654,1 671,1 688,6 1 453,2 491,2 529,1 567,1 605,0 595,3 616,9 632,0 647,5 Officier 1ère classe équipages 411,3 445,7 480,1 514,5 548,9 535,8 553,8 565,5 577,6 Officier 2ème classe équipages 398,9 432,4 465,7 499,1 532,4 518,4 535,2 546,0 557,0 Officier 3ème classe équipages 376,8 408,3 439,8 471,3 502,8 486,9 501,7 510,8 520,0 Tableau 4 : CORPS MILITAIRE DU CONTRÔLE GÉNÉRAL DES ARMÉES GRADE ÉCHELON TAUX D'INVALIDITÉ 10 % 15 % 20 % 25 % 30 % 35 % 40 % 45 % 50 % 55 % Contrôleur général 2, 3 et exceptionnel 122,4 183,6 244,8 305,9 395,5 462,0 526,7 593,2 657,9 724,4 1 104,9 157,3 209,8 262,2 336,3 392,8 447,9 504,4 559,6 616,1 Contrôleur 1, 2 et 3 91,8 137,6 183,5 229,4 291,9 340,9 388,9 437,9 485,8 534,8 Contrôleur adjoint 2 et 3 91,8 137,6 183,5 229,4 291,9 340,9 388,9 437,9 485,8 534,8 1 80,1 120,1 160,2 200,2 252,5 294,8 336,4 378,7 420,3 462,6 GRADE ÉCHELON TAUX D'INVALIDITÉ 60 % 65 % 70 % 75 % 80 % 85 % 90 % 95 % 100 % Contrôleur général 2, 3 et exceptionnel 790,9 857,4 923,9 990,4 1056,9 1074,4 1125,9 1167,7 1210,8 1 672,6 729,1 785,6 842,1 898,6 906,5 947,6 980,0 1013,4 Contrôleur 1, 2 et 3 583,8 632,8 681,8 730,8 779,8 780,6 813,8 839,3 865,4 Contrôleur adjoint 2 et 3 583,8 632,8 681,8 730,8 779,8 780,6 813,8 839,3 865,4 1 504,9 547,3 589,6 631,9 674,3 668,7 694,9 714,1 733,8 II. - Pensions de conjoint ou partenaire survivant et d'orphelins Tableau 1 : AYANTS CAUSE DES ASPIRANTS, SOUS-OFFICIERS, SOUS-OFFICIERS MARINIERS ET MILITAIRES DU RANG (*) GRADE TAUX SIMPLE TAUX NORMAL Aspirant 360,7 541,1 Major 382,5 573,7 Adjudant-chef ou maître principal 379,9 569,9 Adjudant 367,7 551,6 Sergent-major ou maître (avant le 1er janvier 1976) 360,7 541,1 Sergent-chef ou maître (à/c du 1er janvier 1976) ou second maître de 1re classe (avant le 1er janvier 1976) 358,5 537,8 Gendarme 357,8 536,8 Sergent ou second maître (à/c du 1er janvier 1976) ou second maître de 2e classe (avant le 1er janvier 1976) 356,3 534,5 Caporal-chef ou quartier-maître de 1ère classe 339,1 508,7 Caporal ou quartier-maître de 2e classe 335,1 502,7 Soldat ou matelot 333 500 Tableau 2 : AYANTS CAUSE DES OFFICIERS DES ARMÉES DE TERRE, DE L'AIR ET DE LA MARINE GRADE ÉCHELON TAUX SIMPLE TAUX NORMAL Général de division Vice-amiral 2 770,9 1156,4 1 719,3 1079 Général de brigade Contre-amiral 2 666,9 1000,4 1 629,5 944,3 Colonel Capitaine de vaisseau 2 et exceptionnel 589,1 883,7 1 555,7 833,6 Lieutenant-colonel Capitaine de frégate 2, 3 et spécial 521,3 782 1 511,3 767 Commandant Capitaine de corvette 2 et 3 499,1 748,7 1 477,9 716,9 Capitaine Lieutenant de vaisseau 4 et spécial 453,7 680,6 3 440,5 660,8 2 430,3 645,5 1 420,3 630,5 Lieutenant Enseigne de vaisseau de 1ère classe 4 et 5 411,1 616,7 3 401,1 601,7 2 398,1 597,2 1 386,9 580,4 Sous-lieutenant Enseigne de vaisseau de 2ème classe 3 385,9 578,9 2 384,9 577,4 1 362,7 544,1 Tableau 3 : AYANTS CAUSE DES OFFICIERS DES ÉQUIPAGES DE LA FLOTTE GRADE ÉCHELON TAUX SIMPLE TAUX NORMAL Officier principal des équipages 2 499,1 748,7 1 477,9 716,9 Officier 1ère classe des équipages 440,5 660,8 Officier 2ème classe des équipages 430,3 645,5 Officier 3ème classe des équipages 411,1 616,7 Tableau 4 : AYANTS CAUSE DES MEMBRES DU CORPS MILITAIRE DU CONTRÔLE GÉNÉRAL DES ARMÉES GRADE ÉCHELON TAUX SIMPLE TAUX NORMAL Contrôleur général 2, 3 et exceptionnel 770,9 1156,4 1 666,9 1000,4 Contrôleur 1, 2 et 3 589,1 883,7 Contrôleur adjoint 2 et 3 589,1 883,7 1 521,3 782 III. - Assimilations - personnels du service de santé des armées Tableau 1 : PRATICIENS DU SERVICE DE SANTÉ DES ARMÉES GRADE DES PRATICIENS du service de santé des armées ÉCHELONS ASSIMILATION AUX GRADES de la hiérarchie militaire générale Médecin chef des services hors classe Pharmacien chef des services hors classe Vétérinaire chef des services hors classe Chirurgien-dentiste chef des services hors classe Général de division Médecin chef des services de classe normale Pharmacien chef des services de classe normale Vétérinaire chef des services de classe normale Chirurgien-dentiste chef des services de classe normale Général de brigade Médecin en chef Pharmacien en chef Vétérinaire en chef Chirurgien-dentiste en chef Echelon exceptionnel 4ème et 5e échelon Colonel Médecin en chef Pharmacien en chef Vétérinaire en chef Chirurgien-dentiste en chef 1er, 2e et 3e échelon Lieutenant-colonel Médecin principal Pharmacien principal Vétérinaire principal Chirurgien-dentiste principal Commandant Médecin Pharmacien Vétérinaire Chirurgien-dentiste Capitaine Interne Lieutenant Elève médecin Elève pharmacien Elève chirurgien-dentiste A partir de la 2e année d'études Aspirant Elève vétérinaire A partir de la 1re année d'études Aspirant Elève médecin, Elève pharmacien Elève chirurgien-dentiste 1re année d'études Sergent Tableau 2 : MILITAIRES, INFIRMIERS ET TECHNICIENS DES HÔPITAUX DES ARMÉES GRADES DES MILITAIRES, INFIRMIERS et techniciens des hôpitaux des armées ÉCHELONS GRADE DE RÉFÉRENCE de la hiérarchie militaire générale Directeur des soins hors classe A partir du 8e échelon Colonel Directeur des soins hors classe A partir du 1er et jusqu'au 7e échelon inclus Lieutenant-colonel Directeur des soins de classe normale A partir du 8e échelon Cadre supérieur de santé paramédical A partir du 7e échelon Psychologue hors classe A partir du 6e échelon Sage-femme cadre supérieur A partir du 2e échelon Sage-femme cadre A partir du 6e échelon Directeur des soins de classe normale A partir du 1er et jusqu'au 7e échelon inclus Commandant Cadre supérieur de santé paramédical A partir du 1er et jusqu'au 6e échelon inclus Cadre de santé paramédical A partir du 7e échelon Psychologue hors classe A partir du 1er et jusqu'au 5e échelon inclus Psychologue de classe normale A partir du 9e échelon Sage-femme cadre supérieur Au 1er échelon Sage-femme cadre A partir du 4e et jusqu'au 5e échelon inclus Cadre de santé paramédical A partir du 4e et jusqu'au 6e échelon inclus Capitaine Psychologue de classe normale A partir du 5e et jusqu'au 8e échelon inclus Sage-femme cadre A partir du 1er et jusqu'au 3e échelon inclus Cadre de santé paramédical A partir du 1er et jusqu'au 3e échelon inclus Lieutenant Assistant médico-administratif de classe exceptionnelle A partir du 1er échelon Major Assistant médico-administratif de classe supérieure A partir du 8e échelon Assistant médico-administratif de classe normale A partir du 11e échelon Diététicien de classe supérieure A partir du 1er échelon Diététicien de classe normale A partir du 7e échelon Infirmier anesthésiste de classe supérieure (1) A partir du 1er échelon Infirmier anesthésiste de classe normale (1) A partir du 4e échelon Infirmier de bloc opératoire de classe supérieure (1) A partir du 1er échelon Infirmier de bloc opératoire de classe normale (1) A partir du 5e échelon Infirmier de classe supérieure (1) A partir du 1er échelon Infirmier de classe normale (1) A partir du 7e échelon Infirmier en soins généraux et spécialisés du 4e grade / Infirmier anesthésiste A partir du 1er échelon Infirmier en soins généraux et spécialisés du 3e grade / Infirmier anesthésiste A partir du 1er échelon Infirmier en soins généraux et spécialisés du 3e grade / Infirmier de bloc opératoire A partir du 1er échelon Infirmier en soins généraux et spécialisés du 3e grade / Puéricultrice A partir du 1er échelon Infirmier en soins généraux et spécialisés du 2e grade / Infirmier de bloc opératoire A partir du 1er échelon Infirmier en soins généraux et spécialisés du 2e grade / Puéricultrice A partir du 1er échelon Infirmier en soins généraux et spécialisés du 2e grade / Infirmier en soins généraux A partir du 1er échelon Infirmier en soins généraux et spécialisés du 1er grade / Infirmier en soins généraux A partir du 6e échelon Manipulateur d'électroradiologie médicale de classe supérieure A partir du 1er échelon Manipulateur d'électroradiologie médicale de classe normale A partir du 7e échelon Masseur-kinésithérapeute de classe supérieure A partir du 1er échelon Masseur-kinésithérapeute de classe normale A partir du 7e échelon Orthophoniste de classe supérieure (1) A partir du 1er échelon Orthophoniste de classe normale (1) A partir du 7e échelon Orthoptiste de classe supérieure (1) A partir du 1er échelon Orthoptiste de classe normale (1) A partir du 7e échelon Préparateur en pharmacie hospitalière de classe supérieure A partir du 1er échelon Préparateur en pharmacie hospitalière de classe normale A partir du 7e échelon Puéricultrice de classe supérieure (1) A partir du 1er échelon Puéricultrice de classe normale (1) A partir du 5e échelon Sage-femme de classe supérieure A partir du 1er échelon Sage-femme de classe normale A partir du 1er échelon Technicien de laboratoire de classe supérieure A partir du 1er échelon Technicien de laboratoire de classe normale A partir du 7e échelon Technicien supérieur hospitalier de 1e classe A partir du 1er échelon Technicien supérieur hospitalier de 2e classe A partir du 8e échelon Technicien hospitalier A partir du 11e échelon Assistant médico-administratif de classe supérieure A partir du 1er et jusqu'au 7e échelon inclus Adjudant-chef Assistant médico-administratif de classe normale A partir du 6eet jusqu'au 10e échelon inclus Aide-soignant de classe exceptionnelle A partir du 3e échelon Aide-soignant de classe supérieure A partir du 9e échelon Diététicien de classe normale A partir du 1er et jusqu'au 6e échelon inclus Infirmier anesthésiste de classe normale (1) A partir du 1er et jusqu'au 3e échelon inclus Infirmier de bloc opératoire de classe normale (1) A partir du 1er et jusqu'au 4e échelon inclus Infirmier de classe normale (1) A partir du 1er et jusqu'au 6e échelon inclus Infirmier en soins généraux et spécialisés du 1er grade / Infirmier en soins généraux A partir du 1er et jusqu'au 5e échelon inclus Manipulateur en électroradiologie médicale de classe normale A partir du 1er et jusqu'au 6e échelon inclus Masseur-kinésithérapeute de classe normale A partir du 1er et jusqu'au 6e échelon inclus Orthophoniste de classe normale (1) A partir du 1er et jusqu'au 6e échelon inclus Orthoptiste de classe normale (1) A partir du 1er et jusqu'au 6e échelon inclus Préparateur en pharmacie hospitalière de classe normale A partir du 1er et jusqu'au 6e échelon inclus Puéricultrice de classe normale (1) A partir du 1er et jusqu'au 4e échelon inclus Technicien de laboratoire de classe normale A partir du 1er et jusqu'au 6e échelon inclus Technicien supérieur hospitalier de 2e classe A partir du 1er et jusqu'au 7e échelon Technicien hospitalier A partir du 6e et jusqu'au 10e échelon inclus Assistant médico-administratif de classe normale A partir du 1er et jusqu'au 5e échelon inclus Adjudant Aide-soignant de classe exceptionnelle A partir du 1er et jusqu'au 2e échelon inclus Aide-soignant de classe supérieure A partir du 7e et jusqu'au 8e échelon inclus Aide-soignant de classe normale A partir du 8e échelon Technicien hospitalier A partir du 1er et jusqu'au 5e échelon inclus Aide-soignant de classe supérieure A partir du 1er et jusqu'au 6e échelon inclus Sergent-chef Aide-soignant de classe normale A partir du 1er et jusqu'au 7e échelon inclus (1) Cadre d'extinction. Décret n°2016-1903 du 28 décembre 2016 - art. Décret n°2016-1903 du 28 décembre 2016 - art. Code des pensions militaires d'invalidité et des victimes de la guerre.

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.