Arrêté du 15 septembre 2006 relatif au diagnostic de performance énergétique pour les bâtiments existants proposés à la vente en France métropolitaine

LEGIARTI000020667050 LEGI article/LEGI/ARTI/00/00/20/66/70/LEGIARTI000020667050.xml Article Annexe 7 MODIFIE 2009-05-21 2010-11-01 AUTONOME Arrêté du 15 septembre 2006 relatif au diagnostic de performance énergétique pour les bâtiments existants proposés à la vente en France métropolitaine Arrêté du 15 septembre 2006 relatif au diagnostic de performance énergétique pour les bâtiments ou parties de bâtiment autres que d'habitation existants proposés à la vente en France métropolitaine Arrêté du 15 septembre 2006 relatif au diagnostic de performance énergétique pour les bâtiments existants proposés à la vente en France métropolitaine Annexes ÉVALUATION DU CONTENU EN CO2 DES RÉSEAUX DE CHALEUR ET DE FROID DÉP. NOM DU RÉSEAU LOCALISATION CHALEUR (C) ou froid (F) CO2 (kg / kWh) 01 La Reyssouze Bourg-en-Bresse C 0, 141 01 Réseau d'Hauteville-Lompnes Hauteville-Lompnes C 0, 291 01 La Forge Oyonnax C 0, 242 01 La Plaine (HLM) Oyonnax C 0, 214 02 ZUP du quartier Europe Saint-Quentin C 0, 287 02 ZUP de Presles Soissons C 0, 216 03 Réseau de Moulins Moulins C 0, 234 03 Fontbouillant Montluçon C 0, 315 06 Sonitherm-Réseau de l'Ariane Nice C 0, 001 06 Saint-Augustin (HLM) Nice C 0, 183 08 La Houllière Charleville-Mézières C 0, 226 08 La Citadelle Charleville-Mézières C 0, 260 08 ZUP de Sedan Sedan C 0, 160 08 Revin Revin C 0, 067 10 ZUP de La Chapelle-Saint-Luc Les Noës C 0, 218 10 Les Chartreux Troyes C 0, 202 11 ZAC Saint-Jean et Saint-Pierre Narbonne C 0, 344 12 Réseau de Decazeville Decazeville C 0, 374 13 ZAC des Canourgues Salon-de-Provence C 0, 209 13 ZAC Paradis - Saint-Roch Martigues C 0, 198 13 ZAC Canto Perdrix Martigues C 0, 251 13 Centre urbain - ZAC des Pins Vitrolles C 0, 190 13 Les Fenouillères Aix-en-Provence C 0, 235 13 ZUP d'Encagnane Aix-en-Provence C 0, 213 14 Hérouville-Saint-Clair Hérouville-Saint-Clair C 0, 038 14 ZUP d'Hauteville Lisieux C 0, 189 14 ZAC de Falaise Falaise C 0, 025 14 La Guérinière Caen C 0, 159 14 Réseau de Bois-I Bayeux C 0, 064 17 Villeneuve-les-Salines La Rochelle C 0, 127 17 Réseau de Jonzac Jonzac C 0, 071 17 ZUP de Mireuil La Rochelle C 0, 034 18 Chancellerie Gibjoncs - ZUP de Bourges Asnières-les-Bourges C 0, 355 18 ZUP du Clos-du-Roy Vierzon C 0, 276 19 Egletons Bois Energie Egletons C 0, 044 20 Réseau de Corte Corte C 0, 265 21 La Fontaine-d'Ouche Dijon C 0, 240 21 ZUP de Chenôve Chenôve C 0, 343 21 Réseau de Quetigny Quetigny C 0, 232 23 Réseau de Bourganeuf Bourganeuf C 0, 002 23 Réseau de Felletin Felletin C 0, 000 25 Besançon - Planoise Besançon C 0, 199 25 ZUP de la Petite Hollande Montbéliard C 0, 104 25 Champvalon Béthoncourt C 0, 208 25 Chaufferie du Russey Le Russey C 0, 180 25 Champs Montants Audincourt C 0, 207 25 Domaine universitaire de la Bouloie Besançon C 0, 040 25 Les Fougères Grand-Charmont C 0, 207 26 Réseau de la ZUP de Valence Valence C 0, 271 26 Réseau de Pierrelatte - Des Pierrelatte C 0, 013 27 ZUP de Saint-André Evreux C 0, 249 27 ZAC des Maisons Rouges Louvriers C 0, 281 27 Quartier de l'Europe Pont-Audemer C 0, 196 27 Tours du Levant, clos Galots Les Andelys C 0, 164 27 ZUP Les Valmeux Vernon C 0, 234 28 ZUP de la Madeleine Chartres C 0, 252 28 Les Gauchetières Nogent-le-Rotrou C 0, 241 29 Réseau de Brest Brest C 0, 031 30 Quartier Ouest Nîmes C 0, 241 31 Réseau de Toulouse (UIOM) Toulouse C 0, 000 31 ZAC du Ritouret Blagnac C 0, 138 33 Parc de Mérignac-Ville-Stemer Mérignac C 0, 238 33 Hauts de Garonne Cenon-Lormont - Floirac C 0, 091 33 Puis de Gueyrosse Libourne C 0, 241 33 La Benauge - cité Pinçon Bordeaux C 0, 193 34 Polygone Antigone Montpellier C 0, 313 34 Polygone Antigone Montpellier F 0, 000 34 Ernest Granier Montpellier C 0, 236 34 Ernest Granier Montpellier F 0, 237 34 Port Marianne Montpellier C 0, 130 34 Port Marianne Montpellier F 0, 018 34 Réseau de Fraïsse-sur-Agoût Fraïsse-sur-Agoût C 0, 046 34 Réseau des universités Montpellier C 0, 178 34 Réseau Arches Jacques-Cœur Montpellier C 0, 222 34 Réseau Arches Jacques-Cœur Montpellier F 0, 013 35 Villejean - Beauregard Rennes C 0, 119 35 UIOM Vitré Vitré C 0, 000 35 Sarah Bernhardt Rennes C 0, 199 35 Campus scientifique de Beaulieu Rennes C 0, 153 35 Quartier Sud Rennes C 0, 258 36 Quartier Saint-Jean Châteauroux C 0, 292 37 Morier et Rabière Joué-lès-Tours C 0, 230 37 ZUP des Bords de Cher Tours C 0, 228 37 Sanitas Tours C 0, 257 37 Quartier Chateaubriand Tours C 0, 178 37 La Rabaterie Saint-Pierre-des-Corps C 0, 160 38 Réseau de Grenoble Grenoble C 0, 161 38 Réseau de Grenoble Grenoble F 0, 011 38 Réseau de Saint-Marcellin Saint-Marcellin C 0, 001 39 Réseau de Dole Dole C 0, 267 39 La Marjorie Lons-le-Saunier C 0, 073 40 Réseau de Mont-de-Marsan - Cogetec Mont-de-Marsan C 0, 000 40 ZAC des Bords de l'Adour Dax C 0, 204 41 Quartier Bégon et Chevalier Blois C 0, 215 42 ZUP de la Cotonne Saint-Etienne C 0, 206 42 La Métare Saint-Etienne C 0, 222 42 Montchovet - Beaulieu 4 (HLM) Saint-Etienne C 0, 219 42 Réseau de Firminy Firminy C 0, 272 42 ZUP RN 7 Roanne C 0, 225 42 ZUP du Parc des Sports Roanne C 0, 270 42 ZUP de Montreynaud Saint-Etienne C 0, 233 43 Langeac Langeac C 0, 005 44 Beaulieu Malakoff - Valorena Nantes C 0, 028 44 ZUP de Bellevue Saint-Herblain Nantes - Saint-Herblain C 0, 238 45 Socos Orléans C 0, 291 45 Quartier centre-ville et Nord Orléans C 0, 250 45 ZUP de Socham Montargis C 0, 236 45 Réseau de Fleury-les-Aubrais Fleury-les-Aubrais C 0, 235 46 Réseau de Nuzéjouls Nuzéjouls C 0, 275 47 Novergie Sud-Ouest Sogad (UIOM) Le Passage C 0, 000 49 Réseau d'Angers Angers C 0, 072 49 ZUP de Jeanne-d'Arc Angers C 0, 217 49 CHU Angers Angers C 0, 244 49 Chemin-Vert Saumur C 0, 233 50 ZUP d'Octeville Cherbourg C 0, 225 50 Ilot-Divette Cherbourg C 0, 294 51 ZUP Laon-Neufchâtel Reims C 0, 217 51 Réseau UIOM Reims Reims C 0, 000 51 Croix-Rouge Reims C 0, 257 52 ZUP de Gigny Saint-Dizier C 0, 247 52 Ensemble du Vert-Bois Saint-Dizier C 0, 137 52 La Rochotte Chaumont C 0, 260 53 ZUP de Nicolas Laval C 0, 258 54 Nancy Energie Nancy C 0, 247 54 Réseau de Vandœuvre Vandœuvre-lès-Nancy C 0, 171 54 Réseau de Toul - Croix de Metz (HLM) Toul C 0, 313 54 Haut du Lièvre Nancy C 0, 317 54 Quartier Centre - Joffre Saint-Thiebaut Nancy C 0, 333 55 Côte Sainte-Catherine Bar-le-Duc C 0, 226 55 ZUP Anthouard Verdun C 0, 236 57 Metz Cité Metz C 0, 198 57 Metz Est Metz C 0, 363 57 Réseau du Farébersviller Farébersviller C 0, 225 57 Wenheck Saint-Avold C 0, 218 57 Réseau de Freyming-Merlebach Freyming-Merlebach C 0, 226 57 Réseau de Sarreguemines Sarreguemines C 0, 270 57 Réseau de Holweg-Forbach-Behren Forbach - Stiring-Wendel - Behren-lès-Forbach C 0, 205 57 Huchet Saint-Avold C 0, 204 57 Côte de la justice Saint-Avold C 0, 213 57 Carrière Saint-Avold C 0, 235 58 Réseau de Nevers Nevers C 0, 264 59 Alma Beaurepaire Roubaix C 0, 277 59 Quartier Pont de bois Lille C 0, 290 59 Domaine universitaire et scientifique Villeneuve-d'Ascq C 0, 235 59 ZUP de Wattignies - Blanc Riez Wattignies C 0, 233 59 Réseau de Roubaix - Wattrelos Roubaix C 0, 243 59 ZAC des Epis Sin-le-Noble C 0, 231 59 Monsenergie Mons-en-Barœul C 0, 149 59 Métropole Nord Lille C 0, 229 59 ZUP de la Caserne joyeuse Maubeuge C 0, 240 59 Energie Grand Littoral Dunkerque C 0, 131 60 Réseau de Compiègne Compiègne C 0, 242 60 La Cavée Creil C 0, 274 60 Quartier des Obiers Nogent-sur-Oise C 0, 225 60 Les Martinets Montataire C 0, 218 60 Les Hironvalles Creil C 0, 202 61 Perseigne Alençon C 0, 239 61 ZUP de Flers Flers C 0, 267 61 Quartier Nord - route de Falaise Argentan C 0, 249 61 Réseau de La Ferté-Macé La Ferté-Macé C 0, 034 62 ZUP du quartier République Avion C 0, 239 62 ZUP de Lens Lens C 0, 251 62 ZUP de Béthune Béthune C 0, 189 62 Réseau de Liévin Liévin C 0, 245 62 Calais Energie Calais C 0, 179 62 Réseau Centre-Ville Béthune C 0, 267 62 Réseau d'Arras Arras C 0, 209 63 Saint-Jacques (HLM) Clermont-Ferrand C 0, 184 63 ZAC du Masage Beaumont C 0, 210 63 Campus des Cézeaux Aubière C 0, 248 63 ZUP de la Gauthière Clermont-Ferrand C 0, 211 63 Réseau de Royat Royat C 0, 242 67 Elsau Strasbourg C 0, 234 67 Hautepierre Strasbourg C 0, 238 67 L'Esplanade Strasbourg C 0, 233 67 Cité Ried Reichstett C 0, 256 67 Cité du Wihrel Ostwald C 0, 221 67 Cité de l'Ill Strasbourg C 0, 040 67 Réseau de Haguenau Haguenau C 0, 274 68 Réseau de Colmar Colmar C 0, 136 68 L'Illberg Didenheim C 0, 239 68 Porte de Bâle Mulhouse C 0, 327 68 Cité technique Saint-Louis C 0, 231 68 Ilot de la Gare Saint-Louis C 0, 233 68 Réseau de Cernay Cernay C 0, 251 68 Réseau de Volgelsheim Volgelsheim C 0, 252 68 Montagne verte Colmar C 0, 257 68 Réseau d'Heimersdorf Heimersdorf C 0, 038 69 Les Minguettes Vénissieux C 0, 249 69 Les Sources (HLM) Ecully C 0, 219 69 La Duchère et Lyon 9e Champagne-au-Mont-d'Or C 0, 194 69 Réseau Lyon - Villeurbanne Lyon - Villeurbanne C 0, 146 69 Réseau Lyon - Villeurbanne Lyon - Villeurbanne F 0, 011 69 Réseau de Vaulx-en-Velin Vaulx-en-Velin C 0, 328 69 Campus de la Doua Villeurbanne C 0, 193 69 La Perralière 1 Villeurbanne C 0, 203 69 Les Alagniers Rillieux-la-Pape C 0, 037 69 Les Semailles Rillieux-la-Pape C 0, 109 69 ZUP de Bron Parilly Bron C 0, 223 69 Les Vernes Givors C 0, 295 69 UIOM Villefranche Villefranche-sur-Saône C 0, 000 69 Plateau de Montmein Oullins C 0, 220 69 Résidence des Deux Amants Lyon C 0, 242 69 Réseau de Rillieux-la-Pape Rillieux-la-Pape C 0, 000 69 Belleroche Ouest Gleize C 0, 097 69 Mermoz Sud Lyon C 0, 186 69 Domaine de la Roue Rillieux-la-Pape C 0, 219 70 ZUP des Capucins Gray C 0, 037 70 Réseau de Saulnot Saulnot C 0, 007 71 Réseau de Chalon Chalon-sur-Saône C 0, 243 71 Réseau de Montceau-les-mines Montceau-les-Mines C 0, 344 71 Réseau de Mâcon Mâcon C 0, 345 71 Réseau d'Autun Autun C 0, 117 72 Réseau du Mans Le Mans C 0, 268 72 Percée Centrale Le Mans C 0, 202 72 ZUP d'Allonnes Le Mans - Allonnes C 0, 142 72 Bellevue Coulaine C 0, 227 73 Bissy et Croix Rouge Chambéry C 0, 264 73 Réseau de Notre-Dame-des-Millières Notre-Dame-des-Millières C 0, 272 74 Novel Annecy C 0, 233 74 ZUP de Champ Fleury Seynod C 0, 036 74 Réseau de la Rénovation Thonon-les-Bains C 0, 276 74 Réseau de la ZUP des Ewues Cluses C 0, 256 74 ZA La Cudra Faverges C 0, 001 74 ZUP de Cozets Scionzier C 0, 226 75 Paris et communes limitrophes Paris C 0, 195 75 Réseau Climespace Paris C 0, 145 75 Réseau Climespace Paris F 0, 010 75 Rue Legendre Paris C 0, 142 76 Curb - Bihorel Rouen C 0, 303 76 ZAC du Mont Gaillard Le Havre C 0, 258 76 ZUP de Caucriauville Le Havre C 0, 323 76 Réseau de Mont-Saint-Aignan Mont-Saint-Aignan C 0, 253 76 ZUP de la Cité verte Canteleu C 0, 224 76 ZAC Nobel Bozel Petit-Quevilly C 0, 240 76 Château Blanc Saint-Etienne-du-Rouvray C 0, 253 76 Extension Nord - Thermical Neuville-lès-Dieppe C 0, 186 76 CHU Charles Nicolle Rouen C 0, 193 76 La Côte brûlée Le Havre C 0, 240 77 Hôpital Meaux C 0, 149 77 Beauval - Collinet Meaux C 0, 192 77 Almont-Montaigu Melun C 0, 063 77 ZUP du mont Saint-Martin (GTNM) Nemours C 0, 286 77 Réseau de Dammarie-les-Lys Dammarie-les-Lys C 0, 233 77 Centrale de la butte Monceau Avon C 0, 293 77 Réseau du Mée-sur-Seine Le Mée-sur-Seine C 0, 135 77 Réseau de Vaux-le-Pénil Vaux-le-Pénil C 0, 249 77 Réseau de Coulommiers Coulommiers C 0, 000 77 ZUP de Surville Montereau-Fault-Yonne C 0, 221 77 Réseau de Marne-la-Vallée Torcy C 0, 208 77 Réseau de Chelles Chelles C 0, 158 78 Les Nouveaux Horizons Elancourt C 0, 226 78 Le Val Fourré Mantes-la-Jolie C 0, 227 78 Réseau de Versailles Versailles C 0, 273 78 Parly II Le Chesnay C 0, 213 78 Réseau de Saint-Germain-en-Laye Saint-Germain-en-Laye C 0, 214 78 ZAC de la Noe Chanteloup C 0, 175 78 Quartier Grand Ouest Les Mureaux C 0, 267 78 Réseau de Vélizy Vélizy-Villacoublay C 0, 222 78 Domaine de Beauregard - Cogecel La Celle-Saint-Cloud C 0, 212 78 Réseau de Carrières - Chatou Carrières-sur-Seine C 0, 054 78 Réseau de Plaisir - Resop Plaisir C 0, 001 79 ZUP Le Clou Bouchet Niort C 0, 196 79 Réseau de Bressuire Bressuire C 0, 361 80 Etouvie Amiens C 0, 213 80 Le Pigeonnier Amiens C 0, 198 81 Réseau de Carmaux Carmaux C 0, 324 82 Réseau de Montauban - Setmo Montauban C 0, 256 83 La Beaucaire Toulon C 0, 000 84 Le Triennal Avignon C 0, 209 85 OPHLM Vendée La Roche-sur-Yon C 0, 238 86 ZUP des Couronneries Poitiers C 0, 117 87 ZUP Val de l'Aurence Limoges C 0, 232 87 ZAC de Beaubreuil Limoges C 0, 011 87 Quartier de l'Hôtel de Ville Limoges C 0, 282 88 Plateau de la Justice Epinal C 0, 329 88 Quartier Kellerman Saint-Dié C 0, 252 88 ZAD du Haut de Fol Vittel C 0, 253 89 ZUP des Grahuches Sens C 0, 140 89 ZUP de Sainte-Geneviève Auxerre C 0, 246 89 Les Chaillots Sens C 0, 252 90 ZUP 31 457 Belfort C 0, 216 91 Réseau de Massy - Antony Massy C 0, 200 91 Réseau des Ulis - Thermulis Les Ulis C 0, 177 91 Réseau d'Evry Evry C 0, 245 91 Domaine du Bois des Roches Saint-Michel-sur-Orge C 0, 211 91 Réseau de Grigny (SOCCRAM) Grigny C 0, 208 91 Réseau de Dourdan Dourdan C 0, 222 91 CEA DIF Bruyères-le-Châtel C 0, 198 91 ZUP de la Croix Blanche Vigneux-sur-Seine C 0, 119 91 Réseau d'Epinay-sous-Sénart Epinay-sous-Sénart C 0, 057 91 Réseau de Ris-Orangis Ris-Orangis C 0, 147 91 ZUP de Saint-Hubert et Louis Pergaud Sainte-Geneviève-des-Bois C 0, 224 91 Les Tarterêts Corbeil-Essonnes C 0, 222 91 Réseau de Grigny Grigny C 0, 229 91 Parc d'activités Villejust C 0, 022 92 Réseau de Meudon Meudon-la-Forêt C 0, 229 92 Réseau de Clichy Clichy-la-Garenne C 0, 252 92 Réseau Gennedith Gennevilliers C 0, 233 92 Réseau de Chaville Chaville C 0, 207 92 ZAC de Levallois-Perret Levallois-Perret C 0, 246 92 Réseau de Châtillon-sous-Bagneux - Cocharec Châtillon-sous-Bagneux C 0, 232 92 Réseau du Plessis-Robinson (HLM) - Tecni Le Plessis-Robinson C 0, 210 92 ZAC du Front de Seine Levallois-Perret C 0, 292 92 Le Point du Jour Boulogne-Billancourt C 0, 195 92 Réseau du Plessis-Robinson - ZIPEC Le Plessis-Robinson C 0, 268 92 Chauffage urbain de Suresnes Suresnes C 0, 240 92 Réseau Soclic Courbevoie C 0, 240 92 Réseau de La Défense - Enertherm Courbevoie C 0, 329 92 Réseau de La Défense - Enertherm Courbevoie F 0, 010 92 Résidence Villeneuve Villeneuve-la-Garenne C 0, 185 92 Réseau Soclip Puteaux C 0, 377 92 Réseau Soclip Puteaux F 0, 260 92 Réseau Ciceo Puteaux C 0, 310 92 Réseau Suc Issy-les-Moulineaux F 0, 012 93 Réseau de Saint-Denis Saint-Denis C 0, 218 93 ZUP de Bobigny Bobigny C 0, 216 93 ZAC de Sevran Sevran C 0, 232 93 ZUP des Fauvettes Neuilly-sur-Marne C 0, 259 93 Réseau de Villepinte Villepinte C 0, 226 93 Pariféric Aubervilliers C 0, 197 93 Quartier Rougemont Sevran C 0, 198 93 Réseau ADP Le Bourget Le Bourget C 0, 221 93 Le Chêne pointu Clichy-sous-Bois C 0, 140 93 Le Gros Saule Aulnay-sous-Bois C 0, 209 93 La Courneuve Quartier Nord La Courneuve C 0, 078 93 Tremblay-en-France Tremblay-en-France C 0, 074 93 Réseau du Blanc-Mesnil Le Blanc-Mesnil C 0, 197 93 Garonor Aulnay-sous-bois C 0, 279 93 Aulnay 3000 - Rose des vents Aulnay-sous-bois C 0, 201 93 Stade Energies Sésas Saint-Denis C 0, 247 93 Stade Energies Saint-Denis F 0, 011 93 La Courneuve Quartier Sud La Courneuve C 0, 147 93 Résidence Les Lilas Les Lilas C 0, 219 94 Réseau de Créteil - Scuc Créteil C 0, 187 94 Réseau de Vitry-sur-Seine Vitry-sur-Seine C 0, 216 94 Fontenay-sous-Bois Fontenay-sous-Bois C 0, 249 94 Fresnes Sud Fresnes C 0, 126 94 Réseau de Sucy-en-Brie Sucy-en-Brie C 0, 036 94 Réseau de Cachan Cachan C 0, 063 94 Réseau de Champigny-sur-Marne Champigny-sur-Marne C 0, 079 94 Réseau de Maisons-Alfort Maisons-Alfort C 0, 092 94 Réseau de Thiais Thiais C 0, 038 94 Réseau de Bonneuil-sur-Marne Bonneuil-sur-Marne C 0, 015 94 Réseau de Chevilly-Larue et L'Hay-les-Roses L'Hay-les-Roses C 0, 090 94 Réseau de Villeneuve-Saint-Georges Villeneuve-Saint-Georges C 0, 281 94 Le Colombier Créteil C 0, 328 94 Quartier Nord Fresnes C 0, 109 94 Réseau d'Orly Orly C 0, 192 94 Réseau d'Alfortville - Smag Alfortville C 0, 030 94 Réseau d'Ivry Ivry C 0, 233 94 Réseau de Villeneuve-Saint-Georges Villeneuve-Saint-Georges C 0, 086 94 Réseau ADP Orly Orly C 0, 218 94 Réseau ADP Orly Orly F 0, 014 95 Réseau de la ZAC Croix Rouge Taverny C 0, 356 95 Grand Ensemble Sarcelles-Lochères Sarcelles C 0, 237 95 Réseau de Cergy-Pontoise Cergy-Pontoise C 0, 232 95 Van Gogh Garges-lès-Gonesse C 0, 214 95 ZUP de Sannois - Ermont - Franconville Franconville C 0, 218 95 Réseau d'Argenteuil Argenteuil C 0, 061 95 Réseaux ADP Roissy Roissy C 0, 241 95 Réseau ADP Roissy Roissy F 0, 013 95 ZUP de l'Epine Guyon Franconville C 0, 290 95 Réseau de Villiers-le-Bel Villiers-le-Bel C 0, 208 95 Réseau de Villiers-le-Bel - Gonesse Villiers-le-Bel C 0, 127 95 Réseau de Pontoise Pontoise C 0, 184 95 ZAC de Montedour Franconville C 0, 2 Arrêté du 21 septembre 2007 - art. Annexe 7 (V) Arrêté du 4 mai 2009 - art. Arrêté du 4 mai 2009 - art. 1 (Ab) Arrêté du 22 mars 2017 - art. 1 (V) Arrêté du 5 juillet 2024 - art. 1 (V) Arrêté du 11 avril 2025 (V) Arrêté du 11 avril 2025 - art. 1 (V)