Obsah (6)
Article 11Article 12Article 8Article 15Article 24-Article 22S.I. No. 292/2000 - European Communities (Veterinary Checks on Products Imported From Third Countries) Regulations, 2000 Skip to content Disclaimer Feedback Helpdesk Gaeilge Léim go dtí an t-ábhar Séa
Article 11
if the product complies with the requirements of these Regulations and the Directive and all inspection costs incurred by the Minister
this Regulation have been paid by the person responsible for the load or the person's representative.
(3)Notwithstanding paragraph
(1)(a), an authorised officer who is a veterinary surgeon may authorise the transit of a product referred to in paragraph
(1)that is prohibited entry into the European Community provided the product- (
- a)is transhipped - (
- i)from one aircraft to another within the customs area of the airport of arrival either directly or after being unloaded on the tarmac for a period of less than 12 hours, or (
- ii)from one vessel to another within the customs area of the seaport of arrival either directly or after being unloaded on the quayside for a period of less than 7 days, and (
- b)the product will not be introduced into the State or another Member State after dispatch from the place of transhipment.
(4)A person shall not introduce into the State a product in transit as referred to in paragraph
(1)unless it is presented at a border inspection post in the State. Products destined for free zones etc. 9. -
(1)A person shall not introduce into the State a product intended for a free zone, a free warehouse or a customs warehouse, as referred to in Council Regulation (EEC) No. 2913/92 of 12 October 1992
(8), from a third country unless- (
- a)the person responsible for the load has given a declaration in writing to an authorised officer at the border inspection post in the State where it is intended to land the product, at least 24 hours before such landing, that the product is destined for eventual release into free circulation in a Member State, or specifying any other intended end-use, and indicating whether the product complies with the import conditions applicable to such product, (
- b)the product is accompanied by the original veterinary certificates and documents and other original documents required
the European Community veterinary legislation, and (c) the product is presented at a border inspection post in the State for the purpose of the carrying out by an authorised officer of the checks required
the Directive.
(2)An authorised officer who is a veterinary surgeon shall authorise the entry of the product to a warehouse in a free zone, to a free warehouse or to a customs warehouse if he or she is satisfied, on the basis of the checks referred to in paragraph
(1)(c), that the product complies with the requirements of the European Community veterinary legislation applicable to such a product and the authorised officer shall issue a certificate certifying the results of such checks.
(3)Where an authorised officer who is a veterinary surgeon, on the basis of the checks referred to in paragraph
(1)(c), is of the opinion that the product does not comply with the requirements of the European Community veterinary legislation applicable to such a product the authorised officer shall issue a certificate certifying the results of such checks and shall authorise entry to a warehouse in a free zone, to a free warehouse or to a customs warehouse only if- (a) the product comes from a third country whose products are not prohibited entry into the European Community under European Community legislation, and (b) the warehouse where the product will be stored is approved by the Minister
Article 12.4 (b) and Regulation 10.
(4)Notwithstanding paragraph
(3), an authorised officer may refuse entry to a warehouse in a free zone, to a free warehouse or to a customs warehouse if, on the basis of the checks referred to in paragraph
(1)(c), the authorised officer is of the opinion that the product poses a risk to human or animal health.
(5)A person shall not remove from the approved warehouse where it is stored a product that does not comply with the requirements of the European Community veterinary legislation applicable to such a product unless the product- (a) is dispatched to a third country and the person responsible for it undertakes in writing to repossess the product if it is rejected by the third country and to dispose of it in accordance with Article 17 and the provisions of Article 11
(2)(a), (c), (
- d)and (
- e)are complied with, (
- b)is transferred to a warehouse for the purpose of supplying cross-border means of sea transport for the purposes of consumption by staff and passengers, provided the transfer is carried out under cover of a customs control form and the requirements of Article 13 are complied with, or (
- c)is transported to a place of destruction after the product has been denatured in a manner directed by an authorised officer.
(6)A person shall not transport the product referred to in paragraph
(5)except in leak-proof vehicles or containers that have been sealed by an authorised officer and the person responsible for the load shall ensure that the product is not unloaded during transportation.
(7)A person shall not place a product in a free zone, a free warehouse or a customs warehouse unless a customs seal has been applied to it.
(8)Where the checks referred to in paragraph
(1)(c) show that the person responsible for the load has made a false declaration under paragraph
(1)(a), he or she shall dispose of the product in accordance with Article 17.
(9)All expenditure incurred by the Minister
this Regulation shall be paid to the Minister by the person responsible for the load or the person's representative. Approval of warehouses 10. -
(1)The Minister may, on application to him or her in that behalf by the owner or person in charge of a warehouse, approve,
Article 12
.4 (b), a warehouse for the storage of products not meeting the requirements of European Community legislation if the Minister is satisfied that the warehouse fulfils the requirements of Article 12.4 (b).
(2)The Minister may specify the format of an application referred to in paragraph
(1)and, when the Minister does so, it is a requirement of this Regulation to furnish the application in the format so specified.
(3)A person who applies for approval of a warehouse under this Regulation shall furnish the Minister with such information as the Minister may reasonably require for the purposes of his or her functions under these Regulations and the Directive.
(4)When the Minister approves a warehouse in accordance with paragraph
(1), the Minister shall notify the applicant of any terms and conditions of the approval and, if the Minister amends any such terms or conditions, of the amendments.
(5)The Minister may, if not satisfied that- (
- a)the provisions of these Regulations and the Directive, or (
- b)a term or condition referred to in paragraph
(4), are being or have been complied with, refuse to grant an approval, or revoke an approval.
(6)The owner or person in charge of a warehouse shall, if requested by the Minister to do so and in such format and within such time as the Minister may require, furnish to the Minister such information in respect of transactions at the warehouse as the Minister may reasonably require for the purposes of his or her functions under these Regulations and the Directive.
(7)The owner or person in charge of a warehouse shall facilitate the carrying out by an authorised officer of inspections conducted for the purposes of these Regulations and the Directive. Products destined for special destination or end-use 11. -
(1)A person shall not introduce into the State a product intended to be sent to another Member State where- (
- a)that Member State or an area of the Member State has obtained specific requirements in the framework of European Community veterinary legislation in regard to the product in question, or (
- b)the importation of the product for specific purposes has been provided for in European Community legislation, unless the product complies with the specific requirements applicable to it and is presented at a border inspection post in the State for the purpose of undergoing the checks by an authorised officer required under the Directive.
(2)Notwithstanding paragraph
(1), unskinned furred wild game shall undergo additional checks referred to in Article 8.2 at the establishment of destination and shall be subject to the procedures applicable to them as set out in that Article.
(3)The person responsible for the product referred to in paragraph
(1)shall ensure, subject to Regulation 12, that it is brought to the intended Member State of destination. Products requiring monitoring to destination 12. -
(1)A person shall not remove from the border inspection post of arrival a product required under European Community veterinary legislation to be monitored to the establishment of destination unless- (a) the establishment of destination is included on a list of approved establishments published by the Commission
Article 8
, (
- b)the vehicle or container containing the product is leak-proof and sealed by an authorised officer before dispatch from the border inspection post, (
- c)the product is dispatched from the border inspection post to the establishment of destination under the supervision of an authorised officer, and (
- d)in case the product is one the importation of which has been authorised for specific purposes under European Community legislation, the product remains under the customs supervision arrangements set down in Article 8.4 and is accompanied by the certificate referred to in Regulation 5
(4).
(2)The person responsible for the load referred to in paragraph
(1)shall ensure that the product reaches the establishment of destination concerned.
(3)The management of the establishment of destination referred to in paragraph
(1)shall inform the authorised officer responsible for the establishment of the arrival of the product within 12 hours of its arrival and shall ensure that the product undergoes in the establishment of destination the treatment defined in the relevant European Community legislation. Victualling 13. - A person shall not supply cross-border means of sea transport with a product originating in a third country that does not comply with the requirements of the European Community veterinary legislation applicable to the product, unless- (a) the product is supplied only for the purpose of consumption by staff and passengers on board the means of transport outside the territorial waters of the Member States, (b) Regulation 9
(1),
(3)and
(7)were complied with at the time of importation or other introduction, (c) the product has not been the subject of a refusal under Regulation 9
(4), and (d) the person is an operator authorised by the Minister for the purposes of Article 13 and complies with the requirements of paragraphs
(1),
(2)and
(3)of that Article. Re-importation after third country refusal 14
(1)A person shall not re-import a product that originated in the European Community that has been refused entry by a third country unless- (a) the product is presented at a border inspection post for the purpose of undergoing the checks by an authorised officer required
Article 15
, (
- b)in case the product is in a sealed container, the product is accompanied by a certificate issued by the carrier of the product certifying that the product has not been handled or unloaded, (
- c)the product is accompanied by the original health certificate issued for the product, or a copy thereof authenticated by the competent authority which issued the certificate, and a statement in writing given by the owner or person responsible for the load or the official authority of the third country competent for imports - (
- i)giving details of the reasons why entry into the third country was refused, (
- ii)confirming that the conditions governing storage and transport of the product have been complied with, and (iii) confirming that the product has not been handled, (
- d)in case the product has transited through another Member State before arrival in the State, the product is accompanied by an authorisation given
Article 15
by the official veterinarian at the border inspection post where the product first arrived in the European Community, and (e) re-importation has been authorised by an authorised officer.
(2)A person shall not remove a product referred to in paragraph
(1)from the border inspection post unless it is returned directly to the establishment of origin where the health certificate was issued, in a leak proof means of transport that has been sealed by an authorised officer, and Article 8.4 is complied with. Treatment of non-complying products 15.
(1)Where an authorised officer is of the opinion that the checks conducted
the Directive show that a product does not satisfy the import conditions applicable to it or that an irregularity has occurred, he or she shall consult with the person responsible for the load and shall serve or cause to be served on that person a notice directing that the product be either - (
- a)re-dispatched out of the State to a destination in a Third Country agreed with the person responsible for the load, provided the re-dispatch is not precluded by the results of the veterinary inspection or health requirements, or (
- b)Where re-dispatch is impossible or the time limit referred to in paragraph
(3)has elapsed, or the person in charge of the product gives his or her immediate consent, destroyed in such manner and at such place as the authorised officer shall specify in the notice.
(2)Where an authorised officer is of the opinion that a product originating in a third country has been brought into the State and it - (
- a)has not been presented at a border inspection post in the State for the purpose of carrying out the checks required by the Directive, (
- b)has not undergone such checks at an approved border inspection post in another Member State or (
- c)has undergone such checks in another Member State but was found not to comply with the import conditions, the authorised officer shall seize the product and serve or cause to be served on the person responsible for the load a notice directing that the product be dealt with in the manner described in paragraph
(1)(a) or (b).
(3)A requirement specified in a notice under paragraph
(1)or
(2)may specify a time limit within which it is to be complied with.
(4)A requirement specified in a notice under paragraphs
(1)or
(2)(in this paragraph referred to as “the earlier notice”) may be modified or withdrawn by a further such notice and in that event the earlier notice shall have effect subject to such modification or withdrawal.
(5)A notice under paragraph
(1)or
(2)may require the importer or, as the case may be, the person for the time being in charge of the product to choose between 2 or more of the requirements specified in the notice.
(6)A notice under paragraph
(1)or
(2)may be served on a person by delivering it by hand to the person or by sending it by prepaid registered post to, or by leaving it at, his or her last known place of abode or business.
(7)Pending compliance with a notice under paragraph
(1)or
(2), the person responsible for the load shall store the product, at his or her own expense, in the location and under such conditions as may be directed by an authorised officer.
(8)No person shall deal with a product the subject of a notice under paragraph
(1)or
(2)otherwise than in accordance with the notice.
(9)The costs incurred in the course of complying with a notice under paragraph
(1)or
(2)shall be borne by the person responsible for the load or his or her representative.
(10)Where a notice under paragraph
(1)or
(2)or, in the event of an appeal as provided for in Regulation 16 a notice confirmed with or without modifications as provided for in paragraph
(6)of that Regulation, has not been complied with, an authorised officer may, without payment of compensation, seize and destroy or otherwise dispose of the product concerned, or cause it to be seized and destroyed or otherwise disposed of, at such premises or place as he or she considers appropriate.
(11)The cost of disposal of a product incurred by the Minister under paragraph
(10)may be recovered by the Minister from the person who was the owner of the product at the time of the disposal as a simple contract debt in a court of competent jurisdiction.
(12)Moneys arising out of the disposal of a product
paragraph
(10)shall be paid to the owner of the product after deducting any expenses reasonably incurred in connection with the disposal. Right of Appeal 16. -
(1)When an authorised officer issues a notice under Regulation 15
(1)or
(2), he or she shall state in the notice that, within 5 days of the service of the notice, an appeal may be made to the District Court in accordance with paragraph
(2).
(2)A person may, within 5 days of the service on the person of a notice under Regulation 15
(1)or
(2), appeal against the notice to the judge of the District Court assigned to the District Court district in which the product concerned is situated or where the person ordinarily resides or carries on business.
(3)Notice of an appeal under paragraph
(2)- (a) shall be given to the authorised officer concerned by serving it on him or her personally, or by leaving it at the place and in the manner specified in the notice under Regulation 15
(1)or
(2), at least 48 hours before the hearing of the appeal, and (b) shall contain a statement of the grounds upon which it is alleged that the notice under Regulation 15
(1)or
(2)or any of the terms thereof are not justified.
(4)A copy of a notice of appeal under paragraph
(2)shall be lodged with the District Court clerk for the District Court area in which the appeal concerned is to be heard and served on the Minister, in the manner specified in the relevant notice under Regulation 15
(1)or
(2), at least 48 hours before the hearing of the appeal.
(5)The Minister and the authorised officer concerned shall, as well as the appellant, be entitled to be heard and to adduce evidence at the hearing of the appeal.
(6)On the hearing of the appeal a judge of the District Court may, at his or her discretion, confirm, with or without modification, or annul, a notice under Regulation 15
(1)or
(2).
(7)In the event of an appeal as provided for in this Regulation, no person shall deal with the product concerned pending the determination of the appeal otherwise than in accordance with such directions (if any) as may be given in writing to the appellant by an authorised officer.
(8)Where, on the hearing of an appeal under this Regulation, the terms of a notice under Regulation 15
(1)or
(2)are confirmed, with or without modification, no person shall deal with the product concerned otherwise that in accordance with the notice as so confirmed. Safeguard measures 17. -
(1)Where an authorised officer is of the opinion that a product originating in a third country that has been introduced into the State is likely to constitute a danger to animal or human health, he or she shall immediately seize the product and have it destroyed.
(2)Where an authorised officer suspects that, in respect of a product introduced into the State, veterinary legislation applicable to that product has not been complied with or there is doubt as to the identity or actual destination of the product, the authorised officer shall, for the purposes of Article 20- (
- a)carry out or have carried out any veterinary checks he or she considers appropriate in order to confirm or rule out the suspicion, and (
- b)retain the product under his or her supervision until the results of such checks are obtained.
(3)Where the checks required by the Directive, conducted by an authorised officer or by the competent authority of another Member State, give grounds for believing that European Community veterinary legislation has been seriously or repeatedly infringed in respect of a particular type of product or third country, an authorised officer may,
Article 24-
(
- a)impound a consignment of products of the type concerned or coming from the third country concerned and detain it until the results of the checks referred to in subparagraph (
- c)are obtained, (
- b)require a deposit to be lodged against inspection costs, and (
- c)carry out or have carried out any checks he or she considers appropriate for the purpose of checking compliance with these Regulations and the Directive.
(4)No person shall move or deal with a product that has been seized as referred to in paragraph
(1), detained as referred to in paragraph
(2)or impounded as referred to in paragraph
(3)otherwise than in accordance with directions given in writing by an authorised officer.
(5)If the Minister is of the opinion that there exists in a third country a disease or zoonosis or other phenomenon or circumstance liable to present a serious threat to animal or human health, or if any other serious animal or human health reason so warrants, the Minister may adopt,
Article 22
.5 safeguard measures for the importation or introduction into the State of products originating in that country and any such importation or introduction from that country shall be subject to those measures.
(6)Without prejudice to the generality of paragraph
(5), the safeguard measures concerned may include a prohibition on imports of products from the third country concerned.
(7)Where the Minister is of the opinion that there is a serious risk to public or animal health, the Minister may suspend the approval of a border inspection post in accordance with Article 6.3. Special measures taken by Commission 18. -
(1)Where the Commission has suspended imports from all or part of a third country
Article 22.1, no person shall import or introduce into the State a product that is subject to such a suspension.
(2)Where the Commission has set special conditions in respect of products
Article 22.1, no person shall import or introduce into the State such a product unless it complies with those conditions.
(3)Where the Commission has drawn up,
Article 22
.1, requirements for appropriate checks, all products being imported or introduced into the State shall be subject to those checks in addition to the checks specified in these Regulations and the Directive. Appointment and powers of authorised officers 19. -
(1)The Minister may appoint such and so many persons as the Minister thinks fit to be authorised officers for the purposes of these Regulations.
(2)An authorised officer, when exercising a power conferred on him or her by these Regulations shall, if so requested by any person affected, produce evidence in writing of the authorised officer's appointment as an authorised officer.
(3)An authorised officer or a member of the Garda Siochana or an officer of Customs and Excise may, for the purposes of these Regulations and the Directive- (
- a)at any time stop any vehicle or enter (by force if necessary) any premises or place (excluding any premises or place consisting or a dwelling or so much thereof as consists of a dwelling) or any vehicle, wagon, vessel, aircraft or other means of transport where he or she reasonably suspects there are or have been products which are being or have been brought into the State, or any place used for or in connection with the purchase, sale, transport, distribution or processing of such products, (
- b)there, search for, examine and inspect any product, document or thing, (
- c)take, without payment of compensation, such samples of any product or of any article, substance or liquid at the premises or place as he or she may reasonably require for the purposes of his or her functions under these Regulations or the Directive and carry out or have carried out on the samples such analyses, examinations, checks and inspections as he or she considers necessary or expedient for the purposes of such functions, (
- d)there or at any other place, carry out or have carried out such examinations, checks and inspections of the premises, place or means of transport, and any equipment, machinery or plant, and any other article, substance or liquid found there as he or she reasonably considers necessary or expedient for the purposes of such functions, (
- e)require the person who is for the time being in charge or control of any vehicle so stopped or entered to refrain from moving it, (
- f)require any person at the premises or place or on or in the means of transport or the owner or person in charge thereof or any person employed in connection therewith to produce to him or her such books, certificates, documents and other records within the power of procurement of the person, and to give to him or her such information, as he or she may reasonably require for the purposes of such functions, (
- g)examine and take copies of, or extracts from, any such records as aforesaid, (
- h)require the production of, take up and retain, where required for the purposes of his or her functions, the original certificate or certificates concerned, and (
- i)seize and detain any product or record or other thing found there which he or she reasonably suspects may be evidence of an offence under these Regulations.
(4)An authorised officer, member of the Garda Siochana or officer of Customs and Excise shall not, except with the consent of the occupier, enter a private dwelling unless he or she has obtained a warrant under paragraph
(5).
(5)If a judge of the District Court is satisfied on the sworn information of an authorised officer, member of the Garda Siochana or officer of Customs and Excise that there are reasonable grounds for suspecting that evidence of or relating to the commission or intended commission of an offence under these Regulations is to be found in, on or under any holding or premises or in or on any vehicle or vessel or container or any part thereof as consists of a dwelling, the judge may issue a search warrant.
(6)A search warrant issued under paragraph
(5)shall be expressed and operate to authorise a named authorised person, member of the Garda Siochana or officer of Customs and Excise, at any time or times within one month from the date of issue of the warrant, on the production of the warrant if so requested, to enter the dwelling, by force if necessary, and exercise all or any of the powers conferred on an authorised officer, member of the Garda Siochana or officer of Customs and Excise under these Regulations.
(7)A person shall not obstruct or impede an authorised officer, member of the Garda Siochana or officer of Customs and Excise in the performance of his or her functions under these Regulations or, in purported compliance with a requirement under paragraph
(1)(f), give information to an authorised officer that the person knows to be false or misleading in a material respect.
(8)A person shall not create a false document, or alter, efface, obliterate or make false or unauthorised entries on a document, that has been or is being or is intended to be used in purported compliance with the requirements of these Regulations or the Directive.
(9)Where with reasonable cause, a member of the Garda Siochana suspects that a person has in his or her possession a product that has been brought into the State in contravention of these Regulations and the Directive or any document relating thereto, the member may without warrant- (
- a)search or cause to be searched by such a member the person, and (
- b)seize and detain, or cause to be seized and detained by such a member, anything found in the course of a search which any such member reasonably suspects to be something which might be required as evidence of an offence under these Regulations.
(10)Where with reasonable cause a member of the Garda Siochana suspects that a person has committed an offence under these Regulations, the member may arrest the person without warrant if- (
- a)with reasonable cause the member suspects that the person, unless arrested, either will abscond for the purposes of evading justice or will obstruct the course of justice, (
- b)has reasonable doubts as to the person's identity or place of abode, or (
- c)having enquired of the person, the member knows that the person does not ordinarily reside in the State, or has reasonable doubts as to whether the person so resides. Cancellation of certificate 20. - An authorised officer, if he or she has formed the opinion referred to in Regulation 15
(1)or
(2)or Regulation 17
(1), may require any person who is the importer or who appears to the officer to be for the time being in control of the product concerned to surrender to him or her the original certificate or certificates concerned for the purpose of cancellation, and may cancel the certificate or certificates. Possession of illegally imported product 21 - A person shall not have in the person's possession or under the person's control a product brought into the State from a third country in respect of which the person knows that the requirements of these Regulations and the Directive have not been complied with or has reasonable grounds for so suspecting. Offences 22. -
(1)A person who contravenes a provision of these Regulations is guilty of an offence and shall be liable on summary conviction to a fine not exceeding £1500 or to imprisonment for a term not exceeding 6 months or to both.
(2)An offence under these Regulations may be prosecuted by the Minister.
(3)Where an offence under these Regulations is committed by a body corporate and is proved to have been so committed with the consent or connivance of or to be attributable to any neglect on the part of any person, being a director, manager, secretary or other officer of the body corporate, or a person who was purporting to act in any such capacity, that person, as well as the body corporate, is guilty of an offence and shall be liable to be proceeded against and punished as if he or she were guilty of the first-mentioned offence. Repeal of Regulations
- - The European Communities (Importation of Animals and Animal Products from Third Countries) Regulation, 1994 ( S.I. No. 255 of 1994 ) are repealed in so far as they concern the products covered by the Directive. Given under my Official Seal this 21st day of September, 2000 Joe Walsh Minister for Agriculture, Food and Rural Development. EXPLANATORY NOTE (This note is not part of the Instrument and does not purport to be a legal interpretation.) These Regulations implement Council Directive 97/78/EC of 18 December 1997 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on products entering the European Community from third countries. They require the presentation of such products at an approved border inspection post for the purpose of official checking. They also provide for the appointment of authorised officers to implement the Regulations and for the prosecution of offences. 1 O.J. No. L 24 of 30.1.98, p. 9 2 O.J. No. L 302 of 31.12.72, p. 28 3 O.J. No. L 13 of 16.1.97, p. 27 4 O.J. No. L 395 of 30.12.89, p. 13 5 O.J. No. 224 of 18.8.90, p.
- 6 O.J. No. L 32 of 5.2.85, p. 14 7 O.J. No. L 24, 30.1.98, p. 31 8 O.J. No. L 302 of 19.10.92, p. 1 Privacy Statement Accessibility European Legislation Identifier (PDF) Open Data License Ráiteas Príobháideachais Inrochtaineacht Aitheantóir Eorpach Reachtaíochta (ELI) Ceadúnas Sonraí Oscailte Liosta Fianán © Government of Ireland. Oireachtas Copyright Material is reproduced with the permission of the Houses of the Oireachtas © Rialtas na hÉireann. Atáirgtear ábhar faoi Chóipcheart le cead ó Thithe an Oireachtais