Electoral (Amendment) Act 2006
I mbeagán focal
This law, the Electoral (Amendment) Act 2006, allows certain prisoners in Ireland to vote by post in elections and referendums. It sets out the rules for how these prisoners can apply to be included on the postal voters list and how their applications will be handled.
Cad a rialaíonn sé
- An próiseas d’iontráil ainmneacha ar an liosta vótálaithe poist do phríosúnaigh.
- Na ceanglais d’iarratais le cur isteach ar an liosta vótálaithe poist.
- An fhaisnéis agus na doiciméid a chaithfidh iarratasóirí a sholáthar.
- An chaoi a ndéanfar iarratais a bhreithniú agus cinntí a dhéanamh orthu.
Cé lena mbaineann sé
- Vótálaithe atá i bpríosún sa Stát de bhun ordú cúirte agus atá incháilithe chun vótáil.
- Údaráis chláraithe agus oifigigh ábhartha príosúin.
Príomhphointí
- Ní mór d’iarratasóirí a chruthú go bhfuil siad ina gcónaí sa Stát de ghnáth roimh an bpríosúnacht.
- Ní mór d’iarratais a bheith sínithe ag an iarratasóir nó marc a bheith curtha orthu, agus foirm dheimhnithe ó oifigeach príosúin a bheith ag gabháil leo.
- Ní mór d’iarratais a fháil ag an údarás cláraithe tráth nach déanaí ná an dáta deireanach chun éilimh ar cheartúcháin sa dréachtchlár a dhéanamh.
- Ní mór d’údaráis chláraithe fógra poiblí a thabhairt faoi na catagóirí vótálaithe atá i dteideal iarratas a dhéanamh agus faoi na spriocdhátaí.
Legal text
Act 2006 Skip to content Disclaimer Feedback Helpdesk Gaeilge Léim go dtí an t-ábhar Séanadh Aiseolas Deasc chabhrach English Gaeilge English Produced by the Office of the Attorney General Táirgthe ag
struments Pre-1922 Legislation Constitution External Resources Bills (Houses of the Oireachtas) Iris Oifigiúil / Official Gazette Revised Acts (LRC) Classified List of Legislation (LRC) Translations (acts.
- ie)Translations (Houses of the Oireachtas) Government Publications for Sale EU Law (EUR-Lex) FAQ Disclaimer Feedback Helpdesk Search Baile Reachtaíocht Achtanna an Oireachtais Ionstraimí Reachtúla Reachtaíocht Réamh-1922 Bunreacht Acmhainní Seachtracha Billí (Tithe an Oireachtais) Iris Oifigiúil Achtanna Athbhreithnithe (CAD) (An Coimisiún um Athchóiriú an Dlí) Liosta Rangaithe Reachtaíochta Aistriúcháin (achtanna.
- ie)Aistriúcháin (Tithe an Oireachtais) Foilseacháin Rialtais ar Díol Dlí AE (EUR-Lex) CCanna (Ceisteanna Coitianta) Séanadh Aiseolas Deasc chabhrach Cuardach TitleTeideal Year(
- s)or rangeBliain nó blianta nó raon TypeCineál All Legislation Acts Statutory
struments Advanced SearchCuardach Casta HomeBaile ActsAchtanna 2006 Electoral (Amendment) Act 2006 Electoral (Amendment) Act 2006 Permanent Page URL View by SectionAmharc de réir Ailt View Full ActAmharc ar an Acht Iomlán Bill History Stair Bille Commencement, Amendments, SIs made under the Act Tosach Feidhme, Leasuithe, IRí arna ndéanamh faoin Acht Revised Act Acht Athbh… Open PDFOscail PDF Print Full ActPriontáil an tAcht Iomlán Number 33 of 2006 ELECTORAL (AMENDMENT) ACT 2006 ARRANGEMENT OF SECTIONS Section 1.
terpretation. 2. Entry of names
postal voters list. 3. Application to be entered
postal voters list. 4. Applicant to provide
formation or documents.
- Notices and application forms.
- Consideration of applications.
- Voting by electors under this Act.
- Amendment of Second Schedule to European Parliament Elections Act
- Amendment of Regulations of
- Amendment of section 15A of Act of
- Amendment of Rule 1 of Second Schedule to Act of
- Amendment of Rule 14A of Second Schedule to Act of
- Amendment of section 22 of Seanad Electoral (University Members) Act
- Amendment of Seanad Electoral (Panel Members) Act
- Alternative voting arrangements under this Act.
- Amendment of section 6 of European Parliament Elections Act
- Amendment of Articles 83, 84, 89 and 90 of Regulations of
- Amendment of Presidential Elections Act
- List relating to draft register and register
force. 20. Short title, collective citation and construction. Acts Referred to Data Protection Acts 1988 and 2003 Electoral Act 1992 1992, No. 23 Electoral Act 1997 1997, No. 25 Electoral Acts 1992 to 2005 Electoral (Amendment) Act 2002 2002, No. 4 European Parliament Elections Act 1997 1997, No. 2 European Parliament Elections Acts 1992 to 2004 Local Elections Acts 1974 to 2004 Presidential Elections Act 1993 1993, No. 28 Presidential Elections Acts 1992 to 2004 Prisons Acts 1826 to 1980 Referendum Act 1994 1994, No. 12 Referendum Acts 1992 to 2004 Seanad Electoral (Panel Members) Act 1947 1947, No. 42 Seanad Electoral (Panel Members) Acts 1947 to 2001 Seanad Electoral (University Members) Act 1937 1937, No. 30 Seanad Electoral (University Members) Acts 1937 to 2001 Number 33 of 2006 ELECTORAL (AMENDMENT) ACT 2006 AN ACT TO PROVIDE FOR POSTAL VOTING AT ELECTIONS AND REFERENDUMS BY PERSONS WHO ARE IMPRISONED
THE STATE AND WHO ARE ELIGIBLE TO VOTE AT ELECTIONS AND REFERENDUMS; TO AMEND THE PRESIDENTIAL ELECTIONS ACT 1993, THE EUROPEAN PARLIAMENT ELECTIONS ACT 1997 AND CERTAIN OTHER ENACTMENTS AND TO PROVIDE FOR RELATED MATTERS. [11th December, 2006] BE IT ENACTED BY THE OIREACHTAS AS FOLLOWS:
terpretation. 1.—
this Act— “ Act of 1992 ” means the Electoral Act 1992 ; “ constitutional referendum ” means a referendum on a proposal for the amendment of the Constitution; “ Minister ” means the Minister for the Environment, Heritage and Local Government; “ ordinary referendum ” means a referendum on a proposal other than a proposal for the amendment of the Constitution; “ prison ” means— (a) a place to which the Prisons Acts 1826 to 1980 apply, or (b) Saint Patrick’s
stitution; “ referendum ” means a constitutional referendum or an ordinary referendum; “ Regulations of 1995 ” means the Local Elections Regulations 1995 ( S.I. No. 297 of 1995 ); “ relevant official ”,
relation to a prison, means the governor or other person
charge of the prison or any person employed
the prison who is authorised by the said governor or other person
charge to perform any function expressed by this Act, other than this section, to be performable by such an official. Entry of names
postal voters list. 2.—
the postal voters list the name of every elector who— (a) not later than the last date for making claims for corrections
the draft register applies to be so entered, (b) satisfies the registration authority that the circumstances of the elector’s detention
prison, pursuant to an order of a court, are such as to render it likely that he or she will be unable to go
person on polling day to vote at the polling place for the polling district, and (c) satisfies the registration authority that he or she was ordinarily resident
the State prior to his or her detention
prison.
which of the postal voters lists (for the various constituencies
the State) his or her name shall be entered, and (b) otherwise for the purposes of this section (other than subsection
the place where he or she would have been residing but for his or her detention
prison. Application to be entered
postal voters list. 3.—
relation to an application to be entered
the postal voters list pursuant to section 2 : (a) the application shall be
the form directed by the Minister; (b) the application shall be signed by the applicant or, if the applicant is unable to write, he or she shall place his or her mark on the application form and,
either case, the form shall be completed
accordance with the
structions provided thereon; (c) the application form, duly completed and accompanied by the certificate referred to
subsection
the draft register.
subsection
the form directed by the Minister, under the hand of the relevant official of the prison concerned stating that the applicant is a person who is detained
prison pursuant to an order of a court and the circumstances of the elector’s detention are such as to render it likely that he or she will be unable to go
person on polling day to vote at the polling place for the polling district. Applicant to provide
formation or documents. 4.—
the postal voters list pursuant to section 2 shall furnish to the registration authority any
formation or documents
the applicant’s possession or procurement which the authority may require for the purposes of— (
- a)satisfying itself that the applicant is a person to whom section 2 applies, or (
- b)determining the place where he or she would have been residing but for his or her detention
prison.
the requirement or
a subsequent notice given by it
relation to the requirement the period of time within which the requirement shall be complied with and, if the applicant does not comply within the period so specified, the application referred to
subsection
the requirement or notice referred to
subsection
the postal voters list pursuant to section 2 , (b) the manner
which, and the time before which, applications under that section must be submitted, and (c) the times and places at which application forms for that purpose may be obtained.
subsection
a notice pursuant to that subsection (and the places so specified shall
clude every prison situated
the area of the registration authority) and such an application form shall be supplied free of charge to any person who requests such a form. Consideration of applications. 6.—
- a)is an elector to whom section 2 applies, (
- b)has duly completed the application form referred to
section 3 , and (
- c)has furnished the certificate required under section 3 , the registration authority shall— (
- i)rule that the application is granted and mark the application form accordingly, and (
- ii)notify the applicant of that ruling.
subsection
- b)and (c), the registration authority shall— (
- a)rule that the application is refused and mark the application form accordingly, and (
- b)notify the applicant of that ruling and of the reason therefor.
section 2
the postal voters list
force at the date of coming
to operation of this Act and,
this regard, the Minister may by order appoint— (a) a date to be the latest date for receiving applications under section 2
lieu of the date specified
paragraph (a) of subsection
section 5
lieu of the period specified therein, and subsection
clude
an order under subsection
the postal voters list referred to
that subsection (“the first-mentioned list”) following an application
that behalf made before the date appointed by that order shall be deemed also to be so entered
the postal voters list which comes
to force immediately following the first-mentioned list ceasing to be
force, or (b) applicants who have applied for entry
the first-mentioned list before the date appointed by that order and whose applications are granted under this section shall,
lieu of being entered
the first-mentioned list, be duly entered
the postal voters list which comes
to force immediately following the first-mentioned list ceasing to be
force.
respect of an application under section 2 (
cluding that section as it has effect by virtue of subsection
the supplement to the register and, accordingly, the reference
the said Rule 16 to an application for entry
the supplement to the register shall, for the purposes of the application of that Rule by this subsection, be construed as a reference to an application for entry
the postal voters list under section 2 (
cluding that section as it has effect by virtue of subsection
the postal voters list pursuant to this Act, subject to the following modifications: (a) an elector whose name is so entered
the postal voters list,
order to vote, shall
the presence of the relevant official of the prison
which he or she is detained do the following things
the following order: (i) produce to the relevant official the envelope addressed to the elector pursuant to section 68 of that Act, the ballot paper (
relation to which the relevant official shall establish that it is unmarked) and a form of declaration of identity
the form directed by the Minister; (
- ii)complete and sign the declaration of identity; (iii) hand the declaration of identity to the relevant official who shall, on being satisfied as to the identity of the person who has signed the declaration, witness the signature and stamp the declaration of identity with the stamp of the prison and destroy the envelope addressed to the elector; (
- iv)mark,
secret, the ballot paper; (v) place the marked ballot paper
the ballot paper envelope, and effectually seal such envelope; (vi) place the ballot paper envelope and the completed declaration of identity
the covering envelope and effectually seal that envelope; and shall hand the last-mentioned envelope to the relevant official who shall send it or cause it to be sent by post to the returning officer; (b) a reference to “receipt”,
relation to documents appropriate to such electors, shall be construed as a reference to “declaration of identity”; (c) a reference to “receipt duly signed”,
relation to such documents, shall be construed as a reference to “declaration of identity duly signed and witnessed and stamped with the stamp of the prison”; and (d) a reference to “sign”,
relation to an elector who is unable to write, shall be construed as a reference to the making by the elector of his or her mark.
this section shall have effect
relation to the provisions of the said Part XIII as applied to presidential elections by section 40 of the Presidential Elections Act 1993 , and to referendums by section 28 of the Referendum Act 1994 .
this section— “ ballot paper envelope ” has the meaning specified
section 68
section 68
- Amendment of Second Schedule to European Parliament Elections Act
- 8.— The European Parliament Elections Act 1997 is amended by
serting the following Rule after Rule 29A (
serted by section 69 of the Electoral Act 1997 ) of the Second Schedule: “Voting by electors referred to
section 2 of the Electoral (Amendment) Act 2006. 29B.—
the postal voters list pursuant to the Electoral (Amendment) Act 2006, subject to the following modifications: (a) an elector whose name is so entered
the postal voters list,
order to vote, shall
the presence of the relevant official of the prison
which he or she is detained do the following things
the following order: (i) produce to the relevant official the envelope addressed to the elector pursuant to Rule 32
relation to which the relevant official shall establish that it is unmarked) and a form of declaration of identity
the form directed by the Minister; (
- ii)complete and sign the declaration of identity; (iii) hand the declaration of identity to the relevant official who shall, on being satisfied as to the identity of the person who has signed the declaration, witness the signature and stamp the declaration of identity with the stamp of the prison and destroy the envelope addressed to the elector; (
- iv)mark,
secret, the ballot paper; (v) place the marked ballot paper
the ballot paper envelope, and effectually seal such envelope; (vi) place the ballot paper envelope and the completed declaration of identity
the covering envelope and effectually seal that envelope; and shall hand the last-mentioned envelope to the relevant official who shall send it or cause it to be sent by post to the local returning officer; (b) a reference to ‘receipt’,
relation to documents appropriate to such electors, shall be construed as a reference to ‘declaration of identity’; (c) a reference to ‘receipt duly signed’,
relation to such documents, shall be construed as a reference to ‘declaration of identity duly signed and witnessed and stamped with the stamp of the prison’; and (d) a reference to ‘sign’,
relation to an elector who is unable to write, shall be construed as a reference to the making by the elector of his or her mark.
this Rule— ‘ ballot paper envelope ’ has the meaning specified
Rule 32
Rule 32
section 1 of the Electoral (Amendment) Act 2006.”. Amendment of Regulations of 1995. 9.— The Regulations of 1995 are amended by
serting the following Article after Article 30A (
serted by section 70 of the Electoral Act 1997 ): “Voting by electors referred to
section 2 of the Electoral (Amendment) Act 2006. 30B.—
the postal voters list pursuant to the Electoral (Amendment) Act 2006, subject to the following modifications: (a) an elector whose name is so entered
the postal voters list,
order to vote, shall
the presence of the relevant official of the prison
which he or she is detained do the following things
the following order: (i) produce to the relevant official the envelope addressed to the elector pursuant to Article 33
relation to which the relevant official shall establish that it is unmarked) and a form of declaration of identity
the form directed by the Minister; (
- ii)complete and sign the declaration of identity; (iii) hand the declaration of identity to the relevant official who shall, on being satisfied as to the identity of the person who has signed the declaration, witness the signature and stamp the declaration of identity with the stamp of the prison and destroy the envelope addressed to the elector; (
- iv)mark,
secret, the ballot paper; (v) place the marked ballot paper
the ballot paper envelope, and effectually seal such envelope; (vi) place the ballot paper envelope and the completed declaration of identity
the covering envelope and effectually seal that envelope; and shall hand the last-mentioned envelope to the relevant official who shall send it or cause it to be sent by post to the returning officer; (b) a reference to ‘receipt’,
relation to documents appropriate to such electors, shall be construed as a reference to ‘declaration of identity’; (c) a reference to ‘receipt duly signed’,
relation to such documents, shall be construed as a reference to ‘declaration of identity duly signed and witnessed and stamped with the stamp of the prison’; and (d) a reference to ‘sign’,
relation to an elector who is unable to write, shall be construed as a reference to the making by the elector of his or her mark.
this Article— ‘ ballot paper envelope ’ has the meaning specified
Article 33
Article 33
section 1 of the Electoral (Amendment) Act 2006.”. Amendment of section 15A of Act of 1992. 10.— Section 15A of the Act of 1992 (
serted by section 76 of the Electoral Act 1997 ) is amended— (a)
subsection
section 63 of the Electoral Act 1997 or
section 2 of the Electoral (Amendment) Act 2006” for “or
section 63 of the Electoral Act, 1997 ”; (b) by
serting the following paragraph after paragraph (b) of subsection
the supplement to the postal voters list under this section from an elector referred to
section 2 (but who has not complied with subsection
- a)of that section) of that Act as if: (
- i)references to ‘postal voters list’ were references to ‘supplement to the postal voters list’; (
- ii)references to ‘ section 2 ’, other than those which occur
sections 4
section 3
the draft register’; and (iv)
section 5
a notice pursuant to that subsection (and the places so specified shall
clude every prison situated
the area of the registration authority)’.”. Amendment of Rule 1 of Second Schedule to Act of 1992. 11.—
to force immediately following the register
force at the date of coming
to operation of this Act, by substituting— (a)
paragraph 7, “9th December” for “25th November”, (b)
paragraph 8, “12th December” for “30th November”, and (c)
paragraph 9, “12th January” for “23rd December”.
this section “preparation”,
relation to the register of electors,
cludes any relevant act
relation to the register mentioned
the Table to Rule 1
to operation on 25 November
- Amendment of Rule 14A of Second Schedule to Act of
- 12.— Rule 14A of the Second Schedule to the Act of 1992 (
serted by section 1 of the Electoral (Amendment) Act 2002 ) is amended— (a)
paragraph
serting the following paragraphs after paragraph
relation to an application to be entered
the supplement to the register of electors by an elector who is detained
prison pursuant to an order of a court: (a) the application shall be
the form directed by the Minister; (b) the application shall be signed by the applicant or, if the applicant is unable to write, he or she shall place his or her mark on the application form and,
either case, the form shall be completed
accordance with the
structions provided thereon; (c) the application form, duly completed and accompanied by the certificate referred to
paragraph (2B), shall be handed to the relevant official (within the meaning of section 1 of the Electoral (Amendment) Act 2006) who shall send it or cause it to be sent by post to the registration authority. (2B) The certificate referred to
subparagraph (c) of paragraph (2A) is a certificate,
the form directed by the Minister, under the hand of the relevant official of the prison concerned stating that he or she is satisfied as to the identity of the applicant.”. Amendment of section 22 of Seanad Electoral (University Members) Act 1937. 13.— Section 22 of the Seanad Electoral (University Members) Act 1937 is amended by
serting the following subsection after subsection
this section— the word ‘prison’ has the meaning assigned to it
section 1 of the Electoral (Amendment) Act 2006; the expression ‘relevant official’ has the meaning assigned to it
section 1 of the Electoral (Amendment) Act 2006; the expression ‘returning by post’
cludes,
the case of an elector who is detained
prison pursuant to an order of a court, the return by the relevant official, or by a person acting under the relevant official’s direction, of the documents referred to
subsection
section 2— (i) by
serting the following definition after that of “prescribed”: “the word ‘ prison ’ has the meaning assigned to it
section 1 of the Electoral (Amendment) Act 2006;”, and (ii) by
serting the following definition after that of “the register of nominating bodies”: “the expression ‘ relevant official ’ has the meaning assigned to it
section 1 of the Electoral (Amendment) Act 2006;”, (b)
section 51, by
serting the following subsection after subsection
this section the expression ‘ returning by regis tered post ’
cludes,
the case of an elector who is detained
prison pursuant to an order of a court, the return by the relevant official, or by a person acting under the relevant official’s direction, of the documents referred to
subsection
section 73, by
serting the following subsection after subsection
this section the expression ‘ returning by regis tered or ordinary post ’
cludes,
the case of an elector who is detained
prison pursuant to an order of a court, the return by the relevant official, or by a person acting under the relevant official’s direction, of the documents referred to
subsection
the First Schedule— (i)
paragraph
subparagraph (b), by substituting “elector,” for “elector.”, and (II) by
serting the following subparagraph after subparagraph (b): “(c) where the authorised person referred to
subparagraph (b) is the relevant official, he, on being handed the covering envelope, shall affix thereto
the prescribed manner a label
the prescribed form and, if he is satisfied that it is proper to sign the certificate appearing on the label, shall sign that certificate and send the covering envelope or cause it to be sent by registered post to the Seanad returning officer.”, (ii)
paragraph
subparagraph (f), by substituting “nominate,” for “nominate.”, and (II) by
serting the following subparagraph after subparagraph (f): “(g)
case the elector is an elector who is detained
prison pursuant to an order of a court, the relevant official of the prison where he or she is detained.”. Alternative voting arrangements under this Act. 15.—
the postal voters list pursuant to this Act the elector may give notice
writing to the registration authority— (
- a)on or before the second day after the dissolution of the Dáil at a general election, or (
- b)on or before the second day after the date of the making of the order appointing polling day at a Dáil bye-election, or a Presidential, European or local election, or a referendum, requesting that his or her name be deleted from the postal voters list and the registration authority shall comply with that request.
paragraph (
- a)or (
- b)of that subsection
relation to an election or a referendum but before the relevant date referred to
either paragraph (a) or (b)
relation to another election or referendum, the poll at which is to be held on the same day, the relevant date for the second or subsequent election or referendum shall apply to a request received under either of the said paragraphs
connection with the elections or referendums.
the postal voters list pursuant to this Act and the elector is discharged from the prison
which he or she has been detained before polling day at an election or a referendum
circumstances where the elector has not given notice
accordance with subsection
respect of the elector containing a ballot paper and the other documents referred to
section 68 of the Act of 1992, Rule 32 of the Second Schedule to the European Parliament Elections Act 1997 or Article 33 of the Regulations of 1995, as the case may be, is returned before that polling day by the relevant official of the prison as a ballot paper and documents that have not been delivered to a person whose name has been entered
the postal voters list pursuant to this Act, then the returning officer may re-address the envelope and send it by post to the elector concerned at his or her address.
section 68 of the Act of 1992, Rule 32 of the Second Schedule to the European Parliament Elections Act 1997 or Article 33 of the Regulations of 1995, as the case may be, and send it by post to another prison where the elector concerned is detained or, as the case may be, to the returning officer if the elector is no longer detained
any prison.
a case to which subsection
serting the following subsection after subsection
subsection
Article 83, by substituting the following subarticle for subarticle
Article 84, by substituting the following subarticle for subarticle
one operation exclude such two or more lowest candidates.”, (c)
Article 89
, by deleting “
the order ascertained
accordance with article 88”, and (d)
Article 90
- i)by substituting “transfer of votes and” for “transfer of votes,”, and (
- ii)by substituting “place.” for “place, and the order
which the candidates were elected.”. Amendment of Presidential Elections Act 1993. 18.— The Presidential Elections Act 1993 is amended— (a)
section 20, by substituting “3 p.m.” for “12 noon”, and (b)
section 51
- a)the number of votes credited to the second lowest candidate is greater than one quarter of the quota, or (
- b)where the number of votes credited to any one of such two or more lowest candidates does not exceed one quarter of the quota, it is clear that the exclusion of the candidates separately
accordance with subsection
a number of votes exceeding one quarter of the quota being credited to any such candidate.”. List relating to draft register and register
force. 19.— Notwithstanding anything
the Data Protection Acts 1988 and 2003, a registration authority may, for the purposes of assisting
the preparation of a complete and accurate register of electors, prepare and publish, at any time after it publishes a draft register of electors
accordance with Rule 5 of the Second Schedule to the Act of 1992, a list,
such form and manner as the authority considers appropriate, of the names of all persons who are registered as electors
the register (
force at the time of publication of that draft register) but whose names are not
cluded
that draft register. Short title, collective citation and construction. 20.—
so far as it relates to European Parliament elections) may be cited together as the European Parliament Elections Acts 1992 to 2006 and shall be read together as one.
so far as it relates to presidential elections) may be cited together as the Presidential Elections Acts 1992 to 2006 and shall be read together as one.
so far as it relates to local elections) may be cited together as the Local Elections Acts 1974 to 2006 and shall be read together as one.
so far as it relates to referendums) may be cited together as the Referendum Acts 1992 to 2006 and shall be read together as one.
so far as it relates to Seanad elections) may be cited together as the Seanad Electoral (University Members) Acts 1937 to 2006 and shall be read together as one.
so far as it relates to Seanad elections) may be cited together as the Seanad Electoral (Panel Members) Acts 1947 to 2006 and shall be read together as one. Privacy Statement Accessibility European Legislation Identifier (PDF) Open Data License Ráiteas Príobháideachais
rochtaineacht Aitheantóir Eorpach Reachtaíochta (ELI) Ceadúnas Sonraí Oscailte Liosta Fianán © Government of Ireland. Oireachtas Copyright Material is reproduced with the permission of the Houses of the Oireachtas © Rialtas na hÉireann. Atáirgtear ábhar faoi Chóipcheart le cead ó Thithe an Oireachtais