§ 22 Vyhláška o výkonu tlumočnické a překladatelské činnosti – TLUMOČNICKÝ A PŘEKLADATELSKÝ ÚKON

§ 22 TLUMOČNICKÝ A PŘEKLADATELSKÝ ÚKON (1) Tlumočnický úkon a překladatelský úkon musí být proveden přesně, srozumitelně a úplně. Tlumočník je při provádění ústního tlumočnického úkonu povinen přesvědčit se, zda osoba, které je tlumočnický úkon určen, rozumí tomu, co je jí tlumočeno. (2) Při posuzování přesnosti, srozumitelnosti a úplnosti úkonu se zohlední zejména, zda se úkonem provádí tlumočení nebo překlad. (3) Při posuzování úplnosti úkonu se též zohlední, zda se úkonem provádí tlumočení nebo překlad částečný.